[D][FullHouse - Full Of Love] ๑۩۞۩๑ Mike Pirat + Aom Sushar = AoMike ๑۩۞۩๑

mizppi

Bài dịch cho buổi phỏng vấn Wo Ai Ni thần thánh đã ra lò nhé mấy cô! Mấy cô có thể vừa xem lại clip vừa kéo để xem nội dung nhé! Trời ơi có buổi phỏng vấn không mà tôi ngồi dịch đã muốn xé gối lắm rồi. Nếu còn coi tới cái buổi FM chắc phòng tôi không đủ gối cho tôi xé mất!



eng trans: special thanks to romant1c_pr1ncess
viet trans by me

Aomike: Vâng, buổi hợp fan có tên là “Mike-Aom 1st Asia Tour Fan Meeting Live in China”.
Aom: Đây chính là lần đầu tiên của chúng tôi…
Mike: (chen ngang) Nên nhắc tới thời gian nữa chứ. Ok, vào lúc 6h chiều ngày 16 tháng tám tại Thượng Hải, 7 giờ tối ngày 17 tại Quảng Châu nhé!
Aom: Đây thực sự là buổi hợp fan đầu tiên của chúng tôi ở nước ngoài. Chúng tôi hết sức hào hứng, bởi vì đây được xem như cuộc vận động lớn để đi và gặp những người hâm mộ ngoại quốc đã đề nghị được gặp AoMike cùng nhau.

PV: Cuộc hợp mặt này đã diễn ra như thế nào?
Aom: ừm… Nó diễn ra tất cả bởi vì những người hâm mộ của chúng tôi. Họ đã đề nghị chúng tôi ghé thăm và thật ra chúng tôi cũng muốn gặp họ nữa. Nhưng chỉ đi đến, gặp họ rồi chỉ hát thôi thì không phải là điều chúng tôi nghĩ mình muốn nó diễn ra. Vì thế chúng tôi đã lên kế hoạch cho buổi gặp mặt trong khoảng 2 tiếng rưỡi lận.
Mike: về nét đặc sắc à, tất nhiên chúng tôi đã chuẩn bị vài thứ đặc biệt rồi, như là những bài hát chúng tôi chưa từng hát ở bất cứ nơi nào khác, và những điều đặc biệt mà chỉ diễn ra lần đầu tiên ở buổi hợp mặt này thôi. Tất nhiên là chúng tôi cũng chuẩn bị để làm bất ngờ cho những người hâm mộ Trung quốc nữa. Ngoài ra, chúng tôi sẽ diễn xiếc nữa (không rõ magody là gì, chỉ đoán nghĩa thôi nha mấy cô), điều mà chúng tôi đang tập.
Aom: (cười to) hãy xem xem nó có thành công không nhé!
Mike: Vâng, đây cũng là lần đầu tiên chúng tôi làm đó. Và tất nhiên với những màn biểu diễn đặc biệt và những hoạt động khác người hâm mộ sẽ có thể đến gần hơn với chúng tôi.

PV: buổi tập diễn đã được đến đâu rồi?
Mike: Vâng, cũng được 1% rồi. Aom: Gì chứ??
Mike: (cười to) oh ok… Hẳn phải nhiều hơn mức đó chứ. Được khoảng 70% rồi. Hôm nay chúng tôi đến diễn tập thì chúng tôi gần như đã tập được gần hết chương trình rồi, chỉ còn một ít phải chỉnh sửa lại thôi.

PV: Vậy fan có cần phải xách theo gối để xé khi đến những đoạn GIN không? (dạng như những lúc tình tứ, mùi mẫn, tim bay tung tóe á)
Mike: Vâng, đúng là một ý kiến hay. Nếu như các bạn thấy GIN, các bạn có thể xé gối. Và lỡ như các bạn thấy chán, thay vào đó các bạn cũng có thể ngủ luôn. Đều ổn cả mà.
Aom: (cười) xin đừng làm thế nhé!
Mike: (nhỏ giọng) giỡn thôi mà…
Aom: Chúng tôi có thể sẽ cung cấp gối cho người hâm mộ tại sự kiện đó.

PV: Ngoài 2 thành phố kể trên, các bạn có lên kế hoạch tổ chức FM ở những thành phố khác của Trung Quốc hay ở những quốc gia khác không?
Aom: vâng, cũng có thể. Chúng tôi cần phải xem phản hồi ở 2 thành phố đó trước. Nếu như tốt, chúng tôi có thể sẽ tiếp tục ở những thành phố khác, bao gồm cả ở những nước khác mà đã đề nghị chúng tôi đến như Indonesia và Đài Loan.

PV: Vậy tại 2 thành phố trên, phản hồi của khán giả như thế nào về lượng vé bán ra thế?
Aom: Tốt lắm, tốt lắm đấy. Nghe từ bộ phận trung gian bên đó họ báo lại là vé đã bán gần hết rồi.

PV: Vậy về phần ngôn ngữ thế nào? Đó có phải là trở ngại cho chương trình không?
Mike: Không đâu, ổn cả. Chúng tôi sẽ sử dụng ngôn ngữ hình thể, hoặc cũng có thể ra dấu (tự biểu diễn ví dụ). Aom: Gì thế này? Không hiểu gì cả (cười to)
Mike: Có nghĩa là “Sawasdee Krup” (Xin Chào) á! Chỉ thế thôi, ngoài trừ tôi đã cường điệu lên rồi.
Aom: Nhưng chúng tôi cũng đã thực hành một vài câu giao tiếp tiếng Hoa cơ bản.
Mike: vâng vâng vâng, chúng tôi đã thực hành vài câu giao tiếp đại loại như… “Ta jia hao, Wo jiao Mike-ker” (Chào mọi người, tôi tên Mike)
Aom: cũng như thế… “Ta jia hao, Wo jiao Aom” (Chào mọi người, tôi tên Aom)… đại loại như thế đấy.
Mike: “Wo Ai Ni” (Anh yêu em)… đại loại vậy.
Aom: “Wo Ai Ni, Ni Ai Wo Ma” (Em yêu anh, anh có yêu em không) dạng như vậy.
Mike: (lặp lại nhẹ nhàng và nhìn về phía Aom) “Wo Ai Ni, Ni Ai Wo Ma” (Anh yêu em, em có yêu anh không)

PV: Cậu có tập nói với Aom “Anh yêu em” bằng tiếng Hoa không?
Mike: hở… hở… hở…? (giọng nho nhỏ)
Aom: hay là mình giữ điều đó tới chương trình đi.
Mike: Ngại ngùng, ngại ngùng, ngại ngùng kìa, hoãn nó cho chương trình thôi. Và có thể cuối cùng chúng tôi cũng sẽ không nói trong chương trình đâu.
Aom: Sao phải ngại chứ?
Mike: phải rồi, tại sao chứ!
Aom: chúng tôi không phải ngại điều gì cả.
Mike: (thì thầm nhỏ nhẹ vào tai Aom) Wo Ai Niiiiii (rồi cười mãn nguyện trước phóng viên)
Aom: Woaaa… (cười to, cười mỉm rồi cố giải thích với một người phóng viên sao Mike lại làm vậy)
Mike: vẫn còn nụ cười mãn nguyện trên môi
Aom: (quay về phía Mike nói) Mike đang làm gì vậy??
Mike: (cười to, e thẹn, rồi đẩy người đụng vào Aom một cái)
Aom: thôi có ý thức trở lại đi. Mike đang trở nên vô lý lắm đó! (Aom hiện giờ rõ ràng vẫn còn rất mắc cỡ)
Mike: đây là điều mà các bạn sẽ được thấy ở trong show, nụ cười, thú vị, hài hước, và cả những thứ GIN nữa.
Aom: (chen ngang) nhưng đây không phải là điều tôi tự nguyện làm đâu.
Mike: (ngừng lại một chốc rồi cuối cùng nói) Dù thế nào Mike cũng sẽ làm nó trên sân khấu thôi. Ổn cả mà! (chạm vào vai Aom và vỗ nhẹ vào vai nàng)

PV: thế còn người hâm mộ ở Thái thì sao? Họ sẽ có cơ hội tham gia trong chiến dịch hợp fan này chứ?
Mike: Ừm… Phụ thuộc vào sự “khát khao” của mọi người mạnh tới đâu thôi. (cười to)
Aom: Sự khát khao mạnh mẽ từ người hâm mộ (cũng cười to lên)
Mike: Vâng, nếu mọi người muốn chúng tôi tổ chức. Nếu vậy, hãy gởi lời đề nghị đến và kèm theo sự khát khao nữa.

PV: họ sẽ gửi đề nghị đến kênh nào nè?
Aom: Mike và Aom Instagram đó!
Mike: Mike và Aom Instagram.
Aom: Vậy họ sẽ phải sử dụng tag nào?
Mike: tag #mikeaomfirstasiatourfanmeetinginchina nhé!
Aom: không phải quá dài sao? Hay đổi thành #mikeaomfirstasiatour đi, ngắn hơn.
Mike: ok, #mikeaomfirstasiatour

PV: Vậy các bạn có đặt ra mục tiêu, dạng như đạt tới 1 triệu lượt tag, rồi sẽ tổ chức không?
Aom: oh, một triệu thì quá nhiều rồi (cười to). Chúng tôi sẽ làm chỉ với 100 thôi.
Mike: một triệu ah, thế thì tôi sẽ mang đồ đến bán luôn. (cười to)
Aom: Vâng, chúng tôi có Facebook và một công ty mà chúng tôi chọn làm bộ phận truyền thông và quảng bá, www.facebook.com/frontnine

PV: Các bạn sẽ nói gì đó về chiến dịch này với người hâm mộ chứ?
Mike: Vâng, như chúng tôi đã nói trước đó rồi. Chiến dịch của chúng tôi tên gọi "Mike-Aom 1st Asia Tour Fan Meeting Live in China", diễn ra vào ngày 16 và 17 tháng Tám, tại 2 thành phố Thượng Hải và Quảng Châu. Nếu người hâm mộ ở Thái muốn tham gia, các bạn cũng có thể theo bước chúng tôi, không có vấn đề gì cả. Hẹn gặp các bạn nhé!
Aom: vâng, và với người hâm mộ ở Thái, hãy ủng hộ chúng tôi nhé, bởi vì đây là lần đầu tiêu có một cuộc biểu diễn ra nước ngoài với danh nghĩa là Diễn viên nam và nữ của Thái Lan. Xin hãy ủng hộ chúng tôi nhé!
Mike: và đừng quên na krub… “Sự khao khát mạnh mẽ của các bạn” (chỉ tay về phía camera)
Aomike: (cười to) kết thúc phỏng vấn.

Mà công nhận xem show xong thấy bạn Mike có khiếu hài hước ghê! Bạn đùa mà cứ như không làm tim người xem thon thót vậy đó! Nửa đùa nửa thiệt vậy mới kích thích phải ko mấy cô! Chúc các cô cuối tuần vui nhé!

qiuxuan

Cuộc chiến Mai Dậu - Aom Quế: Hiệp 2 - Mỹ nam tâm kế

Mặc dù cuộc vùng lên trong đêm tối của anh Mai Dậu đã bị chị Aom Quế dập tắt trong trứng nước, nhưng anh Mai Dậu vẫn nuôi ý định lật đổ chế độ cường quyền của Aom Quế, anh đã lên núi tu luyện Kungfu, nung nấu lòng quyết tâm rửa hận phục thù, thực hiện chí nhớn anh hùng



Sau khi đã tu luyện được màn kungfu bay người, Mai Dậu hừng hực chí khí tiến về thủ đô Bank Kok Thái Lan quyết chiến trận sinh tử với Aom Quế



Nhưng hỡi ôi, thế và lực của Aom Quế quá mạnh, một lần nữa cuộc khởi nghĩa vùng lên chống cường quyền, ác bá của Mai Dậu lại bị dập tắt thảm hại, anh đã ngất lịm đi trên bàn chiến cuối cùng



Sau hai lần sử dụng bạo lực cách mạng không thành công, Mai Dậu thay đổi chiến thuật, hạ quyết tâm chuyển từ khởi nghĩa vũ trang sang Mỹ nam tâm kế



Và cuối cùng sau bao cố gắng màn mỹ nam tâm kế của Mai Dậu đã có những bước khởi sắc đầu tiên, nhưng liệu Mai Dậu có chiến thắng được Aom Quế, mời các hạ đón xem ở hiệp sau...To Be Continued



cre: koranat_pk, Aom_sushar, atiggamas'IG

qiuxuan

Phỏng vấn AoMike ngày 19/7

MC: Tiếp theo chúng ta hãy cùng đến với tin tức về Aom và Mike Pirat. Hôm qua họ đã công khai sẽ tổ chứ Fanmeeting vào tháng 8 tới đây. Nhưng FM của cặp tình nhân màn ảnh này không phải được tổ chức ở Thái Lan. Mà là được tổ chức ở nước ngoài, họ sẽ tổ chức ở TQ, vào khoảng cuối tháng 8. Họ là cặp tình nhân màn ảnh rất được yêu thích. Fans đều hy vọng họ thật sự yêu nhau, có thể nói là giống như Aom và Tina. Hôm nay tiếc là không thể có cuộc phỏng vấn riêng với Aom. Để ngày mai xem sao nhé, nhưng trước tiên giờ chúng ta hãy update thông tin hôm nay đã. Hỏi xem liệu Mike và Aom có phải chỉ là cặp tình nhân màn ảnh hay đã trở thành một đôi thật sự ngoài đời. Bởi vì những lúc bên nhau thì họ đùa giỡn cùng nhau rất vui vẻ. Cùng xem nhé.

Mike: Chúng tôi sẽ có một cuộc FM là " Mike - Aom first asia tour fan meeting live in china". Chúng tôi sẽ tổ chức ở Thượng Hải và Quảng Châu vào 16-17/8. Ngày 16 tại Thượng Hải, 17 tại Quảng Châu.
Aom: Lúc đầu tên gọi chính ra là Aom Mike vì khi fan viết tên thích viết tên tôi trước rồi sau đó đến tên Mike, như khi đi TQ tổ chức FM thì...nếu như tên nữ đứng trước tên nam sẽ rất kỳ. Nhưng thật ra tôi cảm thấy không phải thế, nữ vốn dĩ nên đứng trước.
Mike: Đúng vậy, luôn đứng trước.
Mike: Rất căn thẳng vì sẽ phải cùng Aom Sushar trên sân khấu. (bạn Mike thể hiện lady first ngay và luôn)
Aom: Qúa rồi đấy.
Aom: Lần biểu diễn này rất nhiều thể loại, bất luận là biểu diễn, kịch câm ..đặc biệt là ca hát và nhảy. Tôi không giỏi hát và nhảy cho lắm. Nhưng vị này thì rất giỏi (chỉ Mike). Nên  tôi cũng khá lo lắng vấn đề này.
Mike: Anh cũng lo lắng mà vì anh chưa bao giờ biểu diễn như thế cả. Lần FM này mọi người sẽ được thấy một mặt mà chưa bao giờ được nhìn thấy ở tôi.
Mike: Anh nghĩ hôm nay em nên giúp anh giới thiệu đi chứ (nghiến răng nghiến lợi)
Aom: Không đâu, là do anh thiết kế toàn bộ các màn nhảy mà. Tôi chỉ nhảy theo anh ấy thôi. Mike, anh nghĩ động tác đi nhé...thế này thế này này.
Mike: Tôi bảo được thôi được thôi, sau này sẽ thu phí của cô ấy đấy.
Aom: giờ chúng tôi sẽ tổ chức ở TQ trước. nếu như...
Mike: Phải rồi, sau này sẽ lên sao Mộc làm...
Aom: Đừng có quá như thế chứ. Đây là màn chuyện cười ngày hôm qua mà.
Mike: Đúng thế.
Aom: Sao anh lại nói chuyện cười ngày hôm qua thế.
Mike: Thì có thể dùng 1 ngày 2 lần gì đấy mà. Nhưng không thể vượt quá 2 lần. Hôm nay vẫn chưa dùng đến nó đên coi như dùng 1 chút đi mà.
Aom: Thôi được rồi, bỏ qua cho anh đấy.
Mike: Ok.
Mike: Fan Thái Lan có cơ hội xem không ạ? Vậy thì phải xem...
Aom: Thôi đừng nói nữa, nói ra lại buồn cười bây giờ. Ngày nào cũng vậy thôi. Thôi được rồi, anh nói đi, nói đi.
Mike: Gần đây Rakoon 2 đang phát sóng. Nếu như ai có lòng hảo tâm thì xem bạn có khát khao đến độ nào.
Aom: Anh ấy nói cả ngày thôi.
Mike: thì khi có người hỏi anh "Có tổ chức ở Thái Lan không?" thì anh nói " Vậy phải xem bạn có khát khao đến độ nào".
Aom: Chẳng phải chúng ta thường tham gia các hoạt động cùng nhau rồi sao?
Mike: Nhưng anh vẫn toàn gặp em.
Aom: Thế sao? Hôm nay các fan đến rất đông để ủng hộ chúng tôi. Chúng tôi rất vui, cảm nhận được có rất nhiều người yêu quý chúng tôi.
PV: Có nhiều người hy vọng các bạn trở thành cặp đôi ngoài đời.
Mike: Chúng tôi yêu nhau rồi, đã yêu nhau rồi mà, yêu đến độ chân tôi luôn vẹo cả đi đây này.
Aom: Làm gì mà phỉ báng em thế? Em có làm gì đâu.
Aom: Chúng tôi là bạn, như vậy sẽ rất vui vẻ.
PV: Bạn chọn xong giới tính chưa? rốt cuộc bạn thích nam hay thích nữ?
Mike: Aom, em chọn ai? chọn anh hay chọn cô ấy? (tay để sang người cạnh Aom)
Aom: Lát nữa đánh đòn anh.
(PV hỏi gì ko rõ)
Aom: Fan của Aom, Tina vẫn luôn support tôi. Giờ họ vẫn còn ủng hộ tôi, tôi và Tina vẫn là những người bạn tốt giống như trước đây. Nhưng chỉ là sau đó chúng tôi không đóng phim cùng nhau nữa. Chỉ thế thôi.
PV: Vậy rốt cuộc bạn thích đàn ông hay thích Tom?
Aom (hát): Theo tiếng gọi trái tim.
Mike: Chúng ta phải phân biệt rõ điều này đấy.
Aom: Thôi đi, trước đây anh còn hỏi em có phải là lesbian không nữa kìa? Qúa đáng lắm.
Mike (giả bộ ngó quanh): Ai nhỉ?
Aom: Lúc gặp nhau cớ sao lại hỏi chuyện này cơ chứ?
Mike: Ai hỏi, ai hỏi ấy nhỉ?
PV: Bạn mở công ty đúng không?
Aom: Những lúc chúng tôi có cùng công việc thế này thì cần phải có công ty để bảo đảm công việc của chúng tôi. Bởi vì nếu như liên quan đến vấn đề quốc tế, như vấn đề giấy tờ. Nếu như cá nhân bình thường làm thì sẽ gặp chút khó khăn. Chỉ là thế thôi ạ.
Aom: Vì anh ấy vốn chẳng giúp gì tôi cả. (Mike nhìn Aom)
Nhưng tôi vẫn sẽ cố gắng, chăm chỉ, nếu như kết quả tốt, tôi cũng muốn làm nó tốt hơn.  Như vậy thì công việc sẽ nhiều hơn, hoạt động cũng nhiều hơn., giống kiểu cơ cấu mang tính quốc tế ấy. Công việc như thế không cần đầu tư nhiều lắm.
Tên sao? Feedback thế nào? Hoạt động đầu tiên là hoạt động của Aom Mike. Để từ từ xem đã ạ.

Link: http://v.youku.com/v_show/id_XNzQzNDYwNzEy.html
Ctrans: pisharchina_family@weibo
trans by me

_vici_

fancam đầy đủ momen Aom-Mike-Yoda đây hehe...dễ thương quá đi mất, thấy bạn mike bạn ý giành bế bé yoda mà hài quá cơ hihi


cr:jungjangjomjun


cr: imKOON6

trangsinhsinh

Tui  xin báo cáo về tấm hình Bố Aom cách đây 2 hôm các cô nhé:

Cr: On Pic

Và nội dung thì sơ sơ thế này ạ

Đây là bức ảnh từ AomMike’S Diary@Pantip nơi mà có rất nhiều những bức ảnh của Aom Mike trong mỗi sự kiện, nó không chỉ có giá trị với Aom Mike mà ẩn sau những bức hình đó luôn chứa đựng những tình cảm sâu sắc từ Diary’s fanclub, hi vọng rằng Aom & Mike có thể đạt được thành công, sức khỏe và tinh thần thoải mái.
Xin cám ơn tình yêu và sự ủng hộ của các bạn

Tiếp đến ngày hôm qua bác lại Up bức ảnh gia đình AoMilke với Caption:

Tổ chức cuộc thi đặt caption cho tấm hình này. Ai thắng sẽ được nhận giải

Cr: Manaying_ps Ig

Vâng giờ thì xin mời các bạn đặt caption cho bức ảnh này đi ạ.

Bé Yoda rất là đáng yêu, hôm qua mẹ bạn ấy có up Ig một đoạn đối thoại giữa mẹ bạn ấy và bạn ấy

Cr: Ma_ka_pon Ig
Nội dung như sau:

Yoda’ Mom: Yoda, nếu dì Aom đứng ở phía bên kia và chú Mike đứng ở đây thì con sẽ đi tới để gặp ai trước?
Yoda: Con sẽ tới để gặp cả 2 (cười)
Yoda’ Mom: Không không. Nếu con phải lựa chọn 1 trong 2 người, con sẽ chọn ai?
Yoda: (dường như trông có vẻ nghiêm túc hơn trước câu trả lời) Con chọn Dì Aom.
Yado’Mom: Tại sao con chọn dì Aom vậy?
Yado: Con sẽ tới gặp dì Aom trước rồi sau đó sẽ dẫn dì Aom cùng tới gặp chú Mike sau.
Yado’Mom: Ummmm, mẹ hiểu ý của con

Pi ét: Trước đây không rõ lý do vì sao ba Aom xóa hết ảnh và những người bác ý đã follow giờ bác ý đang dần dần trở lại và mới đây nhất là bác đã up ảnh liên quan tới Aom Mike có thể đây là một tín hiệu tốt chăng? Nào chúng mình cùng hi vọng nhé (tui hơi ATSM 1 tý). Còn bé Yoda thì thật là đáng yêu ý, nếu chuyện AoMike mà thành thì bạn ý có lẽ cũng đóng góp 1 phần không ít ấy nhỉ? Nhìn cảnh 2 bạn tranh nhau bế bé mà tui không nhịn được cười.

Bonus thêm tấm ảnh gia đình 3 ngọn nến Aom Milke Yoda

Cr: Yoranda11 Ig

trangsinhsinh

Đây là clip lúc AoMike tham dự  Sneakers Show Case Event đoạn đầu:

http://www.youtube.com/watch?v=02fakV5amRE
Tui trans 1 số chỗ quan trọng để các bạn cô hiểu nhá, cũng hơi hơi hường phấn 1 tý

Q: Bạn đã từng mang giầy thể thao bao giờ chưa?
A: Gần như là mọi lúc. Tôi chỉ mang giầy cao gót khi làm việc thôi. Tôi rất sợ đi giầy cao gót.
Q: Thế còn bạn, Mike?
M: Vâng, tôi cũng mang nó thường xuyên bởi vì tôi phải luyện nhảy mọi lúc.

MC: Hãy nói cho tôi biết, thật sự là bạn đã bao giờ từng giặt giầy của bạn chưa?
M: Nó có thể giặt được sao?
MC: Nào chúng ta hãy hỏi Aom cô gái mà luôn luôn thích màu mè. Bạn sẽ chọn màu gì nếu bạn phải chọn một trong số những đôi giầy thể thao của bạn?
A: Ummm, màu xanh nước biển, tôi nghĩ vậy bởi vì tôi rất thích màu xanh, hầu như tất cả quần áo của tôi đều màu này.
MC: Ok Mike, bạn có bao nhiêu đô giầy thể thao?
M: Tôi rất thích giầy thể thao trước đây tôi có rất nhiều tôi thích ngắm chúng hơn là mang chúng. Tôi chỉ mang 1 trong những số đó.
MC: Giống như trong tình yêu bạn cũng có rất nhiều sự lựa chọn (Anh MC anh ý troll)
M: Nhưng bây giờ tôi chỉ có 1 đôi thôi. Ý tôi là tôi chỉ mang có 1 đôi duy nhất thôi (Fan hò hét bởi vì Mike đang nhìn về phía Aom) (cái này mới quan trọng à nha chắc bạn muốn nói cho Aom biết: Giờ Anh chỉ có mình Em )
MC: Aom, bạn nghĩ gì về ai đó đi giày thể thao như thế này?
A: Trông rất thể thao, năng động, nói chung là tốt
MC: ok, Aom thích phong cách thể thao … và bạn có thích mike với phong cách đó không?
A: Umm, không tồi rất ok…
MC: Còn Mike thì sao? Bạn thích kiểu con gái như thế nào? (FC trả lời : “shorty and flatbody” (tui để nguyên không trans, mn tự hiểu nhé))
Nhưng anh MC không nghe rõ ? (hoặc giả vờ không nghe rõ) và anh ý kêu M bước lên và hỏi: Mike, dường như cậu cũng muốn làm điều đó đúng không? (ý là trả lời giống FC ế)

Vâng chắc anh cũng muốn trả lời lắm nhưng hông giám vì bả Aom bả đang ở cạnh mà, léng phéng về nhà bả mà quất cho mấy roi như bữa trước nữa chắc bạn Mike tèo

Engtran: me_meawmeaw Ig
Viettran by me

Minh họa thêm bằng hình ảnh cho nó sinh động :v

Cr: Siri_toon Ig

trangsinhsinh

Về việc làm áo AoMike, tui đã nhờ được TK phần trước của áo, định chờ phần sau áo hình chibi của bé Leila rồi nhờ làm tiếp nhưng tình hình là chị TK tui nhờ bận quá, giờ không giúp được mình nữa. Tui cứ up tạm cái ý tưởng của chị ý, xong sau đó mn cho ý kiến và tìm người khác nhờ vậy (hoặc mang ra ngoài bên in áo, tui nghĩ họ cũng có thể làm theo ý của mình được).


Sorry các cô, vì tui chỉ giúp được đến đây thui

Leilahuynh

hình chibi có rồi đây... Sau hơn nửa 1 tiếng đồng hồ vật lộn cùng mấy cái link, đổ mồ hôi sôi con mắt với vụ úp hình thì tui cũng thành công ^^   
tình hình là mới có 1 tấm thui, hẹn dịp sau sẽ đưa lên tiếp ^^ các cô cho tui ý kiến nha
[img]%5BURL=http://s559.photobucket.com/user/angleleila/media/ba61fdff-01d5-4fc2-86b9-f6b51e6eb0ed.jpg.html%5D[/URL][/img]
[img]%5BURL=http://s559.photobucket.com/user/angleleila/media/1979763_1463383917226230_133839602_n.jpg.html%5D[/URL][/img]

mizppi

Hum nay tôi mới coi cái clip này cũng dễ thương lắm nè mấy cô! Clip quay hôm 2 bạn diễn tập á! Hình như là fancam chứ không phải lên news như mấy cái khác. Nội dung cũng không khác gì clip của true-inside bữa trước nhưng được cái góc quay gần sát mặt 2 bạn luôn. Có cô nào muốn ngắm kĩ dung nhan tỏa sáng của vợ chồng chân gà, mà chắc có chị vợ là tỏa sáng thôi còn anh chồng thì bị 2 quầng thâm như gấu trúc làm tiều tụy đi vài phần rồi. Hoặc bạn  nào rảnh rảnh mà ghiền Aomike quá (như tôi) có thể xem lại để nghiên cứu nhé!



Xem clip xong thấy 2 bạn đa tài quá, từ ca nhạc đến dancing quay cuồng rồi chuyển qua đóng kịch kết hợp diễn xiếc và ảo thuật luôn! Mà cái màn ảo thuật và quay dĩa coi bộ bạn Mike làm nhuần nhuyễn hơn bạn Aom đấy! Chắc phần nào cũng nhờ Aom nhọc lòng uốn nắn, "thương cho roi cho vọt" nhiều quá nên anh nhà mới tiến bộ thế!

Mấy dạo gần đây không phải chỉ có bạn Mike là đi phát ngôn đánh dấu chủ quyền sở hữu lung tung đâu nhé! Chị nhà mình dù không nói gì nhưng vẫn "âm thầm" thể hiện tính chiếm hữu đấy nhé!

cre: aomike_id IG

Tặng cả nhà thêm một tấm hình nhé! Lưu ý: hình trắng đen không lời giải thích, chỉ mang tính kích thích trí tưởng tượng bay cao bay xa, ai bay được tới đâu thì bay nhé các cô!

cre: ma_ka_pon IG

qiuxuan

Lời bài hát 2 bạn nhà ta hát trong buổi tập bữa trước nha các cô, chẳng biết nó "nóng, cay" thế nào mà tôi nghe xong cũng đủ toát hết mồ hôi + tâm hồn ko được "chong sáng" lắm của t nữa

Trái ớt nhỏ

Mike:
Đã nhỏ bé lại còn cay như thế nữa
Đã nhỏ bé lại còn nóng như thế nữa
Aom:
Giống trái ớt nhỏ vậy đó thôi.
Đụng vào là sẽ cay và nóng đấy nha.
Mike:
Bất kể cay thế nào anh cũng muốn ăn
Ăn cho đến khi đầu lưỡi sưng lên cũng vẫn muốn ăn
Aom:
Bất kể bỏ vào món ăn nào thì chỉ cần nếm thử nó
Đều sẽ cảm thấy ngon đến độ đầu lưỡi cũng không chịu nổi
AoMike:
Cô gái ớt nhỏ
Anh muốn được đi cùng cô ấy để xem cô ấy nóng đến thế nào
Cô gái ớt nhỏ, càng nhìn càng xấu
Bất kể thế nào anh cũng muốn nếm thử
Hãy mở sách ra để học những điều hay
Để nếm thử những thứ ngon
Ngon như thế nên muốn ăn hết sạch luôn.
Hãy mở sách ra để học những điều hay
Để nếm thử những thứ ngon
Ngon như thế nên muốn ăn hết sạch.

Bonus thêm 1 câu trả lời của nàng ớt ạ

Pv: Các màn biểu diễn đều tự mình dàn dựng ra sao?
Aom: Vâng, tôi và Mike cũng nhau dàn dựng vì nếu như để người khác dàn dựng thì có thể họ không biết được sở trường của chúng tôi là gì.

Link: http://v.youku.com/v_show/id_XNzQ0NjA2NTQ4.html
Ctrans: Pisharchina_family@weibo
Vtrans by me

P/s: Vâng, người khác đâu biết 2 bạn tình như thế nào nên phải tự mình dàn dựng mới chịu cơ

xí quên, bà con cô bác xin chú ý màn nắm tay cô ớt của anh nhà phút thứ 04:09 nha, cả cái khúc anh chị ngồi nhìn nhau đắm đuối, lúc đầu anh nhà còn nắm cái dĩa sau chuyển lên nắm tay chị nhà luôn ợ, t nói nó tình là nó bể cái bình