Thắc mắc, góp ý, kiện cáo và thông báo của Box (Thông báo mới về việc edit/dịch trùng truyện trong kites page 41)

yk_nhubinh

hoaquynh gửi lúc 19-2-2013 22:31

Tôi xin trả lời bạn như sau :


1- Vấn đề treo banner :

Xin nói rõ, từ trước tới giờ mình rất ít khi tham gia đóng góp ý kiến. Thứ nhất là vì mình khá dễ tính, việc gì chỉ không cần làm quá là mình sẽ không để ý, cũng như không thắc mắc ý kiến ý cò gì. Thứ hai, là vì mình hiếm khi quan tâm đến những sự việc xung quanh, nói thẳng ra là những gì không liên quan tới mình, thì mình lười quan tâm, cứ mặc kệ nó ra sao thì ra thôi.



Nhưng hôm nay lần đầu tiên mình vào đây để góp ý. Chẳng phải vì đột nhiên mình muốn trở thành kẻ nhiều lời, hoặc là muốn châm dầu vào lửa, chỉ vì Box văn chẳng khác gì một ngôi nhà thứ hai của mình, mình không muốn bầu không khí trong đó ngày càng tệ hơn và hình ảnh của nó càng ngày càng xuống dốc trong lòng mọi người.



Gửi SS Hoaquynh!



Thời gian ss làm Mod ở khu văn em thấy ss thật sự đã cố gắng rất nhiều. Từ một mem rất hiếm khi com ở box văn (có thể vì ss chủ yếu làm SR) khi vừa nhận làm Mod ss đã vào nhà chào mọi người nói chuyện với mọi người rất thân thiện, vui vẻ, dễ gần. Em cũng biết ss đã cố hết sức để đảm nhiệm vai trò Mod của mình. Khi các bạn phạm sai sót, ss đã tự mình sửa chữa những lỗi mà các bạn phạm phải. Cố giữ mối quan hệ vui vẻ, hòa đồng, và giữ một môi trường thân thiện cho mọi người trong Box. Mỗi lần em nhờ ss giúp đỡ hoặc ngay cả với việc em đề nghị ss ẩn tường của ss, (em biết việc này rất quá đáng, vì nó chạm đến quyền riêng tư của ss, nhưng em nghĩ, đôi khi em sẽ trao đổi những vấn đề hơi tế nhị với ss, cho nên vẫn mặt dày mà đề nghị ss như vậy) ss cũng đã làm mà không hề có ý kiến gì cả. Em biết trách nhiệm của Mod rất nặng nề, luôn phải nhắc nhở mọi người, cho nên thời gian và công sức bỏ vào box Literature là rất lớn. Những điều ss làm và những điều ss cố gắng em đều thấy rõ cả.



Chỉ có điều…



Em biết những lời này sẽ tổn thương đến ss, nhưng em cũng chân thành góp ý với ss một  vài việc:


SS có thể vào google mà search dòng kites.vn xem nó xuất hiện cái gì, ss sẽ thấy khu literature nằm trong nhóm những box thường được tìm kiếm nhất. Nó hiện ra ngay lập tức mà không cần phải vào diễn đàn tìm đường vào. Điều này có thể thấy được rằng, box của chúng ta hiện rất phát triển, và mọi người cũng tự hào vì sự phát triển này. Box Literatue đặc biệt hơn các nơi khác ở chỗ, nơi này là do ss GR đặt viên gạch đầu tiên và từng thành viên đóng góp một viên gạch xây dựng nên một khu văn như ngày hôm nay.


Những tác phẩm được đóng mác từ khu văn của kites luôn được mọi người công nhận về độ chất, edit hoặc dịch rất mượt, rất thuần việt, điều này không phải em nói khơi khơi, ss có thể lên các trang web ngôn tình, trên face hoặc trên wordpress mà xem. Nhưng dạo này lại có những bộ truyện được duyệt khá là dễ dãi, khiến cho chất lượng ngày càng giảm bớt. Khi xảy ra việc này em cũng thấy khá khó chịu, nhưng em từng là một người mới, em cũng hiểu lúc đầu làm truyện sai sót là điều không thể tránh khỏi, phải làm nhiều, càng về sau mới có thể khắc phục được. Em từng có sai sót cho nên em không đủ tư cách chỉ trích người khác và em có thể thông cảm cho việc ss dễ dãi với những tác phẩm này, vì có thể ss muốn khuyến khích các bạn, không nỡ làm các bạn vừa bước chân vào edit phải nản lòng thoái chí bởi những nhận xét quá khắt khe từ những người đi trước.


Còn về việc treo banner trong trang chính của khu văn. Nói thật với ss, ngay từ khi cái banner có hình ảnh hơi nhạy cảm xuất hiện – chính là poster của “Nửa hoan nửa ái” – là em đã bắt đầu thấy khó chịu rồi. Nhưng sở dĩ em không có phản ứng gì cả là vì việc này không liên quan gì đến em, vả lại chỉ có một cái poster thì cũng không sao. Nhưng càng ngày các poster “quá bắt mắt” lại càng nhiều, và các bạn dưới 18 tuổi xông vào ngôn tình cũng càng đông đảo hơn. Nhưng em vẫn im lặng, vì em hi vọng có ngày nó được dỡ xuống. SS có biết em đã phải cố tránh đi lướt qua các poster bằng cách dùng phím end để về cuối trang rồi lội ngược lên mà lượn lờ khắp box không. Em biết việc này không thể trách ss được, vì khi đề ra việc treo banner mọi người chưa hề có kinh nghiệm gì cả. Cho nên không hề có một điều luật nào khống chế các hình ảnh “nhạy cảm” và thời gian treo banner cả. Việc này không phải lỗi của ss, em cũng không chỉ trích ss bất cứ điều gì cả. Nhưng câu trả lời về vấn đề sexy và “nghệ thuật” của ss khiến em shock.


Hôm nay em lại vào đây, điều em muốn nói với ss là em thật sự ngạc nhiên và thất vọng vì thái độ của ss. Một member vào góp ý với ss một vấn đề chính đáng, thế mà ss trả lời như thể đang cãi nhau tay đôi với bạn ấy. SS có thể nói hôm đó ss gặp nhiều chuyện khó chịu ở bên ngoài, cho nên bị áp lực tâm lý, em có thể hiểu, nếu ss chỉ là một thành viên bình thường thì ss có thể làm gì ss muốn, em không có đủ tư cách để chỉ trích hay soi mói. Nhưng ss lại là một Mod, một Mod lại có thể trả lời góp ý của thành viên một cách khiêu khích như thế sao? Tạm thời không bàn về vấn đề chính tả và cách dùng từ ngữ quá teen, vì không ai là không sai sót cả nhất là khi cái đầu đang nóng thì càng khó kiểm soát mình. Em không quan tâm tới cách thức mà ss trả lời mà em quan tâm tới những điều ss muốn nói và đặc biệt là thái độ của ss.


SS là MOD, ss có hiểu yếu tố đầu tiên mà một người lãnh đạo cần là gì không? Đó là sự bình tĩnh và ôn hòa, phải biết giữ một cái đầu lạnh và một trái tim ấm áp. Lúc đó nếu ss trả lời bạn ấy rằng: lúc bắt đầu dự án treo banner vẫn chưa thảo luận gì đến việc hạn chế những hình ảnh “quá mức kích thích mắt” và mọi người cũng không ngờ sau này sẽ gặp tình huống nhạy cảm thế này cho nên luật treo banner có phần dễ giải, và ss sẽ bàn với Pim dỡ ngay các poster đó. Hoặc là ss nói sẽ bàn lại với Pim về vấn đề đó và sau khi thống nhất sẽ ra thông báo trả lời với các bạn sau. Hoặc là nếu lúc đó ss cảm thấy tâm trạng không ổn thì ít nhất việc thích hợp ss có thể làm đó là tạm thời gác cái góp ý đó sang một bên, đợi cho đến khi cái đầu nguội đi rồi giải quyết ổn thỏa mọi chuyện chẳng phải tốt hơn sao? Nhưng không, ss không chọn như vậy, ss lại trả lời member bằng một thái vô cùng khó chịu. SS thử đặt mình vào vị trí của bạn ấy mà  nghĩ xem, mình góp ý để xây dựng box tốt hơn nhưng điều nhận được là gì? Là chính MOD của mình lại “nả pháo” thẳng vào mình, ai có thể chịu đựng được điều này đây?


SS làm ơn nói cho em biết, ss hoaquynh lúc mới vào box luôn nói chuyện hòa nhã dễ gần nay đi đâu mất rồi??? Hay là ss chỉ cần lên làm Mod rồi thì cái gì cũng không cần quan tâm nữa?


SS nói mọi người không tôn trọng ss? Vậy sao ss không tự hỏi, vì sao Pim lại không bị chỉ trích, mà chỉ có ss nhận được phản ứng dữ dội từ mọi người? Đó là vì mọi người đang thấy Box thay đổi theo chiều hướng mọi người không mong muốn, và hình ảnh đang dần xấu đi trong cư dân kites. Mọi người có thể cảm thấy hơi khó chịu, nhưng vẫn cố kiên nhẫn chờ những thay đổi và sự làm quen với “môi trường mới” từ ss, cho nên họ vẫn thường xuyên góp ý, có lẽ những góp ý này tích tụ quá nhiều khiến ss bị áp lực, khiến ss cảm thấy mình bị sai khiến, bị điều khiển. Và chuyện treo banner chỉ là một giọt nước làm tràn ly, ss bùng nổ và mọi chuyện không thể cứu vãn được nữa.


Một MOD xử lý mọi chuyện theo tình cảm, dễ dãi đối với mọi người em có thể hiểu và thông cảm vì ss không muốn ai buồn. Một MOD vì thiếu kinh nghiệm cho nên vẫn hay phạm sai sót được các bạn góp ý em có thể vì sự nhiệt tình của ss mà bỏ qua. Một MOD đảm nhiệm khu “văn học” lại có cách dùng từ ngữ và sai lỗi chính tả cơ bản em có thể nhắm mắt làm ngơ vì từ ngữ và câu chữ chỉ là phương tiện để diễn tả điều ss muốn nói. NHƯNG, em vĩnh viễn không thể chấp nhận một MOD lại không biết lắng nghe và có thái độ đối xử khó chịu với những góp ý của các thành viên như vậy.


Trước đây, em bỏ phiếu ủng hộ ss vì em đã từng vào ngôn tình thành, em thấy ss rất hòa đồng, trả lời mọi người rất thân thiện, cho nên em nghĩ có lẽ ss thích hợp quản lý một môi trường cần sự hòa đồng và thiện chí. Nhưng dần dần em lại tự hỏi, liệu có phải mình đã sai, ss không thích hợp để quản lý Box vì ss xử lý mọi chuyện quá “tình cảm”, quá “e dè”, và không dứt điểm, chỉ có điều em lại nghĩ, có lẽ Box văn quá “rộng” cho nên mọi việc rất phức tạp, vả lại ss cũng không có kinh nghiệm, nên em vẫn kiên nhẫn trông chờ. Cho đến khi em đọc được bài viết trả lời của ss thì bây giờ em không còn đủ kiên trì để ủng hộ ss nữa. Có lẽ box văn là một sân chơi quá sức đối với ss, và ss không đủ sự kiên nhẫn và bình tĩnh mà một người lãnh đạo cần phải có.


Những điều em muốn nói chỉ là: trước khi trách người khác, ss hãy xem lại thái độ của mình xem sao. Vì sao chuyện này lại xảy ra với mình chứ không phải với người khác. Nói đến thế này rồi thì tình cảm của mọi người trong box đã bị sứt mẻ rất nhiều, em cũng biết ss sẽ vì bài viết này mà khó chịu với em, nhưng em chỉ muốn ss biết, và rút kinh nghiệm để lần sau đừng bao giờ xảy ra chuyện này nữa. Nó không chỉ ảnh hưởng đến một sở thích trên mạng của ss vì mạng là ảo, thích thì chơi không thích thì thôi, nhưng với cách giải quyết vấn đề như ss sẽ ảnh hưởng nhiều đến cuộc sống thực tại của ss. SS không nên “giận cá chém thớt” nó chẳng tốt cho ss mà cũng gây phản cảm cho những người xung quanh.


Em nhiều chuyện đến đây thôi ạ. Mong ss hiểu những điều em muốn nhắn nhủ với ss, chứ không phải mặt những câu chữ khiến ss khó chịu.

maruko

brooch_sunshine gửi lúc 21-2-2013 16:05

Mình xin có đôi lời , theo ý kiến chủ quan của mình. Các bạn đọc xong cũng phải bìn ...

bài viết dưới đây chỉ trả lời câu hỏi của bạn brooch_sunshine, không có ý gì khác.


Chào bạn brooch_sunshine,

Như mình lúc mới đầu do ôm quá nhiều mà nàng bê của ta lại đi vắng nên truyện nhiều lúc còn chưa nuột lúc đó mod và sis Pin cũng nhắc nhở giúp đỡ mình rất nhiều !!! các bạn đã bao giờ dịch truyện chưa ?? nếu chưa hãy làm 1 lần đi rồi hẵng nói , nói thì dễ nhưng làm chưa chắc đã dễ thế đâu .theo mình hướng giải quyết đó là mở 1 lớp hướng dẫn edit cho cả nhà , với những truyện sau 1 thời gian đăng mà editor vẫn không khá lên thì có thể đóng topic lại .

Mod Pim chứ không phải Pin nha bạn.


“các bạn đã bao giờ dịch truyện chưa ?? nếu chưa hãy làm 1 lần đi rồi hẵng nói , nói thì dễ nhưng làm chưa chắc đã dễ thế đâu.” , bạn đang hỏi bao gồm Heybaby, HO và mình phải không? Bạn không nhắc ra tên ai nên mình đoán vậy. Bạn đã “dịch” truyện rồi phải không?, hâm mộ bạn quá, mình thì không biết “dịch” chỉ biết “edit” thôi, hình như cô Heybaby và HO biết tiếng trung, nói cho bạn khỏi thắc mắc là tụi mình edit truyện nào: Heybaby edit/beta Thú Phi và Thứ Nữ, HO edit/beta Hào Môn Kinh Mộng, mình tham gia edit Thay Cha Nhập Ngũ, các tác phẩm này có trong kites. À mà truyện “Trúc Mã Lại Thanh Mai” của bạn cũng là “edit”, không phải “dịch” phải không? Vậy chúng ta ai cũng chưa “dịch” truyện nên không có ai được quyền ý kiến ý cò cả, mà các bạn mem reader càng không có quyền ý kiến, haha. Như vậy từ đó mình suy rộng ra hơn là mod hoaquynh chưa từng edit/dịch truyện nào nên càng không có quyền đưa ra ý kiến huống chi là làm mod??????? (ý mình không phải là nói ss hoaquynh không xứng đáng làm mod nhé, mọi người đừng hiểu nhầm, mình chỉ suy ra từ lời bạn brooch_sunshine nói thôi)


“theo mình hướng giải quyết đó là mở 1 lớp hướng dẫn edit cho cả nhà”, ý kiến của bạn đã được mod Pim  mở thread “Những điều cần lưu ý trước khi bắt tay dịch/edit tác phẩm” trước đó vào ngày19.02.2013 rồi.


Thân ái.

butterfly_93

Dạ, em nói chuyện ngoài lề chút ạ, các sis tạm gác "chiến trường" sang một bên cho em nhờ vả tý ạ

Chả là lúc nãy post bài bên thread Thực cốt ân sủng: Khí phi, chỉ muốn nàng! em nhớ rõ ràng chỉ nhấn gửi bài 1 lần duy nhất, cơ mà không hiểu sao nó lại hiện ra một dây chương 48 luôn.

Em chạy vào đây nhờ mod xoá dùm em ạ, không thôi nhìn thấy 1 dây như vậy em nhìn còn ngứa mắt huống chi là các bạn đọc truyện.

Cảm ơn mods trước ạ, em đi cứu vớt tình hình nhà em đây...

Heybaby

brooch_sunshine gửi lúc 21-2-2013 12:05

Mình xin có đôi lời , theo ý kiến chủ quan của mình. Các bạn đọc xong cũng phải bìn ...

Hic, có lẽ bạn hiểu nhầm rồi :D


Sau hai bài comt của bạn lemongreentea  và Kurt, bạn hoaquynh chỉ trả lời riêng bài viết của bạn lemongreentea  , và bài trả lời của bạn ấy đã khiến hàng loạt thành viên trong box không hiểu nổi, không chịu nổi cái thái độ ấy của bạn hoaquynh nên mình đã chờ đến tận hôm sau mới post bài đó bạn, nên không hề có việc cãi nhau ở đây, mà là đang nói về thái độ và cách làm việc của bạn hoaquynh khi trả lời mem, giải quyết vấn đề khi mem góp ý.


Mình cũng đã nói ở trên rồi, chả biết bạn đã đọc chưa, mình đương nhiên hiểu mod cũng là con người, cũng có cuộc sống riêng ở bên ngoài, không thể lúc nào cũng ôm lấy box này mà sống được, nhưng không thể vì thế mà thái độ và cách làm việc lại hời hợt, thiếu trách nhiệm như thế được.

Bạn à, tham gia diễn đàn là mạng ảo, nếu như được đề cử làm mod hay gì đó ấy, thì cũng chắc chẳn hiểu rõ là làm việc không có bất cứ lương bổng gì rồi mà bạn.

Và bạn ơi, chúng mình không hề xúc phạm , mắng nhiếc gì ở đây bạn ạ, đừng hiểu lệch vấn đề, và nếu có hãy chỉ rõ chỗ nào mắng nhiếc. Những bài comt của mn mình còn thấy nó còn hòa nhã hợp lý và dễ vào tai hơn là những lời comt của hoaquynh cơ. Và chẳng ai đang hỏi tội ai bạn nhé, là góp ý nhưng lại nhận được mấy câu đáp của hoaquynh nên nảy sinh vấn đề lớn hơn.

Và nói thêm 1 lần nữa, ngoài công khai nhắc nhở khi bạn hoaquynh làm sai, thì cũng đã có vài thành viên PM riêng tư để góp ý rồi, nhưng đến giờ khi người ta góp ý bạn hoaquynh lại bảo đó là muốn điều hành mod, là nhưng đóng góp chói tai, :| Cái này mình không chấp nhận nổi .


Bạn à, ai cũng có lần đầu edit, lần đầu làm cái này, làm cái kia, nhưng box Văn không phải là nơi thử nghiệm , thử nghiệm chán chê không được thì close  bạn ạ, Box Văn của kites được nhiều người đọc truyện yêu thích vì tốc độ và chất lượng luôn nhanh chóng và ổn định. Bây giờ nó lại chỉ toàn số lượng mà chất lượng thì kém nên dẫn đến nhiều người ý kiến.

Ai cũng có lần đầu cả, nhưng cái gì nó cũng cần có chừng có mực bạn ạ.

À không biết bạn hỏi ai đã từng dịch truyện chưa? nếu có hỏi mình thì mình xin trả lời là mình đã edit truyện, beta truyện bạn ạ, nên đừng cho rằng chúng mình chỉ biết nói suông :D

Mà hơn nữa, cho dù là người đọc người ta cũng có quyền ý kiến về chất lượng, vì người ta đã được đọc nhiều truyện làm chất lượng nên nếu một truyện làm dở người ta sẽ nhận ra ngay bạn ạ.

Và bạn cũng có thể thấy, mod Pim đã lập thread về việc hướng dẫn edit rồi đấy bạn ạ. Lập từ hôm kia cơ.

Đây là những điều mình muốn nói rõ trong bài của bạn, không phải gây war chiến chiếc gì đâu :D

Pim

Tới đêm qua, mình mới liên lạc được với chị hoaquynh, hiện đường dây mạng nhà chị ấy đang sửa nên tạm thời sẽ không thể lên mạng được. Trước mắt, có lẽ chị hoaquynh sẽ không thể cho mọi người một câu trả lời sớm được. Hy vọng mọi người hãy bình tĩnh để chờ chị hoaquynh lên giải quyết.


Những vấn đề liên quan đến box như: vấn đề banner và trong quá trình duyệt truyện. Mình xin được tách riêng ra để nói.


Về vấn đề duyệt banner, ngay sau khi nhận được phản hồi từ thành viên trong box mình đã thay đổi về yêu cầu khi đăng kí treo banner. Như vậy, vấn đề duyệt banner mình nghĩ nên dừng tại đây và luật mới đã được áp dụng.


Về phần duyệt truyện, đối với những editor mới box cũng đã kịp thời lập ra topic 'Những điều cần lưu ý trước bắt tay dịch/edit tác phẩm' để phần nào bồi dưỡng kiến thức cho người mới nhằm tạo ra những tác phẩm có chất lượng đăng tại Kites.


Như vậy, hai vấn đề đang được quan tâm tại box phần nào đã được giải quyết ổn thỏa.


Về những việc cá nhân của chị hoaquynh mình không có tư cách để lên tiếng nên chỉ còn cách chờ chị ấy trực tiếp ra mặt để có lời nói thích đáng với mọi người.


Cảm ơn.

hamilk

Tôi đã theo dõi topic và đến hôm nay thì có đôi lời muốn nói. Trước hết tôi phải khẳng định rằng: những điều tôi nói sau đây không liên quan gì đến những điều mà các bạn đang trao đổi về vấn đề của bạn Hoaquynh. Và hoàn toàn không có ý gây sự, chọc ngoáy hay lên án, chỉ trích bất kỳ một bạn nào trong topic . Vì vậy, rất mong các bạn hãy thật khách quan khi đọc ý kiến của tôi.


Qua những gì các bạn trao đổi, nhận xét thì tôi hiểu: Box văn học của diễn đàn đang có chiều hướng đi xuống. Tôi hiểu như thế này không biết có đúng k: Nghĩa là sự thay đổi xấu đó phần lớn là do những bài viết ( edit/dịch) của các thành viên mới, hoặc của các bạn tuy là thành viên lâu năm của Kites nhưng lần đầu tiên bắt tay vào edit/dịch truyện.


Khi đọc đến đây, với tư cách là một thành viên mới của Kites, với tư cách của một editor lần đầu tiên làm truyện, tôi thật sự thấy buồn. Không biết những bạn khác cũng có lần đầu tiên như tôi có cảm giác giống tôi không, có quan tâm đến những ý kiến, suy nghĩ mà hầu hết các thành viên có tâm huyết với Box văn học đang hết sức bức xúc không?


Khi tôi quyết định xin đăng truyện mình edit lên Kites, tôi chỉ suy nghĩ đơn giản: Muốn được chia sẻ một tác phẩm hay đến đông đảo bạn đọc chứ không hề chạy theo mục đích được " nổi tiếng", được nhiều người biết đến hay một mục đích lợi nhuận nào khác. Không ít lần tôi nói trong topic của tôi rằng: Tôi không quan tâm đến số lượng comment, k quan tâm đến số lượng view. Tôi làm truyện vì tôi thích tác phẩm này, tôi làm vì sở thích của tôi, làm vì cũng có nhiều bạn yêu thích tác phẩm như tôi, ủng hộ tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chọn Kites để thử nghiệm, thích thì đăng, không thích thì đóng.


Tôi khá lười khi lang thang sang nhà các bạn hàng xóm đọc truyện vì bản thân tôi 8 tiếng ở công ty, hết giờ còn lo việc gia đình, con cái, đến đêm khuya mới dành cho sở thích của mình. Nên mặc dù rất muốn làm reader nhưng cực kỳ khó. Nói vậy k có nghĩa tôi k biết trong Box văn học đang hot truyện nào, tác giả - tác phẩm nào đang được yêu thích. Tôi cũng biết hiện nay trong box đang có một số bạn lần đầu tiên edit truyện với ngôn ngữ và cách hành văn có thể nói là dùng từ ngô nghê. Tôi biết có rất nhiều bạn từng có nhiều kinh nghiệm edit đã rất nhiệt tình hướng dẫn, chỉ bảo cho những editor mới như chúng tôi.


Bản thân tôi và các editor mới đó luôn tâm huyết, cố gắng cẩn thận và học hỏi những kinh nghiệm quý báu mà các editor lão luyện chia sẻ. Tôi không buồn khi tác phẩm của tôi rất ít người đọc bằng việc bị mọi người cho rằng tôi làm truyện một cách hời hợt, qua loa, thiếu suy nghĩ. Tôi không muốn tác phẩm của mình post lên bị mọi người nhìn nhận là thiếu chất lượng. Từ sự thiếu chất lượng của cá nhân tôi ( hoặc của một cá nhân nào đó) dẫn đến sự yếu kém cho cả một box văn học đã từng lớn mạnh.


Các bạn đừng cho rằng tôi quá nhạy cảm khi " tự nhận" về mình như thế. Đây là sự thật, tôi vẫn tâm sự với một số bạn ở đây rằng năng lực của tôi còn kém, kinh nghiệm của tôi còn thiếu. Với một editor còn thiếu quá nhiều yếu tố như vậy, lẽ dĩ nhiên sẽ cho ra một tác phẩm không thể đạt. Tôi từng " ghen tị" khi vào nhà một số bạn , được những " cây đa, cây đề" góp ý rất nhiệt tình. Trong khi đó, tôi chỉ mong được ai đó vào chỉ bảo, thậm chí " ném đá" nhà tôi như thế mà không có.


Đến giờ phút này thì tâm huyết và sự nhiệt tình của tôi đã bị giảm đi một nửa bởi suy nghĩ: Không biết mình có nằm trong số lượng người bị cho là yếu kém và tác phẩm của mình có nằm trong số các tác phẩm kéo box đi xuống hay không.


Tôi hoàn toàn đồng ý với những quy định, quy chế mới mà trong tương lai ban điều hành nên đưa ra để quản lý box được chất lượng hơn nữa. Tôi cũng như các bạn mới vẫn tiếp tục mong mỏi được nhận nhiều hơn nữa sự hướng dẫn, góp ý, cho dù những lời góp ý đó thẳng thắn đến thế nào. Có như vậy thì chúng tôi mới khá hơn, tác phẩm mình làm sẽ hay hơn. Qua đây tôi muốn nhắn nhủ đến tất cả các bạn lần đầu edit ( trong đó có tôi) : Hãy thật sự có trách nhiệm với tác phẩm mình làm ra trước khi post bài.


Cảm ơn các bạn đã lắng nghe đôi lời tâm sự dài dòng của tôi và chúc box Văn học ngày càng lớn mạnh.

hoaquynh

Chào các bạn! Hôm nay mình mới lên được để trả lời những vấn đề trong mấy ngày qua.


Đầu tiên, mình xin gửi lời xin lỗi đến bạn lemongreentea. Xin lỗi bạn rất nhiều vì những lời nói nặng nề của mình. Mình biết bây giờ có nói thế nào cũng giống như đang biện minh cho chính mình. Như mình vẫn mong bạn thông cảm, vì khi đó đúng là mình đã gặp nhiều chuyện không vui, và mình đã sai khi đem cảm xúc cá nhân vào bài trả lời với bạn. Và càng sai hơn khi mình lại là mod lại hành xử theo cảm xúc như thế… Một lần nữa, gửi lời xin lỗi chân thành tới bạn lemongreeentea.


Thứ hai, do văn phong của mình kém, diễn đạt lủng củng, câu chữ lộn xộn nên đã dẫn đến những hiểu lầm nghiêm trọng. Hôm nay mình xin tóm gọn lại những vấn đề mình muốn nói khi đó:


1.Vấn đề treo banner: Mình muốn nói rằng, lúc treo những banner đó box kites chưa hề có quy định nào cho việc treo banner, banner nào được treo, banner nào không được treo, banner nào không thuần phong mỹ tục. Mình cũng thấy các bạn khen những banner đó đẹp, nên đã vui vẻ treo lên. Vì khá hòa đồng và không muốn mất lòng ai, nên nếu muốn tháo những banner đã treo, mình hi vọng chủ topic sẽ tự yêu cầu với mình. Mình đã sơ suất không suy xét đến vấn đề độ tuổi người đọc trong truyện.



2. Vấn đề duyệt tác phẩm mới: Mình nghĩ ai cũng có lần đầu tiên, sai sót là đều khó tránh khỏi. Nên khi các bạn đăng ký tác phẩm, đa phần các ví dụ được đưa ra là đều là của những bạn mới edit lần đầu. Mình muốn cổ vũ tinh thần các bạn và muốn box có nhiều tác phẩm hơn nên đã đông ý với các bạn. Mình cũng vào tận topic đó để góp ý hay có góp ý riêng với chủ topic. Có lẽ chưa từng edit tác phẩm nào nên mình đã dễ dãi mà xét duyệt nhanh chóng mà chưa xem xét kĩ lưỡng.


3. Vấn đề quản lý box văn học: Nếu đã tổ chức bầu chọn công khai, mình hi vọng các bạn tôn trọng kết quả đã có. Dù mình biết trước đó mình là con số không đối với nhiều bạn, nhưng không phải trước lạ sau quen sao.

Đó là những điều mình muốn nói khi đó. Các vấn đề đó cũng đã dần được giải quyết ổn thỏa. Như Pim đã nói ở trên, việc treo banner hiện tại đã có quy định. Mình hi vọng các chủ topic sẽ xem xét cẩn thận banner, nó là bộ mặt không chỉ của bộ truyện mà cũng là bộ mặt của box văn học. Mình cũng sẽ chặt chẽ hơn trong việc xét duyệt và treo banner này.


Mình cũng sẽ rút kinh nghiệm từ lần này, sau này chắc chắn mình sẽ duyệt tác phẩm mới kĩ càng hơn, cẩn trọng hơn. Mình cũng mong sự hợp tác từ các bạn editor muốn đăng ký truyện, để hai bên không có những rắc rối đáng tiếc.


Mình rất yêu ngôi nhà kites nên rất muốn tạo bầu không khí thân thiện, vui tươi cho cả box văn học của chúng ta. Nhưng nếu các bạn cho rằng tính cách thật thà, trực tính, hòa đồng, dễ chịu của mình lại không thích hợp để làm một nhà lãnh đạo… Mình chỉ muốn nói, mỗi người có cách quản lý riêng, nhưng nếu các bạn muốn, sau này mình sẽ nghiêm khắc, nghiêm túc, xử lý cẩn trọng hơn nữa.


. Cảm ơn những người đã sự thực hiểu, và ở bên mình khi  xảy ra chuyện.



Chúc gia đình kites, nhất là box văn học ngày càng phát triển và là ngôi nhà chung vui vẻ, thân thiện với mọi người.


Thân ái!

yool_bluespill

Mình mạn phép đưa ra góp ý nhỏ sau vì đây là thread góp ý của box:


Thứ 1 : Về vấn đề edit truyện thì ai cũng có lần đầu lần sau vì thế cũng không thể tránh được những sai sót vì thế mọi người cũng nên thông cảm cho các bạn mới edit.


Nếu mọi người đều nghĩ rằng tác phẩm phải edit mượt mà mới đăng thì sao có lần đầu, sao có các bạn mới tập edit tác phẩm.  Cái này cũng phụ thuộc nhiều yếu tố mà bản thân " chủ hố " và các bạn đọc, các edit - er có thể hỗ trợ nhau.  


Nếu thực sự tác phẩm chỉ là bản convert cao cấp thì những truyện này đi được tầm 10 chương chắc cũng sẽ kén độc giả, vì thế các bạn đọc lâu năm có thể đưa ra nhận xét hoặc trực tiếp báo cáo Mod rằng tác phẩm không đạt chất lượng để Mod và mọi người cùng góp ý sửa đổi .

Mod cũng nên chú ý các tác phẩm nào mà ngay phần văn án không được chuẩn để theo dõi thêm. Thỉnh thoảng bớt chút thời gian kiểm tra ther đó. Đánh dấu để chú ý hơn các truyện mà bản thân hoặc các memb khác cho rằng chất lượng kém. Tuy số lương tác phẩm mới hơi nhiều nhưng box có 2 mod và rất nhiều các bạn đọc, các edit -er tâm huyết nên viêc này cũng khả thi.


Thứ 2 : Mọi người cũng nên chú ý một chút đó box có 2 mod vì thế nên đề nghị 2 mod phải thống nhất cách quản lý.  Nếu như vậy sau này sẽ không có chuyện mod này làm sai mod kia làm đúng.


Hi vọng sau lần này box Văn sẽ dần ổn định và đi vào hoạt động theo chiều hướng tốt hơn.  

Chào thân ái quyết thắng.


p/s: khổ, mềnh viết tắt cũng nhầm..keke

chijiro

Chào mọi người!


Những chuyện vừa qua ở box em đều theo dõi cả, vốn không định lên tiếng nhưng đọc những com ở bên feedback em nghĩ có lẽ mình nên lên đây nói vài lời. Những dòng sau của em không có ý thêm dầu vào lửa đâu nhé, em chẳng thích gây war gì đâu, em chỉ muốn góp ý thôi.


Thứ nhất : Về việc treo banner ạ, như Mod Pim đã đề ra luật mới ở page 8, em thiết nghĩ vấn đề này nên giải quyết triệt để hơn, luật này nên được áp dụng với cả những banner cũ ạ. Theo em banner của Nửa hoan nửa ái của chị GR, Dục vọng đen tối của bạn Yeubacmou, Chìm trong cuộc yêu của bạn run_man nên được tạm thời hạ xuống và treo lên ngay khi có banner mới ạ. Bản thân em đang theo dõi truyện NHNA của chị GR và em cũng thấy nó rất đẹp nên em không có ý gì khác ngoài việc muốn tốt cho box nên mới nêu ra ý kiến kia. Em cũng như một số các ss mỗi lần vào box đều phải lướt thật nhanh qua phần banner vì không muốn ai nhìn thấy :|


Thứ hai : Về việc edit truyện của các editor mới. Bản thân em cũng là một editor mới, kinh nghiệm còn ít, cách hành văn còn chưa được suôn sẻ nên không thể đánh giá được các bạn khác làm như thế nào. Nhưng trên tinh thần là một reader em nhận thấy có nhiều truyện làm còn chưa ổn lắm, chuyện này cũng chẳng phải to tát gì đâu, em edit truyện lúc đọc thấy khá xuôi nhưng đưa người khác đọc thì lại thấy không ổn lắm nhiều câu đọc lên nghe không xuôi tai, người edit có đôi khi không phát hiện hết lỗi mà.


Em nghĩ vấn đề này nên giải quyết thế này : Mod và các sis có kinh nghiệm lâu năm ở trong box có thể nhắc nhở một cách kín đáo với các bạn làm chưa tốt và khuyên các bạn ấy nên beta lại toàn bộ những phần truyện đã làm không ạ ?


Em biết thời gian có thể dành ra để edit trong một ngày khá là eo hẹp huống chi giờ lại giành ra thời gian để beta lại toàn bộ, ai cũng cần có cuộc sống riêng của mình nữa em cũng edit nên điều này em hiểu. Thế nhưng em nghĩ tất cả mọi người ở đây đều muốn tốt cho box, ai mà chẳng mắc sai sót, như em đây được mọi người ném đá ném gạch về lỗi câu cú em rất vui vì ít ra còn có người quan tâm đến việc mình làm. Thế nên em nghĩ việc nhắc nhở tế nhị sẽ không ảnh hưởng đến tình cảm của mọi người ở trong box. Hơn nữa bây giờ box mình có mở thêm thớt giúp các bạn edit nữa nên có lẽ mọi việc sẽ dễ dàng hơn trước.


Bản thân một người mắc sai sót có cơ hội được sửa chữa sai sót là điều rất vui ạ, em nghĩ em và các bạn editor mới được sự ủng hộ của mọi người để sửa lại các bản làm còn chưa chuẩn sẽ có động lực hơn, mong rằng các reader cũng sẽ ủng hộ các bạn ấy vì chẳng ai muốn mình phải đọc những truyện có "sạn" cả nhất là đó lại là những truyện hay và đáng để đọc.


PS : Những dòng này của em em trước và trong khi gõ em đã suy nghĩ rất nhiều, từ trước đến giờ em rất tự hào về box mình, mấy đứa bạn em chả đọc truyện mà suốt ngày được nghe bài ca bất hủ về box Văn của em, nào là box tao vui lắm, nhiều truyện hay bla...bla... thế nên bây giờ xảy ra chuyện này em rất buồn. Nói thật là cái đứa sống một mình như em có mỗi cái việc ra vào box là thấy vui vẻ phần nào, giờ mà không vào đây thực sự em chả biết vào chỗ nào nữa TT.TT


Những chuyện đã xảy ra rồi nên cho nó vào quá khứ, tất cả mọi chuyện cần phải được tha thứ, em nghĩ tất cả mọi người ở đây đều muốn box được tốt hơn nên mới có ý kiến này nọ chứ chẳng ai rỗi hơi mà kiếm chuyện làm chi cho mệt người.


PSS : Nói lại lần nữa, em chả có ý đi gây war đâu nhé, em cũng sợ bị ném đá =))) Tính em hay suy nghĩ =)))

Kurt

Cái post này trả lời riêng cho Hamilk và Chijiro.


Với Hamilk, có thể là hơn tuổi Kurt. Nhưng vẫn xin giữ cách xưng hô từ hồi nào tới giờ cho nó gần gũi :D. Chijiro em thua tuổi chị, nhưng chị coi như ngang bằng để trả lời nhé.


Về các editor mới.Nếu 2 cô đã đọc cái góp ý của tôi ở đây – Nguyên nhân dẫn đến sự việc mấy ngày vừa qua của box văn cũng đã thấy.


Tôi không chỉ trích các editor, tôi chỉ khuyên họ ráng tìm betor. Tôi nói thật, tôi hiếm khi từ chối ai lắm. Xưa nay ai nhờ tôi beta, có thể tôi không nhận lời làm beta chính thức của truyện được, nhưng thường thì tôi sẽ cố gắng giúp ít nhất 2 chương đầu tiên. Và thường trong đó tôi sẽ đưa ra khá nhiều nhận xét, góp ý. Giờ cũng chẳng còn gì gọi là bí mật hay né tránh nữa, nên tôi cũng nói thẳng trường hợp gần đây nhất là truyện Dục vọng của người chinh phục do chị Opi edit.  Tôi không giúp chị ấy được cả truyện, nhưng tôi cũng cố gắng giúp chị ấy beta 3 chương đầu, và góp ý về tiêu đề truyện. Nhưng sau đó vô Tết và tôi bận, vả lại tôi nhận thấy chị ấy edit rất tốt, hoàn toàn có thể tự mình đi cả truyện nên tôi đã dừng. (Tôi không thích Đinh Mặc, và tôi cũng không hề có ý định đọc Dục vọng của người chinh phục).


Edit không khó nhưng cũng chẳng phải là dễ. Cái người edit cần là sự nghiêm túc với tác phẩm mình làm, với câu chữ mình “chuyển ngữ” – nói chuyển ngữ chẳng sai đâu, vì khi edit thì các cô hầu như dùng đến 80% là câu chữ của các cô để edit nên 1 tác phẩm. Khi chuyển ngữ, ngoài việc tôn trọng bản gốc, người dịch/edit còn phải tôn trọng ngôn ngữ mà người đó chuyển ngữ ra.


Cả cái góp ý của tôi tôi không chỉ trích ai, tôi chỉ nói một sự thật hiển nhiên tại box. Đó là rất nhiều truyện edit chưa đạt (có những truyện rất không đạt) nhưng mod lại không góp ý mà đã duyệt post. Và vấn đề đó đã được các thành viên của box (trong đó có tôi) góp ý nhiều lần. Và nhiều lần tôi đã phải vô chính thread truyện đó, hoặc PM/viết lên tường của editor đó góp ý về những chỗ sai của truyện, thậm chí là edit lại nguyên văn án cho các bạn ấy. Nhưng nói thật, không phải ai cũng là người biết lắng nghe, nhiều lần rồi tôi cũng nản.


Chính bản thân tôi, tôi không dám nhận là có kinh nghiệm hay lâu năm gì, tôi cũng mới bắt tay vào edit được 1 năm thôi, kinh nghiệm cũng còn rất hạn chế. Thường xuyên gặp phải những vấn đề tôi không hiểu, không tìm được trong quá trình edit, tôi phải vác đi hỏi khắp nơi. Chị Greenrose, bạn DinhDinh, chị Wumei là 3 người hay bị tôi gõ cửa nhất. Còn không thì tôi lên 1 số diễn đàn trên mạng hỏi. Vậy thì sao các bạn editor mới lại không chịu học hỏi để bản edit của mình tốt hơn? Chỉ có 1 lần duy nhất chijiro hỏi tôi, nhưng lúc đó tôi đang bù đầu vì kịch bản Radio số 3, đọc cái gì cũng chẳng vô nên chỉ cô lên hội đau tim hỏi thử.


Trong cái góp ý của tôi tôi cũng nói là nên lập 1 topic hướng dẫn edit truyện cho các editor mới (góp ý này đã được 1 số mem đề xuất từ lâu).  Vậy thì góp ý này có sai hay quá đáng không?


Đến góp ý về banner. Đã bảo là đang góp ý, nhưng có người lại không chịu hiểu lại nghĩ là chỉ trích.


Thôi, bỏ qua những vấn đề về mấy chuyện ngoài lề. Tôi nói tiếp về vấn đề các thread của các editor mới tại box.


Tôi không chỉ trích các cô, tôi chỉ buồn vì mod quá dễ dãi khi duyệt một tác phẩm post lên cho đông đảo người đọc trong 1 cái box gọi là “box văn học”.


Mọi người luôn hoan nghênh các editor mới đóng góp cho box. Nhưng cái gì cũng phải có tính chọn lọc. Phát triển theo bề rộng cũng phải chú ý cả chiều sâu.


Tôi rất thích cô Hamilk và chị Opi. Vì các cô rất có trách nhiệm với câu chữ của mình. Còn Chijiro, tôi chưa đọc nhiều của cô nên không dám ý kiến nhiều, nhưng cô cũng là người chịu khó tìm hiểu.


Có lẽ mọi việc sẽ không đi quá xa, cũng sẽ không khiến các cô buồn lòng như thế nếu không có bài trả lời của mod hoaquynh. Mọi việc ban đầu từ thiện chí đã biến thành cãi cọ, tranh luận gay gắt. Mọi việc cũng bắt đầu từ tôi, tôi cũng xin lỗi các cô.


Thôi, giờ box đã có thread hướng dẫn edit rồi đó, các bạn editor mới có gì không rõ có thể vô đó đặt câu hỏi. Còn nếu ai muốn nhờ mình giúp đỡ gì, nếu trong khả năng của mình mình sẽ giúp. Nhưng đừng gọi mình ở đây, vì đây sẽ là bài trả lời góp ý cuối cùng của mình ở box Văn.


Chúc Hamilk và Chijiro sớm hoàn thành tác phẩm của mình và có thêm nhiều tác phẩm hay nữa.