* Ngoài việc hàng tuần đăng sẽ giới thiệu tới các bạn những bài hát của Park Hyo Shin. Từ bây giờ tớ cũng sẽ cập nhật các thông tin âm nhạc, cũng như các bài phỏng vấn của Park Hyo Shin ở đây. Qua những bài phỏng vấn này, các bạn sẽ thấy rõ hơn con người thật, cũng như nghệ sỹ Park Hyo Shin ^^.
BÀI PHỎNG VẤN CỦA MELON VỚI
HWANG SE JOON* VÀ PARK HYO SHIN
(Hwang Se Joon là CEO của Jellyfish Entertainment - Công ty quảng lý của Park Hyo Shin & Sung Si Kyung ^^.
Hwang Se Joon và hai nhạc sỹ họ Hwang khác từng cộng tác với Park Hyo Shin trong album "Hwang Project"
năm 2008. Bài phỏng vấn dưới đây được thực hiện sau album "Gift" part 1 (2009) và trước khi Park Hyo Shin
nhập ngũ năm 2010.)
Q: Âm nhạc với tôi là?
Hwang: Là tôi (Tôi đã tạo nên nó và sẽ tiếp tục tạo ra nó)
Park Hyo Shin: Là liệu pháp cho tâm hồn
Q: Điều gì ở người này khiến người kia ghen tị?
Hwang: Là niềm đam mê cậu ấy dành cho âm nhạc dù trong hoàn cảnh khắc nghiệt nhất.
Sự chú tâm của cậu ấy đến những chi tiết nhỏ nhặt mà không một nhạc sỹ nào sánh được.
Nhưng trên tất cả, đó là giọng hát tuyệt vời không ai đánh bại được của cậu ấy.
Park Hyo Shin: Khả năng piano của anh ấy. Chỉ cần tôi nói với anh ấy tôi muốn gì, trong nháy mắt, anh ấy đã tạo ra hẳn một đoạn nhạc. Khi chơi piano, anh ấy trông cực kỳ tuyệt vời.
Q:Các anh thích nghe thể loại nhạc nào?
Hwang: Tôi nghe tất cả mọi thứ. Gần đây, tôi nghe rất nhiều các bản nhạc đang thịnh hành ở Nhật Bản, bao gồm cả nhạc của Noriyuki Makihara and Mr. Children.
PHS: Gần đây, tôi cảm thấy mệt mỏi, vậy nên tôi có xu hướng nghe nhạc có tiếng beat mạnh của một số ban nhạc như “30 seconds to Mars”, “Mr. Children” hay “Maroon 5”. Nhưng khi nào muốn thư giãn, tôi thường nghe nhạc của Michael Bubble hay Lisa Ono.
Q: Đâu là quyết định đúng đắn nhất của các anh?
Hwang: Không từ bỏ học piano (khi tôi 6 tuổi).
PHS: Ca hát, tất nhiên rồi.
Q: Đối với người này, người kia có ý nghĩa như thế nào?
Hwang: Giống như sơn và cây chổi quét sơn. Tôi là cây chổi quét sơn, còn Hyo Shin là sơn cho mọi người thấy được công việc của tôi và hoàn thiện công việc của tôi!
PHS: Anh ấy giống như tế bào ung thư. (Anh ấy lan vào từng phần trong cơ thể tôi trước khi tôi nhận biết được điều đó)
Q: Các anh debut như thế nào?
Hwang: Tôi gặp Son Muhyeon năm 1992 khi tôi còn chơi trong 1 ban nhạc, và sau khi anh ấy gợi ý, tôi bắt đầu chơi keyboard như một nhạc sỹ. Tôi trở thành nhạc sỹ từ năm 2003.
PHS: Do tính cách của mình nên chưa bao giờ tôi tưởng tượng rằng tôi sẽ hát trước đám đông. Thế cho nên, cho đến tận ngày hôm nay, đôi khi tôi vẫn còn cảm thấy ngạc nhiên vì những gì mình đã làm được. Tôi nghĩ, khi còn bé tôi đã thực sự rất thích ca hát và chính bạn bè là những người đã chú ý đến tài năng của tôi. Và như tôi nói, cũng chính bởi vì tính cách của tôi, bạn bè tôi tự đăng ký cho tôi tham gia rất nhiều các cuộc thi âm nhạc. Đó chính là cách tôi bắt đầu để trở thành một ca sĩ.
Q: Các anh biết nhau bao lâu rồi?
Hwang: Chúng tôi biết nhau cũng đã được một thời gian, những cả hai trở thành bạn năm 2008.
PHS: Tôi không nhỡ rõ, nhưng có phải là cách đây 3 năm không nhỉ?
Q: Các anh có nhớ mình gặp nhau lần đầu tiên là bao giờ không? Ấn tượng của hai anh cho nhau là gì?
Hwang: Cậu ta thật đáng sợ, giống như một loại quái vật vậy. Tôi đã không thể tưởng tượng nổi là có thể có một người hát điêu luyện và đắm chìm vào âm nhạc đến vậy. Tôi đã luôn cho rằng mình là một người tỉ mẩn (về âm nhạc) rồi, nhưng sau khi gặp Hyo Shin thì tôi không bao giờ còn nghĩ như vậy về bản thân mình nữa.
PHS: Thành thật mà nói thì (hồi ấy) trông anh ấy có vẻ hoang dã, lạnh lùng và hơi nguy hiểm. Ha ha..
Q: Dự án đầu tiên mà anh sản xuất là dự án nào?
Hwang: Làm nhạc cho một ban nhạc nữ có tên "Apple" năm 2003.
Q: Trong các bài hát hai anh hợp tác, đâu là bài hát đáng nhớ nhất?
Hwang: Đó là "After Love" trong “Gift” Part 1. Bản thân bài hát đã đáng nhớ, nhưng M.V được quay tại Thụy Sỹ của bài hát thực sự là một điều kinh ngạc. Địa điểm quay cao 4.000m trên mực nước biển, vì thế, Park Yong Ha và Park Si Yeon đã gặp rất nhiều khó khăn. Tôi cũng đã khiến cho những người hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh có một cái nhìn khác.
PHS: Đó là "GIFT". Tôi gặp Se Joon trong khoảng thời gian khó khăn nhất của cuộc đời mình. Anh ấy là nguồn cảm hứng để tôi viết bài hát này. Đó là câu chuyện về tôi, và như tựa đề của bài hát đã nói, đó là một món quà với tôi.
Q: Phong cách làm việc của hai anh là như thế nào?
Hwang: Tôi viết phần giai điệu vào buổi sáng và làm các công việc chỉnh sửa vào buổi tối. Tôi sẽ không ngừng chơi piano cho đến khi tôi tìm được gia điệu thích hợp cho người ca sỹ mà tôi viết nhạc cho anh ấy/cô ấy hát. Sau đó, tôi sẽ cố gắng viết ra phần giai điệu thật nhanh, rồi chỉnh sửa và thu âm thật tỉ mỉ.
PHS: Tôi trở nên cực kỳ nhạy cảm khi bắt tay vào công việc. Mọi người nói rằng tôi quá tỉ mẩn và giống như một thứ quái dị, thê nhưng cứ dính tới âm nhạc là tôi tin rằng tôi phải trao cho nó những sắc màu và cảm xúc mà nó cần. Thế nên, khi thu âm, tôi mất rất nhiều thời gian.
Bỏ câu hỏi về công việc CEO của anh Hwang
Q: Anh có định làm một album “Hwang Project” khác không?
Hwang: Album đó thực sự rất vui vẻ. Tất cả mọi người (bao gồm cả ca sỹ) đã tập trung lại và làm việc như điên luôn. Quá trình làm việc thì có chút gấp gáp nhưng những giai điệu mà chúng tôi tạo ra nghe rất các tính. Chúng tôi vẫn chưa có một kế hoạch rõ ràng nào cả. Sau Hyo Shin, chúng tôi chưa tìm thấy một giọng ca nào thích hợp hết. Lúc nào tìm thấy một giọng ca thích hợp chúng tôi sẽ làm album tiếp theo.
Q: Sau khi đĩa đơn của anh ra mắt vào hồi tháng 9, anh không xuất hiện trên các chương trình ca nhạc truyền hình nữa. Có phải anh đang có kế hoạch khác, như ra 1 album khác chẳng hạn?
PHS: Đó là đĩa đơn tôi phát hành trong quá trình chuẩn bị cho “Gift” Part 2. Tôi đang hoàn tất việc làm “Gift” Part 2, và sẽ chóng cho ra mắt.
Q: Là một nhạc sỹ, anh xếp Park Hyo Shin vào loại ca sỹ nào?
Hwang: Đôi khi, anh ấy không giống như một con người vì anh ấy là một ca sỹ quá tuyệt vời. Đó là lý do tôi gọi anh ấy là “Quái vật”. Anh ấy là ca sỹ đầu tiên khiến tôi cảm thấy “Hạnh phúc” khi chỉ đạo một buổi thu âm. Anh ấy có thể hát, và với khả năng phân tích bài hát, thể hiện cảm xúc, chú ý đến những tiểu tiết, anh ấy sẽ tỏa sáng mãi mãi. Anh ấy luôn làm người khác kinh ngạc nhưng lại luôn nói rằng mình vẫn chưa làm tốt. Có thể là anh ấy khiêm tốn, nhưng điều đó khiến tôi và các ca sỹ khác cảm thấy xấu hổ.
Q: Hai anh có từng gặp vấn đề gì khi làm việc với nhau không?
Hwang: Hyo Shin quá tỉ mẩn đến độ đôi khi công việc không tiến triển gì. Ví dụ, Thời gian và nỗ lực anh ấy bỏ ra cho 1 ca khúc lúc nào cũng nhiều gấp 3 lần các ca sỹ khác. Tôi luôn phải thúc ép anh ấy, thê nhưng cuối cùng, cậu ấy vẫn làm điều cậu ấy muốn. Lúc đầu, tôi không thể quen với cách làm việc ấy, nhưng giờ thì tôi đang cố thỏa hiệp.
PHS: Vấn đề gì ư? Tôi nghĩ sự khác biệt trong cách tiếp nhận vấn đề giúp chúng tôi tạo ra một thứ âm nhạc hay hơn. Se Joon lúc nào cũng nói rằng tôi quá tỉ mẩn, gần giống một thứ quái vật vậy, nhưng thực ra anh ấy còn tỉ mẩn hơn tôi ấy chứ. Ví dụ, năm ngoái, khi tôi trở về nhà mình vào lúc 5 giờ sáng sau lần thu âm cuối cùng cho “Gift” Part 1, anh ấy đã vội gọi tội quay lại ngay studio để tiến hành một lần thu âm nữa. Ânh ấy có thể trở nên đôi chút đáng sợ, nhưng điều đó khiến album trở nên tuyệt vời hơn.
Q: Đâu là điểm yếu của người còn lại?
Hwang: Ngoài ca hát, cậu ấy không giỏi bộc lộ cảm xúc và quan điểm của mình thông qua từ ngữ. Vậy nên, cậu ấy thường vô tình làm tổn thương người khác và gây hiểu nhầm.
PHS: Thỉnh thoảng tôi muốn uống rượu và trò truyện cùng anh ấy. Nhưng cứ hễ uống vào là anh ấy ngủ luôn.
Q: Theo anh, trong những bài hát anh viết, bài nào là hay nhất?
Hwang: Bài hát "Love Leaves a Scent" của Tei thể hiện tôi là một nhạc sỹ tốt nhất.
Q: Anh vừa kết thúc tour diễn vòng quanh đất nước. Anh lên sân khấu ngay cả khi đang bị ốm, vậy biểu diễn có ý nghĩa gì với anh?
PHS: Ý nghĩa? Thay vì gán cho nó một ý nghĩa, tôi cho rằng tôi nên nói điều này: “Nó còn quan trọng hơn chính cả bản thân tôi”.
Q: Dù đã được đề cập trong cậu hỏi trước rồi nhưng liệu có điều gì anh muốn nói với fans những vẫn luôn lo lắng cho anh trong suốt thời gian lưu diễn?
PHS: Đầu tiên, tôi muốn nói rằng tôi thật lòng xin lỗi các bạn. Đó là lần đầu tiên tôi phải hủy một buổi biểu diễn trong 11 năm ca hát của tôi. Tôi đã thực sự không còn tỉnh táo. Tôi bị suy nhược cả thể chất lẫn cảm xúc. Tôi cho rằng khoảng thời gian đó (với tôi) cũng thực sự cần thiết. Tôi có thể nhìn lại bản than mình và nhận ra điều tôi làm quan trọng đến mức nào. Một lần nữa, tôi gửi lời xin lỗi chân thành đến những người hâm mộ đã dành thời gian tới buổi biểu diễn đó của tôi.
Q: Tôi biết là anh nỗ lực rất nhiều khi làm một album. Vậy anh tập trung vào điều gì trong album mới lần này?
PHS: Khi tôi viết nhạc và thu âm, tôi hình dung ra việc những người hâm mộ đang nghĩ gì và họ cảm nhận ra sao khi họ nghe nhạc của tôi. Chính vì vậy, nỗ lực thật nhiều và cố gắng hết sức có thể đến với tôi một cách rất tự nhiên.
Q: Là một nhạc sỹ, anh muốn thử sức viết thể loại nhạc nào?
Hwang: Nếu có thể. Tôi muốn kết hợp giữa electronic và rock.
Q: Các anh muốn công chúng nhìn nhận các anh như là…?
Hwang: Có rất nhiều nhạc sỹ giỏi ở Hàn Quốc nhưng không có nhiều nhà sản xuất âm nhạc giỏi. Với tư cách là CEO của The Jellyfish Lable, tôi muốn trở thành một nhà sản xuất âm nhạc không chỉ có mối quann hệ tốt với nhiều nghệ sỹ mà còn giúp họ khám phá và phát huy được tất cả các thể mạnh của mình.
PHS: Tôi muốn những bài hát tôi hát mang lại sức mạnh, và đôi khi, ý chí để tiến lên cho những người nghe chúng. Tôi muốn trở thành một ca sỹ có những bài hát trở thành một phần cuộc sống của những người nghe nhạc, dù là họ đang hạnh phúc hay đau buồn. Tôi muốn trở thành một phần trong những ký ức của họ. Đó là lý do tôi hát. Và với tư cách là một ca sỹ, đó là lẽ sống của tôi.
Q: Hãy cho biết đôi chút về kế hoạch tương lai của các anh.
Hwang: Chúng tôi đang chuẩn bị cho ra mắ "Jellyfish Christmas Single" và Hyo Shin's “Gift” Part 2 trong tháng 12.
PHS: “Gift” Part 2 sẽ nhanh chóng ra mắt, và tôi sẽ chuẩn bị cho buổi biểu diễn vào ngày 19 tháng 12. Sau đó, như bạn chắc đã biết, tôi sẽ ra đi một thời gian (anh ấy nhập ngũ ngày 21.12). Ngắn dài tùy thuộc vào cách bạn nghĩ, tuy nhiên sau 2 năm đó, tôi sẽ trở lại là chính tôi và mạnh mẽ hơn. Sau đó, tôi muốn xuất hiện với hình ảnh một ca sỹ làm việc thật chăm chỉ.
Lời cuối cùng các anh muốn nói với nhau?(lược bỏ)
Nguồn: Pikadong2, Park Hyo Shin Planet.
Vtrans: Meidi tức JustWendy ^^ |
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 29-4-2013 16:41:08
Tác giả
Hit mà sao chả bít vậy ta