Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 11347|Trả lời: 37
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Phỏng vấn ảnh đế Chung Hán Lương tại LHP quốc tế Thượng Hải 18.6.2016

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả


Chung Hán Lương debut 20 năm, ngày hôm qua tại Thượng Hải đã nhận được chiếc cúp Ảnh Đế đầu tiên.
42 tuổi mới được làm Ảnh Đế, liệu có phải là trễ hay không?
Ngay sau khi Chung Hán Lương bước xuống sân khấu, ở hậu trường phóng viên của báo đô thị Sở Thiên đã cùng anh tiến hành một buổi phỏng vấn độc quyền.
Ảnh Đế "Tiểu Wa" đã nói những gì, tất cả những chuyện mới mẻ đều nằm ở đây.

C (Tờ báo đô thị Sở Thiên): Lúc nãy khi trao giải có nói anh "Người giỏi mà thành công trễ", mọi người đều đã cười.
Z (Chung Hán Lương): (Cười) Có đó, tôi có nghe thấy mọi người đang cười, nhưng không biết họ cười cái gì. Tôi nghĩ có phải là do cái mặt này của tôi (rất trẻ), nhìn không giống người giỏi mà thành công trễ... nên họ mới cười?

C: Đây là giải Ảnh Đế đầu tiên của anh?
Z: Đúng vậy, sao thế? Bạn thấy không giống sao? (Cười)

C: Vậy anh có cảm thấy Ảnh Đế này đến quá trễ hay không?
Z: Tôi không có hay suy nghĩ đến chuyện này lắm, thật ra diễn viên là nghề mà lúc trẻ không dễ có được giải thưởng, bạn xem các diễn viên tài năng của nước ngoài, đều là trên 30 tuổi mới bắt đầu có giải.

C: Từ khi debut tới giờ, anh có trải qua giai đoạn rất mong muốn nhận được giải thưởng hay không?
Z: Tôi nghĩ đã, (suy nghĩ rất lâu) có thể tôi có một giai đoạn rất ngắn nghĩ tới nhưng chưa tới mức khát khao phải có được chúng. Lúc trước khi ra album cũng có nghĩ tới được lọt top giải Ca khúc Vàng hay không, có khoảng thời gian ngắn quan tâm tới lễ trao giải, nhưng giai đoạn đó vô cùng ngắn. Sau này thì không quan tâm đến lễ trao giải nữa, cũng không xem.

C: Vừa nãy khi bước lên sân khấu phát biểu cảm nghĩ, cảm giác của anh thế nào?
Z: Cảm giác lúc đó không giống với cảm giác của những lần trước đây, bao gồm khi nhận giải Phim Truyền Hình và Âm nhạc, đều không giống. Lần này thì cảm giác sao lại hồi hộp đến vậy. Đứng trước biết bao nhiêu ban giám khảo, không khí đó rất long trọng, cảm giác rất chuyên nghiệp. không có liên quan lắm tới giới giải trí. Mọi thứ xung quanh đều rất nghiêm túc, hơn nữa làm chúng ta thấy có chút hơi ngạc nhiên.

C: Hôm đó khi đạo diễn Đỗ Kỳ Phong được phỏng vấn có nói, anh ấy hy vọng quay một bộ phim điện ảnh để Cổ Thiên Lạc lấy giải Ảnh Đế, cuối cùng là anh có trước.
Z: (Cười lớn) Tôi cũng không ngờ tới, đúng là nhờ vận mệnh và may mắn. Đúng vậy, nhưng thực ra mọi người đều có kinh nghiệm phong phú cả, quay phim lâu như vậy rồi, quen rồi. Tuy nhiên vừa đúng lúc tới ngay thời điểm này, nên được mọi người nhắc đến.

C: Hợp tác với đạo diễn Đỗ Kỳ Phong anh có áp lực gì không? Với cả lần này lời thoại của anh lại nhiều nhất nữa.
Z: Áp lực của tôi không phải là học thuộc lời thoại, con người tôi thuộc thoại rất nhanh, áp lực ở chỗ phải làm thế nào để có thể nhập vai trong phim. Ví dụ khi tôi và một diễn viên khác nói chuyện, thật ra là đang nói cho nhân vật thứ 3 nghe. Đồng thời còn phải diễn những cảnh trúng gió, chảy máu mũi. Đạo diễn Đỗ sẽ thêm rất nhiều chi tiết vào trong đó, rất phức tạp.

C: Anh ấy cũng khen anh thuộc lời thoại rất nhanh, là do đóng phim truyền hình nhiều hay sao?
Z: (Cười) Đúng vậy. Nhưng thật ra số lượng lời thoại 1 ngày của đạo diễn Đỗ, còn nhiều hơn số lượng phim truyền hình tôi đóng.

C: Nhưng khi diễn cảm thấy rất "đã"?
Z: Tất nhiên rồi, đóng phim truyền hình rất nhanh, rất nhiều thứ chỉ một thoáng là xong ngay. Nhưng đạo diễn Đỗ tốn rất nhiều thời gian nghiên cứu, châm chước và thảo luận, đóng phim của đạo diễn Đỗ có cảm giác: Đúng! Làm phim điện ảnh là phải như vậy! Chính là khi bạn tiến hành một tác phẩm, tuyệt đối không được gấp. Bây giờ trên thị trường có nhiều thứ quá nhanh, quá gấp. Vì thế đạo diễn Đỗ thích ăn món Pháp là rất hợp với anh ấy. Thật ra có lúc chúng tôi không ăn món Pháp, mà ăn món Trung, rau xào kiểu Trung, anh ấy cũng có thể ăn đến 3 tiếng, sau đó nhấp một ngụm rượu, một bữa cơm phải tốn đến 4 tiếng đồng hồ. Kiểu chầm chậm này, vô cùng phù hợp với anh ấy.

C: C: Hôm đó khi xem trailer, phát hiện anh có rất nhiều cảnh quay nhìn rất xấu, khi diễn những cảnh điên điên khùng khùng, anh có sợ sẽ ảnh hưởng đến hình tượng không?
Z: Tôi không sợ xấu, đạo diễn Đỗ nói với tôi:" Cậu đẹp trai sẵn nên làm gì cũng đẹp trai, quay cậu thế nào thì mọi người vẫn thấy cậu đẹp trai". (cười)  Thật ra là tôi tin tưởng anh ấy, đi theo anh ấy, cứ đi như vậy thì thấy đã đi đúng đường rồi. Giống như bạn nói những cảnh quay nổi khùng đấy, là do chúng tôi tìm  những trường hợp ngoài đời bị như vậy, xem những video họ lên cơn, cứ xem cứ xem, hy vọng có thể đóng chân thật nhất.

C: Hôm ấy đạo diễn Đỗ cũng có nói, bây giờ có quá nhiều ông chủ bỏ một số tiền lớn để mời diễn viên, giành hết diễn viên rồi, ngày càng ít người chịu nhẫn nại mà nhận một tác phẩm hay.
Z: (Suy ngẫm) Đúng, trong vòng xoay của tôi, tôi cố gắng để bản thân có thể cân bằng. Đương nhiên tôi cũng hy vọng rằng tôi có thể quan tâm hết, hôm nay tại buổi lễ, xem rất nhiều phân đoạn phim nghệ thuật, thật lòng tôi cũng muốn được diễn trong đó lắm chứ! Nhưng đồng thời tôi cũng hy vọng có thể cân bằng, đóng một số phim thương mại, đồng đều ở các mảng.

C: Lúc nãy có gọi điện cho đạo diễn Đỗ báo tin vui không?
Z: Không có. Tôi nhất định sẽ gặp anh ấy, tôi không gấp. Tôi sợ bây giờ vui mừng quá, nói năng lắp ba lắp bắp. Tôi phải bình tĩnh một thời gian đã, nói chung là mấy hôm nữa sẽ gặp anh ấy, thế nên, có lẽ đạo diễn Đỗ cảm thấy đều không vấn đề gì đâu.

C: Cám ơn Tiểu Wa, chúc mừng chúc mừng.
Z: Cám ơn, tôi có thể tuyên truyền một chút không? Bộ phim điện ảnh "Tam nhân hành" của chúng tôi ngày 24/6 sẽ khởi chiếu, hy vọng các bạn ủng hộ phim nước nhà, chúng tôi sẽ một mình đấu với Hollywood, gió mưa bão bùng cũng sợ. (Cười) (ý của anh là chỉ mình phim anh chiếu cùng vs mấy phim bom tấn hollywood )

Giới Ngọc - phóng viên của báo đô thị Sở Thiên ngày 18/6 gửi từ Thượng Hải.

cre: báo đô thị Sở Thiên
[email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 19-6-2016 22:53:28 | Chỉ xem của tác giả
Chúc mừng ảnh đế của em!
Yêu anh, tự hào về anh!
Chúc phim thành công, bội thu! Hí hí
Thích câu nhận xét của bác Đỗ: "Cậu đẹp thì cậu làm gì cũng đẹp"
Thanks bạn trans vs bạn post rất nhiều!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 19-6-2016 23:19:34 | Chỉ xem của tác giả
Sao đọc chữ cũng thấy cute thế này, mún coi doạn phỏng vấn ghê.
Mong chờ mấy tác phẩm của anh
Cám ơn bạn đã pót, bài dịch mươt mà ghê ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 19-6-2016 23:28:31 | Chỉ xem của tác giả
Lúc nãy có gọi điện cho đạo diễn Đỗ báo tin vui không?
Z: Không có. Tôi nhất định sẽ gặp anh ấy, tôi không gấp. Tôi sợ bây giờ vui mừng quá, nói năng lắp ba lắp bắp. Tôi phải bình tĩnh một thời gian đã, nói chung là mấy hôm nữa sẽ gặp anh ấy, thế nên, có lẽ đạo diễn Đỗ cảm thấy đều không vấn đề gì đâu.

Có thể tưởng tượng ra bộ dạng lắp bắp của anh già
Anh giỏi mà vẫn khiêm tốn, cute như mọi hôm

Bình luận

nghe kể ổng hưng phấn quá nên lúc pv một số chỗ tiếng phổ thông k nhớ phải đệm tiếng Quảng vào =)))))))))))  Đăng lúc 19-6-2016 11:31 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 20-6-2016 00:14:11 Từ di động | Chỉ xem của tác giả
Chúc mừng anh già của LMs .
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 20-6-2016 00:17:23 Từ di động | Chỉ xem của tác giả
Chúc mừng anh . Lần đầu đoạt giải thưởng lớn mảng movie nên vui quá ha anh . Nhìn anh lơn tơn khoe giải thưởng là biết anh đang phấn khích lắm rồi nè .  Chúc anh sẽ càng thành công hơn nữa . Yêu anh .
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 20-6-2016 02:35:43 Từ di động | Chỉ xem của tác giả
Chúc mừng anh đã đoạt giải thưởng Ảnh đế đầu tiên. Mà đạo diễn Đỗ nói đúng thật :"Cậu đẹp trai sẵn nên làm gì cũng đẹp trai, quay cậu như thế nào mọi người cũng thấy c đẹp trai". Mà mình không rõ Chung ca đoạt giải Ảnh đế cho vai diễn gì trong phim nào thế, bạn nào biết thì cho mình biết với nhé!

Bình luận

ừ, mình sẽ đi nếu không quá bận. :D  Đăng lúc 21-6-2016 03:51 PM
hehe...ko có chi!;)) 15.7 phim ra rạp VN bạn xem ủng hộ anh nhé!:))  Đăng lúc 20-6-2016 11:11 AM
ồ, vậy à, cảm ơn bạn nhé, mình không biết điều đấy :D  Đăng lúc 20-6-2016 11:06 AM
ồ, vậy à, cảm ơn bạn nhé, mình không biết điều đấy :D  Đăng lúc 20-6-2016 11:06 AM
Đây là Hội đồng chấm giải chứ không phải khán giả bạn à!:) Họ chiếu trước cho Hội đồng nghệ thuật xem rồi chấm!:)  Đăng lúc 20-6-2016 10:56 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 20-6-2016 09:00:51 | Chỉ xem của tác giả
Hơ hơ chúc mừng Chung Ca!!
Ngoài miệng thì vẫn nói không cần nhưng thâm tâm người diễn viên vẫn muốn được công nhận lắm ợ,
Đó là sự cổ vũ cho sự nỗ lực của nghệ sỹ
Anh bi giờ mới nhận là hơi trễ rùi đó ợ >
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 20-6-2016 09:07:40 | Chỉ xem của tác giả
Chúc mừng Anh yêu đã đạt giải thưởng đầu tiên trong mảng điện ảnh
Hy vọng a sẽ tiếp tục thành công hơn nữa
Mãi iu và ủng hộ Anh
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 20-6-2016 09:08:11 | Chỉ xem của tác giả
Chúc mừng anh với giải thưởng Ảnh đế đầu tiên trong đời.
Bác Đỗ nhận xét về anh rất chi là chuẩn ạ.
Cảm ơn các bạn Thái Dương Thôn





Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách