|
|
[11.01] Sunny Hill phát hành teaser MV "In praise of the Grasshopper" với sự tham gia của Narsha (B.E.G)
![]()
Sunny Hill vừa mới phát hành teaser cho single mới nhất của họ “In Praise of the Grasshopper”
Trong thông báo sớm thì bài hát lấy cảm hứng từ câu truyện ngụ ngôn của Aesop “ Con kiến và con châu chấu”. Trong câu chuyện, con châu chấu đã dành những mùa ấm áp để ca hát trong khi những con kiến làm việc chăm chỉ để tích trữ thức ăn cho mùa đông. Khi mùa đông đến, con châu chấu đói bụng mới đến hỏi xin kiến thức ăn, và chỉ nhận được sự từ chối cho sự lười nhác của nó. Bài học của câu chuyện là sự chăm chỉ sẽ cuối cùng sẽ đem lại phần thưởng xứng đáng.
Như chờ đợi từ đội ngũ sáng tạo của LOEN Entertaiment, video truyền tải một cách nhìn mạnh mẽ và sự mở đầu đầy hấp dẫn về câu chuyện của MV.
Với sự kì bí và cảm giác đồng quê, teaser mang chúng ta vào thế giới kỳ quái. Narsha (Brown Eyed Girls) đóng vai Nữ hoàng kiến đứng trên sân khấu và trao giải thưởng cho một người con trai trẻ tuổi, công bố với giọng helium (giọng nói giống như sau khi bị hút khi heli). “Bạn được biết như chú kiến làm việc chăm chỉ nhất trong đàn kiến, giải thưởng Kiến của năm được trao cho chú kiến chăm chỉ nhất… và đây là giải thưởng Chú kiến chăm chỉ nhất. Trong sự phẫn nộ, Nữ hoàng kiến đã la hét với 3 thành viên của Sunny Hill, cô ấy phàn nàn về việc những chú kiến đã không giúp cô ấy có đủ sự chú ý.
Bài hát sẽ được phát hành vào ngày 13/1. Cho đến lúc đó, hãy cùng xem teaser sau:
Source: http://www.allkpop.com/2012/01/s ... asshopper-ft-narsha
Vtran: [email protected]
Bonus: trans teaser:
Narsha – Queen Ant: Ta, Nữ hoàng Kiến trao tặng giải thưởng Kiến tới Chú kiến của năm. Giải thưởng này giành cho người đã làm việc chăm chỉ nhất trong đàn kiến.
Photographer: Xin hãy nhìn về hướng này,. 1,2,3 !
Sunny Hill ants: Chúng tôi thành thật xin lỗi…
Narsha: Hey, các ngươi đang làm cái gì thế hả? Huh? Các ngươi không biết ta là ai sao hả? Ta là Nữ hoàng kiến! Ah, huyết áp của ta…! Nó giống như là các ngươi không biết ta là ai vậy.
Sunny Hill: Không, chúng tôi biết mà…
Narsha: Ai cho phép các ngươi dám nhìn thẳng vào ta như thế hả? Các ngươi còn không làm nổi công việc của mình nữa. Có phải các ngươi đang cười đúng không hả? Các ngươi đang nhạo báng ta có phải không? Cái này thật là nực cười mà. Các ngươi chỉ hoàn thành nó đúng có một lần và rồi mùa đông tới.
Sunny Hill: Chúng tôi sẽ làm tốt hơn từ bây giờ.
Narsha: Hey, Các ngươi làm cái điệu bộ gì thế kia. Ngừng ngay cái ageyo lố bịch của ngươi đi. Hãy nhìn vào cái bụng mỡ của ngươi đi. Hãy nhìn vào bộ quần áo ngớ ngẩn đó đi. Đó được làm bằng tay hay là đồ tài trợ thế kia hả? Trông chúng thật kì cục. Hãy nhìn vào cái bụng béo với cả ngực của ngươi xem đi! Chúng cũng đẫy đà chứ hả? (Đi đóng phim cũng không quên nhiệm vụ của Adult Idol mà )
Narsha: (tới Jubee – Châu chấu): Hey, ngươi đi ra ngoài! Ngươi là con châu chấu có phải không? Ta vẫn sẽ tiếp tục theo dõi ngươi đó. Hãy nhìn ta đây này, nhìn ta đây này! Đi ra ngoài ngay!
Narsha: Đúng rồi đó! Đi ra ngay!
Engtrans: snjeung
Vtrans: [email protected]
Repost: [email protected] |
|
Đăng lúc 13-1-2012 13:31:43
Tác giả