[Cổ Đại] Nghề Nào Cũng Có Trạng Nguyên | Tịch Quyên | HOÀN - Kết quả MINI GAME "TRẠNG NGUYÊN ĐẤT VIỆT" page 21 - EBOOK page 22

tranthithuylam

Chương 24 (1)

        Lúc ánh mắt Quế ma ma khôi phục như thường, đầu tiên bà sững sờ, tiếp theo là kinh hãi, hét thất thanh:

        - Thuận, Thuận Nhi! Lý Thuận Nhi!

        Hét xong, bà tức thì hôn mê, không còn biết gì nữa.

        Tình huống lại hỗn loạn.

        Bạch Vân vẫn chưa hoàn toàn thu lại nụ cười trên mặt đã bị nắm lấy cằm, xoay qua phía Hạ Nguyên.

        - Lý Thuận Nhi?

        Cậu nhướng mi hỏi.

        Bạch Vân nhún vai.

        - Đương nhiên không phải ta, bà ta nhận nhầm người.

        Rồi cô đùa nói:

        - Xưa kia có giai nhân cười một tiếng nghiêng nước nghiêng thành, ta khó mà theo được bóng lưng ấy, chỉ có thể làm nghiêng một bà già.

        Hạ Nguyên đưa tay kia nhẹ nhàng xoa lên khóe môi cô, tựa như muốn lau đi dư âm nụ cười xinh đẹp nữ tính vừa rồi, hoặc tựa như muốn thu gom nụ cười ấy vào tay mình, độc chiếm.

        - …..Còn có ta.

        Cậu nói nhỏ, chỉ cô mới có thể nghe được.

        Bạch Vân quả nhiên nghe được, bởi vì cô đỏ mặt.

        Không muốn để người khác thấy dáng vẻ này của cô, Hạ Nguyên quyết định thật nhanh, kéo tay cô rời đi, mặc kệ đống hỗn loạn trước mắt này____dù sao cũng không liên quan tới hai người họ.

        - Đi.

        Cậu vừa nói vừa hành động ngay. Mấy người hầu đi trước mở đường, gạt ra những người có ý đồ ngăn cản họ. Cậu mau chóng đưa cô rời khỏi nơi lộn xộn này, cũng đưa cô rời khỏi Chiêu Dũng hầu mà cô rất để ý.

        Bạch Vân chỉ kịp ra dấu tay với Tiểu Phương vẫn đang ai oán, đồng thời dùng khẩu hình nói: Rảnh thì tới nhà ta.

        Số của cô và Tiểu Phương dạo này quá nhọ, muốn trò chuyện tử tế cũng khó khăn; cho nên vẫn là tới nhà cô thì hơn, nơi đó dù sao cũng không thể nhảy ra một người nào đấy của nhà Chiêu Dũng hầu.

        Chiêu Dũng hầu ở phía sau hình như đang cất tiếng gọi, hi vọng có thể ngăn họ lại, hắn gọi “Hạ nhị gia” cũng gọi “Người thư sinh kia, xin dừng bước”, nhưng Hạ nhị gia và “người thư sinh kia” đều không đếm xỉa đến hắn, sớm đã chạy mất dạng.

        Mặc dù Chiêu Dũng hầu chính là nguyên nhân Bạch Vân lên kinh ứng thí nhưng hắn không có tầm quan trọng nào với Bạch Vân. Tất cả những gì cô làm, thay vì nói là vì Chiêu Dũng hầu thì nên nói là vì để chữa khỏi tâm bệnh của mẹ cô.

        Đối với cô mà nói, Chiêu Dũng hầu Triệu Tư Ẩn mãi mãi chỉ là một người qua đường không liên quan mà thôi.

        Hạ Nguyên trực tiếp đưa Bạch Vân về nhà.

        Sau khi bảo các nha hoàn ở bên ngoài thư phòng dâng lên trái cây và trà thơm, cậu cho lui tất cả người hầu, chỉ sai Xuân Sinh và Xuân Minh gác cửa.

        - Nguyên nhân họ đánh nhau là gì?

        Hạ Nguyên thật sự tò mò.

        - Đơn phương tranh giành tình nhân.

        - Tranh giành tình nhân?

        Hạ Nguyên không ngờ lại là một nguyên do không hợp lẽ thường như vậy.

        - Quế di nương tưởng lầm Triệu Tư Ẩn đuổi theo Tiểu Phương là vì có ý với cô ấy, cho nên khi tình cờ gặp gỡ trên phố, đương nhiên sẽ không chịu bỏ qua, mắng mấy câu rồi đánh người.

        - Sở thích của Chiêu Dũng hầu thật kỳ lạ.

        Trong nhà công hầu bình thường, dù chỉ là thông phòng thì cũng không ngang ngược ngoài đường như vậy; người dám làm như vậy, chắc chắn là ngày thường được phóng túng mới tạo nên tính tình như thế.

        - …...Có lẽ, đây chính là nguyên nhân Quế thông phòng kia hiểu lầm____Tiểu Phương hung hãn hơn ả, mà Chiêu Dũng hầu lại thích người hung hãn.

        Nếu so về độ hung hãn, nữ nhân thôn Tiểu Quy chưa từng thua ai.

        Hạ Nguyên khẽ cười lắc đầu nói:

        - Ta vẫn biết nhà cửa của Chiêu Dũng hầu trước giờ không yên ổn nhưng không ngờ lại hỏng bét đến mức này.

        - Chỉ từ một thông phòng là có thể nhìn ra trong nhà huynh ấy thế nào sao?

        - Hoặc ít hoặc nhiều vẫn có thể nhìn ra được. Nếu không phải Chiêu Dũng hầu phủ toàn là kiểu người như vậy thì chính là chỉ có kiểu người như vậy mới có thể tồn tại.

        Phải biết rằng, chính thê của Chiêu Dũng hầu hiện đang bị giam ở Trấn Ninh Am, nghe nói lúc ở trong phủ bị bức đến mức như điên như dại.

        - Nghe có vẻ trong phủ đó rất không yên bình.

        Bạch Vân nhún vai, không mấy hứng thú, chỉ là trong đáy lòng quyết định không thể để mẹ biết chuyện này.

        Hạ Nguyên cũng không muốn nói nhiều về mấy thứ không quan trọng đó. Cậu nhìn Bạch Vân với vẻ mặt suy nghĩ sâu xa, nói:

        - Bà Quế Hoa kia gọi ngươi là Lý Thuận Nhi. Ngươi có gì muốn nói không?

        Bạch Vân đảo mắt, nói:

        - Chỉ cần ngươi muốn biết, ta đương nhiên sẽ nói cho ngươi biết. Có điều, ngươi có muốn đoán không, tại sao bà ta gọi ta là Lý Thuận Nhi?

        - Tuy ta không có ấn tượng với dung mạo của lệnh đường, nhưng ta nghĩ, hẳn là ngươi rất giống bà ấy nhỉ?

        - Đương nhiên. Ta giống với mẹ ta; mà mẹ ta hồi trẻ là nữ nhân đẹp nhất thôn Tiểu Quy đấy.

        Cô tự hào ngẩng đầu ưỡn ngực hất cằm. Cô rất hài lòng với vẻ đẹp đủ để dọa người của mình.

        - Mẫu thân của ngươi thật sự là biểu tỷ muội của Lý Thuận Nhi?

        Hạ Nguyên hỏi.

        - Không, sau khi mẫu thân ta bị bán năm bốn tuổi, bà chưa từng gặp lại người nhà cữu phụ, căn bản không nhớ nổi quê quán, họ tên hay tướng mạo của họ. Dù có đi đường gặp phải, hai bên cũng không nhận ra nhau.

        Bạch Vân chậm rãi nói:

        - Cho nên, mẫu thân ta không có biểu tỷ muội.

        Hạ Nguyên dù từng nghĩ tới khả năng này nhưng vẫn cảm thấy khó mà tin được, nhìn thẳng vào mắt Bạch Vân, nhẹ giọng hỏi:

        - Mẫu thân của ngươi chính là Lý Thuận Nhi?

        - Ừ.

        Cô gật đầu.

        - Cũng có nghĩa……Triệu Tư Ẩn là……huynh trưởng của ngươi.

        Hạ Nguyên cảm thấy đau cả đầu.

        - Không phải.

        - Sao lại không phải? Các ngươi rõ ràng cùng một mẹ mà.

        Chuyện này đâu phải cứ chống chế là được.

        Bạch Vân lắc đầu, uống một ngụm trà, nói:

        - Mẫu tử bọn ta tới kinh thành không phải để nhận thân thích.

        - Nhưng các ngươi vì hắn mà đến, đúng không?

        Giọng điệu chua chua.

        Bạch Vân không để ý tới cậu, gật đầu nói:

        - Phải. Nhưng bọn ta không nhận huynh ấy.

        - Ngươi cho rằng chuyện phát triển đến bây giờ, hết thảy còn có thể do ngươi định đoạt sao?

        Cậu không tin sau tiếng thét kia của Quế Hoa, Triệu Tư Ẩn sẽ không tiến hành điều tra.

        Cứ điều tra tiếp, chân tướng luôn sẽ lộ ra ngoài. Muội muội cùng mẹ khác cha chưa chắc có thể khiến Triệu Tư Ẩn để ý nhưng mẹ ruột thì nhất định rước về phụng dưỡng. Nhìn bà Quế Hoa kia xem, sở dĩ có thể sống dễ chịu như vậy, không phải vì bà ta là “bằng hữu chí cốt” của mẹ ruột hắn sao?

        - Dù rất khó khăn nhưng không phải không được.

        Bạch Vân cảm thấy Triệu Tư Ẩn trên triều đình có lẽ rất thông minh tài giỏi, nhưng một nam nhân dung túng cho trong nhà loạn không ra thể thống gì thì hẳn là tương đối hồ đồ cẩu thả trong những việc cá nhân. Chỉ cần cô cẩn thận một chút, Triệu Tư Ẩn mãi mãi sẽ không biết mẹ ruột của huynh ấy “ngỡ chết nhưng còn sống”.

        - Ngươi đừng có xem thường Chiêu Dũng hầu.

        - Người xem thường huynh ấy chẳng phải là đám quý tộc dòng chính các ngươi sao?

        - Không chung đường nên không lui tới, không có nghĩa là xem nhẹ năng lực của hắn.

        Đây là hai việc khác nhau.

        Hơn một tháng qua, được Hạ Nguyên thời thời khắc khắc giải thích về cuộc đời, cô đã biết địa vị xã hội giữa đích và thứ hoàn toàn là một trời một vực, hai bên cực ít qua lại trò chuyện, mà dù có đi nữa cũng sẽ không đứng cùng nhau trong những trường hợp công khai. Dân chúng bình thường không rõ ràng như vậy nhưng tầng lớp quan lớn quý tộc vừa nhìn là biết, gia nghiệp càng lớn thì càng phân biệt rõ đích thứ, mỗi bên đều có phạm vi giao tiếp của riêng mình.

        - Ta cũng không xem nhẹ huynh ấy, cho nên mới nói là rất khó.

        - Tại sao ngươi không muốn nhận người huynh trưởng này?

        - Ta họ Bạch, huynh ấy họ Triệu; ta nghèo túng, huynh ấy giàu có, không phải người chung đường, không tiện nhận thân thích. Hơn nữa, hoàn cảnh của Triệu đại hầu gia ở kinh thành đã đủ tệ rồi, hà tất phải thêm chuyện khiến huynh ấy bị người đời đàm tiếu.

        Nói thực, Bạch Vân cũng có chút cảm thông với huynh ấy.

        - Ngươi thực sự nghĩ vậy?

        Cô suy nghĩ rồi nói thẳng:

        - Đó là nói cho người ngoài nghe, dù sao nghe cảm thấy rất khí phách, cũng rất quan tâm……Nhưng, sự thực là ta không muốn nhận huynh ấy. Tùy tiện xuất hiện một người, bảo là người thân của ta, ta không tiếp nhận được.

        Cộng thêm việc mẫu thân vì bảo vệ danh tiếng của nhi tử nên cũng không có ý nghĩ nhận thân thích, vừa hợp.

        - Ngươi giận dỗi sao?

        - Không phải giận dỗi, thật đấy.

        Có lẽ sự khăng khăng cố chấp của cô rất kỳ lạ nhưng cô không có ý định nhận người huynh trưởng hầu gia này. Cô độc lập đã quen, từ trước đến nay luôn không dễ dàng tiếp nhận người khác vào trong cuộc đời của mình, dù là quan hệ huyết thống cũng vậy.

        Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của cô, Hạ Nguyên biết cô đã hạ quyết tâm không nhận Triệu Tư Ẩn. Nhưng cậu quả thực không thể hiểu nổi cách làm này của Bạch Vân. Triệu Tư Ẩn là máu mủ duy nhất trên đời này của hai mẹ con họ, họ vốn đã nghèo khó, hiện Bạch mẫu lại đang mang bệnh nặng, nếu có một chỗ dựa lại còn có quan hệ huyết thống là một người nam nhi có thân phận có địa vị tới chiếu cố sẽ làm giảm bớt tình trạng quẫn bách của họ_____tiền bạc còn dễ nói nhưng những thứ thuốc tốt thì dân chúng bình thường không thể nào với tới…..Nghĩ đến đây, Hạ Nguyên hỏi ra vấn đề đã suy nghĩ rất lâu trong lòng:

        - Ngươi nói thật cho ta biết, tình trạng hiện tại của ngươi có phải cực kỳ túng quẫn không?

        - Không có đâu, trong tay ta vẫn xem như dư dả.

        Bạch Vân kinh ngạc khi Hạ Nguyên lại hỏi cô vấn đề về kinh tế.

tranthithuylam

Chương 24 (2)

        Sau khi đến kinh thành gặp lại cậu, tuần nào cậu cũng sai người đưa lương thực và thuốc bổ tới cho mẫu thân cô, lại còn đưa rất đúng bệnh, đủ thấy cậu đã lén lút điều tra về bệnh tình của mẫu thân. Nhờ sự tiếp tế hào phóng của cậu đã giải quyết được vấn đề thuốc bổ khiến cô đau đầu nhất (chủ yếu vì vừa đắt kinh khủng vừa khó mua), cô hoàn toàn không cần lo không đủ tiền dùng. Cho nên cô không hiểu tại sao Hạ Nguyên lại đột nhiên hỏi cô như vậy.

        - Sao ngươi có thể dư dả? Ở cái nơi như thôn Tiểu Quy, dù đất đai cả thôn đều là của ngươi thì ngươi cũng kiếm không ra tiền, đừng nói chi là trong nhà ngươi lại không có ruộng đất. Thế nhưng, dù đã biết tình hình của ngươi, ta vẫn chưa từng đưa ngươi tiền.

        Hạ Nguyên có chút khó khăn nói xong mới hỏi:

        - Ngươi có biết là tại sao không?

        - Bởi vì người như các ngươi cảm thấy đưa tiền rất dung tục, hơn nữa còn dễ gây tổn thương lòng tự ái của người nghèo, đương nhiên không chịu đưa, ngay cả nói cũng không được.

        Bạch Vân cảm thấy mình rất là biết quan tâm, chưa từng dùng “ngạo khí của người nghèo” để hành hạ cậu.

        Hạ Nguyên lại bị tức đến lạc đề, hầm hừ chất vấn:

        - Người như bọn ta gì chứ? Là người thế nào?

        Bạch Vân hất cằm, dùng cách thức thường dùng để đả kích cậu trong thư từ qua lại mười năm nay, nói:

        - Mời tham khảo Vương Di Phủ* trong “Thế thuyết tân ngữ, quy châm” sẽ biết ta nói là người nào. (* Vương Di Phủ đời Tấn khinh tiền, không bao giờ nói đến “tiền”. Một hôm, ông ngủ, người nhà chất tiền quanh giường ông để xem lúc thức dậy ông có nói đến tiền hay không. Quả nhiên, lúc thức dậy, ông hết sức ngạc nhiên nhưng chỉ bảo người nhà sao không cất “cái vật tầm thường” ấy đi, chứ không nói đến “tiền”.) (1)

        - Vương Di Phủ gì?!

        Dù tự nhận là đầy bụng thi thư nhưng đáng tiếc Hạ Nguyên không có trí nhớ tốt như Bạch Vân, nhất thời không nhớ ra đó là ai, cho nên cậu suýt trở mặt với cô lần nữa, khoe khoang như thế đúng là muốn ăn đòn mà!

        May mà cậu kịp thời nhớ ra, nữ nhân này có khốn kiếp cỡ nào cũng là người cậu quan tâm, lại còn là nữ nhân, cậu không thể giống như trước đây được. Phải nhịn.

        Bạch Vân khẽ cười ra tiếng, dưới cái nhìn chăm chú của cậu, cô chậm rãi đọc đoạn văn kia_____

        - “Vương Di Phủ nhã thượng huyền viễn, thường tật kỳ phụ tham thục, khẩu vị thường ngôn tiền tự. Phụ dục nghị chi, lệnh tỉ dĩ tiễn nhiễu sàng bất đắc hành. Di Phủ thần khởi, kiến tiền ngại hành, hô tì viết: ‘Cử khước a đổ vật.’” (Vương Di Phủ luôn tôn sùng lý lẽ sâu xa, thường căm ghét sự tham lam thấp hèn của vợ mình, miệng chưa từng nói ra chữ “tiền”. Vợ ông muốn thử ông, bèn sai tỳ nữ xếp tiền quanh giường ngủ, khiến ông không thể bước đi. Buổi sáng Vương Di Phủ thức dậy, thấy tiền cản trở đường đi, liền gọi tỳ nữ, nói: “Đem những thứ này xuống!”) (2)

        Đọc xong, cô nhướng mày trả lời câu vừa rồi của cậu:

        - Người như các ngươi chính là_____cả đời không chịu nói chữ “tiền” ra khỏi miệng, nhìn thấy tiền cũng tức giận, nếu bảo các ngươi dùng tiền đi giúp đỡ bằng hữu thì các ngươi có thể xấu hổ đến mức nhảy sông tự vẫn.

        Hạ Nguyên luôn phong thái hoàn mỹ rất không có khí chất lườm cô, thể hiện rằng mình không vui. Dù không vui nhưng đây không phải lúc dây dưa chuyện này, nên nói đến chính sự thì hơn, món nợ này để về sau hẵng tính! Hừ.

        - Ta tặng ngươi vật phẩm và sách vở nhưng chưa từng tặng ngươi tiền. Sau đó khi biết mẫu thân ngươi năm ngoái mắc bệnh nặng, suýt nữa không cứu được, trong lòng ta rất hối hận.

        Tuy không muốn thừa nhận nhưng mười năm nay cậu không chịu tặng tiền, chính là vì lo nghĩ đến lòng tự ái của cô, cũng hi vọng cô tự mình cố gắng vươn lên. Dẫu sao thì vô duyên vô cớ giúp đỡ quá mức, ngược lại sẽ khiến người được giúp đỡ trở thành lười nhác vô dụng, cậu đã nghe kể không ít những ví dụ về lòng tốt trở thành chuyện xấu.

        - Hạ Nguyên, ngươi cho rằng trừ đọc sách và đá bóng ra, ta không biết làm gì cả sao?

        - Đương nhiên không phải. Ngươi có đầu óc thông minh, tay chân nhanh nhẹn, ta tin ngươi biết làm rất nhiều thứ, chỉ cần ngươi muốn học.

        - Đa tạ ngươi coi trọng ta như vậy. Nhưng ngươi nhất định không ngờ được, ta biết cách kiếm tiền lắm.

        Bạch Vân lại tiết lộ một bí mật nữa cho Hạ Nguyên:

        - Kỳ thực từ năm mười ba tuổi ta đã bắt đầu giúp Trương phu nhân xử lý các cửa hàng và khách điếm của bà ấy. Nếu ta không đi thi trạng nguyên thì chắc là sẽ trở thành một thương nhân giỏi. Bởi vì ta giúp Trương phu nhân làm việc chưa được mấy năm đã kiếm được không ít tiền lương và tiền thưởng, còn nhiều hơn cả mấy quản sự khác. Số tiền đó đủ để làm lộ phí và phí chi tiêu cho hai mẫu tử ta đến kinh thành. Trương phu nhân còn nói, chờ ta lo xong chuyện kinh thành, bà ấy rất hoan nghênh ta quay về làm việc cho bà ấy, bà ấy nói muốn đem bản lĩnh buôn bán của mình truyền cho ta, để ta trở thành thương nhân giỏi nhất trong thiên hạ_____

        - Thương nhân?!

        Hạ Nguyên nghi ngờ mình sắp bị cô chọc tức đến hôn mê. Cậu hổn hển chất vấn:

        - Ai xúi giục ngươi đi con đường tà đạo đó?! Trương phu nhân lại là thần thánh phương nào?

        Cậu muốn đi xé xác bà ta!

        - Trương phu nhân giống Trần phu nhân, đều là người trong Thận Nghiêm Am. Ta nghe Trương phu nhân nói, Trương gia nhà bà ấy là phú thương đệ nhất kinh thành, dù ngươi không qua lại với các thương nhân thì chắc là cũng có nghe nói?

        - Hoàng thương Trương gia…...đúng rồi, Trương gia có một nữ nhi ở Thận Nghiêm Am. Nữ nhi đó là một nhân tài buôn bán, sau khi gả cho một tú tài nghèo, chỉ ngắn ngủi trong vòng năm năm bà ấy đã khiến gia tộc của tú tài kia thành hào phú một vùng, lại dùng thủ đoạn đưa trượng phu vào thư viện nổi danh nhất kinh thành, để ông ta được danh sư chỉ bảo, cuối cùng thuận lợi thi đậu cử nhân, sau đó gắng gượng thi đậu đồng tiến sĩ, bà ấy phí một món tiền lớn chạy chọt khơi thông đường làm quan cho ông ta, thủ đoạn vô cùng lợi hại. Đáng tiếc___

        - Đáng tiếc trượng phu có tiền đồ liền nghĩ tới hưởng thụ vui chơi tửu sắc. Vậy nên Trương phu nhân lại dùng thời gian hai năm khiến cho nhà chồng trở về nguyên dạng hai bàn tay trắng.

        Bạch Vân tiếp lời nói hết.

        Hạ Nguyên nhìn cô, hỏi:

        - Ngươi thật biết Trương phu nhân đã làm những gì?

        Chẳng hạn như: dùng thuốc độc giết chết thứ tử thứ nữ của trượng phu, sau khi khắc dấu lên mặt các thị thiếp thì đem bán tới kỹ viện, dùng danh nghĩa bạn bè thân thích của trượng phu cho vay tiền, đồng thời tới quan phủ tố cáo…..

        - Ta biết, bà ấy đều nói cả.

        Bạch Vân gật đầu.

        - Thật sự biết?

        Hạ Nguyên không cho rằng Trương phu nhân là người làm chuyện ác sẽ kể lại đúng sự thực. Quá nửa hẳn là sẽ nhấn mạnh sự đáng chết của kẻ phụ tình cũng như những điều tệ bạc mà bản thân gặp phải, đúng không? Còn về những chuyện ác mình làm, đại khái đều kể lại mơ hồ qua quýt.

        - Thật. Trần phu nhân và Lý phu nhân cũng biết. Họ còn kinh ngạc nói tại sao Trương phu nhân không che giấu chút nào mà nói ra hết. Sau đó họ sợ sẽ dạy hư ta nên luôn bảo Trương phu nhân đừng nói.

        Bạch Vân xòe tay.

        - ….Ngươi không có nhắc tới trong thư.

        - Không phải chuyện gì to tát, có gì hay mà nhắc.

        - Còn không phải chuyện gì to tát? Ngươi sẽ bị bà ta dạy hư!

        Hạ Nguyên tức giận nói.

        - Ta không bị dạy hư đâu.

        Bạch Vân không cho rằng như vậy.

        - Thế ta hỏi ngươi, sau này nếu ngươi cảm thấy mình gả nhầm người thì ngươi sẽ không màng đến luật pháp triều đình, giết toàn bộ tiểu thiếp và thứ tử thứ nữ của trượng phu, sau đó khiến cả gia đình chồng thân bại danh liệt, hai bàn tay trắng ư?

        - Không.

        - Sao ngươi có thể không chứ?

        Hạ Nguyên hoàn toàn không tin, trong xương cốt Bạch Vân vốn dĩ không hề có các mỹ đức như dịu ngoan hiền thục nhẫn nhịn gì gì đó.

        - Ta không lấy chồng, đương nhiên không thể nào gặp tình huống như vậy.

        Bạch Vân nói.

        - Cái gì? Ngươi không lấy chồng?!

        Hạ Nguyên kinh hãi vỗ bàn, sức lực mạnh đến mức khay ly trên bàn đều nhảy lên.

        - Ngươi kích động như vậy làm gì? Cũng đâu phải chuyện lớn.

        Mẹ cô cũng không quá trông cậy cô lấy chồng. Mặc dù bà luôn hi vọng cô xuất giá nhưng quả thực không tưởng tượng được người nào có thể chứa chấp cô, thế là bi quan không dám nghĩ nhiều, cùng lắm là thở ngắn than dài mà thôi.

        - Đương nhiên là chuyện lớn! Là ai dạy cho ngươi cái loại ý nghĩ này? Có phải là các ni cô không gả được và các phu nhân trong Thận Nghiêm Am gả nhầm người không? A!

        Ý thức nguy cơ nồng đậm khiến Hạ Nguyên bắt đầu thần hồn nát thần tính, cảm thấy tất cả mọi người Bạch Vân quen biết đều có hiềm nghi, đều là những kẻ ác dạy hư cô.

        - Không có ai dạy ta không lấy chồng, là tự ta quyết định.

        - Tại sao không lấy chồng? Rốt cuộc ngươi đang nghĩ cái gì vậy?

        Hạ Nguyên không ngồi yên nữa, đứng dậy vòng qua bàn, đứng trước mặt Bạch Vân, từ trên cao nhìn xuống, hùng hùng hổ hổ.

        - Không nghĩ gì cả, ta đã cân nhắc qua một lần tất cả nam tử hợp độ tuổi mà ta biết, phát hiện không người nào ta có thể gả nên mới quyết định không gả.

        Bạch Vân rất nghiêm túc nói.

        - Không người nào có thể gả?

        Hạ Nguyên cắn răng hỏi.

        - Đúng vậy.

        - Vậy ta thì sao? Ta cũng không đáng để gả sao?

        - A?

        Bạch Vân kinh ngạc nhìn chằm chằm đôi mắt bốc lửa của Hạ Nguyên, nhất thời không thốt nên lời.

        Hai ngày nay cô mới hiểu rõ là mình thích Hạ Nguyên, nhưng quả thực cô không vì thích cậu mà cho rằng hai người nên kết thành phu thê. Suy cho cùng……điều này quá khó có thể tưởng tượng.

        Cậu ấy là quý tộc kinh thành, cô là người nghèo ở sơn thôn, hai người không thể chung đường.

        Cô hiểu rất rõ ràng; trong khi, hiển nhiên, Hạ Nguyên vẫn còn đang hỗn loạn, chưa có thời gian tỉnh táo suy nghĩ rõ nên lúc này mới tức giận như vậy, cảm thấy…..bị phụ bạc như vậy.



        Editor chú thích: (1) và (2) có nội dung na ná nhau, (1) là điển tích bằng tiếng Việt mình tìm được trên mạng, (2) là mình dịch từ đoạn mà Bạch Vân đọc; điển tích này hình như không quá phổ biến nên mình không tìm được nhiều, do đó không xác định được đâu là bản chính xác nên mình bê cả 2 đoạn lên. ^^

bely_libra

thả tim nè, lam chịu khó quá, giờ này vẫn còn chăm chỉ

KhueHienTrieu

tranthithuylam gửi lúc 18-11-2016 10:40 PM

Chương 24 (1)

        Lúc ánh mắt Quế ma ma khôi phục như thường, đầu tiên bà sững sờ, ti ...

Trời ơi hai bạn trẻ ngọt ngào quá, á á, Tiểu Vân à không cần so với người nghiêng nước nghiêng thùng đâu, làm cho Hạ nhị gia mũi cao hơn trời đổ cái rầm là bạn quá đỉnh rồi á Thế là biết được Tiểu Vân với Triệu Tư Ẩn là anh em rồi nhé, bỏ được một mối lo rồi A Nguyên nhớ.

qvan

KhueHienTrieu gửi lúc 16-11-2016 03:37 PM

Đến chương này thì đã rõ quá trình vì sao 2 người lại cãi nhau rồi giận dỗi chia  ...

Cứ mỗi lần đọc tới những đoạn chuyện của nhị gia với nữ nhân chết tiệt kia là mình chết cười với họ mà vì vậy nên đọc gần như từng chữ vì sợ bỏ sót những chi tiết đáng yêu

"Còn giận à?" chỉ một câu hỏi ngắn cũn vậy thôi cũng đủ làm tan chảy cả tảng băng lớn rồi

Tài uýnh lộn của dân thôn Tiểu Quy thì thôi, khỏi bàn luôn Mấy mụ kia thây con gái nhà người ta nhỏ nhắn nên tưởng bỡ

likmap

Chủ thớt ơi, hóng đôi trẻ này quá,

hana_vip

Cảm ơn bạn Lam!


Ài cái anh ku Hạ Nguyên này càng ngày càng lộ liễu, Không phải là còn cái vụ giận dỗi không chịu xin lỗi sao? sao lại lôi người ta về nhà rồi còn nói cái gì gả với không gả nữa chứ!


Không có chủ kiến, không có chủ kiến hài hàiHahahaha mà mắc cười quá, mong ngày nàng BV được đón về phủ quá. hahaha!


ủng hộ tiếp nè!

KhueHienTrieu

tranthithuylam gửi lúc 19-11-2016 01:41 AM

Nửa đêm hứng chí, search tên truyện trên google, phát hiện 1 số thứ "thú vị", share c ...

Hôm trước tớ vào bằng điện thoại không thấy ảnh, hôm nay mới vào bằng máy tính, cũng không thấy được á, không biết mọi người có thấy ảnh không?

Không nhìn thấy ảnh nên không biết mấy trang kia thêm thắt văn án của cậu ra sao.

Nhưng mà như thế tức nhờ, haiz, đã mang truyện của người ta edit đi thì ít ra cũng phải giữ nguyên cho nó phải phép chứ nhờ.

tranthithuylam

Chương 25 (1)

        - Tiểu Vân, ta thực không hiểu mấy người đó của Chiêu Dũng hầu phủ rốt cuộc nghĩ gì nữa! Rõ ràng từ đầu ta đã nói, “Bạch Muội” kia không phải hạ nhân của Minh Tuyên hầu phủ, cô ấy chỉ là một bằng hữu nhờ ta đưa đến Chiêu Dũng hầu phủ tìm người thân mà thôi, không tìm được nên về quê rồi. Quê cô ấy ở đâu ta cũng không biết_____ta nói vậy đủ rõ ràng rồi chứ nhỉ? Sao đám người bọn họ giống như nghe không hiểu ấy, năm lần bảy lượt chạy tới hỏi! Chẳng lẽ bọn họ tưởng rằng cứ hỏi nữa là sẽ hỏi ra hoa à?

        Tiểu Phương xách lễ vật quý báu___một giỏ thức ăn ngon, chạy tới nhà Bạch Vân. Lúc cô ấy qua, Bạch mẫu vừa uống thuốc xong, dưới tác dụng của thuốc nên dần dần buồn ngủ, bà gắng gượng chào hỏi mấy tiếng, sau đó được Bạch Vân và Tiểu Phương khuyên nhủ mới đi ngủ.

        Hai người nhỏ giọng đi đến phòng Tiểu Vân, sau khi đóng cửa phòng, Tiểu Phương không kiềm được oán trách mấy người kỳ quặc kia. Tuy cô đã hạ thấp giọng nhưng oán khí không hề giảm bớt.

        - Tiểu Phương, xin lỗi vì đã mang nhiều phiền phức tới cho ngươi như vậy. Là ta suy nghĩ không chu đáo, ban đầu không nên lấy danh nghĩa nha hoàn của Minh Tuyên hầu phủ đến Chiêu Dũng hầu phủ hỏi thăm, chuyện này là lỗi của ta.

        Ban đầu Bạch Vân cũng không ngờ Chiêu Dũng hầu lại khó dây dưa như vậy.

        Tiểu Phương khoát tay nói:

        - Không sao, dù sao họ có muốn tìm ta gây phiền toái cũng không có cơ hội nữa. Ta nghe nói, Chiêu Dũng hầu về kinh báo cáo công tác không thể ở lại quá lâu, cùng lắm là hai tháng sẽ phải về phương Bắc. Tính ra cũng sắp rồi, mấy ngày này ta cứ trốn ở Minh Tuyên hầu phủ không ra ngoài, xem xem hắn có thể làm gì.

        - Bất luận thế nào, ta đều cảm ơn ngươi.

        - Này! Ngươi ngu à? Khách sáo với ta cái gì, chúng ta là ai với ai chứ.

        - Tiểu Phương, tuy người của Chiêu Dũng hầu phủ quả rất đáng ghét nhưng nhiều chuyện phiền phức như vậy là do ta gây ra. Thực sự rất xin lỗi, ta không nói cho ngươi biết nguyên nhân nhưng ngươi vẫn luôn giúp đỡ ta.

        Tiểu Phương liếc xéo cô, đưa tay vỗ mạnh lên vai cô, nói:

        - Ta không hề quan tâm tại sao ngươi đi chọc Quế ma ma, để rồi không cẩn thận chọc cả Chiêu Dũng hầu. Mấy chuyện cong cong quẹo quẹo này, ta không có kiên nhẫn biết; ta chỉ biết một điều: người của thôn Tiểu Quy chúng ta không thể bị người khác ức hiếp!

        Bạch Vân xoa bả vai bị cô ấy vỗ hơi tê tê, nói:

        - Ta cũng không nói nhiều, hiếm khi hôm nay cuối cùng không bị ai quấy rầy, ta có thể nói với ngươi_____

        - Đừng! Tiểu Vân, ta biết từ nhỏ ngươi đã vô cùng thông minh, vô cùng biết suy nghĩ, chuyện đơn giản đến mấy ngươi cũng có thể nghĩ ra vô số thứ cong cong quẹo quẹo. Ta không giống ngươi, đầu óc ta không đủ thông minh, miệng ta không đủ kín, nếu thật có chuyện gì quan trọng, ngươi không cần nói với ta, ta không muốn biết!

        Tiểu Phương vội vàng hoảng sợ khoát khoát tay.

        Bạch Vân bật cười. Cô suy nghĩ, quả thực không nên biến bí mật của mình thành áp lực cho Tiểu Phương. Nếu Tiểu Phương biết tất cả tiền căn hậu quả, sợ là cô ấy ngay cả ngủ cũng không yên tâm, lo bản thân nói mớ, vô tình để lộ bí mật ra ngoài. Vì vậy cô cũng không nói gì khác, chỉ giải thích đơn giản lý do mình tới Chiêu Dũng hầu phủ tìm người vào lần đầu tới kinh thành___

        - Bà ma ma tên Quế Hoa kia từng suýt hại chết mẹ ta. Tuy mẹ ta mạng lớn vẫn còn sống, cũng không muốn báo thù nhưng ta không thể nào tha thứ khoan dung như vậy. Nhưng ta không quyền không thế, việc có thể làm được thực rất có hạn, cùng lắm chỉ cố hết sức khiến bà ta khó chịu mà thôi. Hôm đó ta đến Chiêu Dũng hầu phủ với ý định khiến bà ta giật mình kinh hãi, ăn không ngon, ngủ không yên.

        Hiệu quả hình như không tệ, Bạch Vân rất hài lòng; có điều, nếu không chọc tới Triệu Tư Ẩn thì tốt hơn.

        - Cái gì?! Lão bà đó từng hại Bạch thẩm?! Người tốt như Bạch thẩm mà bà ta cũng xuống tay được?

        Tiểu Phương nhảy lên, nếu không phải vẫn nhớ Bạch thẩm đang ngủ trong phòng cách vách thì cô ấy đã hét to ra tiếng rồi.

        Nhưng, sau khi kêu xong, Tiểu Phương lại đột nhiên cười ha ha, vội nắm lấy tay Bạch Vân, kích động nói:

        - Tiểu Vân, đây đúng là báo ứng! Hôm nay lúc ta ra ngoài nghe được mấy ma ma khác đang tán gẫu tin tức mới nhất. Ngươi biết không? Bà Quế Hoa đó bị điên rồi.

        - Bị điên? Sao lại bị điên?

        Bạch Vân kinh ngạc không thôi:

        - Ba ngày trước ta thấy bà ta ngoại trừ đụng văng hai cái răng thì đâu có gì không ổn.

        - Đúng đấy, mọi người đều cảm thấy kỳ lạ, thậm chí có người còn cho rằng bà ta giả điên vì muốn Chiêu Dũng hầu đòi lại công đạo cho bà ta. Ma ma phòng bếp bọn ta còn dặn ta nhất định phải cẩn thận, đừng để bị người của Chiêu Dũng hầu phủ bắt đi xin lỗi bà lão đó.

        Tiểu Phương hừ một tiếng, tiếp tục nói:

        - Nhưng ta cho rằng bà Quế Hoa đó điên thật, nghe nói ba ngày trước sau khi được đưa về hầu phủ, lúc tỉnh lại thần trí bà ta đã mơ mơ hồ hồ, vừa khóc vừa mắng vừa cầu xin tha thứ, luôn thét gọi Lý Thuận Nhi_____Ơ? Không đúng! Tên của Bạch thẩm không phải là Lý Thuận Nhi chứ?

        Đầu óc Tiểu Phương hiếm khi nhanh nhạy, cô ấy nhảy lên hỏi.

        - Ừ. Đó là khuê danh của mẹ ta.

        - Bạch thẩm họ Lý á? Nhưng sao mọi người đều gọi thẩm là Bạch nương tử?

        - Bởi vì họ Lý này vốn không phải họ của mẹ ta. Khi mẹ ta được sinh ra không lâu thì cha mẹ đều qua đời; sau đó bà được cữu cữu nuôi đến năm bốn tuổi, vốn dĩ không tên không họ, vì bán thân làm nô phải đến quan phủ ghi tên vào hồ sơ nên cữu cữu mới lấy họ của mình ghi cho mẹ ta; còn tên là sau khi mẹ ta vào phủ được ma ma tùy tiện đặt cho. Sau khi mẹ ta sinh ta, bà luôn tự xưng là Bạch nương tử, bảo với người khác rằng bà tên Thuận Nương, cũng tự cho rằng mình họ Bạch.

        Tiểu Phương nghe mà há mồm líu lưỡi. Cô không ngờ Bạch thẩm dịu dàng dễ mến như vậy lại có thân thế đáng thương dường ấy. Quá bi thảm, quá tội nghiệp, cữu cữu của Bạch thẩm quá đáng ghét……ơ, đợi đã!

        - Tiểu Vân, câu cuối cùng có phải ngươi nói nhầm không? Bạch thẩm phải là sau khi gả cho Bạch thúc mới tự xưng là Bạch nương tử chứ, sao lại là sau khi sinh ngươi mới tự xưng như vậy?

        - Bởi vì ta là cốt nhục của mẹ ta, mẹ ta đương nhiên đều là vì ta.

        Bạch Vân hất cao cằm, kiêu ngạo nói.

        - Nhưng Bạch thúc là trượng phu của Bạch thẩm. Với lại, Bạch thúc tốt với mẹ ngươi đến mức táng gia bại sản, tới bây giờ thôn Tiểu Quy vẫn còn lưu truyền câu chuyện về Bạch thúc, khụ……dù là chuyện về chưa từng thấy người nào của thôn Tiểu Quy ngu đến thế, nhưng có nữ nhân nào được đối đãi như vậy mà không cảm động chứ! Nếu có nam nhân chịu đối đãi với ta như vậy, ta sẽ lập tức đánh ngất người đó, kéo về nhà lấy thân báo đáp!

        Tiểu Phương nói rất khí thế.

        - Được rồi, cha ta cũng là nguyên nhân mà mẹ ta tự xưng Bạch nương tử.

        Nể mặt cha đối xử tốt với mẹ, Bạch Vân hào phóng tán thành. Cô lại quay về đề tài ban đầu:

        - Nếu bà Quế Hoa kia điên thật thì thù hận giữa bà ta và mẹ ta chấm dứt từ đây, sau này ta sẽ không để ý tới bà ta nữa.

        Dù sao bà ta cũng không có tầm quan trọng gì, tiện tay chỉnh bà ta là được, không đáng phải quá phí tâm.

        - Tiểu Vân, ngươi nói xem, có phải bà ta thấy mặt ngươi nên mới sợ hãi thành điên?

        Vì từng làm chuyện xấu xa với Bạch thẩm nên khi thấy Tiểu Vân có tướng mạo giống Bạch thẩm liền sợ hãi thành điên.

        - Ta cũng cho là như vậy.

        Bạch Vân cười đắc ý, nói rất kiểu cọ:

        - Đây gọi là đẹp đến dọa người.

        - Xí!

        Tiểu Phương phỉ nhổ, lười mắng.

        - Không nói mấy thứ này nữa, dù sao chuyện của Chiêu Dũng hầu, trong lòng ngươi nắm chắc là được. Vị hầu gia đó có lẽ không rảnh tới tìm ta, nhưng nhất định sẽ tìm ngươi, ngươi nên nghĩ đối sách trước cho tốt.

        - Ừ, ta biết rồi.

        Sau khi nói xong chủ đề không vui này, Tiểu Phương cũng xả xong cơn giận, hai người uống trà thư giãn, Tiểu Phương mới có tâm trạng quan sát khắp phòng Tiểu Vân____nói là phòng ngủ không bằng nói là thư phòng, ngoại trừ một cái ván gỗ đơn giản, còn lại đều là sách vở chất đầy bàn đầy đất, đi không cẩn thận có thể giẫm phải giấy hoặc đá phải sách bất cứ lúc nào.

        Nhìn lượng sách khổng lồ luôn khiến người ta sinh ra cảm giác kính sợ. Tiểu Phương chỉ tay vào sách khắp phòng, hỏi:

        - Nè, Tiểu Vân, ngươi thật sự muốn thi trạng nguyên à?

        - Ừ.

        Bạch Vân dời sách vở trên bàn đi, trải giấy, mài mực, bắt đầu làm chuyện chắc chắn sẽ làm vào những lúc rảnh rỗi mỗi ngày_____luyện thư pháp.

        - Hử, cái ngươi viết này là…… “thiên hạ quán quân thiếp”!

        Tiểu Phương nhìn hồi lâu, kinh ngạc kêu ra tiếng.

        - Ngươi cũng biết thư thiếp này à? Xem hiểu không?

        Bạch Vân tò mò hỏi.

        - Đương nhiên không hiểu. Ta đâu biết mấy chữ, đủ để ta mua đồ không bị gạt là được. Ta không hiểu chút gì về mấy thứ của người đọc sách, chẳng qua bức thư thiếp này rất dễ nhận ra mà thôi, chỗ nào cũng thấy, ta không biết nó viết gì nhưng ta nhận ra được nó.

        Xem thư pháp như một bức tranh để phân biệt, với Tiểu Phương mà nói không phải vấn đề lớn, càng khỏi nói bức “thiên hạ quán quân thiếp” này quả thực quá nổi tiếng, nổi tiếng đến mức hễ là người từng học thư pháp thì nhất định từng mô phỏng theo một lần, người tự cho rằng mình mô phỏng cực kỳ giống còn đem treo ở thư phòng hoặc phòng lớn để khoe khoang.

        - Ừ, cái ta viết chính là “thiên hạ quán quân thiếp”. Thế nào?

        Bạch Vân nhanh chóng vung bút viết xong một bức hoàn chỉnh, hỏi.

        - …….Tiểu Vân, ngươi viết không đẹp như người khác viết.

        Tiểu Phương nhớ lại những bức thư thiếp cô từng thấy, cảm thấy Bạch Vân viết kém hơn.

        - Đẹp chưa chắc đã chính xác, bản gốc của nó cũng không phải nổi tiếng vì đẹp.

        Bạch Vân bĩu môi.

        - Ồ! Thế à? Vậy mọi người bắt chước như điên cái gì? Mắc mớ gì mà nổi tiếng?

        - Bởi vì đây là bản duy nhất còn lưu lại của Thái Tổ khai quốc. Sau khi băng hà, trong di chúc ông chỉ cho con cháu hai lựa chọn: một là đốt nó để tế ông; hai là chôn nó chung với ông. Hoàng đế kế vị và văn võ bá quan không dám không tuân theo, đành đem nó tùy táng.

        - Ồ! Là vậy à? Nhưng nếu đã tùy táng thì sao mọi người vẫn có thể mô phỏng?

        - Bởi vì Thái Tông Hoàng đế sai người khắc nó lên bia đá, dựng trên bệ ngay chính giữa trước điện Cần Chính, bá quan lúc lên triều đều có thể thấy.

        Tiểu Phương gật đầu, tiện tay rút một tờ giấy bị vứt lung tung, nhìn kiểu chữ ngay ngắn trên đó, hỏi:

        - Cái này cũng là ngươi viết?

        Chữ nhìn rất gọn gàng.

        - Đúng. Lúc đọc sách ta tiện tay ghi chép.

        - Ghi chép này đẹp hơn nhiều. Thấy ngươi viết “thiên hạ quán quân thiếp” như gà bới, ta còn lo ngươi viết chữ xấu như vậy làm sao thi trạng nguyên được. Xem nè, không chỉ viết sai mà còn tô đen thành một cục, viết chữ sửa lại bên cạnh, xấu chết đi được! Hại cả tấm thư thiếp đều bị hỏng.

        Cô chỉ vào một chữ viết hỏng nổi bật trên thư thiếp, chê bai nói.

        - Bản gốc như vậy đấy.

        Bạch Vân khẽ lẩm bẩm.

        - Sao có thể? Ngươi đừng chế bậy! Hoàng đế sao có thể viết chữ như vậy, mà còn viết sai nữa?! Viết sai rồi tô lên chứ không lập tức bỏ đi viết lại, cứ thế lưu truyền đời sau, không thể nào!

        - Ta đoán……tấm bia đá trên bệ trước điện Cần Chính nhất định không có chữ sai, hơn nữa kiểu chữ cũng đẹp hơn không ít.

        Dù sao cũng là kiêng kỵ cũng đấng chí tôn mà! Vả lại, tám phần là vì bản gốc này xấu quá, rất mất mặt, cho nên Thái Tổ mới khăng khăng đem nó vào lăng tẩm, không chịu cho người đời thấy.

tranthithuylam

Chương 25 (2)

        - Vậy à? Sao ngươi biết?

        Tiểu Phương không tin:

        - Bản thư thiếp kia đã tùy táng rồi, rốt cuộc sự thật ra sao đâu ai nói chính xác được.

        - Ta đã xem qua điệp khắc bút tích thực rồi, điều ta nói chính là sự thật.

        - Điệp khắc lại là gì nữa?

        Tiểu Phương đau đầu.

        - Chính là mời thợ mộc chuyên khắc chữ thư pháp khắc lên gỗ những chữ y hệt như chữ viết trên giấy hoặc trên lụa, sau đó lại tiến hành in ra là có thể thấy bút tích thực. Trận động đất mấy năm trước làm chấn động đỉnh núi đặt lăng tẩm Thái Tổ, hoàng gia sợ lăng tẩm bị hỏng nên đã mở lăng mộ tiến hành kiểm tra tu sửa. Lúc đó có vài người nhân cơ hội lén đem theo vài thợ khéo khắc “thiên hạ quán quân thiếp” thành điệp khắc, do đó hình dạng thực sự của bút tích thực mới được truyền ra ngoài. Chuyện này không thể công bố nên thiên hạ chỉ có rất ít người biết.

        Bạch Vân cảm thấy mức độ cả gan làm loạn của Hạ Nguyên so với cô cũng kẻ tám lạng, người nửa cân, ai cũng không nói được ai.

        - Do đó, cái ngươi viết….mới là thật?

        Tiểu Phương lắp bắp, rất thất vọng nói:

        - Chữ của Thái Tổ…….thật cá tính, không ai bắt chước được, dù sao thì người giỏi thư pháp rất khó viết được chữ thế này…..

        Có lẽ thôn trưởng ở quê từng đọc sách ba năm có thể viết được chăng?

        - Chữ này tuy xấu nhưng ý chí và sát khí ngút trời trong con chữ là thứ mà người bình thường không viết ra được.

        - A? Có thứ đó nữa à?

        Tiểu Phương hoàn toàn nhìn không ra.

        - Khi Thái Tổ lãnh binh tiến hành trận tử chiến cuối cùng với tộc Tây Di, ông đã vung bút viết ra nó trước lúc tuyên thệ xuất chinh. Lấy quán quân làm lời thề, thề sẽ đuổi hết tất cả ngoại tộc ra khỏi đất Trung Nguyên, tiêu diệt toàn tộc, báo thù món nợ máu bị người Tây Di áp bức tám năm ở Trung Nguyên. Không thành công, thì chịu chết.

        Khi nghe Hạ Nguyên kể về đoạn lịch sử khai quốc kia, Bạch Vân tuy không cảm thấy nhiệt huyết sôi trào như người bình thường nhưng vẫn rất bội phục Thái Tổ……Không tệ không tệ, có thù phải báo, báo phải diệt môn, rất có phong cách của thôn Tiểu Quy.

        - Ờ. Nhưng ngươi viết cái này để làm gì? Thi trạng nguyên cần dùng đến sao?

        Là một người dân nhỏ bé bình thường nơi phố chợ, không có cảm giác sâu sắc về chuyện hưng vong của quốc gia, Tiểu Phương chỉ xem như nghe kịch, nghe qua rồi thôi, hỏi những vấn đề thực tế thì hơn.

        Bạch Vân trầm mặc, lại rút một trang giấy ra bắt đầu viết, buồn bực nói:

        - Cậu ấy nói……cần dùng tới.

        - Cậu ấy? Cậu ấy nào?

        Tiểu Phương nghi hoặc, đầu óc chợt sáng lên:

        - Có phải vị quý công tử kéo ngươi chạy ba ngày trước không?

        - Ừ, là cậu ấy.

        Bạch Vân không có ý định giấu giếm.

        - Đã tay nắm tay rồi, cậu ấy có muốn cưới ngươi không?

        Tiểu Phương luôn hỏi thẳng vào trọng điểm như vậy.

        Bạch Vân nhìn cô ấy, buồn bực nói:

        - Cậu ấy muốn, nhưng cậu ấy vẫn chưa suy nghĩ rõ là khó khăn cỡ nào; còn ta thì nghĩ rõ rồi, cảm thấy hai ta không thể đến với nhau.

        Cho nên cậu ấy lại giận cô, không để ý tới cô. Đúng là sóng trước chưa qua, sóng sau lại tới. Chẳng lẽ lần này sẽ giận đến sau khi cô thi xong?

        - Có gì khó? Kinh thành nếu không chứa được ngươi thì ngươi đánh ngất cậu ấy đem về thôn Tiểu Quy, người thôn Tiểu Quy chúng ta rất độ lượng, chắc chắn có thể chứa cậu ấy.

        Tiểu Phương cảm thấy không hề có vấn đề gì cả.

        - Tiểu Phương, tốt xấu gì ngươi cũng lăn lộn ở hầu phủ mười năm, ngươi không có chút nhận thức gì về quyền thế sao?

        - Ta biết quyền thế đôi khi rất dọa người là không sai, nhưng vậy thì sao? Dù cuối cùng thực sự không thành thì ngươi cũng đã từng thử. Giống như thi trạng nguyên rất khó, trong mấy trăm cử nhân chỉ có một người thi đậu trạng nguyên. Chẳng lẽ chỉ vì không chắc chắn thi đậu trạng nguyên mà ngươi không thi nữa?

        Tiểu Phương cố gắng khuyên cô.

        Bạch Vân rất tự phụ nói:

        - Ta cảm thấy thi trạng nguyên không hề khó.

        - Được được, ngươi cảm thấy dễ là được. Coi như ta sai, ta lấy ví dụ sai, ngươi hiểu ý của ta là được. Dù sao thì, trừ phi ngươi không để ý đến cậu ấy tí nào, bằng không ngươi phải cố gắng, đừng có chưa cố gắng đã bảo là không được, như thế quá yếu đuối, không giống ngươi.

        Tiểu Phương nhìn không quen bộ dạng này của cô.

        - Khó lắm….

        Bạch Vân thở dài. Sự lùi bước trước tình cảm nảy sinh từ nỗi sợ mất mát, quả thực là yếu đuối, cũng đúng là hoàn toàn không giống cô. Có lẽ cô thực sự……quá để ý nên mới mất đi tâm tư của ngày thường.

        - Có gì khó? Ngươi có phải người của thôn Tiểu Quy hay không thế? Ngươi có biết cái gì gọi là môn đăng hộ đối không? Ngươi có biết từ sau khi ngươi thi đậu cử nhân, toàn huyện Vĩnh Định không ai dám cưới ngươi không? Dù thôn Tiểu Quy có người dám cắn răng cưới ngươi đi nữa thì ngươi nhìn ngươi đi, bàn tay cầm bút này có thể xuống ruộng không? Lúc ngươi nói chuyện hay thuận miệng nói mấy điển cố gì gì đó, khắp thôn có ai nghe hiểu không? Tha cho mấy nam nhân tội nghiệp dám cưới ngươi đi! Người bọn họ cần là thôn phụ, có tiếng nói chung, có thể chăm sóc hoa màu chứ không phải một đại cử nhân đọc đủ sách thánh hiền. Rồi lại nói, ngươi nhìn ngươi đi! Cả đời này ngươi chưa từng mặc nữ trang___bộ tỳ nữ lúc trước không tính; không biết ăn diện, cả ngày bất nam bất nữ chạy nhảy lung tung, vậy mà còn có nam nhân để ý ngươi thì ngươi không nên bỏ qua. Đứng trước đại sự cuộc đời mình, quyền thế là cái thá gì? Nghĩ cách ép nó thành cặn bã mới phải! Học hỏi Thái Tổ khai quốc đi! Không thành công, thì chịu chết!

        Tiểu Phương hùng hồn dõng dạc, chỉ thiếu nước bước lên lắc mạnh Bạch Vân, lắc cho cô tỉnh táo hơn một chút.

        Bạch Vân bị một tràng kia làm cho hơi choáng váng, hồi lâu sau mới ấp a ấp úng nói:

        - Nhưng……cậu ấy giận ta rồi, ta chọc cậu ấy giận chạy rồi…..

        - Vậy thì đuổi theo! Đuổi cậu ấy về!

        - A?

        Đuổi theo cậu ấy? Không phải nên là…….đợi cậu ấy hết giận tới tìm sao?

        - Biểu cảm gì đấy hả? Ngươi chưa từng nghĩ là mình nên chủ động ư? Đúng là ngươi đọc sách tới ngu rồi! Bạch Tiểu Vân, tướng mạo ngươi không tệ nhưng so với những tiểu thư kinh thành thì chẳng thấm vào đâu. Còn nữa, nam nhân kia của ngươi, tướng mạo lại vô cùng đẹp_____

        - A? Cậu ấy đẹp à?

        Bạch Vân chưa từng nghĩ tới tướng mạo của Hạ Nguyên như vậy xứng được gọi là tuấn tú.

        Cậu ấy chính là cậu ấy, tướng mạo từ nhỏ đã thế; lúc nhỏ cô không biết đẹp xấu, khi lớn lên cũng không có cảm giác đặc biệt……Tiểu Phương cảm thấy sắp ngất, mắng:

        - Mắt ngươi mờ à! Trong các quý công tử mà chúng ta từng gặp, cậu ấy là đẹp nhất! Ngươi không nhận ra sao? Được, ngươi không nhận ra không có nghĩa là người khác không nhận ra. Ta đoán có rất nhiều tiểu thư muốn có được cậu ấy. Nam nhân của ngươi sắp bị đánh ngất kéo đi mà ngươi còn ngốc nga ngốc nghếch núp ở trong nhà làm oán phụ, ngươi rốt cuộc đang nghĩ cái gì?!

        - A, nhưng___

        - Không nhưng nhị gì hết! Đi tìm cậu ấy! Ngay lập tức!

        Thế là, Bạch Vân ảo não bị đuổi ra khỏi nhà đành cầm một hộp văn chương đón xe ngựa, từ thành Bắc đi tới thành Đông, khi mái nhà cao vút của hoàng thành xa xa ở trong tầm mắt thì cô đã đến đường Kim Dương. Cô lê la cất bước đến trước cổng lớn phủ Trấn quốc công, bị người gác cổng không nhận ra tưởng là thí sinh tới dâng bài vở nên rất khách sáo nói với cô___

        Hạ Nguyên không có nhà, muốn dâng bài vở thì hắn có thể nhận giúp cô, bảo đảm sẽ giao cho nhị gia.

        Bạch Vân nhìn cái hộp trên tay mình, lắc đầu, khách sáo chắp tay chào định rời đi, không ngờ lúc này Xuân Sinh đột nhiên cưỡi ngựa về phủ, nhận ra Bạch Vân bèn vội tiến lên ngăn lại. Nhờ Xuân Sinh cho hay, Bạch Vân mới biết hóa ra trong ba ngày họ chiến tranh lạnh này, Hạ Nguyên tạm thời được bổ nhiệm đến Hồng Lư Tự làm Thiếu khanh.

        - Sao đột nhiên lại được bổ nhiệm?

        - Sứ giả Bắc man tới, muốn đàm phán các việc thông thương và thông hôn. Hoàng thượng đặc biệt lệnh cho nhị gia làm Thiếu khanh, chuyên lo việc ở Tứ Phương Quán.

        - Cậu ấy chưa bao giờ đảm nhiệm một chức vụ thực tế nào, sao bỗng dưng lại để cậu ấy làm Thiếu khanh, chuyên lo việc của sứ giả với triều đình?

        Như vậy không khiến các triều thần phản đối à? Hơn nữa, lại là Bắc man…..cũng chính là, quả nhiên tới rồi ư?

        - Hoàng thượng tự có chủ kiến.

        Xuân Sinh chỉ có thể nói vậy.

        Bạch Vân hiểu dù Xuân Sinh có biết cũng không thể nói. Cô không hỏi nhiều, chỉ nói:

        - Nếu bây giờ ta đến Hồng Lư Tự tìm cậu ấy, có tiện không?

        Cô phải mau chóng gặp được cậu, nếu hiện tại chuyện Bắc man đã thành trách nhiệm của cậu, thì, cậu nên biết tất cả.

        Thực ra là không tiện……nhưng Xuân Sinh biết nếu chủ tử thấy Bạch Vân công tử chủ động tới tìm mình thì nhất định sẽ vô cùng vui vẻ, có lẽ, tâm trạng ủ dột u ám khiến người ta thở không nổi mấy ngày nay sẽ tan thành mây khói, đám người hầu cũng có thể được thiên hạ thái bình____điều này đối với bọn người hầu như họ mà nói quả là cứu tinh; cho nên, dù có không tiện….Xuân Sinh nghĩ đi nghĩ lại mấy lần vẫn cắn răng nói:

        - Tiểu nhân về để giúp nhị gia thu dọn ít đồ, phải quay lại Hồng Lư Tự ngay. Mời Bạch công tử đi cùng tiểu nhân.

        - Được.