Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 4459|Trả lời: 34
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Ngôi sao trong độ tuổi 20 Kim Soo Hyun, tại sao lại lựa chọn vai diễn kẻ ngốc?

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Ngôi sao trong độ tuổi 20 Kim Soo Hyun, tại sao lại lựa chọn vai diễn kẻ ngốc?




“Chàng trai ấm áp” Kim Soo Hyun lần đầu tiên diễn vai kẻ ngốc trên màn ảnh rộng đã thu hút sự chú ý của mọi người. Kim Soo Hyun đã xuất hiện với thân phận “thằng ngốc Dong Gu” trong bộ phim được dựa theo bộ truyện tranh nguyên tác cùng tên “Secretly, Greatly” ( đạo diễn Jang Cheol Soo, sản xuất MCMC) dự kiến sẽ chính thức công chiếu vào ngày 5/6/2013. Bộ phim đã kể lại câu chuyện về các điệp viên hoa mỹ nam Bắc Hàn nhận nhiệm vụ Nam phái tới Hàn Quốc. Kim Soo Hyun đảm nhận vai diễn Won Ryu Hwan – một điệp viên tinh nhuệ mạnh nhất của Bắc Hàn, tuy là một người cực kì xuất sắc, nhưng khi ở Hàn Quốc đã phải đóng giả thành một thằng ngốc để thực hiện nhiệm vụ.

Trong buổi công chiếu VIP ngày 27/5 của bộ phim “Secretly, Greatly”, diện mạo thằng ngốc mà Kim Soo Hyun thể hiện được trong bộ phim đã tăng thêm một bậc so với nguyên tác truyện tranh, gây ra nhiều tràng cười lớn. Trong bộ phim, từ bầu không khí hài hước được tô đậm thêm nhờ những màn ngã sóng soài đầy vụng về của Kim Soo Hyun cho tới những cảm xúc nội tâm được bộc lộ mãnh liệt đều đã được thể hiện rất tốt, nhận được rất nhiều sự chú ý.

Càng rõ nét hơn so với các tiền bối Ryu Seung Ryong và Shin Hyun Joon.

Đối với diễn xuất của Kim Soo Hyun, hoàn toàn có thể đưa ra nhận xét: “lại có thêm một cách diễn xuất kẻ ngốc khác”. Đầu năm nay, diễn viên Ryu Seung Ryong đã đảm nhiệm vai diễn một ông bố thiểu năng trong bộ phim “Điều kì diệu ở phòng giam số 7”, bộ phim đã đạt 12 triệu lượt xem, làm mưa làm gió tại các phòng chiếu. Nếu dựa vào đây để xem xét, thì hậu bối Kim Soo Hyun cần phải có sự chuẩn bị thật sự tốt. Còn Shin Hyun Joon trong “Ki-boong chân đất”, cùng với người chuyên đóng vai “kẻ ngốc” Cha Tae Hyun cũng là hai tượng đài cần vượt qua. Thế nhưng, con đường diễn xuất kẻ ngốc của Kim Soo Hyun lại càng rõ nét hơn so với các tiền bối “kẻ ngốc” kể trên.

Trước tiên, sự phác họa về vai diễn đã là không giống nhau. Đây không phải là một kẻ ngốc thật sự, mà là một người đóng giả thành kẻ ngốc. Điều này so với các vai diễn những người thiểu năng thật sự của các tiền bối đã là sự khác biệt, diễn xuất dành cho khán giả cũng sẽ trở nên khác biệt. Những vai diễn ngốc nghếch mà Ryu Seung Ryong và Shin Hyun Joon đã thể hiện, nếu nói về mặt ý nghĩa hiện thực, điều đạt được chính là lấy được sự đồng cảm của khán giả. Còn vai diễn kẻ ngốc của Kim Soo Hyun, phải rất chú trọng về hình dáng và biểu cảm để có thể khiến cho những người dân khu xóm nhỏ tin rằng đây chính là một thằng ngốc. Cậu ta thường xuyên ngã từ cầu thang xuống đất, còn đi đại tiện trên đường lớn, ngày nào cũng bị lũ nhóc trong khu bắt nạt. Mỗi lần bị ngã đều là những lần bị bay trên không và lăn lông lốc dưới đất, gây ra nhiều tràng cười lớn cho khán giả.

Biểu cảm cũng là một nghệ thuật. Khi là một điệp viên tinh nhuệ cần có một ánh mắt sắc bén, nhưng khi bê đồ cho những người dân trong xóm lại để lộ ra nụ cười ngờ nghệch, nhanh chóng biến thân thành thằng ngốc khu xóm nhỏ.

Lời bình luận của khán giả trong buổi công chiếu VIP của bộ phim: “Kẻ ngốc Kim Soo Hyun thể hiện trong bộ phim, đã thể hiện được hiệu quả hiện thực cần có của vai diễn kẻ ngốc mà Ryu Seung Ryong, Shin Hyun Joon và Cha Tae Hyun đã từng diễn trước đây. Nhưng đồng thời, Kim Soo Hyun cũng đã nắm bắt rất tốt, đã thể hiện được một vai diễn ngốc nghếch chỉ thuộc về cậu ấy. Hình ảnh kẻ ngốc tạo ra trong nửa đầu bộ phim và sự cuốn hút của điệp viên tinh nhuệ trong nửa sau đã được thể hiện rất tốt mà không hề bị trộn lẫn vào nhau, cực kì nhập tâm vào sự biến thân tương phản”.



Một ngôi sao đích thực, tại sao lại chọn đóng vai kẻ ngốc?


Về phương diện diễn xuất, nếu có thể diễn mọi loại vai, sẽ nhận được nhiều ý kiến tốt từ mọi người, đó là sự thật. Nhưng cũng có những diễn xuất không màng đến hình tượng, gây ra đòn công kích cho chính mình, tuy nghĩ “phải làm cho tốt vai trò của diễn viên” nhưng đồng thời cũng nên suy nghĩ một chút về hình tượng. Thậm chí diễn xuất của diễn viên lão làng Ryu Seung Ryong trong “Điều kì diệu ở phòng giam số 7” cũng nhận được những nhận xét như “Thể hiện hơi quá rồi” “ Thực lực diễn xuất của Ryu Seung Ryong vẫn chưa được phát huy hết””. Vậy thì lý do Kim Soo Hyun lựa chọn vai kẻ ngốc trong bộ phim “Secretly, Greatly” rốt cuộc là gì?

Sau bộ phim truyền hình được nhiều người yêu thích, đạt rating hơn 40% “The Moon Embracing The Sun”, Kim Soo Hyun đã chọn “Secretly, Greatly” làm tác phẩm tiếp theo. Sau bộ phim truyền hình, khi càn quét các hạng mục quảng cáo, sự nổi tiếng cũng theo đó mà bùng nổ, việc lựa chọn vai diễn kẻ ngốc đã nhận được rất nhiều sự chú ý. So với việc giữ gìn hình ảnh một ngôi sao, Kim Soo Hyun có lẽ mang tâm lý hy vọng muốn thử sức nhiều loại vai diễn mới mẻ hơn.

Công ty đại diện của Kim Soo Hyun – Key East đã có phát biểu: “Sự xác nhận cuối cùng về một tác phẩm là quyết định của chính diễn viên, tuy sẽ gặp khó khăn trong việc thể hiện vai diễn, nhưng với lòng quyết tâm muốn thể hiện nhân vật cùng tâm lý muốn thách thức bản thân, Kim Soo Hyun cuối cùng đã đưa ra quyết định này, cậu ấy cũng nhờ khả năng thể hiện được hình ảnh đa dạng mà nhận được rất nhiều sự quan tâm yêu mến.”

Nhờ vào sự bàn luận của khán giả, quyết tâm diễn xuất cũng trở nên kiên định hơn. Trên thực tế, sau khi công bố thông tin sẽ làm phim dựa trên bộ truyện tranh “Covertness”, trên mạng đã xuất hiện nhiều bình luận xoay quanh ý kiến “Vai chính chắc chắn là Kim Soo Hyun”. Trên mục bình luận của bộ truyện tranh và những trang thông tin liên quan khác, mọi người đều chọn diễn viên đang được yêu thích nhất thời điểm bấy giờ - Kim Soo Hyun để đảm nhận vai chính Won Ryu Hwan này. Có 2 lý do: thứ nhất là hình tượng phù hợp với nhân vật trong truyện, thứ hai là những diễn viên trong độ tuổi 20 có khả năng diễn xuất kẻ ngốc và đóng những cảnh hành động, đồng thời phải thể hiện được tốt những phân đoạn tình cảm là rất ít. Đặc trưng của vai diễn này là vừa có nét đẹp nam tính, vừa có cảm giác hồn nhiên, chân chất. Khán giả đều cho rằng người phù hợp nhất với những điều kiện trên chỉ có mình Kim Soo Hyun, không những thế ngay cả công ty sản xuất cũng có cùng ý kiến.

Những cảnh hành động ở nửa sau của bộ phim rất phù hợp với Kim Soo Hyun, ngoài việc đóng vai thằng ngốc, còn đồng thời thể hiện được sự cuốn hút mạnh mẽ trong những cảnh hành động. Đối với các khán giả mà nói vừa có thể thấy được “kẻ ngốc Kim Soo Hyun” và “ diễn viên hành động Kim Soo Hyun” thật sự là không thể tuyệt hơn được nữa.

Cre: Osen
Chi trans: kimsoohyun.org, baidu tieba: http://tieba.baidu.com/p/2355691217
Vtrans: [email protected]

Rate

Số người tham gia 8Sức gió +40 Thu lại Lý do
Muop56 + 5 Ủng hộ 1 cái!
wrong83 + 5 Vì em nó là Ngố nên đóng ngốc h.
Joongie_girl + 5 Bản chất a là Hyun ngố =))))
MyCoi + 5 tl câu tiêu đề : vì bản chất nó .
minnie_db5sk + 5 Ri bao giờ cũng đi kèm news dài lê.
misshan15 + 5 aaaaa~~~~
JustWendy + 5 Mai ss đọc rồi com, đi ngủ đã!
gemangel + 5 Ai lớp du Ri à! :xxx

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 28-5-2013 21:03:02 | Chỉ xem của tác giả
Ri à! *gào* ss iu em chết đi được ấy! *khóc thảm thiết* {:430:}

Hồi sáng này thấy báo Hàn đăng 1 loạt review, mà cụ Gú cụ troll mình, đọc zô hiểu bì bà bì bõm, mang máng là hình như cũng khả quan cơ mà cũng bán tín bán nghi, giờ đọc bản dịch thế này. Trời ơi cảm động ko nói nên lời luôn! {:402:}

Giờ chỉ biết gặm nhấm từng dòng từng dòng trong bài viết mà ngấu nghiến. Hức. Cảm động quá. Pé iu tuyệt zời quá! Ngày xưa làm vua thì tạo ra 1 ông vua hoàn toàn khác, giờ đóng vai ngốc lại biến ra 1 kẻ ngốc của riêng mình *sụt sịt* 5 tháng trời lăn lộn theo đoàn phim. Xác nhận tham gia & tập luyện chuẩn bị mãi từ tháng 4 năm ngoái. Giờ thì. bước đầu đã có kết quả khả quan rồi đó pé ưi! Chời ơi! xúc động chết mất! *bị nhậy cảm*

Ss đi khóc tiếp đây Iu Ri quá xá *vật ra hun* =) Nhớ cho 1 bản zô nhà nha cưng xx

Bình luận

fan Zy dịch là "The film 'Secretly, Greatly' Make sure to see the webtoon as well as the movie!" ss ạ ^^  Đăng lúc 29-5-2013 08:21 AM
e nói zậy thâu chớ chưa chắc e làm đc đâu ss =)))) đây là thời điểm nhạy cảm mờ =))))  Đăng lúc 29-5-2013 01:23 AM
:)) đọc bài này e cũng sướng gì đâu, hóng phim quá ss :(  Đăng lúc 28-5-2013 09:22 PM

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +4 Thu lại Lý do
wrong83 + 2 đọc tem xong cũng cảm động quá
JustWendy + 2 Tem! :D

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 28-5-2013 21:04:05 | Chỉ xem của tác giả
cho dù có ngốc vẫn yêu cơ
đóng nhiều đa dạng vai cơ mà
trong running man nhìn ngốc ngốc cơ sao ây, bị phim nhiễm sao
được sofa không ta !!!{:291:}{:291:} {:291:}
thanks bạn đã dịch tin nhaz
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 28-5-2013 21:08:27 | Chỉ xem của tác giả
xem Running man tập 147 xong thấy anh ấy chọn vai này hợp mà =
Chết cười với quả 88s
lại còn mù đường nữa chớ {:302:}
Cảm ơn chủ thớt đã dịch tin nha!!!!!!!!!!!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 28-5-2013 21:09:21 | Chỉ xem của tác giả
Đối với các khán giả mà nói vừa có thể thấy được “kẻ ngốc Kim Soo Hyun” và “ diễn viên hành động Kim Soo Hyun” thật sự là không thể tuyệt hơn được nữa
:(
Đọc news này mà cảm thấy tự hào quá quá đi.
1 con người luôn cố gắng hết mình, thử thách bản thân ở mọi phương diện và không ngại làm xấu bản thân để hoàn thành công việc một cách tốt nhất.:bảo sao càng ngày tôi càng cuồng con người này :(((

Thanks ss đã dịch news :D
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 28-5-2013 21:10:21 | Chỉ xem của tác giả
hạnh phúc quá xxxx {:402:}
lại một sự trở lại thành công~~~~ x
*khóc ròng* cám ơn Ri iu nhìu~~
hình như tác giả ko xì poi cái kết thúc trước nhỉ =.= ko thấy nhắc gì đến đoạn đau khổ )
hjx.tui chỉ chờ đọc có nhiu đây~~ đang luyện lại RM

Bình luận

ss cũng nhớ Mít zui zẻ với cả nhà nữa, hix  Đăng lúc 29-5-2013 01:45 PM
=)) chúc cô luyện vui vẻ, chờ đến ngày phim chiếu rạp rồi chúng ta die tập 2 ha =___=  Đăng lúc 28-5-2013 09:12 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 28-5-2013 21:12:20 Từ di động | Chỉ xem của tác giả
Ngốc vẫn có nét riêng nhưng Kim Soo Huyn vẫn đẹp trai hơn mấy người kia nhiều.Hehe. Hóng phim này của Ngố xem anh thể hiện vai diễn này thế nào :-)
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 28-5-2013 21:19:04 | Chỉ xem của tác giả
haha, hum ni mới coi RM 147, anh ý đã thể hiện khía cạnh ngốc nghếch rất đáng yêu, giống với anh Jong Ki hồi đầu-năng nổ, ngốc ngốc ^^
nhưng dù sao thì vẫn rất đẹp trai mà hí hí {:306:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 28-5-2013 21:20:11 | Chỉ xem của tác giả
thật ra thì anh ngố sẵn rồi nên đóng vai ngố anh sẽ lột tả đc nhân vật 1 cách hoàn hảo nhất :v {:438:}

cữ xem running man thì mới thấy anh ngố ko chịu nổi {:303:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 28-5-2013 21:21:28 | Chỉ xem của tác giả
Sao vai nào cũng là ngốc và để đầu tóc bù xù thế kia. Diễn xuất tốt, nhập vai tốt, biểu lộ tình củm trên khuôn mặt tốt, cái gì cũng tốt vậy mà đi làm con nhà quê ở xóm nghèo mới ác chứ. Anh Hyun zô fim này làm gián điệp nhưng mà choi chiêu độc quá ah, làm khán giả bật cười chảy nước mắt ấy chứ. bla bla bla, nói ba hoa thế đủ rui  
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách