Park Bo Gum - 박보검 ღ°♥°ღ Start at a page 8 ღ°♥°ღ Gummy Bear House ღ°✿°ღ

phuongchi2901

[Photoshoot] 10 asia

Hôm nay hình đẹp không dìm nhé, lung linh mơ màng

Ảnh của các bài phỏng vấn với 10 asia, mỗi set ảnh là 1 biểu cảm khác nhau luôn

Set này là tháng 12.2014, sau "Naeil's Cantabile", biểu cảm ánh mắt u sầu

10asia

phuongchi2901

Bài phỏng vấn hồi "China Town" này

10 asia

phuongchi2901

mấy tấm nài cưng quá   đúng kiểu PBG là để yêu thương luôn

Go Young Joon của Wonderful Mama, nhân vật này cũng dễ thương lắm

[

10 asia

phuongchi2901

lả lướt quá chừng

Hồi The Admiral: Roaring Currents đó, mình đang coi dở chừng phim này, sẽ cap một ngày k xa

10 asia

phuongchi2901

Mình sẽ dịch lời cảm ơn của Bo Gum trong hai lễ trao giải của KBS

Nhưng trình độ tiếng trung của mình còn yếu nên cũng chưa hay lắm, sẽ cố gắng hơn (ai đi qua cho góp ý nhé)

KBS Entertainment Awards 2015 – Rookies Award

Lời đầu tiên, con xin cảm ơn Chúa đã chỉ cho con con đường để bước đi.
Được nhận lời mời tham dự lễ trao giải cùng các tiền bối, những người đang đem lại niềm vui và sự cảm động cho khán giả, với tôi mà nói đó đã là một sự vinh hạnh rồi. Chân thành cảm ơn các anh chị bạn bè đồng nghiệp ở KBS, ekip sản xuất Music Bank cũng như khán giả và người hâm hộ đã trao cho tôi một giải thưởng rất quý giá và ý nghĩa.
Làm MC cho Music Bank, tôi đã có những cảm nhận sâu sắc rằng các tiền bối giới giải trí vô cùng xuất sắc. Từ đó tôi học hỏi kinh nghiệm từ các tiền bối, chăm chỉ rèn luyện, để trở thành một MC mang văn hóa K-pop tới mọi người của Music Bank, tôi sẽ không ngững nỗ lực.
Cuối cùng, tôi muốn chia sẻ niềm vui này với giám đốc điều hành và người đại diện, những người luôn yêu mến và chăm sóc tôi như em trai của mình, cũng như với tiền bối Cha Tae Hyun và mọi người trong Blossom Ent, và cả những người thân trong gia đình đã luôn yêu thương tôi.
Chúa phù hộ mọi người, cảm ơn mọi người.

Chinese trans: weibo@Baidu朴宝剑吧官博
cre pics: Hi to him

phuongchi2901

KBS Drama Awards 2015 – Popularity Awards

Cảm ơn, chân thành cảm ơn mọi người.
Năm qua là một năm mà tôi nhận được rất nhiều sự yêu mến và quan tâm của người hâm mộ, người thân bạn bè và khán giả, thực cảm ơn các bạn. Sở dĩ nhận được giải người nổi tiếng này là nhờ vào bộ phim “I remember you” và  Joo BangOk CEO and giám đốc Seung MyungOk đã phát hiện cũng như giúp tôi thực hiện ước mơ của mình. Tôi sẽ không bao giờ quên vinh dự này, sẽ luôn luôn nỗ lực hết mình để trở thành một diễn viên luôn làm tốt nhất những gì mình có. Cảm ơn mọi người.

eng trans: prkbgm
v-trans: by me
cre pics: Hi to him

phuongchi2901

KBS Drama Awards 2015 - Best supporting actor Award

Điều đầu tiên, con xin gửi niềm vinh dự này tới Chúa người đã luôn bên con.
Được xướng tên cho giải Diễn viên phụ xuất sắc thực sự là niềm vinh dự đối với tôi,nhưng tôi cũng rất bối rối bởi tôi nghĩ rằng mình còn nhiều thiếu sót, tôi đang nhận một giải thưởng mà tôi chưa xứng đáng với nó.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành tới đạo diễn No Sanghoon, người đã giúp tôi gặp một sản phẩm tuyệt vời như ‘I Remember You’, cảm ơn biên kịch Kwon Kiyoung, đạo diễn Kim Jinwon và cả InGuk-ie hyung, người cũng có mặt ở đây hôm nay, tất cả các nhân viên đã cùng nhau làm việc một cách chăm chỉ. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình trong tương lai để trở thành một diễn viên luôn khiêm nhường và chân chính đem lại ảnh hưởng tốt.
Cuối cùng, tôi muốn chia sẻ niềm vui này với gia đình thương yêu, Joo BangOk CEO, giám đốc Seung MyungOk, đại gia đình Blossom Ent, trong đó có tiền bối Cha Taehyun.
Chúa phù hộ mọi người, cảm ơn mọi người.

eng trans: fyparkbogum
v - trans: by me

đọc xong 3 bài tìm điểm giống nhau chàng trai nhà thờ, cảm ơn đầy đủ mọi người

Thực ra đọc xong cảm thấy vui lắm, thấy yêu thương con người này nhiều nhiều hơn

phuongchi2901

bữa nay có show Music Bank, đi thi hông coi live được đành coi vid cut MC

tui thấy cái áo trăng với carvat bên trong ổn đó, còn cái áo vàng anh cởi phăng nó đi cho rồi



source

phuongchi2901

trời ơi, sóng truyền hình chưa hết đâu 2 bạn trẻ ơi, mai lại có news cử chỉ thân mật của V và PBG bây giờ

cap by prkbgm

phuongchi2901

bạn V làm gì bạn PBG đấy, fan ghen đó nha

cr tumblr@prkbgm