|
|
(In đậm là lời của SHJ và các phần còn lại là lời của phóng viên)
Seo Hyun Jin bước vào làng giải trí ở tuổi 17, còn rất trẻ, 13 năm sau khi debut, cuối cùng cô ấy cũng thoát khỏi hình ảnh của một tân binh.
Năm 2001. nhóm nhạc nữ M.I.L.K bắt đầu ra mắt. Các bài hát thì từa tựa nhau, phong cách nhảy không có gì mới lạ. Với S.E.S, Fin.K hay Baby Vox thì MILK không thể nào sánh bằng. Cuối cùng MILK cũng ngừng hoạt động chỉ sau 1 album, lúc đó SHJ, ca sỹ chính của nhóm mới chỉ 17 tuổi.
Tôi đi theo bạn bè tới một buổi thử giọng và được chọn. Lúc đó tôi còn đang học trung học và đã theo học múa dân gian Hàn Quốc được 11 năm, nhưng rồi tôi trở thành thực tập sinh sau buổi thử giọng đó. Bố mẹ tôi nghĩ tôi sẽ trở thành phát thanh viên, nhưng bố mẹ, và cả tôi nữa không chắc chắn về những gì sẽ diễn ra. Tôi phải từ bỏ múa dân gian và chuyển tới trường trung học ở gần công ty. MILK tan rã không phải sự lựa chọn c ủa công ty hay của các thành viên, mọi người đều rất thất vọng. Và tôi nghĩ tới việc quay trở lại với múa dân gian, nhưng bởi vì tôi đã học xong trung học, tôi không thể làm điều đó được nữa. Sau đó, tôi đã mất 6 năm sống không định hướng.
Seo Hyun Jin nếm trải sự thất bại đầu tiên ở tuổi còn trẻ, khi mà những người trẻ tuổi như cô ấy đang tràn đầy ước mơ và khát vọng thì cô ấy lại ở đáy khủng hoảng. Thật khó có thể hình dung được những điều cô ấy phải suy nghĩ vào thời điểm đó.
Tôi từng đọc trong một cuốn sách rằng “Bạn đã bao giờ rơi vào cái cống dơ bẩn chưa? Nó không lạnh cũng không nóng, không đau đớn cũng không ngứa ngáy”. Đó chính là những gì tôi cảm thấy vào thời điểm đó, dường như là mọi thứ đều vô nghĩa và thật khó để có thể thích nghi.
Đó hiển nhiên là một câu chuyện buồn nhưng Seo Hyun Jin đã kể về nó rất điềm đạm như thể đang đưa tin, như thể cô ấy đã thoát ra khỏi những muộn phiền vậy.
Mỗi khi mất phương hướng, tôi đi du lịch. Tôi tới những vùng đất như Campuchia, Mongolia và Nepal. Ở những nơi hẻo lánh ấy, nơi không có nguồn cung cấp điện, không hề có ánh sáng, tôi đã lấy lại tinh thần cho mình để sống thật chân thành, thật dũng cảm. Tôi trở về Hàn Quốc và bắt đầu học diễn xuất. Giống như đi học đại học, tôi dành thời gian luyện tập mỗi ngày. Lúc đó tôi có tham gia vào “Hwang Jini” và “Hit” nhưng mọi chuyện vẫn không được suôn sẻ cho lắm và tôi lại hoang mang với chính mình thêm một lần nữa.
Sau khi rơi xuống đáy khủng hoảng và bắt đầu lại từ đầu, cô ấy lại gục ngã lần nữa. Lần này cô ấy mất thêm 4 năm để tự vực lại chính mình.
Mặc dù tôi đã từng nghĩ đến việc thay đổi con đường của mình tới một lĩnh vực hoàn toàn mới, nhưng rồi tôi lại nghĩ, hãy cố gắng thêm một lần nữa, thế nên tôi lại dành thêm 4 năm để tiếp tục học diễn xuất. Năm 2011, tôi tham gia vào tác phẩm đặc biệt “The Peak” và sau đó tôi tham gia vào “Bữa tiệc của những vị thần”, “Chàng rể quý”, “Nữ thần lửa” mà không ngừng nghỉ, tôi cố gắng tham gia vào tất cả các drama mà tôi có thể.
Mặc dù việc từ bỏ có vẻ hợp lý, nhưng không có gì thỏa mãn cô ấy hơn là diễn xuất, thế nên cô ấy không thể dừng lại. Bên cạnh đó còn có nỗi sợ hãi và e dè.
Tôi không thích sự thay đổi. Mỗi khi có dự án mới tôi đều rất lo lắng. Tôi nên làm thế nào để trở nên thân thiết với các thành viên trong dự án là điều mà tôi lo lắng nhất. Những người xung quanh tôi hiện nay vẫn là những người tôi gặp từ 11 năm trước. Tôi không giỏi kết bạn, hoặc là tôi không thể vì tôi có nhiều e ngại. “Nhỡ họ thấy mình kỳ dị thì sao?” “Nhỡ như họ nghĩ mình giả vờ tội nghiệp??”. Tôi sẽ có cả ngàn suy nghĩ tiêu cực. Mặc dù tôi luôn nói với bản thân mình rằng tôi cần phải sống dũng cảm lên những thực tế là tôi không làm được vậy.
Mọi người đều phải trải qua cơn khủng hoảng của mình, nhưng cô ấy đã trải qua nó những hai lần; và cuối cùng cô ấy cũng được giao vai chính trong tác phầm mới của MBC “Công chúa Su Baek Hyang”. Trong 3 năm ròng cô ấy đã làm việc không ngừng nghỉ với 7 phim truyền hình và 4 phim điện ảnh. Nhìn vào đó bạn có thể thấy cô ấy đã sống rất dũng cảm và mạnh mẽ.
Tôi không thể không tiếp tục làm việc vì tôi đã nghỉ ngơi quá nhiều khi còn trẻ, vì vậy bây giờ tôi làm tất cả những gì tôi có thể làm. Tôi nghĩ về các kịch bản mà tôi nhận được là những gì tốt nhất tôi có, hoàn toàn tin tưởng vào nó. Khi rảnh tôi sẽ đi du lịch, mua sắm quần áo, túi xách. Tôi cố gắng sống thật ý nghĩa, tôi không muốn quay lại khoảng thời gian mà mình không cảm thấy lạnh cũng không cảm thấy nóng về bất kì thứ gì. Tôi sắp sang 30 rồi, vì vậy tôi đã quyết tâm sống tuổi 30 của mình như thể tôi còn 20. Yêu cầu duy nhất đặt ra là liệu tôi có đủ khả năng để làm việc đó hay không thôi.
Điều mà Seo Hyun Jin nói rằng cô ấy vẫn chỉ làm bạn với những người mà mình gặp cách đây 11 năm cứ luẩn quẩn trong đầu tôi. Có vẻ như nó hơi khó tin khi nó xuất phát từ một người luôn phải sẵn sàng gặp những người mới qua các dự án mới và phải thích nghi với hoàn cảnh thường thay đổi của mình.
Tôi là người suy nghĩ khá thiển cận. Tôi không thích những người hay việc có định kiến và phân chia giai cấp. Có lần có người hỏi tôi “Tại sao phụ nữ luôn luôn thích giữ liên lạc?”. Sau khi nghe điều đó tôi đã nổi giận. Theo suy nghĩ của tôi thì hỏi vậy cũng như là xếp tất cả phụ nữ trên thế giới vào loại luôn luôn chờ đàn ông liên lạc với mình. Mặc dù có nhiều người ở đó nhưng tôi đã cãi nhau với cô ấy. Từ đó trở đi, mỗi khi nói chuyện, nếu như có điều gì tôi không đồng ý tôi sẽ lọc nó ra trước khi tiếp nhận. Tôi nghĩ tôi là người phụ nữ cứng nhắc và phức tạp, cả trong tình yêu cũng vậy, thế nên nó chẳng có tiến triển gì.
Tự nhiên suy nghĩ của tôi quay trở lại câu hỏi tôi đặt ra các đây cả giờ, rằng có phải tất cả các nam/nữ diễn viên đều như vậy? Có những điều cả xấu cả tốt sẽ bị pha tạp hoặc không pha tạp vào với nhau. Chúng ta gọi đó là cuộc sống. Nhưng Seo Hyun Jin, sự nhạy cảm, mặt phức tạp và những suy nghĩ nội tâm của cô ấy không hề bị lung lay, và cô ấy không nhìn mọi thứ một cách hẹp hòi.
Khi tôi đóng vai Su Baek Hyang trong “Công chúa Su Baek Hyang”, bố mẹ tôi muốn khoe với bạn bè về điều đó. Tôi đã hắng giọng và hỏi mẹ rằng ” Mẹ ah, nếu như con của bạn mẹ được cất nhắc từ thư kí lên nhóm trưởng, họ có đi khoe khoang khắp nơi không? Không hề, vì sao, vì nó chẳng phải vấn đề gì lớn lao cả, vì vậy mẹ đừng đi khoe với ai”. Mẹ tôi thở dài và gác máy. Tôi đúng là một người phụ nữ cứng nhắc, đúng không?
Cuộc phỏng vấn kéo dài khoảng 1 giờ, đó không phải sự linh hoạt sao? Nhưng tôi không nhắc đến điều này với cô ấy bởi lúc nào cũng tồn tại một vài sai khác. Seo Hyun Jin có vẻ khắt khe với bản thân mình và đã rất kiên trì. Cô ấy đã trải qua những khoảng thời gian thật khó khăn nhưng vẫn cố gắng làm việc chăm chỉ để sống cuộc sống khác với quá khứ. Kỹ năng diễn xuất là thứ đến sau. Tôi tin rằng Seo Hyun Jin đang làm việc để trở thành một người tốt trước tiên và sau đó mới cố gắng trở thành một diễn viên tốt. Chúng ta hay cùng mong cho cô ấy sẽ trở thành một người xuất sắc, hơn cả trở thành một diễn viên xuất sắc.
Nguồn: Esquire Magazine số tháng 12/2013
Chinese trans: Hông viết được tên, là fan của SHJ trong Seo Hyun Jin Baidu bar ^^
Eng trans: Angel2013 (soompi)
Viet trans: Nemok
|
|
Đăng lúc 18-7-2016 22:39:18
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Tác giả