|
[12.01.2010]
Hello everyone, I am Jang Geun Suk
Recently, my messages are very frequent right?
In this place where Jang Geun Suk interacts with his fans,being able to see your thoughts and able to breathe together in one space ~ i like it very much.
Therefore, I will come often.
Actually..I don't have a lot of schedules..
So I will worry whether all of you will abandon me and have feelings for other artistes^^(just like the actions when one is in love..?)
I know that recently that the issue of planning the fan meeting and the making of fanclub has caused incessant worry and frustrations among the company and eels.
All of these are related to me,because of my responsibilty I have made my stand and decided to tell everybody.
Today I am writing this with an urgent mood (meaning impatient), for me the feeling is quite uncomfortable.
Firstly, the issue of the fanclub name
The opinions from many people are different and varying, so I feel that this cannot be done.
It's like everyone has their own way of evaluating things and their own way of looking at things.
Therefore they will have different views on something.
Recently, regarding this issue I have felt vexed but I want to choose the name that I like the most.
The most loving name as the fanclub name seems to be a good idea.
After all, the opinions from Eels are many
So I often read the messages that everyone has written on the notice board
I love the name Cri-J very much.
One thing that impressed me is that an Eel pointed out that it means the name of a fanclub that will never change its roots (meaning stay loyal)..So I must cherish this opinion well.
As for the word "Cri", honestly I feel that there are parts in which it is not suitable. But no matter how i see it, even if others do not understand the word "Cri", it is one thing that connects the Eels and Jang Geun Suk ~ like a secret code or password (VeeVee: Hee, this is cute)
If heard by others, they might make fun of it or laugh at it, but I feel that "Cri" is able to become something like a secret code between Eels and Jang Geun Suk. A medium that allows us to be connected.
"Cri-J" this admin name is created by me, by now everyone should know this, right?
My feelings towards our company and the Eels is deeper than to anyone else.
I believe that a fanclub named "Cri-J" can become something that protects and guards over the deep feelings in the bottom of our hearts and also the mutual trust that we have for each other.
Cri J... Is a space that JGS and Eels can communicate, a space with only us.
Secondly, is related to the fan meeting.
Maybe everyone has already known, I have started work recently. Working together with staff from the company in the same office. The whole day repeatedly taking part in planning developments and meetings.
When I was in HanYang University, I once bore the responsibility of a unit team leader for organising the school's celebratory event.
Just like organising the event,my personality is so that I will work hard on it once I have set my eyes on something and continue to work hard until it is completed.
All in all, everyone in charge of this fan meeting, including staff from Tree-J and myself ~ we have a big determination and enthusiasm in preparing this fanmeeting. The problems have also been discussed frequently yesterday.
Lets make a simple conclusion.
Of course, I would like to see the products of effort from everybody regarding the design(Note:should be talking about design of logo/banner/etc. not very sure sorry)
But as all of you know, actors like JGS have a lot of different types of fans and fan organizations. Then you should know that these fans are scattered(not in one united organization).
The purpose of Tree-J and the fanmeeting is to give a chance for these "scattered" Eels to group together in one place,and giving a chance for Eels to interact with JGS freely.
By doing this,we do not mean to disregard the "scattered" Eels' organisations,but rather to unite them. Like on the fanmeeting previously, uniting every Eel who loves an actor named Jang Geun Suk.
Rather than trying to outshine each other, the fan organisations should come as one and group together as fans of JGS.
Looking at the big-scale preparations by some large organizations (fanmade products and such), maybe the small-scale organisations will feel a sense of distance and worry. This is also one of the decisions I have made after considering the plight of these (small-scale) Eels.
Jang Geun Suk himself loves the Eels.
It is not that I favour which organization more or disregard any small-scale fanclubs. (He means to say that he won't play favouritism and loves all the Eels equally)
If you trust JGS and Love JGS, no matter who you are~I would like to give you a hug and my trust.
This FanMeet, compared to meetings from various groups, is more of a meeting of Eels who love JGS and purely a meeting of these loveable people and JGS, in which they can interact together.
Honestly, to recieve so many applications from fans, this is really unexpected. Not a small-scale Fanmeeting, but a large interaction between thousands. So it will be a little energy-consuming.
I also know that I am unable to satisfy everyone in some aspects. (Since it is so large-scale)
But everyone's love and trust for JGS ~ this is what I will never forget..
Not only myself, but the newly-formed Tree-J staff are also working hard day and night busying. Although there are many places in need of improvement, please forgive them.
Hopefully everyone can continue to grow regarding this~gathering experience like an adult~giving support to this company that can be trusted.
I believe in myself and the Tree-J staff.
I will continue to work hard. Please continue to wait for a little while.
Byebye~There is no bait this time
English translation by Chinese translation by @baidu
Chào mọi người, Tôi là Jang Geun SUk
Gần đây, tin nhắn của tôi rất thường xuyên đúng ko ?
Tại nơi Jang Geun Suk giao lưu với fans của anh ấy, có thể thấy những suy nghĩ của các bạn, thở chung một bầu không khí. Tôi rất thích điều đó .
Bởi vậy, tôi sẽ đến thường xuyên
Thật ra, tôi ko có nhiều lịch làm việc ....
Vì thế, tôi lo là liệu mọi người có bỏ rơi tôi và giành tình cảm cho một nghệ sĩ khác ^^ ( Giống như những hành động khi bạn đang yêu ...?) [ oppa chắc vẫn còn suy nghĩ về việc bạn gái chia tay vì ko có nhiều time khi bận đóng phim ]
Tôi biết gần đây vấn đề về việc họp fan và làm fanclub đã ko ngừng gây nên những lo lắng và thất vọng trong công ty và EEls
Tất cả những điều đó đều có liên quan đến tôi, vì đây là trách nhiệm của tôi nên tôi đã đưa ra quan điểm và quyết định cho mọi người.
Hôm nay tôi viết những dòng này với một tâm trạng cấp bách ( ý anh ấy là thiếu kiên nhẫn ), tôi cảm thấy khá khó chịu.
Trước tiên, vấn đề tên fanclub
có những ý kiến khác nhau từ nhiều người khác nhau vì vậy tôi cảm thấy điều này khó có thể hoàn thành
Nó giống như việc mọi người đều có cách đánh giá và nhìn sự vật theo cách riêng của mình.
Vì vậy họ sẽ có nhiều quan điểm khác nhau trên 1 sự việc
Gần đây, đối với vấn đề này tôi cảm thấy hơi bực bội nhưng tôi muốn chọn cái tên mà tôi thích nhất
Cái tên yêu thương nhất như tên fanclub có vẻ là một ý tưởng tốt
Tóm lại, những ý kiến từ rất nhiều Eels
Vì tôi thường đọc những tin nhắn mà mọi người viết trên bảng thông báo
Tôi rất yêu cái tên Cri-J
Có một điều tôi rất ấn tượng là một Eel đã chỉ ra nghĩa của tên fanclub là sẽ ko bao giờ thay đổi nguồn gốc ( ý là luôn trung thành )... vì vậy, tôi phải trân trọng ý kiến tốt đẹp này
Đối với từ " Cri", thành thật mà nói tôi cảm thấy nó có phần ko thích hợp lắm, nhưng tôi thấy nó ko vấn đề gì , ngay cả nếu những người khác ko hiểu từ " Cri", nó là một sự kết nối giữa Jang Geun SUk và Eels ~ giống như là một bí mật hoặc mật khẩu.
Nếu người khác nghe được, họ có thể chế diễu hoặc cười nhạo, nhưng tôi cảm thấy " Cri" có thể trở nên một thứ gì đó giống như một mã bí mật giữa Eels và Jang Geun SUk. Một phương tiện cho phép chúng ta được kết nối."
Cri-J" tên này được tạo bởi tôi, bây giờ mọi người đều biết điều đó đúng ko ?
Tình cảm của tôi đối với công ty chúng ta và Eels sâu hơn bất cứ ai.
Tôi tin là cái tên fanclub " Cri J" có thể trở thành thứ gì đó bảo vệ và giữ gìn những tình cảm sâu trong đáy lòng chúng ta cũng như sự tin tưởng mà chúng ta đã giành cho nhau.
Cri J.... là một không gian mà JGK và Eels có thể liên lạc, một không gian với chỉ chúng ta .
Thứ hai, vấn đề về việc họp fan .
có lẽ mọi người đã biết, gần đây tôi đã bắt đầu làm việc. Làm việc với đội ngũ nhân viên từ công ty quản lý cũ. Suốt ngày tham gia lập kế hoạch phát triển và các cuộc họp
Khi tôi ở trường đại học HanYang, có một lần tôi nhận trách nhiệm làm lãnh đạo trong một nhóm để tổ chức cho một sự kiện lễ hội của trường.
Cũng giống như việc tổ chức sự kiện, tính của tôi là vậy, tôi sẽ làm việc chăm chỉ với nó một khi tôi đã để mắt đến điều đó và tiếp tục làm việc chăm chỉ cho dến khi nó hoàn thành .
Nhìn chung, những người phụ trách việc họp fan, bao gồm nhân viên Tree-J và cả tooi~ Chúng tôi có một quyết tâm lớn và sự nhiệt tình trong việc chuẩn bị cuộc họp fan này. Hôm qua, Những vấn đề cũng được đem ra thảo luận thườn xuyên
Hãy làm một kết luận đơn giản
Tất nhiên, tôi muốn xem kết quả của sự nổ lực từ những người liên quan đến việc thiết kế ( Lưu ý: có thể đang nói về việc thiết kể logo, banner.... Không chắc chắn lắm )
Tuy nhiên, các bạn biết đó, diễn viên như JGS có nhiều kiểu fan hâm mộ và cấu trúc fan khác nhau. Vì vậy bạn nên biết rằng những fan này rải rác nhiều nơi ( ko nằm trong một tổ chức nào )
Mục đích của Tree-J và họp fan là tạo cơ hội cho các eels rải rác đó được nhóm họp lại một nơi, và cho Eels cơ hội giao lưu tự do với JGS .
Bằng cách này, ko có nghĩa là chúng tôi coi nhẹ những tổ chức của các "scattered" Eels, mà đúng hơn là liên kết chúng lại. Giống như cuộc họp fan trước đó, nối kết tất cả các Eels là những người yêu mến nam diễn viên có tên Jang Geun SUk .
Hơn là cố gắng chơi trội, Các tổ chức fan nên trở nên như một và như một nhóm fan hợp nhất của JGS.
Nhìn vào sự chuẩn bị quy mô lớn bởi nhiều tổ chức rộng lớn (đại lọai là những sản phảm của fan làm ), CÓ thể các tổ chức quy mô nhỏ sẽ cảm thấy có một cảm giác về khoảng cách và lo lắng. Đây cũng là một trong những quyết định tôi đã đưa ra sau khi xem xét hoàn cảnh của những Eels ( quy mô nhỏ).
Bản thân Jang Geun SUk yêu eels
Điều đó ko phải là tôi ưu ái tổ chức nào hơn hay bỏ qua bất kì fanclub quy mô nhỏ nào. ( í anh ấy là anh ấy sẽ không thiên vị và yêu thương tất cả các EEls bằng nhau)
Nếu bạn tin tưởng JGS và yêu mến JGS, bất kể bạn là ai~ tôi muốn giành cho các bạn một cái ôm và sự tin tưởng của tôi .
Cuộc họp fan này, so với các cuộc họp fan từ các nhóm khác nhau, như là thêm một cuộc họp mặt của Eels, những người yêu mến JGS và nó thuần túy là một cuộc gặp gỡ của người đáng yêu và JGS, trong một nơi mà họ có thể giao lưu với nhau
Thành thật, việc nhận được nhiều sự đóng góp từ fans, đây là thực sự là một bất ngờ. Không phải là một cuộc họp fan " QUy mô nhỏ ", nhưng là sự giao lưu lớn giữa hàng ngàn người. Vì vậy nó sẽ tiêu tốn chút sức lực.
Tôi cũng biết rằng tôi không thể thỏa mãn tất cả mọi người trong một số khía cạnh nào đó ( vì nó có quy mô lớn )
Nhưng mọi người là tình yêu và sự tin cậy cho JGS ~ Đây là điều mà tôi sẽ không bao giờ quên...
Không chỉ bản thân tôi, nhưng đội ngủ nhân viên mới của Tree-J cũng đang làm việc hết sức chăm chỉ bận rộn cả ngày đêm. Mặc dù nhiều chỗ cần sữa sang, xin thứ lỗi cho họ .
Hy vọng rằng mọi người có thể tiếp tục phát triển về điều nayf~ Gom nhặt kinh nghiệm như một người trưởng thanhf~ trao sự ủng hộ đến công ty này là nơi bạn có thể đặt sự tin cậy.
Tôi tin tưởng vào bản thân và đội ngũ nhân viên Tree-J.
Tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ, Xin hãy tiếp tục chờ thêm một thời gian nữa.
Byebye~ Lúc này ko có mồi câu.
Vtrans: TKvsMN
|
|