RuBy Lin - Lâm Tâm Như (林心如) (tin tức + hình ảnh cũ, ko post bài, cập nhật ở đây)

Ruby4ever

Phương Văn Sơn lyricist nổi tiếng của Châu Kiệt Luân viết lời ca khúc chủ đề Khuynh Thế Hoàng Phi cho Lâm Tâm Như

Theo QQ hôm nay đưa tin, Phương Văn Sơn, lyricist nổi tiếng, chuyên viết lời ca khúc cho nam ca sĩ hàng đầu Trung Quốc - Châu Kiệt Luân với "Sứ Thanh Hoa", "Đài Hoa Cúc", "Thiên Lý Chi Ngoại"...đã được mời viết lời cho ca khúc "Khuynh Thế Hoàng Phi" là ca khúc chủ đề trong bộ phim cùng tên của Lâm Tâm Như lần đầu tiên đảm nhận vai trò chế tác.

Ca khúc "Khuynh Thế Hoàng Phi" cũng do chính Lâm Tâm Như trình bày sắp được ra mắt trong trailer thứ 2 của bộ phim cùng tên sẽ được công bố trong tuần này, hứa hẹn sẽ tạo được phản ứng tốt từ khán giả đang mong đợi bộ phim.

Source: QQ
Vtrans: Ruby4ever@KST

Ruby4ever

Lâm Tâm Như quyến rũ với quảng cáo mỹ phẩm WETHERM

Từ năm 2008, Lâm Tâm Như đã trở thành người đoạt diện cho một số dòng sản phẩm làm đẹp của thương hiệu WETHERM. Gần đây, trên website bán hàng của WETHERM đã công bố loạt hình quảng cáo chụp hồi cuối năm 2010 với vẻ đẹp quyến rũ và tươi trẻ không có tuổi của Lâm Tâm Như.

Clip quảng cáo 15s: http://video.sina.com.cn/v/b/56403304-2207647562.html

Chúng ta cùng ngắm nhìn những hình ảnh mới của Lâm Tâm Như trong quảng cáo mỹ phẩm WETHERM:

Source: WETHERM's site
Vtrans: Ruby4ever@KST

Ruby4ever

Lâm Tâm Như dịu dàng và quyến rũ trong loạt ảnh mới

Vừa mới qua ngày 29/07, trên weibo của giám đốc một công ty truyền thông đã công bố vài hình ảnh hậu trường buổi chụp ảnh quảng cáo của Lâm Tâm Như. Theo như chủ weibo cho biết, do tính chất công việc nên ông đã có được một kho hình "có một không hai" của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng.

Được biết, trong thời gian này Lâm Tâm Như đang nghỉ ngơi đồng thành chuẩn bị kế hoạch cho phim điện ảnh mới do Ruby Studio sản xuất và cũng không quên lo hậu kỳ cho bộ phim truyền hình Khuynh Thế Hoàng Phi đang rất được mong đợi.

Bây giờ, chúng ta cùng ngắm những bức ảnh "bí mật" vừa mới được công bố của Lâm Tâm Như:

Source: Weibo
Vtrans: Ruby4ever@KST

Ruby4ever

Lâm Tâm Như xuất hiện trong một loạt quảng cáo gần đây

Vẫn đang lo hậu kỳ cho bộ phim Khuynh Thế Hoàng Phi nhưng Lâm Tâm Như cũng không quên tham gia các sự kiện, chụp ảnh tạp chí và chụp hình quảng cáo.

Vào ngày 15.7, Lâm Tâm Như tham Lễ trao giải Summer Youku Entertainment 2011 tại Bắc Kinh và đoạt giải "Nữ diễn viên truyền hình được yêu thích nhất". Ngày hôm sau, Lâm Tâm Như lại bay đến đảo Hải Nam tham dự Lễ kỷ niệm 11 năm thành lập tạp chí Thời Thượng Kiện Khang và được trao giải "Đại sứ truyền bá tinh thần bikini".

Trong tháng 6 và đầu tháng 7, Lâm Tâm Như cũng tích cực chụp hình quảng cáo cho nhiều sản phẩm. Chúng ta hãy cùng ngắm loạt ảnh quảng cáo mới này nhé.

Áo giữ ấm Cilaya








Trang phục mùa đông BaYiLu




Nội thất Thành Đô










Ra giường Mỹ La

Sources: Weibo, Baidu
Vtrans: Ruby4ever @ KST

Ruby4ever

Tổng hợp tin tức của bộ phim cổ trang Khuynh Thế Hoàng Phi

Cuối ngày 04.7, Lâm Tâm Như đã post một tấm hình chụp chung với Hoắc Kiến Hoa lên weibo của mình khiến fans bàn tán xôn xao. Bởi vì trước đó cùng ngày, Lâm Tâm Như đã post lên weibo của mình: "Hình như có chút cảm mạo rồi chăng, nghẹt mũi, hắt hơi, nhưng tối còn phải thu âm ca khúc nữa ~ làm sao đây, làm sao đây". Nên fans đoán rằng Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa sẽ song ca bài hát cuối phim Khuynh Thế Hoàng Phi - một trong những bộ phim được mong đợi nhất trong nửa cuối năm 2011. Bởi vì fans rất mong đợi Tâm Như và Kiến Hoa song ca nên tỏ ra rất phấn khích. Chúng ta hãy cùng chờ xem suy đoán đó có đúng sự thật không?

Trước đó, ngày 24.6, Lâm Tâm Như cũng post lên weibo hình của mình trong phòng thu. Không phải suy đoán, fans biết chắc là Lâm Tâm Như đang thu âm ca khúc chủ đề cho bộ phim Khuynh Thế Hoàng Phi. Việc Tâm Như hát cả hai ca khúc đầu và cuối phim Khuynh Thế Hoàng Phi cũng không có gì lạ vì Tâm Như chính là chế tác của bộ phim này.

Ngoài ra, vào cuối tháng 6, Khuynh Thế Hoàng Phi đã hoàn tất phần lồng tiếng. Nếu không có gì thay đổi, bộ phim sẽ phát sóng trên đài truyền hình vệ tinh Hồ Nam vào tháng 9/2011.

Source: Weibo
Vtrans: Ruby4ever @ KST

Ruby4ever

Công ty chế tác Lâm Tâm Như tung trailer hấp dẫn của Khuynh Thế Hoàng Phi

Sáng hôm nay, công ty chế tác Lâm Tâm Như đã tung trailer gần 16 phút rất hấp dẫn của bộ phim truyền hình cổ trang Khuynh Thế Hoàng Phi đang rất được chờ đón.

Được biết chỉ trong vòng 4 tiếng đã có hơn 10.000 forward trên weibo của Ruby Studio. Chúng ta cùng xem trailer của bộ phim nhé!

Khuynh Thế Hoàng Phi
- Phụ đề tiếng Việt Trailer 16 phút -

Translator by Yoonshinli @ KST.vn
Editor @ RubyandMe.com
Subtitled by Louis @ RubyandMe.com

Part A:


Part B:

Source: Ruby Studio's weibo
Vtrans: Ruby4ever @ KST

Ruby4ever

Khuynh Thế Hoàng Phi tiếp tục công bố loạt hình mới của Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa

Hôm 09.03, trên các trang tin tức lớn của Trung Quốc đều đăng một loạt hình mới của Lâm Tâm Như & Hoắc Kiến Hoa. Dù Hoắc Kiến Hoa đã kết thúc cảnh quay của mình vào cuối tháng 2.2011 nhưng các fan vẫn rất thích thú với cặp đôi này.

Chúng ta cùng xem loạt hình mới này, ngoài ra còn có thêm hình ảnh của Vương Vũ trong vai Kỳ Vẫn.

Source: Sina
Vtrans: Ruby4ever @ KST

Ruby4ever

Lễ trao giải điện ảnh Hoa Đỉnh 2010 được diễn ra vào tối 01.03 quy tụ một dàn minh tinh nổi tiếng: Triệu Bổn San, Phùng Tiểu Cương, Chương Tử Di, Chân Tử Đan, Lâm Tâm Như, Tạ Đình Phong, TWINS, Quách Phú Thành, Hàn Canh, Lưu Diệp, Vương Lạc Đan, Từ Phàm...

Kết quả các giải thưởng:

- Thành tựu kiệt xuất điện ảnh Trung Quốc: Vương Gia Vệ, Chương Tử Di
- Phim điện ảnh Hoa Ngữ được yêu thích nhất 2010: Đường Sơn Đại Địa Chấn
- Phim điện ảnh nước ngoài được yêu thích nhất 2010: Avatar
- Phim điện ảnh Hoa Ngữ có hình ảnh xuất sắc nhất: Kiến Quốc Đại Nghiệp
- Đạo diễn điện ảnh Hoa Ngữ xuất sắc nhất: Phùng Tiểu Cương (Đường Sơn Đại Địa Chấn)
- Nữ diễn viên điện ảnh Hoa Ngữ xuất sắc nhất: Từ Phàm (Đường Sơn Đại Địa Chấn)
- Nam diễn viên điện ảnh Hoa Ngữ xuất sắc nhất: Chân Tử Đan (Diệp Vấn 2)
- Nữ diễn viên điện ảnh Hoa Ngữ được yêu thích nhất: Lâm Tâm Như (Phi Thường Hoàn Mỹ)
- Nam diễn viên điện ảnh Hoa Ngữ được yêu thích nhất: Tạ Đình Phong (Thập Nguyệt Vi Hành)
- Top diễn viên điện ảnh Hoa Ngữ triển vọng: Tiểu Thẩm Dương, Lý Thần, Tần Lam, Vương Lạc Đan
- Ca khúc trong phim điện ảnh Hoa Ngữ: 萨顶顶 (Cẩm Y Vệ)
- Diễn viên điện ảnh Hoa Đỉnh được mong đợi nhất: Hàn Canh
- Ngôi sao điện ảnh Hoa Đỉnh bảo vệ môi trường: Trần Đức Sâm, Cổ Cự Cơ
- Diễn viên phim điện ảnh tình yêu lãng mạn Hoa Ngữ xuất sắc nhất: Diêu Thần 《摇摆的婚约》
- Diễn viên phim điện ảnh giả tưởng Hoa Ngữ xuất sắc nhất: Thái Trác Nghiên (Phong Vân 2)
- Diễn viên phim điện ảnh hài Hoa Ngữ xuất sắc nhất: Chung Hần Đồng (Xuất Thủy Phù Dung)
- Diễn viên phim điện ảnh kịch tình Hoa Ngữ xuất sắc nhất: Quách Phú Thành 《罪与罚》


Lâm Tâm Như

Source: Sina, Sohu
Vtrans: Ruby4ever @ KST

Ruby4ever

Khuynh Thế Hoàng Phi: Đoàn phim tung hình mới lung linh của Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa

Đầu ngày 18/02, đoàn phim Khuynh Thế Hoàng Phi đã tiếp tục tung thêm hình ảnh của bộ phim thông qua mạng tin tức Sina. Dù trong phim, Hoắc Kiến Hoa không phải là nam chính nhưng hình ảnh của anh và Lâm Tâm Như lại được tung ra khá nhiều.

Bộ phim đã quay được gần nửa chặng đường và sẽ tiếp tục bấm máy trên phim trường Hoành Điếm hứa hẹn sẽ đem đến cho khán giả một bộ phim cảm động về tình yêu nhưng cũng không kém phần hoành tráng, khốc liệt về lịch sử.

Source: Sina
Vtrans: Ruby4ever@KST

Ruby4ever

Khuynh Thế Hoàng Phi: Lâm Tâm Như & Hoắc Kiến Hoa thân thiết trên phim trường làm xuất hiện tin đồn phim giả tình thật

Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa hiện đang tham gia bộ phim truyền hình cổ trang Khuynh Thế Hoàng Phi. Dù đoàn phim bảo mật thông tin khá nghiêm ngặt nhưng không ít hình ảnh hậu trường của bộ phim được tiết lộ giúp cho cộng đồng mạng bàn tán khá sôi nổi.

Các thành viên của diễn dàn Tianya - một trong những diễn dàn trao đổi lớn ở Trung Quốc đã đặt nhiều nghi vấn về mối quan hệ của Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa và liên tục tung tin "phim giả tình thật" giữa hai người với đầy đủ thông tin, hình ảnh đưa ra làm dẫn chứng, thậm chí ghép hình của hai người như một cặp đôi hoàn hảo.

Dù chỉ là tin đồn nhưng đã khiến fans rất háo hức trông chờ Khuynh Thế Hoàng Phi. Bộ phim đã khởi quay được hơn một tháng, dự kiến dài 30 tập và sẽ hoàn tất cảnh quay vào cuối tháng 3. Sau đây là một số thông tin về cặp đôi Lâm Tâm Như & Hoắc Kiến Hoa:

1. Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa quen biết nhau khi đóng chung trong bộ phim truyền hình Âm Thanh Của Sắc Màu. Trong quá trình quay phim xuất hiện tin đồn Hoắc Kiến Hoa lạnh lùng ít giao tiếp khiến Lâm Tâm Như cảm thấy khó chịu. Nói về tin đồn này, tại buổi tuyên truyền phim ở Đài Loan, Lâm Tâm Như đã cho biết: Trong quá trình quay phim họ không thân nhau, chỉ 3 ngày trước khi phim đóng máy họ đi ăn chung, Lâm Tâm Như đã nói chuyện với Hoắc Kiến Hoa về chuyện đó để anh khỏi bận lòng, từ đó hai người trở nên thân thiết.

2. Hai người đã đi ăn chung khi Lâm Tâm Như đến phim trường Hoành Điếm tham gia bộ phim Tam Quốc và còn một số lần gặp mặt khác ăn uống như bạn bè chứ không phải vì công việc.

3. Có một dạo một số trang tin tức đăng tin đồn tình cảm giữa Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa dù hai người đã không hợp tác chung trong một thời gian dài và còn đưa tin do người quản lý của Hoắc Kiến Hoa nói bóng gió về người yêu của Hoắc Kiến Hoa là Lâm Tâm Như.

4. Trên weibo của Lâm Tâm Như dạo gần đây khi đang quay Khuynh Thế Hoàng Phi đã đăng không ít hình của Hoắc Kiến Hoa với những lời khen ngợi là bạn tốt và những lời nói đùa vui vẻ.

Source: Tianya, Weibo, Rubysites
Vtrans: Ruby4ever@KST