[2012] Tân tiếu ngạo giang hồ/ 新笑傲江湖 - Bản Vu Chính/ Hoắc Kiến Hoa, Viên San San

trangcanh2002

Xem xong tập cuối, tơ k nghĩ đó là Open ending mà là Bi kịch thật đấy chứ.

ĐÔi Xung Doanh hạnh phúc và Xung chả biết gì về sự hy sinh của Bại cả. ôi đồ đàn ông đểu. Thật sự tớ chưa bao giờ nghĩ cảnh sẽ nói xấu Xung và dùng từ nặng nề như thế này về Xung.

Ghét NDD VSSS 1, ghét LHX 1000 lần. Bại k khổ vì NDD , Bại khổ vì LHX


Cái kết quả rõ ràng: Bại lại lần nữa hy sinh. Xung Doanh hạnh phúc bên nhua, à đôi lúc sẽ không toàn tâm toàn ý được đâu. Đôi lúc sẽ khóc, sẽ nọ kia. Nhưng cơ bản là hạnh phúc. Bại cũng hạnh phúc với Qđ của mình, dù đó là quyết định hy sinh bi kịch.

Tớ bình loạn như sau vê yêu ghét nhân vật: Thật sự lần đầu tiên xem film xong mà uất chế như thế và k kìm được văn phong nặng nề so với bt:

KẾt nhất; Ô Tất nhiên ĐPBB giáo chủ của lòng ta. Ai đó nói gì đó, chứ tớ thấy Bại có vẻ đẹp của TIểu Long Nữ, khi chất tính cách của Thánh Cô, võ công của ĐPBB và bi kịch của NÀNG TIÊN Cá. Lý Mạc sầu thù ng yêu lắm nên k là LMS>

Thứ 2: Nghi Lâm Muội muội, Điền Bá Quang, Lâm bình Chi (t vẫn k ghét LBC) ...

Ghét nhất; LHX (Đàn ông quân tử đểu. Cứ giả vờ cao thượng rồi lộ cái ngu dốt.. K biết phân biệt chánh tà. Đến cuối cùng cũng k biết cảm kích ân nhân của mình. Đó có phải là đạo quân tử ở trên đời. Dù k yêu, nhưng phải biết ơn. chứ k phải hở cái là tung chưởng đánh ng ta để ra vẻ danh môn chánh nghĩa, dù võ kém cỏi hơn ng ta nh lắm.
_
Ghét nhì: NDD (ngây thơ giả vờ, toàn ném đá giấu tay tố giác tội của ĐPBB mặ dù chả biết đúng k. Cái đó là gắp lửa bỏ tay người. Khóc với lóc, thảm thiết rồi toàn vu oan cho ĐPBB>

Có ng TQ nói đây là đôi cẩu nam nữ k sai đâu.

Ghét 3: Nhạc Linh San. Tình yêu lung tung. chả ra đâu với đâu. Phụ nữ k chung thủy.

Jaylover

Kết thúc rồi mới dám comt
Ở đây dù là Bại hay Ân tỷ đều được mến mộ nhiều nhất sau khi phim công chiếu
Bại là nhân vật được lòng dân nhất bởi tính cách quá hay.
Ân nhờ đóng vai Bại mà nổi tiếng khắp Đại lục ( không biết có quá lời khômg?) , dạo này tên nàng lúc nào cũng nằm trong top 10 ở Weibo và Baidu

033 thiệt thòi nhất, mang danh nữ chính mà nhiều người xem phim còn tưởng nàng là nữ thứ. Hơn nữa đóng vai chính diện mà bị quá nhiều người ném gạch đá.Nếu đóng phản diện bị ghét là bình thường nhưng đóng nữ chính mà bị ghét đến mức này thì đúng là khổ thật

Tiếp đến là Hoa huynh, tự nhiên nhận đóng LHX của thím Vu biến thành " dở ông dở thằng" mất đi vẻ lãng tử của Lệnh Hồ ca. Trở thành LHX " nguy hiểm" nhất trong lịch sử các bản chuyển thể của Kim Dung. có lẽ lần đầu tiên mình được thấy Lệnh Hồ - Thánh Cô bị cư dân mạng ghét nhiệt tình đến thế. Không chỉ riêng ở VN đâu, thỉnh thoảng mình dùng Gúc để dịch mấy trang TQ thì thấy bên họ ném đá nhiệt tình chả kém bên mình.

hongchan

Lại thêm 1 bộ phim nữa của Vu Chính gây tranh cãi, làm mình đến giờ vẫn không biết là ổng có tài thật hay không. Nếu có tài thì sao lại nhận nhiều đá từ cư dân mạng đến thế, còn không có tài thì sao phim nào rating cũng cao? Nhiều phim của Vu Chính mình xem rất được như Mai khôi giang hồ, Mỹ nhân tâm kế, Mẹ chồng nàng dâu, nhưng hình như càng về sau này độ "ảo" càng cao.

Về TTNGH, mình chỉ muốn nêu ý kiến riêng của mình thôi:
Nếu ai là fan Kim Dung hay chí ít là đã xem qua tiểu thuyết thì bộ phim này đúng là 1 nồi lẩu thập cẩm kiếm hiệp kiêm phim thần tượng, nhiều đoạn sến súa vô cùng. Mình phát khóc khi đọc tin ĐPBB là nữ, rồi thì Nghi Lâm là chị em với ĐPBB, Thánh cô thành nữ phụ, v..v. Còn đâu là một trong những tác phẩm kiếm hiệp mình yêu thích nhất!

Nhưng sau khi bình tâm lại + xem thử vài tập đầu, nếu coi đây là 1 câu chuyện hoàn toàn mới với nhân vật chỉ là mượn lại tên của tiểu thuyết KD thì phim xem rất được ĐPBB hóa ra lại là cái tên giữ chân mình với phim này. Mình còn đặc biệt thích Lâm Bình Chi vì Trần Hiểu đóng vai ái ái lại cool quá.

Tóm lại, rất phục thím Vu vì thím làm phim còn nhanh hơn gà đẻ trứng. Với trí tưởng tượng dồi dào thế này thì không biết tân Thần Điêu đại hiệp sẽ còn "biến thái" tới mức nào nữa. Dù sao vẫn sẽ hóng xem tài năng sáng tạo vô biên của thím Vu.

P/S: Mình thấy phim được treo banner nghĩa là sẽ được làm sub đúng không? Nếu thế thì mình thấy hơi lãng phí nhân lực vì phim cũng đã được trang khác làm rồi, có lẽ ST nên đầu tư vào những dự án khác ( xin đừng ném đá vì đây chỉ là ý kiến riêng của mình thôi )

pe_nhung

Mình cũng vừa xem xong ep cuối, mặc rầu biết là kết cục sẽ thế này nhưng không ngờ những chi tiết tưởng rằng "cần phải có" cho 1 cái Ending bình thường thôi mà cũng không lỡ cho vào, đoàn làm phim tiết kiệm hay Vu Chính tiết kiệm đây?

1. Bình Nhất Chỉ xông vào lúc LHX định tự tử (nói thật chỉ muốn ông Bình Nhất Chỉ lúc chạy đến sao không vấp vào cái gì hay là mệt quá chạy chậm luôn đi cho rồi, chỉ cần chậm 1 giây nữa thôi ) nói là đã có cách giải cứu, 1 giây sau NDD đã đi lại bình thường (mặc dù vừa trải qua 1 cơn mổ tim???)

2. Cả 2 người NDD và LHX đều không hỏi là BNC đã dùng cách thần thánh gì để cứu thương (thần thánh chính là ĐPBB )

3. LHX đến tập cuối mới là người bị ném đá nhất, vô tình vô nghĩa, không xứng đáng được gọi là thiếu hiệp, không xứng đáng với tình cảm của ĐPBB dành cho hắn

4. Đến phút cuối mà hắn vẫn không biết là ĐPBB đã hi sinh cho hắn, vô tư lự đứng thổi sáo với vợ, không biết rằng cái người thực sự yêu thương hắn đang yên nghỉ chỉ cách hắn vài bước chân.

Nói chung là cái kết quá bất hạnh cho ĐPBB tình yêu của mình, mình nói rồi, nàng mặc dù phải hứng chịu nhân quả này thì cũng không đến mức ông trời (ở đây là Vu Chính) để cho LHX phũ phàng không nhớ nhung gì đến nàng sao??? Cái việc Vu Chính không để cho hắn tìm ra việc ĐPBB đã chết quả thật không xứng đáng với những vì hắn đã viết ra ở những tập trước...

Từ đầu đến cuối mình chỉ một lòng một dạ với ĐPBB ( và cả Trần Kiều Ân), một người mặc dù tàn ác rồi lại bỏ cả bá nghiệp thiên thu nhưng vẫn không thể đổi lấy được 1 câu "Ta yêu nàng", thực sự nàng đã kéo cả cái bộ phim đầu voi đuôi chuột này lại, chứ thực ra cả đến LHX cũng không đáng để ng ta nhớ tới. Đến phút cuối cùng vẫn chỉ thấy nàng đáng thương nhất, đáng hận nhất, đáng nhớ nhât, đáng yêu nhất, đáng quý nhất, đáng mến nhất, đáng...(ta không thể nghĩ ra cái từ nào nữa rồi xD). Chính vì nàng trong hiền ngoài ác, giết người nhưng lại cứu người ta mới thấy thương. Trái tim của nàng cũng quá hoàn hảo, quá mãnh liệt, đến khi chết mà vẫn để lại dư âm, làm cho NDD phải nhớ tới nàng....

Hana_Dragon

"Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ" -  Bình Chi gửi Tiểu Sư Muội , anh đã làm lỡ mất tình yêu của chúng ta những năm tháng ấy

Nếu như đời người chỉ là buổi đầu gặp gỡ , có lẽ anh chỉ hi vọng như thế , cõng em trên vai chỉ mong đi tiếp nữa .



Nhưng anh không thể , bởi vì thế giới của anh đã gặp quá nhiều bất trắc , bây giờ thế giới trong anh chỉ có chất chứa hận thù .



Mọi người đều muốn làm hại anh , kể cả sư phụ mà anh tin tưởng .



Anh muốn mình lớn mạnh , trước hết là anh cần một người cứu mạng của mình , vì vậy mà cuộc tương phùng của chúng ta vốn dĩ không thể nào thay đổi được .

Nhưng ai nói rằng đó không phải là thời gian hạnh phúc nhất của cuộc đời anh ?



Có lẽ là anh đã mù quáng quá lâu , anh lại không phát hiện ra , em tốt đẹp như vậy mà anh không biết quý trọng , chúng ta cũng không trở lại được như trước đây .





Trong mắt của anh chỉ có trả thù .



Cuối cùng anh đã có được em , anh làm lỡ mất đi tình yêu của mình , anh biến thành một con người khác .



Anh đến để giúp em tỉnh ngộ , đó là niềm hy vọng của anh , nhưng mà không ngờ cuối cùng anh lại để mất em .





Có lẽ anh thật đáng thương , mãi cho đến khoảng khắc cuối cùng , anh mới biết thì ra : Anh yêu em , xin lỗi nếu như đời người có thể trở lại , anh bằng lòng để cho cuộc tương ngộ của chúng ta dưới rừng hoa đào là khoảng khắc lưu lại đẹp nhất .

@ V-Trans : Hana_Dragon (Hana_Dragon @Kites.VN)
@ Source : Sina
[Kites.VN] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites , vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác . Cảm ơn !

Hana_Dragon

Hình Ảnh : "Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ" Hoắc Kiến Hoa và Viên San San - Cuộc tái ngộ đoàn viên

Mới đây , Viên San San và Hoắc Kiến Hoa cùng nhau lên trang bìa tạp chí . Cuộc đoàn viên vui vẻ của họ có những cử chỉ thân mật bên ngoài phim .

@ V-Trans : Hana_Dragon (Hana_Dragon @Kites.VN)
@ Source : Sina
[Kites.VN] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites , vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác . Cảm ơn !

Hana_Dragon

Nhậm Doanh Doanh



@ Baidu

hana6002

Vu Chính posted lên weibo ngày 10 tháng 2 2012 trước khi quay phim TNGH

Ông ta nói là "Relax, RYY won't appear early on in the drama. DFBB won't join in the love triangle..."
Tức là thả lỏng ra NDD se không xuất hiện sớm, và DPBB sẽ không dính liếu đến tình yêu tam giác ..."

Bác VC quả là người nói láo siêu đẳng

trangcanh2002

Hoắc Kiến Hoa Talkshow (4/3 với QQ): ĐPBB là hổ cái, đại mỹ nhân nhưng sẽ chọn Nhậm Doanh Doanh (lược dịch)

Ngày hôm qua (4/30, Hoắc Kiến Hoa đã trả lời phỏng vấn với trang QQ và không ngại trao đổi những vấn đề về Tân Tiếu ngạo giang hồ cùng tin đồn tình ái.

Nói về Xung Đông luyến: ĐPBB là con hổ cái!, tiếc ĐPBB-LHX luyến



Lệnh Hồ Xung và ĐPBB trong bản mới đã gây ra tranh luận lớn. “ĐPBB và LHX luyến” đã trở thành tiêu điểm và được cư dân mạng ủng hộ. Người vợ trong nguyên tác NDD của LHX thành kẻ thứ ba phá đám. Rất nhiều cư dân mạng để lại ý kiến: “Vu Chính hãy để LHX và ĐPBB sống cùng nhau”.

HKH về vấn đề này tỏ ra khá tiếc nuối: “Tôi cũng biết nh ng hâm mộ không hiểu được, tại sao ĐPBB đối xử với LHX tốt đến như vậy, nhưng anh lại không chủ động yêu cô. Tôi muốn giải thích là, thực sự không có cách nào cả, vì kết cục đã dịnh là :LHX và NDD sống cùng nhau”.

HKH thừa nhận việc giải thích thông suốt chuyện tình cảm của LHX và ĐPBB quả là rất khó. MC hỏi tiếp về nụ hôn với ĐPBB, HKH có cảm thấy áp lực không, HKH cười nói: “Không có áp lực, LHX không chủ động mà”.



Phóng viên đã hỏi HKH so sánh 3 nhân vật Nhạc Linh San, Nhậm Doanh Doanh và ĐPBB với 3 con vật nào đó. HKH trâm tư nói: “Nếu bạn hỏi quan điểm của tôi, với tôi Nhạc Linh San giống như con mèo nhỏ đáng yêu, rất tinh quái, thông minh. ĐPBB tôi thấy giống một con hổ cái. Võ công đệ nhất, thứ 2 lại yêu ghét rõ ràng nhiệt tình.NDD giống như một con cừu ngoan ngoãn vậy, cô ấy luôn lắng nghe ta bất kể là khi nào”.

Tin đồn tình ái với TRần Kiều Ân

HKH ngại ngùng: “Đó là khi chúng tôi còn trẻ, nhưng giờ đã 10 năm qua đi, đã có nếp nhăn cả rồi. Tôi già rồi, cô ấy cũng trưởng thành. Và rõ ràng sẽ có sự thay đổi, tính khí và con người đều khác. Khi gặp lại, mọi thứ đã thay đổi rất nhiều”.



HKH thẳng thắn ban đầu khi hợp tác anh và TKA có chút ngại ngùng. “Cảnh đầu tiên là cảnh tình cảm trong hang động. Chúng tôi tái hợp sau một thời gian dài và thật khó. Chúng tôi phải cố gắng nếu không, người xem sẽ chỉ trích. Nhưng càng về sau việc quay phim càng suôn sẻ hơn”.

MC hỏi về tin đồn tái hợp TKA, nhất là khi trên blog TKA có úp mở việc nhớ ai đó. HKH cho biết, anh không quan tâm đến những trang web tin đồn. MC cho HKH xem hình ảnh về chiếc đồng hồ trên blog TKA, HKH nhìn xuống và cười nói: “Tôi muốn gọi điện cho cô ấy và chắc yêu cầu giải thích, đừng làm hại tôi chăng”. (Ý là hiểu nhầm).

Nói về nhan sắc Trần Kiều Ân trong phim, HKH nói: “Chắc chắn rồi, tuyệt vời, mỹ nữ mà”.

Tâm sự về mẫu bạn gái lý tưởng, HKH cho biết: “Cô ấy phải nhẹ nhàng, ít tiết lộ đời tư, rất sống động….Trong cuộc sống thực, tôi cũng thích mẫu vợ như Nhậm Doanh Doanh”.

Nguồn: QQ và News
http://ent.qq.com/a/20130304/000366.htm#p=12
http://news.66wz.com/system/2013/03/04/103557021.shtml

Dịch: Trangcanh2002

P/s: vì film hết nên tớ bê cả ra news. Link dài, mà mấy đoạn lan man của HKH về LHX và khó khăn nọ kia, tớ lược dịch hết rồi. Chỉ tập trung vào cái cư dân mạng quan tâm: Kết thúc film và tin đồn ái tình =)))

Quản lý của TKA mới đây khi trả lời về tin đồn yêu đương cùng chiếc đồng hồ còn nói: 她劝网友别想太多，笑说：“她很关心家里的两只猫，她应该是在想我！”霍的经纪人则未接电话。(Cười và nói :"Cô ấy nhớ hai con mèo nuôi ở nhà, và có thể cô ấy nhớ tôi". Trong khi đại diện của HKH tiếp tục k nghe điện thoại trả lời)

wallace91

Ai thì thik Xung Bại, người thì thik Xung Doanh , riên em đây thik Xung ... Đình
http://www.youtube.com/watch?v=VBJwYWHf9qw