|
tuyệt vời ss,mai đi hỏi cô giáo xem ss nói gì{:286:}
sau khi nghe tên mình được xướng lên ss vô cùng xúc động,lên nhận giải mà ss run run,dễ thương ghe
dịch lời ss như sau:đầu tiên chắc chắn là lời cảm ơn với giải thưởng của mình,ss vô cùng lúng túng,nói rằng mình không
hề ngờ mình được lên nhận giải,trong lòng bbay giờ hoàn toàn tróng rỗng và không biết suy nghĩ gì.sau đó là lần lượt
cảm ơn công ty,quản lý,v.v.v.nêu lên lý do tham gia bộ phim,tình cảm của mình với bộ phim,ss đã nhắc đi nhắc lai khá
nhiều lần,(tính của ss vẫn thế,vẫn hay ngại ngùng dù đã gia nhập làng giải trí 5 năm rùi ).SS cho biết rất muốn tiếp
tục cống hiến hết mình cho những bộ phim hay trong tương lai,năm nay là một năm tuyệt vời với tôi,xin gửi lời cảm ơn
chân thành nhất đến công ty,giám đốc, nhân viên cảm ơn đoàn làmphim, bộ phim đã mang đến cho tôi giải thưởng này
cảm ơn gia đình tooichann thành cảm ơn tất cả
P/S s dễ thương thật đấy,cảm nhận được sự thành thật ở từng câu nói(tiếng korea)
:lời dịch trên chỉ mang tính chất tham khảo![](/static/image/smiley/onion/56.gif)
ss dành những ít nhất 5 phút để nói lời cảm ơn, cho một buổi trao giải lớn thế này
|
|