mình đề cử MV này nhé
Title: ที่ทำนั้นรักกันหรือเปล่า / Tee Tum Nun Ruk Gun Reu Bplao (Did You Do That Because You Love Me?)
Artist: Tae Vitsarach (เต้ วิทย์สรัช)
Album: Make a Wish
Year: 2011
Lyrics:
มันเป็นช่วงที่ดีที่สุดเสมอเมื่อเราพบกัน
Mun bpen chuang tee dee tee soot samur meua rao pob gun
It’s always the best moment when we meet
ยิ้มที่เธอให้ฉันท่าทีอย่างนั้นที่เธอให้มา
Yim tee tur hai chun tah tee yahng nun tee tur hai mah
The smile you give me, your attitude
เธอเป็นดั่งหนังสือที่เปิดอ่านดูแล้วอยากค้นหา
Tur bpen dung nung seu tee bpert ahn doo laeo yahk kon hah
You’re like a book I’ve read and want to find again
แต่บอกเลยว่าฉันกลัว ฉันกลัวเจ็บ
Dtae bauk loey wah chun glua chun glua jep
But I’m telling you I’m scared, I’m scared of getting hurt
(*) ยิ่งได้ใกล้กัน ยิ่งฝันไปแสนไกล
Ying dai glai gun ying fun bpai saen glai
The closer we get, the more I dream
หากฉันได้รู้ถึงความในใจ ที่เธอเก็บซ่อนไว้
Hahk chun dai roo teung kwahm nai jai tee tur gep saun wai
If only I knew the things you’re hiding in your heart
(**) ที่เธอทำอยู่นั้น รักกันหรือเปล่า
Tee tur tum yoo nun ruk gun reu bplao
Do you do that because you love me?
หรือแค่เธอเพียงรู้สึกเหงาเหงา
Reu kae tur piang roo seuk ngao ngao
Or are you just feeling lonely?
ช่วยบอกสักคำ ให้เข้าใจกันสักที
Chuay bauk suk kum hai kao jai gun suk tee
Please tell me so I can finally understand
เพราะยิ่งอยู่ตรงนี้ ทุกวินาที
Pror ying yoo dtrong nee took winahtee
Because I’m still right here, with every second
ยิ่งมีความหวังมากขึ้นทุกที
Ying mee kwahm wung mahk keun took tee
The more I get my hopes up
กับเธอผู้แสนดี
Gup tur poo saen dee
About the wonderful you
ถ้าความจริงไม่มีใจมา
Tah kwahm jing mai mee jai mah
If the truth is you don’t have any feelings for me
ก็ช่วยบอก
Gor chuay bauk
Please tell me
ได้เข้าใจตอนนี้รู้ตัวตรงนี้ยังดีมากมาย
Dai kao jai dtaun nee roo dtua dtrong nee yung dee mahk mai
I understand right now, I know right here things are still so good
ดีกว่าเจ็บตอนนั้นในวันที่ฉันรักเธอทั้งใจ
Dee gwah jep dtaun nun nai wun tee chun ruk tur tung jai
It’s better than hurting back then when I loved you with all my heart
ฉันนั้นควรหยุดฝันหรือควรอยู่ฝันถึงเธอเรื่อยไป
Chun nun kuan yoot fun reu kuan yoo fun teung tur reuay bpai
Should I stop dreaming, or should I continue dreaming about you?
ควรเป็นแบบไหนที่เธอนั้นคิดอยู่
Kuan bpen baep nai tee tur nun kit yoo
What do you think things should be like?
(*,**)
ถ้าใจเธอไม่มี
Tah jai tur mai mee
If you don’t have any feelings for me
จะได้หาวิธีทำใจให้ลืมเธอ
Ja dai hah witee tum jai hai leum tur
I’ll find a way to accept it and forget you
จะได้หาวิธีทำใจให้ลืมเธอ
Ja dai hah witee tum jai hai leum tur
I’ll find a way to accept it and forget you | 
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 15-7-2013 14:21:45
