MBC DRAMA AWARDS 2013(full - Link Online & Download Page 3)

Haet'sbear · Đăng lúc 31-12-2013 13:11:58

Rất thú vị là đêm qua có sự trùng hợp nhẹ, các chàng trai đã từng và đang là cặp đôi màn ảnh của Wonnie lần lượt tỏa sáng với các giải excellent trong bộ phim của họ

Đêm qua Wonnie và các chàng trai "của mình" đều tỏa sáng ^^

Hai male excellent là Ji chang wook ở special drama và Yeon Jung Hoon ở long drama ( đóng trong movie daddy long legs)
Ba top excellent là Lee Seung Gi ở miniseries (Lee Jae Hae trong TK2H); Kim Jae Won (trong Hwang Jin Yi) và Joo Jin Mo cùng ở thể loại special drama

Cre: baidu

Trinhjiwon · Đăng lúc 31-12-2013 13:14:07

Ha ji won bài phát biểu khi cô nhận giải Daesang của đài MBC đêm qua: "Thật ra , chiếc cúp Daesang đang ở trong tay của tôi, nhưng đã có hàng chục nhân viên cùng làm nên bộ phim này. Tôi xin chia sẻ danh hiệu này cho họ. Tôi cảm ơn các biên kịch và giám đốc người đã sản xuất tác phẩm này. Tôi đang làm việc với các đạo diễn làm việc chăm chỉ, nhân viên, và các đàn anh tốt nhất. Tôi muốn chia sẻ danh hiệu này cho đàn anh người vẫn rất nhiệt tình, ngay cả khi chúng tôi quay phim chỉ là một cảnh trong một ngày. Chiếc cúp này thực sự nặng nề. Thông qua giải thưởng này, tôi sẽ trở thành một nữ diễn viên mà mọi người có thể chấp nhận nhiều hơn. tôi sẽ làm hết sức mình và làm việc chăm chỉ để trở thành một nữ diễn viên tuyệt vời, người có thể chuyển tiếp câu chuyện của nhiều người trong thế giới này. sẽ làm rất nhiều công việc tốt để trả nợ tất cả mọi người trong năm tới vì tình yêu tôi đã nhận được trong năm nay

Ha ji won's speech when she accepted Daesang MBC award last night " In truth, the Daesang trophy is in my hands, but there were dozens of staff members for the making of this drama. I offer this trophy to them. I thank the writer and chief who created this production. I am working with the hard- working directors, staff members, and the best sunbaes on site. I want to present this trophy to the sunbaes who remain so enthusiastic, even when we film only one scene a day. This trophy is really heavy. Through this award, I will become an actress whom people could embrace even more. I will do my best and work hard in order to become a great actress who could relay the story of many people in this world. I will do a lot of good work in order to repay everyone next year for the love I received this year. "

yêu chị wá đi

nguồn : Allkpop
dịch : Sâu kute ^^

Haet'sbear · Đăng lúc 31-12-2013 18:48:11

Wonnie trên thảm đỏ

Cre: youtube

Haet'sbear · Đăng lúc 31-12-2013 18:53:53

Cre: baidu

Haet'sbear · Đăng lúc 31-12-2013 18:58:58

Cre: baidu, dc

Haet'sbear · Đăng lúc 31-12-2013 19:30:57

MBC phỏng vấn trong lễ trao giải

Cre:baidu

Haet'sbear · Đăng lúc 31-12-2013 20:17:24

[12.30.13]Ha Ji Won -Joo Jin Mo - Ji Chang Wook's interview on MBC drama awards

[12.30.13]Ha Ji Won- Lee Seung Gi 2013 MBC drama awards BTS

Cre: DC
Reup by JiWonderland

misstear · Đăng lúc 31-12-2013 23:07:20

Clip phỏng vấn trước khi tuyên giải best cúp bồ ^^

MC: Chúng ta hãy cùng gặp gỡ các cặp đôi của mỗi drama nhé. Trước tiên là Ha Ji Won, năm nay bạn cũng được đề cử với diễn viên nam. Bạn được đề cử với cả hai người đàn ông trong phim, nhưng trong hai vị thì bạn muốn nhận giải với ai hơn?

Chị già: Vì phim đang trong quá trình phát sóng, nên nếu phải nhất định chọn ai thì... Tôi cũng rõ nữa, thực sự là hai người rất khác nhau, một người là người tôi muốn được dựa dẫm, một người là người phải ôm vào lòng mới được...

MC: Ý bạn là không muốn bỏ ai hết phải không?

Chị già: Vâng, cùng cả hai người...*cười* ... thật xin lỗi.

MC: Vậy thì Joo Jin Mo và Ji Chang Wook thì thế nào, hai vị có tự tin rằng không để đối phương cướp mất Yang Yi không ạ? Mời Joo Jin Mo ssi trả lời trước ạ.

Anh già: Chuyện này...

MC: Có lẽ sẽ thua phải không ạ?

Anh già: *bàng hoàng* Không phải vậy. Không thể nào thua được (Khán giả hú) Tôi phải giữ cô ấy đến cùng (Khán giả+MC hú

Mình cũng ngất ngây

)

MC: Vâng, vậy còn Ji Chang Wook ssi thì sao ạ?

Ji Chang Wook: Có lẽ sẽ không dễ dàng gì đâu ạ.

MC: Vậy nếu mà cả hai người đều không được thì có nghĩ tới chuyện cặp đôi nam-nam... thật sự là tôi rất tò mò ạ. Liệu hai người có phải là mẫu người yêu thích của nhau hay không ạ?

Anh già: Tôi đã từng thử một lần chỉ trong phim thôi, như vậy là đủ rồi.

MC: Vâng, xin cảm ơn mọi người.

Trans: Cò xinh xắn

Làm ơn đừng chọc anh già của em nữa

Họp báo chọc, mấy buổi phỏng vấn cũng bị chọc, nay đến lễ trao giải cuối năm cũng không thoát

Gấu ơi, ta post gif buổi trao thưởng vào đây được không