Người chiến thắng của The 2nd Seoul Awards

gracepham

The Seoul Awards đã công bố những người chiến thắng năm nay, tôn vinh một số bộ phim điện ảnh và truyền hình tuyệt vời nhất trong năm qua.

Chương trình trao giải được tổ chức vào ngày 27 tháng 10 tại Hội trường Hòa bình ở Đại học Kyung Hee, với Kim Ah Joong và Jung Hyun Moo trở lại làm MC cho năm thứ hai.

Daesang năm nay cho hạng mục phim điện ảnh đến với “The Spy Gone North”, bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật về một điệp viên Hàn Quốc thâm nhập vào miền Bắc để kiếm thông tin về kế hoạch vũ khí hạt nhân. Daesang cho hạng mục phim truyền hình đến với “My Ahjussi” của tvN, câu chuyện về ba anh em trung niên và một cô gái học cách chữa lành những vết sẹo trong quá khứ của nhau.

Lễ trao giải cũng dành khoảnh khắc đặc biệt cho Kim Joo Hyuk, người đã giành giải thưởng Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm ngoái với vai diễn trong “Confidential Assignment”. Nam diễn viên đã không may mắn qua đời vài ngày sau đó. Buổi lễ trao thưởng đã dành thời gian để kỷ niệm sự nghiệp rạng rỡ và phát lại bài phát biểu nhận giải của anh.

Xem danh sách đầy đủ những người chiến thắng dưới đây!

Phim điện ảnh:

Daesang: “The Spy Gone North”

Nam diễn viên xuất sắc nhất: Ha Jung Woo (“Along with the Gods”)

Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Son Ye Jin (“Be With You”)

Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Joo Ji Hoon (“Along with the Gods” - “The Spy Gone North”)

Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Ye Soo Jung (“Along with the Gods”)

Nam diễn viên mới xuất sắc nhất: Nam Joo Hyuk (“The Great Battle”)

Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất: Kim Da Mi (“The Witch”)

Giải Nổi tiếng: Son Ye Jin, D.O nhóm EXO

Phim truyền hình:

Daesang: “My Ahjussi” của tvN

Nam diễn viên xuất sắc nhất: Lee Byung Hun (“Mr. Sunshine”)

Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Kim Nam Joo ("Misty”)

Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Yoo Yeon Seok (“Mr. Sunshine”)

Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Moon So Ri (“Life”)

Nam diễn viên mới xuất sắc nhất: Park Hae Soo (“Prison Playbook”)

Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất: Jo Bo Ah (“Goodbye to Goodbye”)

Nghệ sĩ Hallyu: Jung Hae In (“Pretty Noona Who Buys Me Food”)

Giải Nổi tiếng: Seohyun nhóm Girls’ Generation, Jung Hae In

Giải Diễn xuất đặc biệt: Heo Joon Ho (“Come and Hug Me”)

Xin chúc mừng tất cả những người chiến thắng!

Cre: Soompi
Vtrans: [email protected]

Chúc mừng My Ahjussi

☼Madeline☼

Chúc mừng My Ahjussi - một bộ phim đầy ý nghĩa. Cũng chúc mừng cô Kim Nam Joo, chú Heo Jun Ho - diễn xuất Come and hug me xuất sắc. Giải diễn xuất đặc biệt có ý nghĩa gì thế nhỉ??

feeling

Anh Lee số nhọ, nhân vật Dong Hoon trong My Ahjussi thực sự rất phức tạp, anh diễn xuất rất xuất săc, cứ tưởng sẽ nhận được giải thưởng cao, vậy mà cuối cùng trớt quớt. Thôi thì, anh cứ chăm chỉ đóng fim cho bà con đỡ trông ngóng.

blackjack94

Chúc mừng, chúc mừng nhà My Ahjussi đã được vinh danh, đây thực sự là một bộ phim hay, giàu tính nhân văn, cũng cám ơn chủ thớt đã dịch nhiều bài về phim này nên mình mới không bỏ lỡ 1 bộ phim đáng xem, nên xem như này. Mỗi tội vẫn thấy tiếc nuối vì anh Lee không được giải thưởng.
Chúc mừng cả anh Ha già và thái tử Joo vì một năm thành công.
Tks bạn dịch tin.

kimle55

Chúc mừng tất cả những diễn viên chính và phụ đã nhận
dược giải The Seoul Awards năm nay 2018 , nhắc dến anh
Kim Joo Hyuk , ai cũng có một chút ngậm ngùi .

gracepham

@blackjack94 @feeling Thực ra thì chú Lee Sun Gyun có nhận được Bằng khen của Thủ tướng từ hôm nọ, chú cũng dành lời cảm ơn tới cả đoàn phim "My Ahjussi" rồi. Mà cái bài ấy dài chắc cả mấy trang nên mềnh lười quá không dịch

comost315

My Ahjussi hay thôi rồi lol! Phim IU đóng mà ^^