Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: airenvn
Thu gọn cột thông tin

Phỏng vấn Seung Gi trên các tạp chí

[Lấy địa chỉ]
 Tác giả| Đăng lúc 12-6-2012 14:51:05 | Xem tất
[22.04.2012] Phỏng vấn Seung Gi trên Bugs - Tôi luôn tự thúc giục bản thân mình không được phép lười nhác, phải thật nghiêm túc và cố gắng hết mình để không đánh mất tinh thần làm việc hăng say.


Bất cứ khi nào bật TV lên, bạn đều có thể nhìn thấy hình ảnh chàng trai này, khi thì ca hát, khi diễn xuất, lúc lại dẫn chương trình hoặc là người mẫu trong các quảng cáo.

Cách đây 8 năm, Lee Seung Gi ra mắt với tư cách là một ca sĩ solo khi vẫn còn là một học sinh trung học. Và đây là khoảng thời gian có thể thay đổi tất cả. Và chính vì vẫn còn trong độ tuổi hai mươi, thế nên Lee Seung Gi đã bảo rằng, thật hơi tiếc khi nhiều người chúng ta lại cứ nhắc về anh như kiểu một tiền bối bậc trung vậy. Chính vì thế, Lee Seung Gi đã phát hành album tuyển tập những ca khúc hit của mình trong 8 năm qua nhằm tạm đúc kết lại chặng đường âm nhạc đó.



* Rất vui được gặp anh. Anh hãy gửi lời chào đến gia đình Bugs đi nào
- Xin chào gia đình Bugs. Cũng một khoảng thời gian dài chúng ta chưa gặp nhau rồi nhỉ. Tôi là ca sĩ Lee Seung Gi.

* Năm 2006, Bugs đã thực hiện một cuộc phỏng vấn với Lee Seung Gi trong một quán café tại Yeouido, Seoul. Mặc dù vốn đã rất điển trai rồi, thế nhưng càng lúc trông anh càng điển trai hơn đấy. Trong quá trình chuẩn bị cho album tuyển tập The Best này, chắc anh phải nhớ về những ngày xưa ấy lắm nhỉ?
- Vâng, quả thật thời gian trôi nhanh như thoi đưa vậy. Tưởng chừng như tôi chỉ mới debut vài ngày hay vài ba năm thôi, thế nhưng không ngờ là tôi đã ra mắt với vai trò ca sĩ được những 8 năm rồi. Tôi đã có dịp được nhìn lại những album trước đó một lần nữa thông qua album The Best này. Nhìn lại những bìa album, hay như khi nghe lại giọng hát của mình trong những album đó, tôi nhận ra rằng khi ấy mình vẫn còn non nớt thật. Tôi đã xét lại những album trước đó cũng trong một khoảng thời gian rất lâu rồi.

* Vậy anh cảm thấy Lee Seung Gi hiện tại có những mặt thay đổi lớn nào so với Lee Seung Gi của những ngày đầu debut?
- Để xem, thật khó nói mà. Tôi vẫn thường xem xét mọi việc dựa trên cả quá trình phát triển chung chứ không dựa trên một khía cạnh cụ thể nào cả. Đây là năm thứ 8 kể từ khi tôi debut, thế nhưng tôi không chỉ hoạt động với vai trò là một ca sĩ mà còn trong lĩnh vực đóng phim, chương trình tạp kĩ, … nữa. Thông qua những kinh nghiệm này, tôi đã học hỏi được rất nhiều điều mới mẻ, và cũng từng bước trải qua khá nhiều thông qua quá trình học hỏi những kinh nghiệm mới đó, và tôi nghĩ rằng hiện giờ mình cũng vẫn còn đang trong quá trình học hỏi này mà thôi.

* Album The Best gồm tổng cộng 15 ca khúc, chúng tôi cảm thấy rất tò mò rằng không biết tiêu chí mà anh lựa chọn những ca khúc này là gì?
- Các ca khúc trong album The Best là những ca khúc yêu thích của cá nhân tôi trong số những ca khúc đã được phát hành trước đó và đồng thời đó cũng là những ca khúc đã nhận được nhiều sự yêu thích của công chúng nói chung. Album này được phát hành cả ở Hàn Quốc lẫn Nhật Bản, thế nên hy vọng rằng, sẽ có thêm nhiều người mà trước đây chưa biết về tôi, có dịp tìm hiểu về ca sĩ Lee Seung Gi hơn nữa thông qua album này.

* Lee Seung Gi đã hát rất nhiều ca khúc ballad, thế nhưng công chúng cũng rất yêu thích ca khúc có tiết tấu nhanh “Let’s go on vacation” của anh. Vậy nếu như có cơ hội thể hiện những khía cạnh khác của bản thân, anh muốn thử thách với dòng nhạc nào?
- Đúng là ban đầu tôi debut với tư cách là một ca sĩ ballad, và tôi cũng vẫn đang hát rất nhiều ca khúc thể loại ballad. Thế nhưng trước khi tôi chính thức debut, tôi hát và thích thể loại nhạc rock hơn (Lee Seung Gi từng là trưởng nhóm một ban nhạc rock học đường), và cũng thường thích nghe những thể loại khác nữa. Tôi cũng đã từng thử nghiệm với nhiều dòng nhạc khác trong album 4 và album 5 trước đó. Trong những album trước đó, bên cạnh ca khúc ballad chủ đề, tôi cũng đã thể hiện nhiều ca khúc với những thể loại khác nhau nữa. Thế nên tôi hy vọng rằng mình vẫn có thể tiếp tục được thử nghiệm, thử thách với nhiều thể loại âm nhạc khác nhau chứ không muốn bị gò bó trong một dòng nhạc cố định nào cả.



* Lee Seung Gi rất được quốc dân yêu mến gắn liền với tên gọi “em trai quốc dân”, nhưng tôi nghĩ rằng, bên cạnh việc thấy biết ơn về niềm kỳ vọng của những người hâm mộ, hẳn là anh cũng cảm thấy áp lực lắm phải không?
- Không đâu, tôi luôn cảm thấy rất cảm kích về điều này. Tôi luôn thấy biết ơn về việc bản thân mình nhận được sự yêu quý một cách vô điều kiện của công chúng như vậy, thế nên tôi luôn tự thúc giục bản thân mình không được phép lười nhác, phải thật nghiêm túc và cố gắng hết mình để không đánh mất tinh thần làm việc hăng say.

* Anh có thường liên lạc với các thành viên trong chương trình 1 Night 2 Days trước đây không, hay thỉnh thoảng tụ họp cùng nhau chẳng hạn?
- Ngay khi vừa kết thúc buổi ghi hình cuối cùng trong 1 Night 2 Days thì tôi đã lập tức phải tiếp tục việc quay phim trong The King 2Hearts trước đó, thế nên từ đó đến nay chúng tôi vẫn chưa gặp lại nhau lần nào cả. Tuy vậy, chúng tôi vẫn thường gọi điện thoại thăm hỏi lẫn nhau.

* Tôi tin chắc rằng có nhiều phụ nữ phát cuồng vì anh lắm. Vậy hiện tại, hình mẫu lý tưởng của Lee Seung Gi như thế nào nhỉ?
- A, … thật chẳng biết nói sao nữa. Nếu nói về cô gái lý tưởng trong lòng tôi thì chắc phải nói nhiều lắm. Tôi thích kiểu phụ nữ khiến tôi có cảm giác càng nhìn càng thấy thu hút … Mặc dù kiểu yêu ngay từ ánh nhìn đầu tiên thì cũng không đến nỗi nào, thế nhưng tôi thích tuýp phụ nữ có thể khiến tôi càng tìm hiểu chừng nào càng cảm thấy cô ấy duyên dáng, thu hút chừng đó hơn.

* Ngoại trừ âm nhạc ra, việc gì khiến anh cảm thấy hứng thú nhất?
- Hiện tại mà nói, cuộc sống của tôi chính là quay phim The King 2Hearts. Thế nên tôi luôn mang theo tai nghe tại phim trường. Tôi nghe nhạc và đọc kịch bản trong khoảng thời gian chờ quay, hiện tại thì đó chính là niềm vui duy nhất của tôi. Tôi thích đá bóng, nhưng hiện tại tôi không có thời gian, thế nên tôi định sẽ đi đá bóng sau khi quay phim xong.

*Trong số các fan của anh, có fan nào gây ấn tượng đặc biệt với anh không?
- Còn hơn cả trong tưởng tượng nữa cơ. Các fan ấy đã đến phim trường lúc rất khuya chỉ để mang những bữa ăn nóng hổi, không chỉ cho riêng tôi mà còn cho tất cả các thành viên trong đoàn phim nữa. Thật biết ơn về tấm lòng của các fan ấy, thực sự, tôi như được tiếp thêm sức mạnh vậy. Và cả những fan quốc tế nữa, họ đã đến Hàn Quốc chỉ để tham gia các hoạt động mang tính chất nội bộ tại Hàn mà thôi. Tất cả các fan ấy đều rất đáng nhớ. Và còn rất nhiều, rất nhiều fan nữa, những người đã mang đến cho tôi những kỷ niệm thật khó quên, tôi muốn cảm ơn tất cả …

*Cảm ơn anh, cuối cùng, anh hãy gửi lời nhắn của mình đến gia đình Bugs đi nào
- Gửi đến các bạn trong gia đình Bugs ~ Mùa đông năm nay dường như dài hơn mọi năm thì phải, nhưng cuối cùng thì, hơi ấm mùa xuân cũng đang lan toả dần rồi. Hy vọng rằng mọi người sẽ thực hiện được nhiều điều, chẳng hạn như tản bộ dạo quanh công viên gần nhà để chào đón một mùa xuân thật lành mạnh nhé, vì trên cả, sức khoẻ chính là điều quan trọng nhất với mỗi chúng ta mà nhỉ. Và, mọi người cũng hãy nhớ lắng nghe album The Best của tôi khi đi dạo nữa nhé
^^


Source: Bugs/ lsgairenint
V-trans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 12-6-2012 15:40:38 | Xem tất
[20.05.2012][Bản full] Phỏng vấn Lee Seung Gi trên tạp chí Anan (Nhật) –  Tôi sẽ dốc lòng, dốc sức với người mà tôi tin tưởng




Chúng tôi đã có buổi gặp gỡ với “em trai quốc dân” Lee Seung Gi tại một tiệm café toạ lạc giữa Seoul.
Cuối cùng thì “ngôi sao quốc dân” Lee Seung Gi, chàng trai vốn rất được công chúng Hàn yêu quý, cũng đã ra mắt chính thức tại Nhật. Buổi trò chuyện cùng chàng trai đáng yêu không vấy chút scandal này diễn ra tại café “50 Fifty” trên đường Sinsa, quận Gangnam, Seoul. Chúng ta hãy cùng theo dõi và cùng tưởng tượng như thể mình đang hẹn hò cùng anh chàng tại quán café nhé.

* Một Seung Gi siêu bận rộn như thế thì sẽ mất khoảng bao lâu để bắt đầu ngày mới nhỉ?
- Khoảng chừng 15 phút. Khi mở mắt thức dậy, điều đầu tiên tôi làm chính là tắt đèn, sau đó rửa mặt, chải đầu, đánh răng, và cuối cùng là thay quần áo. Tính ra chắc mất khoảng 15 phút thôi.

* Anh có thể bật mí một chút về ưu, khuyết điểm của bản thân không?
- Điểm mạnh của tôi chính là có thể lắng nghe, chấp nhận một cách vô điều kiện với những lời nói, góp ý của người mà tôi quý trọng, tôn kính. Và giả như người mà tôi tin tưởng bảo tôi rằng “Cậu hãy làm việc này”, thì tôi sẽ không do dự, sẵn sàng dốc cả 100% nỗ lực của bản thân để hoàn thành. Tôi nghĩ rằng cũng chính vì thế mà tôi mới có được như ngày hôm nay. Thế nhưng điều này cũng có thể trở thành một điểm yếu trong tôi. Lý do là vì, một khi tôi đã chọn và quyết định đặt niềm tin vào một người nào đó, thì có thể tôi sẽ tin tuyệt đối đến mức mù quáng. Kể cả khi người khác chỉ ra cho tôi rằng đôi khi cũng có những điều không đúng đi chăng nữa, thì bản thân tôi cũng khó lòng nhìn nhận sự việc một cách khách quan để có thể nhận ra điều sai sót của người ấy được. Và đối với chuyện tình cảm cũng vậy, tôi nghĩ mình cũng như thế.

* Trước kia, có bao giờ anh từng nghĩ về việc ra mắt sự nghiệp ca sĩ với tư cách là một nhóm nhạc không?
- Có, tôi đã từng nghĩ đến. Nhưng với tư cách là một ban nhạc (vừa hát vừa chơi nhạc cụ) chứ không phải một nhóm nhạc thần tượng. Vì nếu như chúng tôi gặp phải khó khăn nào đó thì các thành viên trong ban nhạc có thể trò chuyện và chia sẻ những trĩu nặng ấy cùng nhau. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ thấy hạnh phúc với điều này. Thế nhưng cũng ngược lại, rằng bạn sẽ không thể nhận ra và phát huy được nhiều khía cạnh khác nữa của bản thân nếu như không hoạt động với tư cách solo. Còn bây giờ thì tôi khó lòng nào mà tham gia vào một nhóm nhạc nữa rồi nhỉ <cười>. Tôi nghĩ rằng việc mình được trở thành một ca sĩ solo thật sự rất tuyệt, vì tôi có thể thể hiện được nhiều góc cạnh khác nhau của bản thân.



* Lời của ca khúc ra mắt tại Nhật, “Love Time”, do chính anh sáng tác phải không nhỉ, đó có phải là trải nghiệm của bản thân anh không?
- Vâng, đúng vậy. Lời ca khúc “Love Time” được chắp bút từ chính cảm xúc thật của tôi. Điểm nhấn trong lời ca khúc mà tôi muốn nói chính là, “Anh sẽ yêu em nhiều hơn bất kỳ chàng trai nào khác”, đây chính là quan điểm của tôi trong tình yêu. Ví dụ, ở độ tuổi này mà nói, nếu như tôi yêu một người nào, thì rất có thể là cô gái đó đã từng có bạn trai trước đây hoặc đã từng thích những chàng trai khác rất nhiều cũng nên. Như mọi người biết đó, cánh đàn ông sẽ có thể phiền lòng với những điều liên quan đến bạn trai cũ của bạn gái mình mà. Thế nên, để không bị bận lòng về chuyện bạn trai cũ của bạn gái hay đeo mang thêm căng thẳng bên mình, thì cùng với sự tự tin lẫn sự chân thành trong tình yêu, tôi muốn bày tỏ sự quyết tâm, rằng tôi “muốn trở thành người bạn trai tuyệt nhất so với những chàng trai trước đó”.

* Tuy vậy, có vẻ như việc yêu một ngôi sao như Lee Seung Gi cũng khá là khó khăn đấy nhỉ?
- Mặc dù là có thể sẽ có nhiều trở ngại, thế nhưng tôi nghĩ rằng, nếu như yêu, tôi sẽ cố gắng hết mình để có thể vượt qua những trở ngại đó. Chẳng hạn, có thể sẽ xảy ra trường hợp không như mọi người vẫn hằng mong đợi như, “Cô gái mà tôi muốn hẹn hò” hoàn toàn đối lập với “hình mẫu bạn gái lý tưởng mà mọi người muốn tôi hẹn hò” chẳng hạn, hay đại loại như những người xung quanh sẽ phản ứng rằng “Ai chứ cô ta thì tuyệt đối không được!”, … những tình huống như vậy đều có thể xảy ra. Tuy nhiên, nếu như yêu, thì kể cả khi gặp phải những lúc như vậy, tôi cũng sẽ kiên trì đến cùng. Tôi chính xác là thuộc tuýp người “mù quáng”. Một khi tôi đã có lòng tin vững chắc rằng đó chính là người con gái của đời mình, tôi sẽ chẳng màng đến những lời xung quanh gì cả.

* Vậy anh thích mẫu phụ nữ thế nào?
- Tôi nghĩ rằng, so với tuýp phụ nữ kiên cường thì tôi thích tuýp phụ nữ nữ tính, đơn thuần hơn. Chẳng hạn như khi đứng trước người con gái cho tôi cảm giác rằng cô ấy thực sự yếu mềm, rằng người con gái ấy thực sự đơn độc, hay có một góc yếu đuối nào đó, tôi sẽ thấy rung động.

* Liệu anh có thổ lộ tình cảm của bản thân trước không?
- Vâng, chắc chắn tôi sẽ thổ lộ. Thế nhưng gần đây, có vẻ như hình tượng “bad boy” được ưa chuông hơn thì phải. Vậy nên tôi cũng từng có suy nghĩ rằng, liệu tôi có nên thử trở thành dạng người như thế không nữa. Chính vì thế mà trong lời ca khúc “Love Time”, tôi đã viết rằng “nhưng lại vờ như không quan tâm đến em”, trong khi thực sự lại là “Anh muốn bày tỏ tất cả lòng mình cùng em”.

* Vậy nếu như có một cô nàng thổ lộ trước rằng cô ấy thích anh thì sao?
- Đương nhiên là cũng rất hoan nghênh! Thậm chí chỉ là câu nói “nomuchuuayo” – em thích anh rất nhiều – chỉ thế thôi cũng đủ cuốn hút tôi tại trận rồi … đây cũng là một phương pháp tấn công hiệu quả chớp nhoáng ấy nhỉ <cười lớn>.



* Trong bộ phim The King 2Hearts, nhân vật Lee Jae Ha là người như thế nào vậy?
- Mặc dù bình thường thì anh ta khá là bàng quan, thế nhưng lâu lâu nếu như làm được việc gì nên trò một chút thì anh ta sẽ lại bảo “Là do tôi làm đấy!”, anh ta thuộc tuýp người thích khoe mẽ. Thế nhưng chẳng phải mọi người cũng vẫn thường hay thế sao? Thỉnh thoảng tôi cũng vậy đấy <cười giòn giã>. Trong quan hệ tình cảm cũng vậy, nếu tôi làm gì đó cho bạn gái tôi, tôi hy vọng rằng cô ấy sẽ có thể cảm nhận được điều đó, tôi muốn được nghe lời động viên đại loại như “Anh làm tốt lắm”.

* Cảnh hôn giữa anh và Ha Ji Won (vai Hang Ah) trở thành tâm điểm bàn tán, thật lòng thì anh cảm thấy thế nào nhỉ?
- Tôi cảm thấy rất tốt. Cảm giác khi quay cảnh hôn khá là ngượng, vì diễn viên phải diễn dưới cặp mắt của bao người xung quanh mà. Thế nên, mặc dù cảm thấy vô vô cùng căng thẳng, “pu tong pu tong”- tôi vẫn cố gắng tự trấn an, vờ như không có chuyện gì cả, vì tôi muốn mình trông khá khẩm trong những cảnh hôn. Cũng như việc đánh răng trước cảnh hôn cũng vậy, tôi nghĩ rằng chắc mọi người sẽ thấy lạ nếu như tôi chải răng quá kỹ càng, thế nên tôi đã giả vờ chải răng một cách tự nhiên hơn. Nhưng thực ra thì tôi đã chải răng rất nghiêm chỉnh, kỹ càng đấy <cười lớn>. Mặc dù cảnh hôn chỉ lên sóng trong giây lát và gián đoạn, thế nhưng lúc quay thì đó thực sự là một nụ hôn sâu, liên tục. Và các góc quay được chuyển đổi một cách kỹ lưỡng, vậy nên cảnh hôn đó được quay khoảng 6 lần thì phải.

* Vậy Ha Ji Won nhận xét thế nào về nụ hôn với anh?
- Chẳng có nhận xét nào đâu! <cười lớn> Bởi vì đó là cảnh đáng ngượng mà, thế nên chúng tôi hoàn toàn không nhắc lại lời nào về những cảnh hôn cả.



* Trong quá trình quay phim, anh có được nghỉ xả hơi không?
- Đã lâu lắm rồi tôi chưa có một ngày nghỉ thực sự. Khoảng thời gian nghỉ ngơi của tôi chính là thời gian giải lao trong lúc làm việc.

* Anh thường giải tỏa căng thẳng bằng cách nào?
- Tôi sẽ tìm nơi có những món ăn ngon hoặc uống rượu, hay đại loại thế.

* Ah! Anh cũng uống rượu à?
- Vâng, có chứ! Nhưng tửu lượng của tôi chỉ tầm tầm thôi. (Nghe thế, một nhân viên bên cạnh Lee Seung Gi liền nói xen vào “Thực sự cậu ấy uống rất cừ đấy!”) Chỉ khoảng một chai rưỡi rượu Soju thì thế nào nhỉ? Thế còn được xem là uống cừ không vậy?
So với việc uống rượu tại các phòng karaoke thì tôi thích và cũng thường đi uống bên ngoài cùng các tiền bối hơn. Những lúc say, tôi bỗng trở thành người rất hay nói, nhưng thế vẫn còn đỡ hơn là xỉn rồi cứ cười suốt nhỉ.

* Có vẻ như nhiều người chúng tôi hoàn toàn không có chút ý nghĩ rằng anh lại uống rượu đấy.
- Nếu đàn ông mà không uống chút rượu nào, họ sẽ cảm thấy có chút tẻ nhạt.
* Dường như là vậy thật.
- Gần đây, tôi cảm nhận được rằng, giữa bản thân tôi và những điều công chúng nghĩ về Lee Seung Gi, có vẻ đang đứng giữa bờ gọi là “sự phân ranh” vậy.
“Lee Seung Gi sẽ chẳng làm thế đâu”, “Lee Seung Gi rất là lễ phép, luôn kính trọng người lớn tuổi hết mực”, … những điều như vậy dùng để miêu tả về “hình tượng của Lee Seung Gi”. Thậm chí rằng đó không phải là điều tôi mong muốn làm cũng thế, thì mọi người cũng sẽ nói rằng, “Rất tuyệt, rất tốt mà!” - tôi thực sự cảm thấy rất ngượng và thấy rất áp lực với điều đó.
Thế nên, giờ đây, tôi muốn thay đổi một chút. Ví dụ như, trong các chương trình tạp kỹ, ngoài việc luôn giữ nụ cười trong sáng như một đứa bé ngoan, thì giờ đây, tôi cũng muốn ngỗ nghịch hơn, bất ngờ chơi khăm các tiền bối của mình, cũng muốn lôi thôi lếch thếch, … những điều đại loại như vậy <Cười lớn>. Bằng cách này, tôi có thể thể hiện được một phần bản chất vốn có của mình. Mặc dù điều này có thể sẽ khiến nhiều người thấy thất vọng, thế nhưng tôi vẫn muốn cho mọi người thấy được phần nào con người thật sự trong tôi.



* Anh sẽ tổ chức một buổi hoà nhạc tại Nippon Budokan vào ngày 01.06 này. Vậy nguyện vọng của anh là gì?
- Tôi được biết rằng Nippon Budokan, Nhật Bản -  "Thánh địa của âm nhạc" là mục tiêu mà các nghệ sĩ hướng đến. Thế nên, có thể được tổ chức buổi hoà nhạc đầu tiên tại đây, tôi cảm thấy rất lấy làm vinh dự. Để có thể chuẩn bị cho phần biểu diễn quan trọng tại Nhật sắp tới, tôi đang làm tất cả những điều có thể trong công tác chuẩn bị, hy vọng sẽ có nhiều người đến tham dự buổi hoà nhạc này.

* Chúng tôi hiện đang rất mong chờ đây. Sau cùng, với anh thì tại Nhật còn có thách thức nào nữa không?
- Tôi muốn được biểu diễn tại Tokyo Dome, cũng như muốn có chuyến lưu diễn trên phạm vi toàn quốc. Mặc dù mong ước tổ chức hoà nhạc tại Tokyo Dome vẫn còn là ước mong, thế nhưng nếu như có thể tổ chức một chuyến lưu diễn xuyên Nhật một lần, điều đó cũng rất tuyệt rồi. Và cũng sẽ thật ý nghĩa nếu như tôi có thể tham gia những chương trình tạp kỹ cùng các ca sĩ Nhật – một chương trình gì đó phát sóng đồng thời tại cả hai nước, tương tự như những chương trình phát sóng những trận đấu thể thao cấp quốc gia giữa Nhật – Hàn vậy. Tôi nghĩ rằng rồi một ngày nào đó, điều này sẽ trở thành hiện thực thôi. Nếu được phép nói về điều mà tôi mong muốn sau này, tôi mong rằng mình có thể được diễn xuất trong một bộ phim truyền hình Nhật Bản nào đó. Nếu có thể tham gia, cho dù là một vai diễn chẳng có câu thoại nào, thì điều đó cũng tốt.

* Tại sao anh lại muốn đóng một vai không cần thoại nhiều vậy?
- Bởi vì nếu lỡ như tôi nói tiếng Nhật đã dở mà lại còn dài nữa thì chẳng phải kỳ quặc lắm sao <Cười lớn>.



Source: Anan Magazine/ lsgairenint
V-trans: [email protected]


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 12-6-2012 19:29:51 | Xem tất
[11.06.2012][Phỏng vấn với Newsis] Lee Seung Gi ~ Tôi sợ rằng mình sẽ mắc bệnh ngôi sao nếu như chỉ làm một diễn viên mà thôi





Với chuyện phim đề cập đến Bắc Triều Tiên, bộ phim The King 2Hearts của đài MBC thực sự là một phim với đầy những gánh nặng. Đôi khi, Lee Seung Gi, với tư cách là diễn viên chính trong bộ phim, đã phải thể hiện sự lạnh lùng, nhẫn tâm trong khi có những lúc lại cứng rắn và kiên cường.

Nếu diễn viên không có một nền tảng diễn xuất đủ vững thì việc khắc họa có thể sẽ trở nên khập khiễng. Và vì bộ phim còn đề cập đến quan điểm chính trị cũng như các tình tiết về đường lối, chính sách, thế nên có thể dễ dàng nhận thấy rằng, bộ phim khá khó nhằn đối với phần đông khán giả xem phim thông thường. Vậy tại sao Lee Seung Gi lại chọn một con đường gập ghềnh, khó khăn như vậy mà không chọn một lối đi bằng lặng, an toàn khác?

“Bản thân tôi nhận thức rất rõ hơn ai hết rằng điều gì chỉ là danh tiếng nhất thời đối với mình, điều nào không. Tôi nghĩ rằng không chừng sẽ nguy hơn nếu như tôi lại chọn một câu chuyện ngọt ngào, lãng mạn khác cũng nên. Có những diễn viên đạt được kết quả ratings trên truyền hình cao, vì bản thân họ thực sự rất có lực; và rồi, cũng có những trường hợp mặc dù ratings cao, thế nhưng các diễn viên lại cảm thấy lo lắng. Tôi nhận thấy rằng quá trình tham gia diễn xuất trong The King 2Hearts là khoảng thời gian rất thấm thía, sâu sắc trong sự nghiệp của tôi với tư cách là một diễn viên.”

Trong khi với tập đầu tiên, The King 2 Hearts ghi được ratings hơn 16%, vượt cao hơn so với bộ phim Rooftop Prince (SBS) và The Equator Man (KBS), thì dần dần, mức ratings của The King 2Hearts so với hai drama còn lại không còn là điều khả quan nữa. Với tình huống này mà nói, rất có thể sẽ khiến diễn viên chính cảm thấy nản lòng vì ai cũng có tham vọng dẫn đầu cả, tuy nhiên ngược lại, Lee Seung Gi lại hoàn toàn điềm tĩnh và bình thản với điều này.

“Tôi cảm thấy có một sự thay đổi mô thức trong các drama gần đây. Nếu như trước kia thường có nhiều drama với cùng thể loại, có thể dễ dàng thỏa mãn nhu cầu giải trí của người xem hơn; thì gần đây, lại có nhiều drama bắt đầu khai thác những chủ đề đặc biệt mà không quá bận tâm đến tỷ suất người xem đài, chỉ cốt sao cho có thể giới thiệu đến khán giả những điều mới mẻ trong bộ phim cũng như trong thể hiện diễn xuất. Theo đó, tôi nghĩ rằng The King 2Hearts thuộc dạng có vai trò mở lối xu hướng này. Thế nên, cũng có thể nói rằng bộ phim đã đặt một nền móng cho dòng phim truyền hình với thể loại mới về đề tài chính trị nhạy cảm đấy nhỉ?”



Đã bước qua năm thứ 9 kể từ khi debut, và với tư cách là một diễn viên cũng như nghệ sĩ giải trí, dường như Lee Seung Gi nhận thức khá tường tận về những điều này.

“Sau khi debut, tôi đã hoạt động qua lại trong nhiều lĩnh vực khác nhau so với những người khác. Hiện giờ, tôi cảm thấy mình đã có thể  nhận thức rõ hơn đôi chút về thế nào là nghề nghiệp của một người làm giải trí thực sự. Bạn hỏi tôi sẽ làm gì nếu như không trở thành một nghệ sĩ ư? Tôi nghĩ rằng không chừng mình còn chưa tìm được việc làm cũng nên. Hahaha”

Sau khi ra mắt với tư cách là một ca sĩ, Lee Seung Gi đã nổi tiếng trong cả 3 lĩnh vực ca hát, phim ảnh, dẫn chương trình – nghệ sĩ giải trí trong các chương trình thực tế ngoài trời. Có nhiều người còn bảo rằng có lẽ anh nên chọn lựa và chỉ tập trung vào một lĩnh vực nhất định thì sẽ tốt hơn. Tuy nhiên, có vẻ như Lee Seung Gi khó lòng che giấu được tình cảm, sự yêu thích của mình dành cho lĩnh vực giải trí.

“Tôi sợ rằng mình sẽ mắc bệnh ngôi sao mất nếu như chỉ làm một diễn viên mà thôi. Những đặc đãi mà một diễn viên chính nhận được chắc chắn rằng có điều gì đó rất khác biệt so với các lĩnh vực khác. Ca hát cũng như diễn xuất, cả hai lĩnh vực này ít nhiều có thể dễ khiến con người ta sa ngã vào cái hố tự cao tự đại. Tuy nhiên trong chương trình giải trí lại khác, khi ấy “Lee Seung Gi” không còn là một nhân vật đặc biệt nào cả, mà chỉ là “một người bình thường như bao người” mà thôi. Đó là sự khiêm tốn, nhún nhường cần phải có. Mặc dù Ho Dong hyung-nim và Jae Suk hyung đều là những nghệ sĩ giải trí hàng đầu, thế nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy các anh ấy trở nên cao ngạo cả, đó chính là vì qua thời gian, họ đã tôi rèn và làm giàu đức tính khiêm tốn của bản thân trong quá trình tham gia các chương trình giải trí.”



Có một điều mà mọi người không thể bỏ qua khi đề cập đến 3 từ “Lee Seung Gi”. Đó chính là hình tượng của một “uhm-chin-ah”. Với các bà mẹ mà nói, Lee Seung Gi chính là cậu con trai mà ai cũng mơ ước có thể có đứa con giống như thế. Ắt hẳn là ai cũng từng nghe qua câu nói mà mọi người vẫn thường bảo “Mẹ Lee Seung Gi hẳn là cảm thấy hạnh phúc lắm”, hay “Ước gì Lee Seung Gi là con trai tôi/ Ước gì tôi có đứa con như Lee Seung Gi”, … Vậy, mẹ của Lee Seung Gi sẽ cảm thấy thế nào về cậu con trai này nhỉ? Lee Seung Gi cho biết:

“Mẹ tôi ư? Chắc có lẽ mẹ tôi sẽ bảo rằng “Sao anh/chị không thử nuôi thằng bé ấy xem thế nào nhỉ?” cho xem. Thật sự, tôi cũng là một thằng con trai khiến mẹ tôi buồn lòng và ca thán nhiều lắm đấy chứ. Và tôi còn là một đứa con trai luôn khiến mẹ tôi thấy lo lắng nữa. Thậm chí mẹ tôi cũng chưa từng đi nước ngoài du lịch bao giờ cũng chỉ vì lúc nào mẹ cũng luôn lo lắng về tôi cả. Kể cả khi tôi ra ngoài rồi mà mẹ cũng vẫn chỉ ở nhà mà thôi. Sắp tới tôi phải ra nước ngoài, chắc tôi sẽ phải đưa mẹ đi cùng thôi”.

Mặc dù luôn tự bảo mình không được như vậy, nhưng với những lời, suy nghĩ này, có thể thấy, Lee Seung Gi thật sự là một cậu con trai hiếu thuận, rất biết nghĩ cho bố mẹ.


Source: Newis.co.kr via Nate/ lsgfan
V-trans: [email protected]

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 13-6-2012 14:00:28 | Xem tất
[12.06.2012][Phỏng vấn với Enews24] Lee Seung Gi ~ Không phải là tôi luôn khiêm tốn đâu, mà là tôi không có cơ hội để trở nên tự phụ thôi





Một ngôi sao với hình tượng của một học sinh gương mẫu - “Um-chin-ah” (Con-trai-của -bạn-của-mẹ) - cậu con trai lý tưởng trong mắt những người mẹ.
Một trong số hiếm hoi nghệ sĩ mà hầu hết mọi người đều yêu quý, từ các em nhỏ đến các cụ ông, cụ bà cũng không ngoại lệ.
Và chàng trai đó chính là Lee Seung Gi.

Ra mắt năm 2004 với album đầu tay “The Dream of A Moth”, tính đến album Tonight năm 2011 thì, thì cho đến nay Lee Seung Gi đã phát hành được 5 album.

Sau khi ra mắt, Lee Seung Gi tiếp tục thử thách bản thân khi bắt đầu bước qua lĩnh vực diễn xuất với vai diễn đầu tiên trong sitcom Nonstop 5 của đài MBC (2004-2005), kế đến là vai Hwang Tae Ja trong bộ phim “The Famous Princesses” của đài KBS (2006). Tiếp theo đó là Sun Woo Hwan trong Shining Inheritance/ Brilliant Legacy (SBS-2009), Cha Dae Woong trong My Girlfriend is a Gumiho (SBS-2010), và mới đây nhất là Lee Jae Ha trong The King 2Hearts (MBC-2012).

Không chỉ có thế, Lee Seung Gi cũng còn được biết đến với trò là thành viên trong chương trình giải trí “1 Night 2Days” của đài KBS (2007-2012) và chủ trì chính trong chương trình “Strong Heart” của đài SBS (2009-2012) nữa. Thật khó lòng mà liệt kê đầy đủ tất cả các hoạt động mà Lee Seung Gi đã tham gia.

Vẫn thường được công chúng yêu quý với hình ảnh của một chàng trai có chút vụng về nhưng đầy tin cậy và rất lịch thiệp, tuy nhiên, Lee Seung Gi đã có thể thoát khỏi hình tượng vốn in đậm trong mắt công chúng đó khi anh hóa thân thành nhân vật Lee Jae Ha thiếu chín chắn và khá xấc xược trong bộ phim The King 2Hearts gần đây.

Nói nôm na thì đó là “một kẻ chỉ thích ngồi mát ăn bát vàng”, thế nên mọi người đã hết sức tò mò không biết liệu nhân vật Lee Jae Ha cáu bẳn, đốp chát như thế này có quá khó với một người vẫn luôn được cho là hình mẫu đáng tin cậy, gương mẫu như Lee Seung Gi hay không.

“Bản thân tôi cũng có lúc thể hiện như nhân vật trong phim đấy. Con người ta ai cũng có mặt tốt lẫn mặt xấu cả. Vấn đề là mặt nào phát tiết, được thể hiện ra bên ngoài nhiều hơn thôi. Khi gặp những điều không như ý muốn của bản thân, hay chẳng hạn như với trường hợp trong khi mọi người ai cũng đang làm việc thì có người lại chỉ chơi đùa, khi ấy tôi cũng sẽ trở nên cáu kỉnh và cú lắm đấy <cười lớn>.”



Trong The King 2Hearts, đặc biệt là những tập đầu, nhân vật Lee Jae Ha còn bị khán giả chỉ trích khá nhiều do những hành động lố bịch đến không thể chấp nhận nổi.

Về điều này, Lee Seung Gi cho biết, “Thật sự thì có những tình huống đến tôi cũng không thể hiểu nổi nữa. Thậm chí có rất nhiều khán giả đã chuyển kênh bởi vì họ không thể chịu đựng được những hành động rất chướng tai gai mắt của Lee Jae Ha nữa.”

Mặc dù nhân vật rất khó nhận được sự đồng tình, thế nhưng chính sự bền bỉ của diễn viên đã thuyết phục được khán giả.

"Tôi nghĩ rằng Lee Jae Ha có thể được cảm thông sau khi trải qua những hoàn cảnh như vậy. Bởi vì Lee Jae Ha đã cho chúng ta thấy những hình ảnh như vậy lúc ngay từ bắt đầu, thế nên những hành động của anh ta trong việc giải quyết những khó khăn của quốc gia khi trở thành Vua sẽ trở nên có giá trị.”

Và mặc dù với những nỗ lực cũng như sự hóa thân của Lee Seung Gi, thế nhưng, bộ phim The King 2Hearts vẫn không thể nhận được kết quả tốt đẹp trong cuộc cạnh tranh tỷ suất người xem đài với hai phim khác là Rooftop Prince (SBS) và Equator Man (KBS). Vì trước nay vẫn luôn nhận được những phản hồi tích cực, thế nên rất có thể "cậu học sinh gương mẫu" Lee Seung Gi này cũng đã cảm thấy thất vọng.

“Tôi nghĩ rằng bởi vì chúng tôi đã không dựng lên một câu chuyện mà khán giả thích xem. Có những thứ gọi là những điều mà đoàn phim muốn gửi gắm và những điều các khán giả muốn nghe. Nếu như hai điều này giao thoa tại một điểm nào đó thì bộ phim sẽ được ưa chuộng, nổi tiếng. Câu chuyện hợp nhất Nam-Bắc Hàn tuy khá mới mẻ thật, thế nhưng tôi không nghĩ rằng đó là một chủ đề mà ai cũng cảm thấy thoải mái khi xem cả.”



Vốn không hề e ngại trong việc bày tỏ về hình mẫu lý tưởng cũng như chuyện hẹn hò nam nữ, thế nhưng thật đáng ngạc nhiên là trước nay Lee Seung Gi chưa từng bị cuốn vào bất kỳ một tai tiếng, bê bối gây xôn xao dư luận nào trong thực tế cả.

Có lẽ chính hình ảnh của một Lee Seung Gi lịch thiệp và đầy trách nhiệm đã giúp anh tự bảo vệ bản thân không bị rơi vào những chuyện như vậy. Thế nhưng, kể cả không vướng vào vụ tai tiếng nào đi chăng nữa thì Lee Seung Gi cũng đã phải hứng chịu khá nhiều tin đồn như bất kỳ người nổi tiếng nào khác - bất kể là về gia đình, về mối quan hệ với các nữ nghệ sĩ khác cũng vậy, hay những câu chuyện hú họa, thất thiệt được truyền miệng rộng rãi, thậm chí là trên cộng đồng mạng.

Lee Seung Gi chia sẻ, “Số lượng tin đồn trên internet về tôi thật không phải chuyện đùa đâu. Thậm chí có nhiều tin đồn mà tôi cảm thấy sẽ ngượng vô cùng nếu như phải tự mình kể ra. Người ta vẫn bảo “Không có lửa thì làm sao có khói?” phải không nhỉ. Có đôi khi con người ta thích thú trong việc tự tạo ra lửa thật, thế nhưng cũng ở một mức độ nào đó thôi chứ. Tôi hiểu rằng sở dĩ có những câu chuyện thêu dệt về mối quan hệ lãng mạn của người nổi tiếng như vậy cũng chỉ vì sự hiếu kỳ cả thôi, bởi vì tôi cũng hiếu kỳ mà.”

“Vì tính chất công việc của chúng tôi là lúc nào cũng phải tươi cười, và thế là có không ít người lại dựa vào đó khẳng định kiểu đích xác 100% rằng một nghệ sĩ nào đó đang hẹn hò với ai đó. Với con người mà nói, việc gặp gỡ và chia tay ai đó đâu phải là chuyện đơn giản như vậy được. Và thông thường, những tin đồn về giới nghệ sĩ mà công chúng lan truyền đa phần là sai sự thật không thôi.”

Thế nhưng những tin đồn không phải lúc nào cũng nhằm vào mối quan hệ nam nữ.
Có những suy đoán và đồn đại được lan truyền và còn tập hợp lại tại những nơi chẳng hạn như “X-Files” (hồ sơ mật của những người nổi tiếng). Và những thông tin trong các hồ sơ này dù không phải là sự thật đi chăng nữa, thế nhưng lại gây ảnh hưởng to lớn đến hình tượng của các nghệ sĩ, mà đôi khi có thể khiến cho các ngôi sao không thể quay trở lại như ban đầu được.

Và Kang Ho Dong, sau khi bị vướng phải tình nghi cố tình trốn thuế, đã phải tạm thời rút khỏi làng giải trí, cũng là một trường hợp như vậy. Có thể nói, Kang Ho Dong là một tiền bối mà Lee Seung Gi vẫn luôn nhất mực tin tưởng.

“Có thể tôi phải đón nhận nhiều mặt bởi vì tôi là một nghệ sĩ, thế nhưng đôi khi có quá nhiều trường hợp đáng tiếc. Quá nghiệt ngã. Thực tế thì những mẩu chuyện nhỏ nhặt tâm sự khi uống rượu cùng nhau cũng có thể dễ dàng trở thành những câu chuyện được loan truyền khắp nơi. Xét dưới góc độ xã hội mà nói, các nghệ sĩ quá nhỏ bé, yếu đuối, thế nên họ chẳng thể làm gì được cả mà chỉ có thể gánh chịu những hệ lụy thế này mà thôi. Nếu như sự thực quả đúng là như vậy, thì hãy cứ để như vậy; tuy nhiên trong thực tế thì lại có quá nhiều lần nổ ra những tin đồn sai sự thật và quá đáng tiếc rồi.”




Kể cả khi được đề cập đến chuyện hôn nhân sau này, Lee Seung Gi cũng không ngại chia sẻ: “Tôi quan niệm rằng kết hôn là chuyện hiển nhiên của hầu hết mọi người. Và tôi cũng nghĩ đến việc sau này sẽ sinh ít nhất là 3 con. Lúc trước, tôi đã từng nghĩ rằng một gia đình chỉ 2 con cũng là đủ rồi, thế nhưng như việc tôi chỉ có 1 em gái, và giờ khi lớn hơn lên, tôi lại cảm thấy rằng sẽ thật tốt nếu như có thật nhiều anh chị em. Tôi cảm thấy những gia đình có 3 hay 4 anh chị em trông lúc nào cũng vui vẻ hơn hẳn.”

Trong bộ phim The King 2Hearts Lee Seung Gi đóng gần đây, nhân vật Lee Jae Ha đã kết hôn với nhân vật Kim Hang Ah và còn có một con trai. Về điều này, Lee Seung Gi cũng cho biết, “Trong phim, nhân vật của tôi đóng đã kết hôn và có con quá chớp nhoáng luôn.”

Khi được hỏi về chuyện nhập ngũ, anh cũng cho biết, “Dĩ nhiên là tôi sẽ phải nhập ngũ cho dù thế nào đi chăng nữa rồi. Nhưng tôi muốn tham gia thêm khoảng 2 dự án nữa trước khi nhập ngũ.”

Trong suốt buổi phỏng vấn, Lee Seung Gi không những không hề do dự, ngần ngại khi trả lời bất kỳ câu hỏi nào, mà ngược lại, anh còn có thể đưa ra những câu trả lời rất thẳng thắn và sắc sảo. Và từng cử chỉ hành động của anh đều toát ra sự lịch thiệp và khiêm tốn.

Sau khi ra mắt ở tuổi đời còn rất trẻ với xung quanh toàn những bậc tiền bối, thì giờ đây, khi đã trở tiền bối của không ít hậu bối, thế nhưng Lee Seung Gi cũng vẫn giữ được tính cách ấy như những ngày đầu mới bước chân vào làng giải trí.

“Tôi vẫn luôn quan niệm như thế này. Sự khiêm tốn, nhún nhường rất quan trọng. Khi một người không nhìn thấy một người nào đó giỏi hơn mình, thì anh ta sẽ trở nên tự mãn, tự phụ. Còn với tôi thì, xung quanh tôi lúc nào cũng có những người tài giỏi đến đáng ngạc nhiên cả, kể cả lúc tôi đóng phim cũng vậy, thế nên tôi chưa từng có cơ hội nào để mà tự cao tự đại cả. Tuy nhiên, khi cần thiết thì tôi sẽ ra sức nhấn mạnh quan điểm của mình một cách thuyết phục. Thế nhưng điều chính yếu vẫn là – sự khiêm tốn là quan trọng nhất.”



Source: Enews24/ enewsworld
V-trans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 14-6-2012 12:55:47 | Xem tất
[14.06.2012][Phỏng vấn với News Daily] Lee Seung Gi ~ Tôi nghĩ rằng sau khi xuất ngũ thì hình tượng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, đàn ông hơn.”





Từ hình tượng của một cậu con trai hàng xóm thông minh, thân thiện, giờ đây, cậu bé này đã trở thành một người đàn ông rất mực nam tính. Thông qua bộ phim The King 2Hearts của đài MBC, top-star Lee Seung Gi (25 tuổi) đã làm rung động bao trái tim phụ nữ thông qua sự khắc họa của anh trong hình ảnh Đức Vua Lee Jae Ha hao gầy vì lo lắng cho vận mệnh, sự an toàn của quốc gia, đồng thời cũng là một người đàn ông sẵn sàng nhất mực hy sinh cho người phụ nữ mình yêu.

Có thể nói, tôi đã nghiệm ra và học hỏi được nhiều điều hơn thông qua bộ phim này, không vướng bận bất kỳ sự thất vọng nào, tôi đã đến gặp Lee Seung Gi tại một quán cafe ở Chungdangdong.

* Khi mới bắt đầu, ratings của bộ phim đã đạt được vị trí cao nhất, thế nhưng đến khi kết thúc lại rơi xuống vị trí cuối cùng. Anh có từng cảm thấy thất vọng không?

“Phải nói là, ban đầu tôi đã rất chú trọng đến ratings. Ý tôi là vì bộ phim đã hội tụ được một đội ngũ với những người làm phim rất tài giỏi. Thế nên tôi đã rất sửng sốt khi thấy ratings lại giảm vượt cả những gì tôi đã lường trước nữa. Vì phim này có chút khác biệt so với những phim trước đây cũng như những phim hiện nay, do đó, tôi đã nghĩ rằng bộ phim khó có khả năng thu hút được số đông khán giả truyền hình. Nhưng ngược lại, tôi đã có khoảng thời gian rất vui vẻ trong quá trình quay phim.”

* Tôi tò mò một chút nhé, tại sao vậy?

“Vì với bộ phim này, hai trong số những điều mà tôi mong muốn trước đây đã trở thành sự thật. Điều thứ nhất chính là tôi có thể được tham gia trong một bộ phim do đạo diễn Lee Jae Gyu chỉ đạo. Sau khi xem bộ phim “Beethoven Virus” (MBC-2008), tôi đã rất muốn được tham gia trong một bộ phim nào đó của đạo diễn Lee. Dù với những chủ đề có thể không mấy được ưa chuộng, thế nhưng đạo diễn Lee đã rất tài tình trong việc phác họa nên những nhân vật hoàn toàn thu hút mà không hề bị rơi vào lối mòn cũ rích. Tôi được biết đạo diễn Lee còn là một người hướng dẫn diễn xuất giỏi nữa, thế nên tôi muốn được học hỏi cùng anh ít nhất là một lần.”

“Và một điều mong muốn khác nữa, đó là cộng tác cùng tiền bối Ha Ji Won. Hai trong số những điều mà tôi mong muốn đã trở thành hiện thực thông qua bộ phim này. Lần đầu tiên tôi gặp chị ấy là tại lễ tuyên dương nhân Ngày Tiết Kiệm năm ngoái. Tôi đã nói với chị ấy “Tiền bối, em thật sự muốn hợp tác với tiền bối vào một lúc nào đó”. Thế nhưng chị ấy chỉ mỉm cười mà chẳng trả lời gì cả, thế nên khi ấy tôi còn nghĩ rằng “À, hình như chị ấy không ưa mình thì phải”. Thế nhưng sau đó chúng tôi đã có dịp hội ngộ thông qua bộ phim này. Đươc tham gia trong phim “The King 2Hearts”, tôi thấy vui như thể mình trúng một giải xổ số vậy.”

* Việc xây dựng một nền quân chủ và một vị Vua trong The King 2Hearts khá là độc đáo. Anh cảm thấy thế nào?

“Với địa vị cũng như thân phận của nhân vật Lee Jae Ha trong phim, tôi nghĩ rằng mình sẽ khó có thể gặp lại một dạng vai như thế này nữa. Luôn e ngại rằng một ngày nào đó có thể sẽ phải trở thành Vua, thế nên Lee Jae Ha đã sống như thể một người cạn nghĩ và cố tỏ ra không đoái hoài đến bất kỳ ai ngoài bản thân anh ta. Tuy nhiên, vì mối quan hệ giữa Nam-Bắc Hàn trở nên xấu đi, ý thức về trách nhiệm của một vị Vua trong con người Lee Jae Ha không thể không lay động. Tại thời điểm cốt yếu đó, anh buộc phải chuyển mình hoàn toàn để thành một người đàn ông chân chính. Thậm chí còn tệ hơn thế nữa, vì Kim Hang Ah là người phụ nữ mà anh ta yêu gặp nguy hiểm, thế nên anh cũng phải bảo vệ cô. Vì đó là một vị Vua có thể làm bất cứ điều gì, đương nhiên là thế rồi, nhưng anh ta vẫn luôn quan tâm đến người phụ nữ của mình. Tôi nghĩ tất cả những khía cạnh này cho thấy Lee Jae Ha rất đàn ông.”

* Bộ phim đã gặp vấn đề với việc quảng cáo gián tiếp trong phim quá mức quy định. Vậy anh có thích bánh của Donuts thật không?

“Haha. Tôi thích tất cả các món ăn ngon. Thật ra thì các sản phẩm của Donuts cũng không thường xuất hiện trong phim lắm đâu. Tuy nhiên, theo tôi nghĩ thì có thể nó để lại ấn tượng mạnh với khán giả là do sản phẩm này thường xuất hiện trong những cảnh có tác động mạnh mẽ. Như cảnh tôi đưa cho Ha Ji Won một chiếc bánh hình trái tim chẳng hạn. Thật ra là việc tạo một hình trái tim bằng tay là do tôi nghĩ ra, vì tôi nghĩ rằng, thay vì chỉ đưa cho cô ấy một chiếc bánh hình trái tim thôi, thì việc vừa đưa vừa tạo một trái tim bằng bàn tay trông sẽ thú vị hơn. Nếu như xem cảnh này mà không để tâm đến chuyện quảng cáo thương hiệu gì đó thì sẽ thấy rằng cử chỉ đó rất thú vị. Thế nhưng không ngờ là việc này lại trở nên rắc rối, gây tranh cãi như vậy. Tôi cảm thấy rất có lỗi với đoàn phim về việc này.”

* Trong thực tế, nếu như có bạn gái thì anh có nghĩ đến chuyện làm những điều giống như vậy không?

“Haha. Sử dụng vật làm màu trong phim chỉ là để tăng thêm phần sống động bắt mắt thôi. Chẳng phải đồ vật thường được sử dụng khi người ta đang có cảm giác lo lắng, bồn chồn sao? Đó không phải là kiểu của tôi.”



* Anh vẫn chưa hề nhập ngũ, thế nhưng động tác chào của anh rất chuẩn đấy!

“Mặc dù tôi chưa từng phục vụ trong quân ngũ bao giờ, thế nhưng tôi đã có dịp được trải qua cuộc sống trong quân đội thông qua chương trình “1 Night 2 Days” trước đây rồi. Chính vì thế tôi không cảm thấy xa lạ gì lắm. Nghe mọi người khen rằng trông tôi hợp với những bộ quân phục, tôi cũng thấy thích lắm.”

* Vậy anh có dự tính gì về việc nhập ngũ chưa?

“Tôi đã từng vạch ra kế hoạch cụ thể trong đầu cả rồi. Và quyết định này cũng đã được thực hiện rồi nữa. Tuy vậy, cuộc sống vốn có nhiều thay đổi khó đoán trước lắm, thế nên thật khó để có thể công bố một cách vội vàng rằng đó là thời điểm nào được. Trước kia mà nói, việc nhập ngũ được xem như dấu chấm hết cho sự nghiệp của một nghệ sĩ. Tuy nhiên, tôi lại không thấy lo sợ gì lắm, vì hiện thời các tiền bối đã tạo ra một tiền đề rất tốt đấy thôi. Họ đã cho chúng ta thấy rằng cuộc sống trong quân ngũ chỉ càng làm cho họ trở nên nam tính và điềm tĩnh hơn thôi. Tôi nghĩ rằng sau khi xuất ngũ thì hình tượng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, đàn ông hơn.”

* Đang ở vị trí của một MC đắt giá trong các chương trình giải trí, thế nhưng anh lại gác lại để tham gia đóng phim truyền hình. Tại sao vậy?

“Cá nhân tôi nghĩ rằng tôi chỉ rút lui vì đã đến thời điểm thích hợp để rút lui thôi, chứ không phải vì việc gì khác. Mặc dù trước kia chưa từng tham gia chương trình giải trí trong một thời gian đủ dài, thế nhưng tôi lại đảm nhận chủ trì chương trình với vai trò của một MC duy nhất trong một chương trình đến những hơn 20 nghệ sĩ tham gia là “Strong Heart” của đài SBS. Tuy nhiên, tôi cũng thấy tự hào khi đã có thể kết thúc trong tốt đẹp, cũng như việc đã đón nhận thử thách đó mà không cảm thấy sợ hãi.”

* Được biết rằng, trong một phỏng vấn, PD Park Sang Hyuk của chương trình Strong Heart đã khen anh rằng, “Lee Seung Gi là một điều kỳ diệu của chương trình giải trí”

“Haha. PD Park rất giỏi trong việc khiến người khác cảm thấy vui và thoải mái mà. Vì khi ấy “Strong Heart” là một chương trình với chỉ một MC duy nhất, thế nên điều quan trọng nhất chính là MC dẫn chương trình phải ở trong tâm trạng và trạng thái tốt nhất, và qủa thật PD Park đã cố gắng rất nhiều trong những việc như vậy.”

* Vậy còn PD Na Young Suk của chương trình “1 Night 2 Days” thì thế nào nhỉ?

“Cũng như việc ”Strong Heart” và “ 1 Night 2 Days” là hai chương trình giải trí hoàn toàn khác biệt, theo đó thì tính cách của 2 vị đạo diễn này cũng hoàn toàn khác nhau. Chúng tôi có thể bắt đầu chương trình “1 Night 2 Days” một cách vui vẻ, thế nhưng sẽ vô cùng khó nếu chúng tôi muốn quay lại giữa chừng. Chính vì vậy mà bạn cần phải chuẩn bị mọi việc một cách kỹ lưỡng để có thể gây cười và liền mạch một cách có hệ thống. Có lẽ chính vì vậy mà PD Na đã luôn theo suốt chúng tôi từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc. Vậy nên, nếu như như anh ấy đảm nhận một chương trình khác, tôi nghĩ rằng có lẽ tính cách của anh ấy (với tư cách là người chỉ đạo chương trình) cũng sẽ thay đổi theo thôi.”

* Anh có thể nói một chút về việc sẽ trở thành người rước đuốc tại Thế Vận Hội Mùa hè London sắp tới không?

”Nhiều người không biết nên tưởng rằng người tham gia rước đuốc sẽ phải chạy từ đầu đến cuối, tuy nhiên thực tế chỉ phải chạy khoảng 500m đến 1Km thôi. Tôi chỉ thấy hơi lo về cái tính “heodang” (đểnh đoảng) đột xuất của mình thôi, như đi đã đời mà chưa buộc dây giày hay bị vấp trong chặng đường rước đuốc vậy. Haha. Vậy nên, để có thể ung dung chạy trên đoạn đường 500m, tôi sẽ chuẩn bị mọi thứ thật kỹ lưỡng như khi chạy cả quãng đường hơn 500Km vậy.”



Source: Daily News via Iplus/ lsgfan
V-trans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 15-6-2012 22:22:49 | Xem tất
[15.06.2012][Phỏng vấn với SBS] Lee Seung Gi ~ Tôi không muốn từ bỏ con đường học thuật





“Hunnam” - một từ bổ nghĩa thường được sử dụng với các nghệ sĩ, nhằm miêu tả về phẩm chất của một người đàn ông vững chãi, đáng tin, đồng thời có một trái tim rất ấm áp. Tuy nhiên, mỗi khi đề cập đến Lee Seung Gi, thì từ này lại luôn xuất hiện ngay trước tên của chàng trai này. Có thể nói, tần suất từ “koolmin hunnam” (chàng trai ấm áp quốc dân) luôn gắn liền với cái tên "Lee Seung Gi" mang một hàm ý vô cùng đặc biệt.

Từ thuở mới ra mắt làng giải trí khi vẫn còn là một cậu học sinh 17 tuổi, tính đến nay, Lee Seung Gi đã bắt đầu bước sang năm thứ 9 trong sự nghiệp nghệ thuật của mình. Và lý do từ “Hunnam” được xem là đồng nghĩa với Lee Seung Gi có lẽ cũng xuất phát từ sự chân tình của anh. Bằng sự chân thành, thẳng thắn, kiên định, cũng như đức tính luôn tự uốn mình, Lee Seung Gi đã khiến cho những người xung quanh không khỏi không yêu quý anh.

“Vẫn chưa hề hẹn hò một lần nào kể từ khi ra mắt làng giải trí” – Lee Seung Gi đã tâm sự những lời này. Khác hẳn với danh tiếng của ngôi sao Lee Seung Gi, cuộc sống riêng của chàng trai Lee Seung Gi lại luôn khép kín như vậy.

Vậy quan điểm của Lee Seung Gi về hôn nhân, về phái nữ, và việc tự quản lý bản thân cũng như cách đối nhân xử thế, và cả mẫu người lý tưởng như thế nào? Những vấn đề này sẽ được “làm rõ” tất cả với những câu trả lời đặc biệt bộc trực và chân thành của Lee Seung Gi thông qua cuộc trao đổi, trò chuyện sau đây. Dưới con mắt nhìn nhận của chính bản thân Lee Seung Gi, vậy thì chàng trai Lee Seung Gi chính xác là người như thế nào?



* Bộ phim The King 2Hearts đã vừa kết thúc, hiện giờ anh cảm thấy thế nào?

- Ngay khi bộ phim vừa kết thúc thì tôi đã phải sang Nhật Bản để biểu diễn trong concert tại Nippon Budokan rồi, thế nên tôi đã chẳng có được cái cảm giác ung dung, nhàn nhã khi bộ phim kết thúc nữa. Và hiện giờ khi concert cũng đã hoàn thành, tôi đã có thể cảm nhận được phần nào sự tiếc nuối. Cách đây cũng không lâu lắm, đạo diễn của bộ phim đã gửi cho tôi những bức ảnh chụp trước đó trong quá trình quay phim. Và sau khi xem lại những bức ảnh này, tôi lại càng cảm nhận rõ sự tiếc nuối này hơn nữa.
       
* The King 2Hearts có ý nghĩa như thế nào đối với anh?

- Với tôi, bộ phim này có ý nghĩa gần như là một bước ngoặt vậy. Mặc dù tôi cũng từng nghĩ về vấn đề ratings, tuy nhiên, quá trình tham gia bộ phim rất tuyệt này cho phép tôi nhận ra được nhiều điều còn đáng giá hơn cả so với vấn đề ratings nhiều. Mặc dù lịch quay phim khít khao đến mức tôi chẳng thể về nhà thường xuyên được, thế nhưng tôi đã không hề cảm thấy vất vả chút nào cả, khoảng thời gian quay phim thật sự rất thoải mái. Thậm chí tôi cũng đã từng được hỏi thế này: “Cặp đôi Jo Jung Suk-Lee Yoon Yi trong phim càng ngày càng thu hút được nhiều sự chú ý hơn (so với cặp đôi Lee Seung Gi-Ha Ji Won trong phim), vậy anh không cảm thấy hối tiếc sao?” – thế nhưng, thật sự thì tôi không hề cảm thấy hối tiếc gì cả.

* Cho phép tôi được hỏi những điều mang tính riêng tư một chút nhé. Anh còn được biết đến như là một “con trai quốc dân” với một hình ảnh chân thật cũng như cụm từ được gọi, vậy thì hành động “nổi loạn” nhất mà anh đã từng làm là gì?
(Thực ra tôi đã có chút ngập ngừng khi hỏi câu hỏi này, thế nhưng Lee Seung Gi đã nhận ra, vậy nên anh liền hỏi thẳng lại rằng, có phải ý tôi muốn hỏi là: “Anh đã từng đến hộp đêm bao giờ chưa?”)

- Tôi chưa từng đến hộp đêm lần nào cả. Cả những câu lạc bộ theo phong cách thập niên 90 khá nổi tiếng gần khu HongDae cũng thế, tôi cũng chưa từng đến bao giờ. Nếu như có uống rượu bia, tôi chỉ thích uống tại những nhà hàng, quán ăn gần nhà tôi thôi. Kể cả tôi có hiếu kỳ về những câu lạc bộ đêm đó đến mức nào đi chăng nữa cũng vậy thôi, bởi vì tôi không thuộc tuýp người có thể uống rượu hay những thứ đại loại thế với nhạc xập xình xung quanh được <cười lớn>. Vả lại, tôi cảm thấy những nơi thế này có vẻ sẽ khó lòng khiến người ta sau khi đến một lần rồi mà không đến thêm lần thứ hai nữa. Vậy nên tôi nghĩ có lẽ mình không nên đến những nơi như vậy thì tốt hơn.

* Anh có thường uống rượu không? Tửu lượng của anh có khá không? Anh sẽ thế nào sau khi uống say nhỉ?

- Tôi có thể uống khoảng 1 chai rưỡi rượu soju. Và nếu như tôi uống quá nhiều, tôi sẽ nói khá nhiều đấy, và chỉ vậy thôi.



* Vẫn luôn được mọi người xem là một người luôn biết cách xử sự, biết tự điều chỉnh bản thân, thế nhưng có khi nào anh cảm thấy mệt mỏi khi phải sống như vậy không?

- Tôi cũng đã từng cảm thấy như vậy thật, tuy nhiên, dù đó là rèn luyện hay quản thúc cũng vậy, tôi cũng vẫn luôn cố gắng hết sức mình. Nhưng giờ đây, điều này đã hoàn toàn trở thành một phần trong cuộc sống của tôi rồi. Ví dụ như khi tôi tăng cân, tôi sẽ đi tập luyện thể hình và tự điều chỉnh bản thân vậy.
Có thể nói, lối sống này đã trở thành nếp sống của tôi.

* Mặc dù cũng không nhất thiết phải đi đến các câu lạc bộ đêm hay những khu vực “báo động đỏ”, tức những chốn tai tiếng, thế nhưng có bao giờ anh tự đi du lịch một mình chưa?

- Chưa, tôi chưa từng đi bao giờ cả. Tôi vốn không đi du lịch thường xuyên lắm. Thật ra thì đó là do tôi không tiện để đi đến một nơi nào đó một mình, do đó đến cả siêu thị tôi cũng không đi là vậy. Ngoài ra, vì từ trước đến giờ hình tượng của tôi thường khiến mọi có cảm giác khá quen thuộc, gần gũi, vậy nên dù tôi đi đâu cũng vậy, nhiều người thường nhận ra và còn trò chuyện với tôi nữa. Như trước đây, có một lần khi đi biểu diễn ở Daehak, tôi đã gặp một chú bảo vệ ở đấy, đó cũng là lần đầu tiên tôi gặp chú ấy. Thế nhưng khi thấy tôi, chú ấy liền hỏi là “Ô, cháu đến đây à?”, chú ấy đã nói chuyện với tôi theo kiểu rất thân mật. Rồi có một lần khi tôi đang mua bia tại một cửa hàng cũng vậy, người bán hàng liền bảo là “Sao cháu lại mua cái này vậy, mua món kia tại quầy thức ăn bán sẵn kìa”. Quả thật là mọi người đều nói chuyện với tôi rất tự nhiên như kiểu thân quen từ trước rồi vậy <cười>

* Có như vẻ điều này cũng thực sự trở thành gánh nặng khi mà ai cũng nhận ra anh thì phải?

- Mặc dù tôi rất lấy làm cảm kích vì điều này, nhưng thực sự mà nói, có đôi khi tôi lại ước rằng, sẽ thật tốt biết mấy nếu mình không được ai nhận ra.

* Vậy giả như nếu không trở thành một nghệ sĩ thì Lee Seung Gi sẽ làm gì?

- Gần đây, chẳng phải mọi người vẫn hay đề cập đến việc thật khó để tìm được một việc làm sao? Nếu mà vậy thật, tôi nghĩ rằng không chừng hiện giờ mình vẫn còn đang tìm việc đấy chứ, có lẽ tôi còn tham gia cả những buổi phỏng vấn tuyển dụng tại các hội chợ việc làm nữa ấy nhỉ.

*Anh hiện đang là sinh viên Cao học tại trường Đại học Dongguk ngành Thương Mại quốc tế. Vậy vì lý do gì mà anh vẫn tiếp tục con đường học vấn trong khi đã là một nghệ sĩ nổi tiếng?

- Với những người hoạt động nghệ thuật chuyên nghiệp, có một sự thật là những vùng não bộ về học thuật (khoa học xã hội, khoa học tự nhiên) sẽ có xu hướng khựng lại dần. Thế nên, song song với việc tập trung đầu óc vào các hoạt động biểu diễn nghệ thuật, tôi cũng muốn vận dụng đến cả những vùng khác của não bộ nữa. Như môn toán học thống kê quả thật khá khó, và đối với những môn học khó, tôi còn tìm hiểu thêm từ thầy dạy riêng nữa. Tôi muốn mình ngày càng nhanh trí, minh mẫn hơn, chính vì thế mà tôi không muốn từ bỏ con đường học thuật.


       
* Năm nay anh đã 26 tuổi (tuổi Hàn) – độ tuổi của hẹn hò yêu đương, nếu như không trở thành một nghệ sĩ, vậy thì chắc giờ anh đang tận hưởng cuộc sống hẹn hò cùng bạn gái nhỉ?

- Có lẽ giờ tôi cũng nên hẹn hò yêu đương nhỉ. Và bây giờ, hãy giả định là tôi sẽ quay lại quá khứ lúc Lee Seung Gi chưa trở thành một nghệ sĩ nhé, như một người ở cạnh Lee Seung Gi trong một thời gian dài vậy. - À, hiện giờ, tôi bắt đầu hẹn hò với một cô gái đáng yêu, một cách bình thường như bao người. Tôi vẫn còn đang tìm việc làm, và tôi sẽ vượt qua mọi lo âu trong việc tìm kiếm việc làm cùng cô ấy.

* Mẫu người lý tưởng của anh như thế nào?

- Thật ra, mẫu phụ nữ lý tưởng của tôi luôn thay đổi theo thời gian. Gần đây, tôi thích những cô gái có lối xử sự tốt. Khi hẹn hò, tôi thuộc tuýp người chủ động. Sẽ thật tốt nếu như tôi có thể làm điều gì đó khiến cho đối phương cảm thấy rung động. Và sẽ thật tuyệt nếu như khi cười, gương mặt cô ấy trông thật hiền hòa và xinh xắn. Và dù nhỏ tuổi hay lớn tuổi hơn tôi một chút cũng không sao cả.

* Thật sự khó tin khi mà một chàng trai trẻ tuổi, điển trai như anh, lại là một nghệ sĩ nổi tiếng mà lại không có cô gái nào theo đuổi đấy?!

- Hầu như ai nấy cũng đều rất ngạc nhiên như vậy đấy, thế nhưng sự thật là vẫn chưa từng có ai cả. Thậm chí còn chẳng có ai hỏi xin tôi số điện thoai nữa cơ. Nếu như người nào đó hỏi xin tôi số điện thoại thì ít nhất chúng tôi còn có thể đi ăn cùng nhau rồi cố gắng tìm hiểu lẫn nhau nhiều hơn. Có lẽ do họ cảm thấy gánh nặng thì phải, thế nên chẳng hề có một cô gái nào cả. Trước đây tôi cũng đã từng giãi bày tâm sự này với các anh lớn trong nghề.

* Trong giới nghệ sĩ cũng có rất nhiều người đang rất cố gắng tìm kiếm đối tượng để hẹn hò, vậy sao anh lại không hẹn hò?

Sau khi trở thành nghệ sĩ, tôi chưa từng yêu hay thực sự hẹn hò chính thức cùng với ai cả. Dĩ nhiên là cũng có một số cô gái tôi thấy thích hay có cảm tình. Thế nhưng quả thật rất khó. Có quá nhiều áp lực, tôi cảm thấy e ngại với việc mọi người truy lùng, thế nên tôi đã không tiến tới bất kỳ mối quan hệ nào với ai cả. Tuy nhiên, từ 2 năm nay, tôi đã chuẩn bị sẵn tinh thần về việc hẹn hò rồi <cười lớn>.

* Vậy sau này nếu hẹn hò, anh có ý định sẽ công khai chuyện tình cảm với công chúng không?

- Không đâu. Có vẻ như với nhiều khán giả, họ không có ý niệm về cuộc sống riêng tư của những người nổi tiếng lắm. Và dường như cả các fan cũng không muốn thế nữa. Với nghệ sĩ hay ai cũng vậy thôi, hẹn hò nhưng sau đó cũng có khả năng chia tay phải không? Chính vì vậy, nếu có thể, tôi càng không muốn công khai về điều này. Và nếu như đối phương chỉ là một người làm nghề bình thường thì tôi sẽ lại càng muốn giữ kín, bảo vệ điều này hơn nữa.

* Rất nhiều người hiếu kỳ muốn biết rằng, anh muốn kết hôn ở độ tuổi nào?

- Tôi muốn kết hôn sau 30 tuổi, tôi không muốn để đến khi hơn 40 tuổi rồi mới kết hôn. Kết hôn với một nữ nghệ sĩ ư? Cũng có thể. Thế nhưng, có khả năng cao là tôi sẽ kết hôn với một cô gái bình thường thôi.

* Với độ tuổi của anh hiện giờ thì cũng đã đến lúc xem xét đến chuyện nhập ngũ, vậy anh đã có dự tính gì chưa?

- Ngày ấy chắc cũng đang sắp tới rồi. Tuy vậy, thực sự thì tôi không cảm thấy áp lực nhiều lắm, có lẽ sẽ chỉ xuất hiện suy nghĩ như “Thời gian nhập ngũ chồng chéo với những điều mà tôi thực sự muốn hoàn thành”, chỉ là một sự tiếc nuối như vậy mà thôi. Tuy nhiên, tôi quan niệm rằng, nhập ngũ là một nghĩa vụ phải được hoàn thành. Hơn nữa, tôi cũng không phải dạng được miễn nghĩa vụ quân sự, vì vậy tôi sẽ nhập ngũ để hoàn thành nghĩa vụ của mình.

* 10 năm sau, lúc đó sẽ là một Lee Seung Gi 36 tuổi, vậy anh thử tưởng tượng xem khi ấy mình sẽ ra sao?

- Có lẽ tôi sẽ vẫn như hiện tại, vẫn làm những việc như bây giờ thôi. Và tôi nghĩ không chừng khi ấy mình cũng đã lập gia đình rồi cũng nên. Con cái ư? Bởi vì tôi thích có thật nhiều anh chị em, thế nên tôi cũng muốn mình sẽ có từ 3-4 đứa con <cười lớn>



Source: SBS.co.kr, lsgairenint
V-trans: [email protected]

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 17-6-2012 21:10:18 | Xem tất

[16.06.2012][Phỏng vấn với Sportschosun, StarN] Lee Seung Gi ~ Có thể tôi sẽ bước chậm hơn, nhưng tôi tin rằng một lúc nào đó tôi sẽ có thể hoàn thành được tất cả





Một anh chàng ích kỷ. Bởi vì anh ta có quá nhiều điều tốt đẹp. Vẻ ngoài chân tình, năng khiếu trong âm nhạc, khả năng diễn xuất tốt, dí dỏm và sắc sảo trong các chương trình tạp kỹ, và hơn cả là một cái đầu thông thái nữa. Thế nhưng ngược lại, anh chàng này lại có một đức tính vô cùng thân ái, hòa nhã. Thế nên chẳng ai có thể ghen ghét chàng trai này cho được!
Và khi nói đến những điều này, người mà mọi người nghĩ đến không ai khác chính là Lee Seung Gi.

Đặc biệt là gần đây, trong bộ phim The King 2Hearts, với nội dung khá nặng nề về câu chuyện Nam-Bắc Hàn, với vai Lee Jae Ha - một con người với vẻ ngoài hời hợt nhưng ẩn sâu bên trong là một trái tim chân thành, Lee Seung Gi đã nhận được vô số những đánh giá, khen ngợi về diễn xuất, được giới phê bình công nhận “đã thực sự trở thành một trong số các diễn viên hàng đầu”.

Một lần nữa, anh đã chứng minh được lý do tại sao công chúng vẫn luôn miệng gọi tên “Lee Seung Gi, Lee Seung Gi”!




*Ông Hoàng ratings ư? – Không thể quá tham vọng như thế!

Khi được đề cập về việc mức ratings của The King 2Hearts chỉ hơn 10%, Lee Seung Gi đã có góc nhìn khá thoáng khi cười nói, “Với tôi, việc được tham gia vào bộ phim The King 2Hearts đã là một niềm hạnh phúc lớn, thỏa được những điều mà tôi mong muốn rồi. Thế nên nếu mơ đến cả chuyện luôn dẫn đầu về ratings thì hóa ra những điều đó sẽ trở nên vô nghĩa sao? Nnói như thế không có nghĩa là tôi không lo lắng gì về ratings của bộ phim, tuy nhiên, hoàn toàn không có cảm giác căng thẳng. Tôi đã tự vấn bản thân “Phải chăng điều đó là do ý thức trách nhiệm trong công việc của mình không đủ cao?”
Nhưng hơn cả vấn đề ratings, tôi cảm thấy thật tuyệt vì bản thân có thể học hỏi được nhiều điều hơn nữa về phương pháp diễn xuất cũng như những kiến thức bổ ích khác, có thể xây dựng một tình bạn với các tiền bối và hậu bối, và còn rất rất nhiều điều khác nữa”

Có vẻ, Lee Seung Gi đã nghiệm ra cũng như có được rất nhiều điều quý giá khác từ trong chính khó khăn này.

Được biết, gần đây anh còn dùng bữa cùng với gia đình của diễn viên gạo cội Lee Soon Jae, và có một điều khá thú vị rằng cháu gái của Lee Soon Jae cũng là một fan của Lee Seung Gi.

Và gương mặt Lee Seung Gi như bừng sáng hơn hẳn khi anh nói về những phân đoạn căng thẳng nhưng cũng đầy khí lực trong những cảnh tay đôi cùng với nam diễn viên Yoon Je Moon (vai Kim Bong Gu) trong phim.

Có thể nói, một điểm quý giá khác nữa mà Lee Seung Gi đã thu được thông qua bộ phim này chính là - kỹ năng diễn xuất của diễn viên Lee Seung Gi đã thực sự chín muồi, được công nhận như một diễn viên thực thụ.



* Từ một chàng trai trưởng thành nhưng cũng bé bỏng, đáng yêu cho đến một người đàn ông vững chãi, đáng tin cậy

Thoạt đầu, tính cách nhân vật Lee Jae Ha trong The King 2Hearts có vẻ táo bạo, càn rỡ. Cách hành xử của Lee Jae Ha xấc xược đến mức khiến người xem chỉ muốn đấm cho bõ bực. Thậm chí ban đầu khi vừa đọc sơ về nhân vật trong kịch bản, Lee Seung Gi cũng đã trình bày với biên kịch rằng anh cảm thấy tính cách nhân vật có vẻ hao hao với tính cách có phần trẻ con của nhân vật Cha Dae Woong trong bộ phim “My Girlfriend is a Gumiho” mà anh đã đóng trước đây. Và khi ấy, biên kịch Hong Jin Ah đã đáp lại rằng “Đừng lo, cứ việc diễn theo phong cách diễn của cậu thôi.”

Lee Seung Gi cho biết, “Đó là lý do tại sao tôi đã thực sự diễn theo cách mà tôi muốn là vậy. Quả thật, tôi đã tận dụng thể hiện các động tác hết mức có thể <cười lớn>. Và khi diễn tiến chuyện phim tiếp tục hé mở đến đâu, phong cách diễn của tôi cũng theo đó mà phát triển và thay đổi dần đến đó. Lee Jae Ha hành động dựa theo sự tính toán cặn kẽ và  phán đoán tỉnh táo. Anh ta là một nhân vật khá đặc biệt mà chúng ta khó có thể gặp được một nhân vật thứ hai như thế.”

Với vai diễn Lee Jae Ha của Lee Seung Gi lần này, thậm chí có rất nhiều phụ nữ đã cảm thấy khá bối rối, chỉ có thể nói, “Seung Gi của chúng ta đã trở thành một người đàn ông thực sự rồi.”

* Tôi đã bắt đầu học được thú vui thưởng thức một ly bia sau một ngày dài làm việc

Vốn chẳng thể hiểu được thói quen uống bia sau một ngày làm việc mệt nhọc của các bậc đàn anh, thì giờ đây Lee Seung Gi đã có thể cảm thông được điều này.
Có vẻ như chàng trai Lee Seung Gi đang ngày một thuần thục hơn.



* The King 2Hearts ~ "Tôi đã học hỏi được nhiều điều hơn bất kỳ bộ phim nào trước đây

Lee Seung Gi đã bắt đầu được công nhận lại thông qua "The King 2Hearts" với việc kỹ năng diễn xuất được đánh giá cao. Anh chia sẻ " Tôi đã thu được rất nhiều điều từ bộ phim này, nhiều hơn bất kỳ drama nào khác."

Anh tiếp tục, " Tôi đã học thêm được nhiều kỹ năng, hướng đi cũng như phương pháp diễn xuất và cả sự tự tin nữa. Trước đây tôi vẫn luôn nghĩ rằng mình chỉ là một diễn viên bình thường thôi, nhưng giờ đây tôi nghĩ rằng tôi đã tìm được một gợi ý về con đường mà tôi nên hướng đến."

* Cảnh chết của Eun Shi Kuyng ~ việc quay phim chỉ gói gọn trong 5 phút

Trong The King 2Hearts, đóng cùng Lee Seung Gi là Ha Ji Won, Lee Soon Jae, Yoon Jae Moon, Lee Yoon Ji và Jo Jung Suk, hầu hết những diễn viên đều được biết đến như những diễn viên tài năng của Hàn Quốc, thế nên Lee Seung Gi đã phải đối mặt với rất nhiều áp lực. Anh nhớ lại buổi đọc kịch bản đầu tiên, "Tôi đã rất căng thẳng. Thông thường tôi không mấy khi cảm thấy áp lực lắm, nhưng thật sự là khi ấy tôi đã cảm thấy lo lắng khi đọc từng dòng thoại trong kịch bản."

Có thể nói, năng lực tiểm ẩn của Lee Seung Gi như được bùng phát trong phân cảnh nhân vật của Jo Jung Suk chết. Có vẻ như chính Lee Seung Gi cũng cảm khá hài lòng với diễn xuất của mình trong phân cảnh này.

"Cảnh đó được quay ở Taejongdae vào lúc xế chiều. Chúng tôi không có nhiều thời gian, vì vậy mọi việc bắt buộc phải được hoàn tất trong vòng 15 phút, riêng tôi thì chỉ được 5 phút mà thôi. Tôi phải hết sức tập trung vào sự thật rằng Eun Si Kyung, một người bạn tốt nhất của Lee Jae Ha, sẽ chết. Tôi đã có quãng thời gian rất tuyệt cùng với Jo Jung Suk trong suốt quá trình quay phim, chỉ nghĩ đến điều đó thôi cũng khiến tôi cảm thấy rất buồn rồi.  Thậm chí tôi cũng không nhận ra rằng mình đã khóc nhiều đến thế cho đến khi xem lại cảnh quay."




* Tôi muốn mình mãi luôn bận rộn kể cả khi về già

Hiện tại, Lee Seung Gi chính là nghệ sĩ đa năng thu hút nhất tại Hàn - anh vừa là một ca sĩ có tên tuổi, vừa là một diễn viên tài năng và cũng còn là một MC khá lành nghề nữa.

Lee Seung Gi chia sẻ, "Tôi không cho phép mình buông thả với những điều đang làm ở hiện tại. Vì nếu tôi bắt đầu lơi là bản thân, mọi thứ có thể sẽ tan biến như bong bóng xà phòng. Cũng như thầy Lee Soon Jae vậy, thầy ấy đã vừa tham gia trong một bộ phim khác song song với "The King 2Hearts", vừa tổ chức những buổi thuyết giảng, và còn đi tập luyện thể thao trong khoảng thời rỗi nữa. Tôi không nghĩ rằng thầy ấy có nhiều thời gian để ngủ nghỉ lắm đâu, tuy nhiên, trong suốt quá trình quay phim, thầy ấy lại là người tràn đầy sinh lực nhất. Thầy ấy quả thật rất tuyệt. Thầy khiến tôi nhận ra rằng, mình cũng phải chăm sóc bản thân thật tốt mới được, có như thế thì sau này mới không trở nên chậm chạp lúc về già."

Lee Seung Gi hiện đang chuẩn bị cho nhiều kế hoạch khác nhau, như fan-meeting tại một số nước châu Á và cả buổi hòa nhạc cuối năm. Anh cũng thể hiện sự quyết tâm cao độ để có thể hoàn thành tất cả thật thành công.

"Có lẽ sẽ mất một khoảng thời gian dài. Và vì tôi vẫn sẽ theo đuổi đồng thời cả 3 lĩnh nên có thể tôi sẽ bước chậm hơn. Nhưng tôi tin rằng một lúc nào đó tôi sẽ có thể hoàn thành được tất cả."


Source: StarN, Sportschosun via Nate/ en.starnnews, lsgfan
V-trans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 19-6-2012 20:53:05 | Xem tất
[16.06.2012][Phỏng vấn với Osen] Lee Seung Gi ~ Dù có đoan chắc sẽ đạt được ratings cao thì tôi sẽ từ chối nếu đó lại là một vai diễn rập khuôn có thể làm bào mòn kỹ năng diễn xuất





Osen đã có một cuộc trò chuyện cùng Lee Seung Gi sau khi anh vừa hoàn thành vai diễn trong bộ phim The King 2hearts của đài MBC.

Anh chia sẻ về vai diễn vị hoàng tử trẻ con Lee Jae Ha của mình trong bộ phimThe King 2hearts: “Tôi đã học hỏi được rất nhiều điều từ bộ phim này. Thực ra, trong quá trình quay phim, tôi đã hơi lo lắng một chút. Nhưng giờ đây, tôi đã học được cách hòa nhập thực sự vào công việc của mình - chính là diễn xuất. Trước đây, tôi vẫn cứ chăm chăm, chỉ tập trung vào cách diễn đạt lời thoại cũng như cảm xúc của nhân vật mà thôi. Thế nhưng với bộ phim lần này, tôi đã bắt đầu học cách tìm hiểu cặn kẽ hơn, chẳng hạn như tại sao Jae Ha lại có những dòng cảm xúc như vậy. Lúc đầu khi đạo diễn Lee Jae Kyu yêu cầu tôi “diễn tả chân thực”, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm. Thế nhưng khi bộ phim kết thúc, tôi đã bắt đầu hiểu thấu đáo hơn về điều này.”

Lee Seung Gi tham gia vào buổi đọc kịch bản chỉ 3 ngày sau khi anh chính thức xác nhận tham gia The King 2hearts, và ngay lập tức anh bắt đầu quay phim chỉ 1 tuần sau đó. Điều này cũng có nghĩa là anh không có khoảng thời gian đủ dài để chuẩn bị cho vai diễn. Mặc dù cảm thấy áp lực vì thời gian chuẩn bị không nhiều, nhưng với lòng tin về đạo diễn Lee Jae Kyu và bạn diễn Ha Ji Won, anh đã quyết định tham gia bộ phim.

The King 2hearts đã khởi đầu với mức ratings hơn 16% - một sự khởi đầu rất lạc quan. Tuy nhiên, bộ phim đã không thể duy trì tỉ suất này và kết thúc với ratings vào khoảng 11%, với sự cạnh tranh khốc liệt từ 2 bộ phim phát sóng cùng khung giờ là Rooftop Prince và Equator Man.

Tuy vậy, với vấn đề ratings này, Lee Seung Gi lại có cách nhìn nhận riêng khá thông sáng.

“Kể cả khi ratings của bộ phim chỉ ghi được 5% đi chăng nữa thì tôi cũng không bao giờ cảm thấy thất vọng, vì tôi rất muốn được cộng tác cùng đạo diễn Lee Jae Kyu và nữ diễn viên Ha Ji Won”



Trong quá trình quay The King 2hearts, Lee Seung Gi cho biết, anh đã được học hỏi rất nhiều từ các tiền bối trong nghề như : Lee Soon Jae, Yoon Yeo Jung, Lee Sung Min, Yoon Ye Moon, Ha Ji Won, …

Anh nhớ lại lời khuyên của diễn viên tiền bối Lee Seon Jae dành cho mình – phải luôn thử thách bản thân trong việc lột tả vai diễn thật chân thật trước công chúng để có có thể đào sâu các kỹ năng diễn xuất của mình hơn nữa.

Trước The King 2hearts, 2 bộ phim khác do Lee Seung Gi đóng chính là “Shining Inheritance/ Brilliant Legacy” và “My Girlfriend is a Gumiho” đã đạt được thành công về  mặt tỉ suất người xem, trong đó, bộ phim “Shining Inheritance/ Brilliant Legacy” đã ghi được mức ratings cao đến 47.1%. Trong cả 2 bộ phim này,  Lee Seung Gi đều đóng dạng vai có phần tương tự nhau - cùng là vai một anh chàng giàu có, có phần ngông nghênh, kiêu ngạo. Và nhiều người đã kỳ vọng cao rằng bộ phim mới The King 2Hearts lần này của Lee Seung Gi cũng sẽ lại thành công về mặt ratings. Tuy nhiên, điều này đã không xảy ra.

Lee Seung Gi chia sẻ: “ Nhiều người đã hỏi tôi rằng, liệu tôi có cảm thấy thất vọng với mức ratings của The King 2Hearts không. Với tư cách là một diễn viên mà nói, tôi thực sự đã học được rất nhiều điều thông qua bộ phim này. Nếu tôi lại chọn tiếp một bộ phim trẻ trung, nhẹ nhàng theo thị hiếu chỉ vì muốn đạt được ratings cao nữa, thì chắc trong tương lai tôi sẽ phải cần đến một liều thuốc đặc trị cho bản thân mất. Sự nghiệp diễn xuất của tôi không phải chỉ thoáng qua kiểu ngày một ngày hai, vậy nên tôi cần phải có một vai diễn, chẳng hạn như vai diễn trong The King 2hearts, để có thể gầy dựng cho mình một nền tảng về diễn xuất. Kể cả khi nhận được lời mời tham gia một bộ phim mà đoan chắc ratings có thể sẽ đạt được đến 50-60% cũng vậy, tôi cũng sẽ từ chối nếu như vai diễn đó có thể gây hại đến nghiệp diễn xuất của tôi - tức một vai diễn rập khuôn có thể làm bào mòn kỹ năng diễn xuất.”

Và khi được hỏi rằng tự đánh giá diễn xuất của mình được bao nhiêu điểm, Lee Seung Gi do dự một lát rồi sau đó trả lời: “Tôi sẽ cho mình 65/100 điểm. Và tôi sẽ nỗ lực hơn nữa để cải thiện số điểm này. Tất nhiên là tôi cũng có một thang điểm khác trong đầu nữa, nhưng vì công chúng vốn thích sự khiêm tốn mà, thế nên tôi sẽ chỉ nói ra miệng thang điểm 65 mà thôi. Hahaha.”



Trong nhiều năm liền, Lee Seung Gi là một thành viên ấn tượng trong chương trình thực tế ăn khách “1 Night 2 Days” của đài KBS, cũng như đã chủ trì talkshow nổi tiếng Strong Heart của đài SBS. Mặc dù Lee Seung Gi trở nên vô cùng nổi tiếng khắp đất nước thông qua chương trình, tuy nhiên thực sự thì anh cũng đã rất mệt mỏi.

Anh bày tỏ: “Tôi nghĩ đó là một quyết định đúng đắn. Vì lịch quay rất khít khao, sau mỗi lần quay, toàn thân tôi đều trở nên mệt lử. Mỗi lần trở về sau khi quay chương trình xong, tôi thường chỉ biết nằm bẹp trên giường mà thôi. Đó là một chương trình đòi hỏi rất nhiều sức lực. Dĩ nhiên là tôi cảm thấy rất tiếc khi phải ngừng công việc dẫn chương trình này, nhưng tôi nghĩ đó là một quyết định tốt cho bản thân. Tôi cũng cần sức lực trong việc đóng phim nữa, và hơn nữa, tôi nghĩ rằng mình sẽ có thể tập trung diễn tốt hơn sau khi nới lỏng lịch trình ra một chút.”

Mặc dù không tiếp tục tham gia chương trình 1 Night 2 Days nữa, tuy vậy Lee Seung Gi vẫn giữ liên lạc thường xuyên với các thành viên của chương trình.

Lee Seung Gi cũng chia sẻ về việc rời khỏi chương trình Strong Heart, “Dẫn dắt cùng lúc 20 ngôi sao trong một talkshow như Strong Heart quả thực là một áp lực rất lớn. Thực sự, tôi đã chạm đến giới hạn của bản thân và cảm thấy kiệt sức.”



Là người mẫu quảng cáo đại diện của Samsung, Lee Seung Gi đã được chọn để trở thành 1 trong 8000 người tham gia chạy rước đuốc Thế Vận Hội London 2012 sẽ chính thức khai mạc vào ngày 27.07.2012 tới.  Và trước khi tham gia lễ rước đuốc diễn ra tại Manchester vào ngày 23.06.2012, anh đã lên kế hoạch sẽ đến Ba Lan xem trận tứ kết Euro 2012. Lee Seung Gi cho biết “ Tôi rất thích bóng đá, Với sự giúp đỡ của Samsung, tôi đã có được tấm vé để đến xem trận đấu một mình mà không có quản lý nào bên cạnh cả. Hahaha. Sau đó tôi sẽ bay đến Anh Quốc.”

Về việc tham gia rước đuốc, Lee Seung Gi cũng thành thật cho biết:
“Vì sẽ có đến 70 triệu người cùng theo dõi, tất nhiên là không phải tất cả mọi người đều theo dõi tôi, thế nhưng việc hoàn thành nhiệm vụ rước đuốc là vô cùng quan trọng. Và việc rước đuốc này hoàn toàn không phải là để làm hài lòng các fan của tôi, vậy nên, nếu để xảy ra sự cố gì, chẳng hạn như bị vấp ngã hay xảy ra sự việc không may nào khác thì sẽ vô cùng hổ thẹn. Tuy vậy, nếu như tôi chạy quá nhanh thì sẽ không ai quay kịp, vậy nên tôi sẽ chạy thật chậm, tiện thể cũng được xuất hiện trên máy quay nhiều hơn nhỉ.”


Source : Osen.co.kr, koreanvibe
V-trans: [email protected]
Edit: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 20-6-2012 17:23:58 | Xem tất
[16.06.2012][Phỏng vấn với Donga, Daily Focus] Lee Seung Gi ~ Diễn viên hay ca sĩ cũng thế, tôi không muốn từ bỏ bất cứ lĩnh vực nào cả





Chàng trai này đã đạt được những giải thưởng danh giá trong cả 3 lĩnh vực ca hát, diễn xuất, và dẫn chương trình. Với việc gặt hái được những thành công lớn trên mọi phương diện, và còn đáng chú ý hơn cả biệt danh “Nhân vật tạo những cú “hit””, chàng trai này được biết đến với danh hiệu “Hoàng tử 3 ngôi”.
Và chàng trai mà chúng ta đang nói đến chính là Ca sĩ, diễn viên, MC hàng đầu Lee Seung Gi (25 tuổi).Vậy có thứ gì không phù hợp với Seung Gi không?

Gần đây, Lee Seung Gi đã thu hút được nhiều sự chú ý với vai diễn trong bộ phim The King 2Hearts của đài MBC. Tuy nhiên, trái với kết quả khả quan ban đầu, bộ phim đã không đạt được mức ratings cao trong chặng đường sau đó.

Anh đã đề cập đến khoảnh khắc khi một người bắt đầu có suy nghĩ rằng, bỏ qua vai trò của một diễn viên, thì sự tự tin của con người ta có thể bị sụp đổ nếu như nghĩ rằng chẳng còn gì cả.
Trong khi không có một “phần thưởng” ratings cao đáp lại cho suốt 4 tháng trời quay phim, thì ngược lại, Lee Seung Gi đã gặt hái được một thành quả thắng lợi khác, chính là chứng tỏ được kỹ năng diễn xuất vượt bậc cũng như năng lực của một diễn viên hàng đầu thực thụ.

“Trước đây, nếu ratings của chương trình không tốt, tôi sẽ nghĩ rằng đó là một vấn đề lớn hoặc tên tuổi của tôi đang sắp hết thời cũng nên <cười lớn>. Tuy nhiên, tôi quan niệm rằng diễn viên cũng cần phải đưa ra quyết định dựa trên dự án và vai diễn. Với một bối cảnh là câu chuyện về Nam-Bắc Hàn, The King 2 Hearts không phải là một câu chuyện mà nhiều người có thể dễ dàng thấu cảm. Tuy nhiên, trên phương diện là một diễn viên, tôi đã học hỏi được phương pháp đúng đắn để trau dồi kỹ năng diễn xuất của bản thân, do đó, với bộ phim này mà nói, tôi đã gặt hái được rất nhiều điều to lớn khác.”



Không chỉ kể về câu chuyện tình yêu giữa hai nhân vật chính, The King 2Hearts còn đề cập đến những tình tiết khá nặng nề và nghiêm trọng khác, chính vì thế mà áp lực đặt trên vai Lee Seung Gi với tư cách là diễn viên chính của bộ phim là vô cùng lớn.

Trong phim, Lee Seung Gi trở đã trở thành một vị Vua của Nam Hàn. Tuy nhiên, ban đầu đó là một gã Hoàng tử rất vị kỉ và láo xược.

"Lee Jae Ha trơ tráo đến mức tôi thật sự muốn đấm vào mặt hắn ta. Ban đầu, tôi cũng có chút e sợ, nghĩ rằng có lẽ mình đang làm quá lên. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng, nếu tôi không vững tâm vào thời điểm này, thì sau đó nhân vật của tôi chắc chắn cũng sẽ bị nao núng theo, thế nên tôi đã quyết định rằng mình sẽ kiên định và chỉ việc tiếp tục thôi.”

“Tôi chưa gặp một nhân vật nào đa dạng và phức tạp hơn Lee Jae Ha cả. Người anh trai bị chết một cách đột ngột, còn cô em gái thì bị bán thân bất toại. Ngay cả người phụ nữ anh yêu cũng bị bắt cóc. Nếu là một người bình thường khác thì chắc nhân vật này có thể đến chết vì tất cả những sóng gió ấy. Một cách tự nhiên, tôi cảm thấy bản thân mình như bị đắm chìm hẳn mỗi khi nghĩ “Liệu Lee Jae Ha sẽ làm gì đây?” hay “Lee Jae Ha sẽ bày tỏ tình yêu của mình như thế nào?” Thầy Lee Soon Jae và cô Yoon Yeo Jung cũng đã chỉ dạy tôi rất nhiều. Khi tham gia bộ phim này, đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy tôi đã hoàn toàn hóa thân vào nhân vật.”




Trong phim, Lee Jae Ha và Kim Hang Ah đã vượt qua khó khăn và cứu đất nước thoát khỏi nguy cơ chiến tranh và có một kết thúc có hậu bên nhau. Đặc biệt, Lee Seung Gi đã có những phân cảnh ngọt ngào cùng nữ diễn viên Ha Ji Won trong khi thực tế cô lớn hơn anh những 9 tuổi. Thậm chí một số fan cuồng nhiệt của bộ phim cũng như khán giả xem phim còn mong rằng hai người có thể có một cuộc sống hạnh phúc ngoài đời thực.

Về điều này, Lee Seung Gi cười cho biết, "Hahaha! Tôi yêu Kim Hang Ah do tiền bối Ha Ji Won thủ vai. Tuy nhiên, nếu như tôi thực sự yêu tiền bối ngoài đời thực thì tôi e rằng mình sẽ chẳng thể diễn được mất.”

“Và bởi vì bộ phim tôi đóng đã có một kết thúc hạnh phúc, thế nên tôi cũng sẽ phải bắt đầu cố gắng để chuyện hẹn hò của mình ngoài đời thực cũng có một kết thúc tốt đẹp như vậy nhỉ. Hahaha!”

“Bây giờ tôi đã nhận ra rằng tình yêu không thể tìm thấy và đến với ta nếu ta không làm bất cứ điều gì cả. Trước đây, cũng có vài người tôi cảm thấy hợp, thế nhưng tôi đã không thể tiếp cận, tiến tới vì không có đủ dũng khí. Và vì chẳng có ai hỏi xin tôi số điện thoại, thế nên tôi thậm chí còn tự hỏi rằng "Mình chẳng có sức hút gì sao?" nữa. Từ giờ, chắc tôi sẽ phải tự tìm kiếm và cố gắng hơn thôi. Nhưng các tiền bối cũng khuyên tôi rằng, đừng bao giờ công khai về chuyện hẹn hò gì cả, bởi vì những điều đó có thể gây khó khăn cho cả hai người."



Với việc hoạt động trên các lĩnh vưc khác nhau với vai trò là một ca sĩ, diễn viên và cả người dẫn chương trình giải trí, tôi đã hỏi Lee Seung Gi một câu khá thẳng thừng: “Vậy thì Lee Seung Gi là một diễn viên hay là một ca sĩ?" Và anh đã trả lời một cách khá thâm thúy.

“Tôi vẫn sẽ phấn đấu làm thật tốt trong cả vai trò của một ca sĩ cũng như một diễn viên. Hiện có nhiều ca sĩ vẫn đang đóng phim, nhưng tôi không nghĩ rằng có nhiều người có thể chuyển đổi ngay lập tức từ ca sĩ trở thành diễn viên hay ngược lại, từ diễn viên thành ca sĩ một cách tích cực và có nền tảng được. Nhưng tôi tin rằng mình có một niềm đam mê lớn trong cả hai lĩnh vực này. Thay vì chỉ tập trung vào chỉ một lĩnh vực, tôi muốn tạo ra nguồn sinh lực từ việc hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Diễn viên hay ca sĩ cũng thế, tôi không muốn từ bỏ bất cứ lĩnh vực nào cả”.



Vốn được biết đến với hình tượng "uhmchinah quốc dân" (con trai của bạn của mẹ - cậu con trai kiểu mẫu mà các bà mẹ mơ ước), rồi học sinh/sinh viên gương mẫu, cũng như “con trai quốc dân”,  … bên cạnh đó, Lee Seung Gi cũng được biết đến như là một “ngôi sao mà cánh paparazzi chuyên săn lùng đời tư, phanh khui tai tiếng của các sao cũng phải bỏ cuộc”.

Với điều này, Lee Seung Gi chia sẻ: "Lúc đầu, tôi cảm thấy gánh nặng với hình tượng này lắm. Tuy nhiên, nếu như tôi quá để tâm về điều này thì cuối cùng, rất có thể tôi sẽ bị chết ngạt mà đến cả chính tôi cũng không hay biết. Chính vì vậy mà gần đây, tôi chỉ hành xử một cách thật thoải mái và tự nhiên thôi".
Anh cũng nói thêm," Có thể sẽ thật ngốc khi tôi nói điều này, thế nhưng tôi nghĩ, giá như mọi người đừng đánh giá tôi quá cao thì sẽ tốt hơn <cười>.”

Lee Seung Gi chia sẻ, thật ra, phong cách sống mà anh thích rất đơn giản thậm chí có phần nhạt nhẽo so với người khác nữa. Những lúc rãnh rỗi, anh thường tập thể dục hoặc lâu lâu đi uống cùng bạn bè một lúc, chỉ thế thôi. Và nếu nghỉ ngơi, anh thích đi du lịch đâu đó khoảng chừng 4 ngày 3 đêm, thế nhưng anh thích đi tham quan nhiều hơn là chỉ nghỉ ngơi, tĩnh dưỡng.

"Tôi nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu như được nghỉ ngơi sau khi tham gia một dự án nào đó. Thế nhưng có lần khi đang nghỉ ngơi, tôi lại cảm thấy rằng, cũng chẳng tuyệt đến thế. Tôi nghĩ rằng nghỉ xả hơi cũng không phải là điều quá cần thiết. Chính vì vậy mà tôi nghĩ rằng tôi nên tham gia một dự án tiếp theo vào khoảng cuối năm nay.”


Source: Donga,  Daily Focus/ lsgfan
V-trans: [email protected]       
Edit: [email protected]

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 23-6-2012 14:35:31 | Xem tất
[17.06.2012][Phỏng vấn với TV Daily] Lee Seung Gi ~ Tôi sẽ chỉ tiết lộ về tình yêu của mình vào ngày tôi kết hôn





Không giống như những lần diễn trước đó với vai những chàng trai trẻ trung, vui tươi, qua bộ phim The King 2Hearts lần này, ai nấy cũng đều phải nhìn nhận rằng, kỹ năng diễn xuất của Lee Seung Gi đã tiến bộ vượt bậc.
Lee Seung Gi đã lột tả hai mặt tính cách "tay chơi" và "đầy khí lực” trong con người Lee Jae Ha một cách hoàn hảo. Từ hình ảnh một gã Hoàng tử đáng ghét cho đến một vị Vua sáng suốt có thể kịp thời ngăn chặn được kẻ thù lớn mạnh là Club M, đồng thời cũng là một người đàn ông lãng mạn muốn sống cho người mình yêu; có thể nói, Lee Seung Gi đã khiến khán giả phải nhìn nhận kỹ năng diễn xuất chín muồi của anh.

Ngay cả lúc diễn tay đôi cùng với những bậc tiền tối như Lee Soon Jae, Yoon Je Mun và Ha Ji Won, … Lee Seung Gi vẫn thể hiện được những kỹ năng diễn xuất vô cùng ấn tượng.



"Thể hiện vai một vị Vua trong chế độ quân chủ lập hiến như trong phim thật chẳng phải chuyện dễ dàng. Ngoài việc vẫn không thể quên đi thân phận, địa vị của bản thân nhân vật, tôi còn phải biểu lộ và diễn tả cho được những điểm độc đáo khác nhau của nhân vật, và thậm chí còn phải thể hiện tốt hơn thế nữa. Lee Jae Ha không hoàn toàn không muốn làm Vua, do đó, khi anh kế vị ngôi Vua, cần phải có một điểm mấu chốt nào đó để khán giả có thể chấp nhận việc này như là một sự sắp đặt. Và tôi nghĩ rằng một nguyên thủ quốc gia như Lee Jae Ha cũng không đến nỗi tồi, có thể đứng trên quan điểm, lập trường của quốc dân mà xem xét vấn đề, và nếu như có thể giải quyết được thì ắt hẳn sẽ trở thành một nhà lãnh đạo lỗi lạc."

"Đây là một nhân vật không hề có hình mẫu để có thể tham khảo. Vì nếu như có một vị Vua như Jae Ha thật thì chúng ta đã có thể thấy được trên đầu báo của các nước rồi. Và trong tính cách tưởng như tương đồng giữa 2 nhân vật nam chính Lee Jae Ha và Kim Bong Gu, có một sự khác biệt rất tinh tế - đó là Bong Gu hành xử vô nhân tính và không từ thủ đoạn,  trong khi Jae Ha thì lại biết cảm thấy có lỗi với những người xung quanh."



Quy mô, nội dung của The King 2Hearts rất dàn trải, đề tài bao trùm cả vấn đề liên quan đến chính phủ, mối quan hệ của 2 miền Nam - Bắc Hàn, thậm chí  còn đề cập đến việc khối tư bản khổng lồ chi phối cả nền kinh tế - tài chính thế giới. Vậy có bao nhiêu phần trăm trong những điều này là thật, bao nhiêu là giả, chúng ta không cách nào biết được. Tuy nhiên, tính châm biếm ẩn sau những câu chuyện đó đã khiến cho khán giả cảm thấy thích thú.

"Những phát ngôn về chính trị trong phim đều hoàn toàn không phải sự thật. Thực ra, tôi thấy cũng không có nhiều phát ngôn mạnh mồm, sặc mùi lắm, nếu không nói là có một số chỉ thể hiện dưới hình thức tin tức thời sự trong phim mà thôi. Và tôi cảm thấy như vậy khá hợp lý. Có thể nói, bộ phim là một sự thử nghiệm thành công.”

“Thể loại phim truyền hình của chúng ta thường hay mở đầu với việc đôi nam nữ chính ban đầu là một cặp oan gia rồi sau đó dần dần trở thành một đôi uyên ương không thể chia lìa. Và với phim này mà nói, chẳng phải vì đó là phim do tôi đóng chính nên mới khen ngợi. Thậm chí mặc dù bộ phim không thể thu hút được mọi lứa tuổi, nhưng tôi cho rằng bộ phim đã thực sự chuyển tải được mục đích cốt lõi của thể loại phim truyền hình. Những phim truyền hình gần đây như “Fugitive” hay “Ghost” đã thu hút được nhiều khán giả do ý tưởng mới mẻ, và mọi người cũng có cùng nhận định như vậy khi đề cập đến The King 2Hearts. Tôi nghĩ rằng chúng ta nên có nhiều phim truyền hình mang tính mới lạ như vậy hơn nữa."



Mặc dù dàn diễn viên của The King 2Hearts rất hùng hậu, và đây lại là một bộ phim rất mới mẻ, tuy nhiên, tỷ suất người xem đài của bộ phim lại sụt giảm liên tục và đến tập cuối cùng, mức ratings của tập cuối đã xếp ở vị trí thấp nhất trong 3 bộ phim phát sóng cùng khung giờ.

"Lúc ratings giảm sút nặng ư? Tôi đã rất choáng, thế nhưng không hề thấy thất vọng. Tỷ suất xem đài không phải là điều mà diễn viên có thể điều khiển theo ý muốn, và chúng ta cũng không thể bắt ép khán giả phải chuyển sang kênh này hay kênh khác được. Thông thường khi ratings giảm sút, thường thì mọi người sẽ cảm thấy rất ngại khi phải đối diện với mọi người trong đoàn làm phim trong ngày hôm sau. Tuy nhiên, với đoàn phim chúng tôi, lại không hề xảy ra trường hợp như vậy, và cũng không ai tỏ ra nản lòng cả. Nếu như chúng tôi để bản thân bị ảnh hưởng chỉ bởi vì tỷ suất xem đài thì ắt rằng chất lượng của bộ phim cũng sẽ bị ảnh hưởng theo. Nhưng cũng thực lòng mà nói, trong tất cả các bộ phim mà tôi từng tham gia trước đây, chưa có bộ phim nào như phim này cả - ratings giảm liên tục từ đầu chí cuối. Ngay từ đầu chúng tôi cũng không hề mong rằng bộ phim sẽ có mức ratings bất bại gì cả, thế nhưng quả thật tôi cũng chẳng thể ngờ rằng ratings lại trở nên như vậy."

Thậm chí anh còn vừa nói vừa dùng ngón tay vẽ vẽ xu hướng của ratings khiến tôi không thể nhịn được cười. Anh tiếp tục: "Cũng có ngày ratings lại có xu hướng tăng lên lại, nhưng so với những thứ hoa mĩ bên ngoài đó, thì nội dung bên trong mới thực sự là cái quan trọng. Nếu để tôi chọn lựa một lần nữa, tôi cũng vẫn chọn The King 2Hearts, bởi vì chỉ có mỗi ratings là tôi không đạt được thôi.”



Lee Seung Gi cũng tâm sự rằng anh vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi nhân vật Lee Jae Ha được.

"Đến bây giờ tôi vẫn còn chưa thể thoát khỏi nhân vật Lee Jae Ha. Những ngày gần đây vẫn như vậy. Nhờ bộ phim này mà tôi đã có được nhiều trải nghiệm, niềm vui và cả tự tin nữa. Nhớ lại buổi đọc kịch bản của đoàn phim, lần đầu tiên trong đời tôi cảm nhận được thế nào là căng thẳng thật sự, nó còn đáng sợ hơn lần đầu tôi ra mắt làng giải trí nữa. Hôm đó tôi không đến trễ, nhưng lại là người đến sau cùng. Tôi đã cảm thấy vô vô cùng lo sợ. Ngồi xung quanh tôi là các tiền bối Lee Soon Jae, Yoon Je Moon và Ha Ji Won, … Tôi hoàn toàn không thể tập trung vào kịch bản. Với tôi mà nói, tôi cảm thấy như mình đã làm hỏng buổi tập kịch bản hôm đó vậy. Thế nên sau khi buổi đọc kịch bản kết thúc, tôi đã gặp biên kịch để bày tỏ sự lo ngại của mình, và chỉ sau khi biên kịch và đạo diễn bảo không sao cả, tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút."

Anh cũng chia sẻ về những khi quay cảnh đối mặt với kẻ thù, tức chủ tịch Club M Kim Bong Gu (do Yoon Ye Moon đóng) trong phim, rằng anh đã thật sự cảm nhận được một bầu không khí hoàn toàn khác biệt so với những cảnh khác.

"Khi ấy, tôi đã thể hiện những điều hoàn toàn không có trong kịch bản. Thậm chí đó không phải là một cảnh khóc, thế nhưng khi đó tôi đã phẫn nộ, phẫn uất thật sự. Tôi có thể cảm nhận được luồng sát khí toát ra từ tiền bối Yoon Je Moon, thế nên tôi đã không tiết chế được cảm xúc như trong kịch bản mà lại bắt đầu ngân ngấn nước mắt thật. Kể từ lúc đó, tôi đã thực sự nghiệm ra và hiểu được thế nào là diễn xuất bằng những cảm xúc chân thật."



Lee Seung Gi cũng nói về nam diễn viên Lee Min Sung, vai anh trai Lee Jae Kang của anh trong phim:
“Chúng tôi rất hợp nhau. Kỹ năng diễn xuất của anh ấy thật sự rất giỏi. Ban đầu tôi đã tham vấn và nhờ anh ấy chỉ bảo rất nhiều. Bản thân tôi còn mong rằng nhân vật của anh ấy đừng chết quá sớm nữa. Anh ấy là một trong những người đã đã động viên tôi rất nhiều. Tuy nhiên, nếu như có cơ hội, thì tôi lại hy vọng rằng anh ấy đừng đóng vai anh trai của tôi nữa, mà là kẻ thù của tôi, giống như nhân vật của tiền bối Yoon Je Moon trong phim vậy. Sẽ thật thú vị nếu như chúng tôi đóng vai kẻ thù của nhau, vì khi ấy, chúng tôi chắc chắc sẽ có những cảm xúc rất khác biệt. Khi thấy ai đó có kỹ năng diễn xuất giỏi, tôi không khỏi không cảm thấy thích thú, cảm giác như kiểu tự nghĩ thầm "Tại sao lúc này anh ấy lại chọn cách diễn thế này nhỉ?" vậy. Quả thực, tôi đã học hỏi được rất nhiều điều từ anh ấy.”

Lee Seung Gi tiếp tục câu chuyện với việc đã có quá nhiều cảnh với bánh donut trong phim, rằng nhiều khán giả đã phàn nàn rằng họ khó lòng tập trung theo dõi chuyện phim khi bánh donut xuất hiện quá nhiều lần.

"Bánh donut chỉ là một đạo cụ trong phim thôi, và tôi khá thắc mắc là tại sao khán giả lại bị tác động bởi hình ảnh bánh donut như vậy. Bộ phim không thuộc thể loại nhẹ nhàng, vui vẻ. Thế nên chúng tôi đã cố gắng, nhẹ nhàng sắp đặt các tình tiết, để chỉ khi có chuyện xảy ra thì hình ảnh bánh mới xuất hiện mà thôi.”

“Tôi rất tin tưởng đạo diễn Lee Jae Gyu, và tôi luôn muốn được hợp tác cùng anh ấy. Các tác phẩm của anh ấy đều rất xuất sắc, mỗi chi tiết, mỗi cảnh quay đều rất hoàn hảo. Anh ấy cũng tạo ra rất nhiều bộ phim với thể loại mới mẻ cũng như có rất nhiều bộ phim trĩu nặng tâm tư, anh ấy là một người rất giàu kinh nghiệm.”

Mỗi khi chúng tôi trò chuyện về những tiết lộ xung quanh bộ phim, anh đều nở nụ cười tươi sáng nhưng cũng lém lỉnh.

"Cách đây không lâu, chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc hoàn công, rất nhiều người đã đến góp mặt. Tôi mải ký tặng và chụp hình cùng với họ mà quên mất, chẳng kịp trò chuyện với tất cả các diễn viên còn lại nữa. Sau khi bữa tiệc kết thúc, tôi cũng đã đi gặp gỡ riêng đạo diễn Lee Jae Kyu."



Lee Seung Gi cũng chia sẻ với chúng tôi quan điểm của anh về tình yêu.

"Nghĩ về chuyện tình cảm trước đây, tôi nghĩ mình thuộc tuýp người yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhưng tôi sẽ có sự nhìn lại giữa ấn tượng đẹp đầu tiên và những điều mà tôi cảm nhận được sau đó, và cũng có thể  tôi sẽ thôi không thích người ấy nữa, thậm chí cho vào dĩ vãng những gì tôi mong đợi. Tôi thuộc kiểu người nếu như đã thích ai đó thì sẽ chủ động bày tỏ cùng đối phương một cách nhanh chóng. Tôi cũng muốn hẹn hò, thế nhưng lại không hề cừ về khoản này cho lắm. Sau khi ra mắt, tôi luôn làm những công việc liên quan đến ngành giải trí và cũng cảm thấy có chút tình cảm với một số người, tuy nhiên chúng tôi đều không có thời gian để có thể tìm hiểu về nhau xa hơn nữa. Và giả sử khi tôi bắt đầu một mối quan hệ tình cảm, thì khi ấy tôi lại thấy e ngại với việc mọi người sẽ tìm tòi, soi mói. Tuy vậy, hiện giờ dù đã đến tuổi hẹn hò yêu đương đấy, thế nhưng tôi vẫn chưa mấy bận tâm đến chuyện này lắm. Tuy nhiên, kể cả khi tôi đang hẹn hò đi chăng nữa, thì tôi cũng sẽ không bao giờ loan báo công khai với truyền thông. Tôi sẽ chỉ tiết lộ vào ngày tôi kết hôn mà thôi.”


Source: TVDaily, lsgairenint
V-trans: [email protected]
Edit: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách