|
Phỏng vấn Lưu Đào: Chưa thấy tôi diễn độc ác, không có nghĩa tôi không thể diễn
PV Trương Thông – báo Sở Thiên đô thị
Đã nhiều năm chuyên diễn các vai dịu dàng, chịu đựng, hiểu chuyện, hình tượng màn ảnh của Lưu Đào tới 2015 đã bắt đầu có sự thay đổi.
Nghê Hoàng quận chúa trong Lang Gia bảng, anh khí hào hùng, kiêu dũng thiện chiến mà vẫn không mất đi vẻ nhu hòa, tới Tần Huệ Văn vương hậu Mị Xu trong Mỵ Nguyệt truyện hình ảnh lúc đầu là dịu dàng, mà sau biến thành ác độc nham hiểm. Diễn dịu dàng đã quá lâu rồi, liệu lần thay đổi này của cô có thành công?
Nói về vai diễn Mị Xu trong Mỵ Nguyệt truyện
PV: Chị như thế nào lại tiếp xúc với Mỵ Nguyệt truyện? Ngay từ đầu đã xác định sẽ diễn Mị Xu?
Lưu Đào: Thật ra tôi cũng không đặc biệt theo đuổi giành vai diễn đâu, bởi lúc đó tôi rất bận mà, Lang Gia bảng, Hoa hồng hoa lửa, đều quay ở Hoành Điếm. Giữa lúc đó thì bay về Bắc Kinh một chuyến, đến nhà đạo diễn Trịnh Hiểu Long gặp anh ấy và biên kịch Tiểu Bình lão sư.
PV: Hình tượng người vợ người mẹ hiền thục của chị đã ghi dấu ấn rất đậm nét trong lòng khán giả, đạo diễn Hiểu Long có yên tâm để chị diễn Mị Xu không?
Lưu Đào: 2 người họ lúc gặp tôi thì thấy tôi rất hợp với Mị Xu trong giai đoạn nửa đầu, như là dịu dàng, như là ái mộ đối với Tần vương. Nhưng Mị Xu ở nửa sau sẽ bạo phát, giống như là bộc lộ ma tính vậy, rất biến thái, rất điên cuồng. Họ cũng không biết được tôi có thể diễn được hay không, đó cũng là điều khiến họ lo lắng nhất.
PV: Nhưng mà xem trong trailer thì mọi người có thể thấy chị quả thật chị diễn rất tốt, ánh mắt thù hận độc ác đó, rất đạt.
Lưu Đào (cười): Đối với tôi mà nói thì không kể là tuổi tác, vốn sống, khả năng đọc hiểu kịch bản, thì tôi thấy việc diễn bạo phát đối với tôi mà nói, căn bản không là vấn đề, thật sự không là vấn đề. Chỉ là tôi chưa từng thể hiện qua, nhưng cũng không có nghĩa tôi không thể. Như là ánh mắt bạn vừa nói đó, một người diễn viên thể hiện được sức hút của nhân vật, thật ra là cần phải tổng hợp của nhiều yếu tố, như phục trang, hóa trang, mọi người không phải cười nói “vai nữ mà chuyển sang ác thì hóa trang sẽ biến thành trang điểm (mắt) màu khói” đó sao? Thật sự đúng là thế đó. Mọi người sẽ thấy hóa trang của tôi sau này sẽ đậm hơn. Còn ánh mắt? Thật sự là trước ống kính mà luyện thành đó. Cứ xem ống kính biến thành người bạn hận nhất là được rồi.
PV: Chị có sợ khán giả không chấp nhận sự thay đổi hình tượng này? Lưu Đào trước giờ vĩnh viễn là dịu dàng.
Lưu Đào: Thật ra cũng tốt, bởi Mị Xu là một người rất đáng thương, bởi vì thân phận của cô ấy, từ nhỏ đã rất cứng cỏi, lúc đầu là lương thiện, sau này trở nên âm hiểm ác độc, thật ra cũng là vì tình yêu, yêu chồng, yêu con. Vì vậy tôi khi diễn thường suy nghĩ dưới góc độ một người làm mẹ, làm vợ mà cân nhắc việc thể hiện, chúng ta đều là “gái có chồng”, lại là “người đã làm mẹ”, vì vậy tôi rất dễ dàng nhập vào được thế giới của cô ấy. Khán giả sẽ có ý kiến thế nào thì hiện giờ tôi cũng không đoán được, nhưng bản thân tôi thì rất thương Mị Xu.
Nói về bạn diễn Phương Trung Tín
PV: Phương Trung Tín là một diễn viên thuộc dạng rất có khí khái nam nhi. Lần này khán giả cũng có cảm thán nói, cuối cùng cũng có thể xem Lưu Đào yêu một cách hoành tráng rồi (*Trước giờ Lưu Đào thường xuyên diễn cặp với bạn diễn nam nhỏ tuổi hơn, ví dụ như gần đây là Hồ Ca – trong Lang Gia bảng, hay Mã Thiên Vũ, …hiếm hoi có lần này có bạn diễn tương xứng về tuổi tác*)
Lưu Đào: (cười rất to) Là mọi người thấy như trong “Lang Gia bảng” quá ủy khuất rồi chăng? Đúng vậy, quả thật Mị Xu là một nhân vật của tôi trong nhiều năm nay có chút ít gọi là không ngại nói yêu. Bạn có thể thấy cô ấy với Tần vương nhất kiến chung tình, luôn coi Tần vương là chân mệnh thiên tử đời mình, từ đầu tới cuối luôn yêu Tần vương sâu nặng. Nhưng mà do sự xuất hiện của Mị Nguyệt mà tình cảm giữa Mị Xu với Tần vương từ ngọt ngào ấm áp biến thành lãnh đạm ngại ngùng, ngay như lễ nghĩa vợ chồng tương kính như tân cũng vô cùng miễn cưỡng, có thể nói cảnh diễn tình cảm lần này rất ngược tâm.
PV: Cùng Phương Trung Tín trao đổi có thuận lợi không? Anh ấy nói tiếng phổ thông còn rất khó khăn có phải không?
Lưu Đào: Tiếng phổ thông của Tần vương quả thật chưa được tốt lắm, nhưng mà tiếng Quảng Đông của tôi thì lại rất tốt (cười). Anh ấy rất có sức hút, bạn diễn chung với anh ấy, sẽ thật sự bị ánh mắt của anh ấy thu hút, cho nên bạn xem ánh mắt của tôi trong phim nhìn anh ấy, luôn là sùng bái và yêu thương. Trên phim trường lúc diễn chung với nhau chúng tôi dùng tiếng phổ thông, bởi cần phải xem đến khẩu hình khi lồng tiếng sau này, nhưng ở ngoài thì chúng tôi nói chuyện với nhau đều là dùng tiếng Quảng Đông.
PV: Trong phim Mị Nguyệt có đến 3 đoạn tình yêu, còn Mị Xu chỉ có một mối tình đầu. Chị có thấy như thế không cân xứng không? Có hối tiếc vì không có “tiên nhục” không?
Lưu Đào: Ai nói Phương Trung Tín không phải “tiên nhục”? Tôi với anh ấy là lần đầu tiên hợp tác, đối với tôi mà nói thì chính là “tiên nhục” tươi mới” đó (cười).
PV: Mị Nguyệt gọi đại vương là “lão bá”, vậy chị thì muốn gọi anh ấy thế nào?
Lưu Đào: Tôi có thể gọi anh ấy “Obama” được không? (cười) (*không hiểu câu này*)
Tóm tắt đoạn tiếp: Lưu Đào nói ấn tượng về một Lưu Đào với hình ảnh “vợ hiền” sâu đậm có lẽ do ảnh hưởng từ show Hoa tỷ đệ. Thật ra tôi rất thích cảm giác được chăm sóc người khác, yêu thương người khác. Ví như lần quay này thực sự tôi có nhiều cảnh quay khóc nhất trong lịch sử, những đoạn sau này tập nào cũng khóc, cả ngày sống trong đố kỵ thù hận, bị làm cho tức giận – khóc, bị người ta ăn hiếp – khóc, bị lừa dối – khóc, bị dọa sợ - khóc. Có những lúc khó có thể thoát khỏi vai diễn, tâm trạng sẽ có chút mất mát, nhưng phần lớn thời gian đều là rất vui vẻ, cùng ở chung với mọi người rất thoải mái. Tôi cũng thường mang đồ ăn canh đến cho mọi người, có thể nói trong phim bị ngược, bên ngoài được sủng.
PV nhắc lại chuyện Lưu Đào bị mất trộm trang sức tới nửa triệu $ tại Đan Mạch, Lưu Đào cảm ơn Uông Hàm ca cùng những người nhiệt tình giúp đỡ cô, quan tâm cô.
Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-12-14/doc-ifxmpnqi6477919.shtml
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
[Kitesvn.com] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kitesvn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
|
Rate
-
Xem tất cả
|