Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 34935|Trả lời: 124
Thu gọn cột thông tin

Lưu Thi Thi weibo trans - nơi bạn có thể dõi theo Thi gia hằng ngày !!! [Update

  [Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 8-8-2012 22:59:47 | Xem tất |Chế độ đọc

Hình này sẽ thay đổi theo hình trên weibo của Thi tỷ

Tình hình rất chi là tình hình, là Thi gia chúng ta không có thread nào dịch weibo của Thi tỷ, trong khi đây là một nguồn tài nguyên rất quý để chúng ta hiểu thêm về đời sống của tỷ ấy và dõi theo những dự án, những bộ phim hay đơn giản là những bữa ăn với bạn bè của "Lưu Cật Cật" của chúng ta.

Đệ mới tham gia Thi gia được một thời gian ngắn thôi những cũng như nhiều Tiểu yêu tinh, tiểu sư tử khác có tình yêu quá lớn đối với Thi Gia Lưu Thi Thi nên hôm nay đệ quyết định mở thớt về những weibo của Thi tỷ, mong mọi người ủng hộ và tham gia.


Một số nội quy:
- Mọi người có thể bình luận ở đây nhưng hạn chế nói chuyệnngoài lề. Tuyệt đối không trả lời trong đây.
- Có thể tự do tham gia dịch weibo của Thi tỷ,sườn bài theo như post đầu tiên của mình nha.
- Chú ý là chỉ đăng weibo của Thi Thi nha.
- Không comment đả kích,chê bai,so sánh giữa các thành viên trong diễn đàn hay giữa các diễn viên với nhau.


Gia Phả Thi Gia version 1.0
Link Online : Thi gia Gia phả Online

Sơ lược:
Gồm 5 sheet: Bạch tộc,Thanh tộc,Dương tộc,Tên Phim,Pro5 LSS.
Tam tộc: nick 4rum,họ tên,Thi danh,ngày sinh,quê quán,nơi ở hiện tại,nick Y!M
Tên phim: liệt kê thông tin sơ lược các Movies,Drama,MV mà Thi tỷ tham gia
Pro5 LSS: ai cũng biết rồi nhỉ...



Rate

Số người tham gia 4Sức gió +20 Thu lại Lý do
shia + 5 Ủng hộ đệ
camngoc + 5 Ủng hộ 1 cái!
myclover + 5 ủng hộ đệ
boconganhpp + 5 Ủng hộ đệ nè. ^^

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 8-8-2012 23:08:08 | Xem tất


Weibo ngày 6/8/2012 lúc  12:36
Thông qua: Ipad

@Lưu Thi Thi: (ps:Thượng Hải gió bão,xin mọi người chú ý an toàn!) //@Thái Nghệ Nông: Mễ Khu, Nguyễn Trữ Ngọc, ừ, người phát hành mới gia nhập Đường Nhân,nhiệt liệt hoan nghênh! Sở công tác của Thi gia, đi thôi! //@Nguyễn Nính Miko: Thi gia thật xinh đẹp, ELLE phải mua về rồi!

@Tổ tạp chí chuyện đề ELLE: lúc mới gặp "Thi gia", đại đa số người đều cảm thấy nàng là một cô gái Giang Nam điển hình, ở phim trường, tôi thật sự đã được gặp chân thân của đại tảng môn nhạc thiên phái (không hiểu lắm). Nàng mới đầu khổ sở tưởng niệm, sau đó lại ngọt ngào nhớ nhung. "Trong <Bộ Bộ Kinh Tâm>, ta thật sự càng diễn càng buồn, càng diễn càng ngược...nhưng trong <Hiên Viên Kiếm> cũng không cùng dạng, Ngọc Nhi so với Nhược Hi thì vui vẻ hơn nhiều, nói đi nói lại, ta đối với nam chính trên căn bản muốn đánh là đánh, muốn mắng cứ mắng, thật thống khoái (sung sướng) !"




Source: LSS's Weibo
Trans: Rememberme94

Bình luận

được theo dõi Thi tỉ hằng ngày, hay quá!^^  Đăng lúc 9-3-2013 06:58 PM
được đọc weibo của thi tỷ thích thiệt...trans giỏi quá...thank nhiều  Đăng lúc 16-8-2012 12:44 PM
Nếu thích thì em chăm vào thăm nha, anh sẽ cố gắng dịch weibo của sis ngay sau khi có weibo mới, update thường xuyên =]  Đăng lúc 10-8-2012 03:45 PM
thanks huynh nhìu nha, nhờ thế mà muội dc đọc weibo của thi tỷ, mong mún lắm:), muội là mem mới thôi :))  Đăng lúc 10-8-2012 03:38 PM
Cám ơn muội, ta còn phải học nhiều :x  Đăng lúc 9-8-2012 07:14 PM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
boconganhpp + 5 Bài viết hữu ích

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 8-8-2012 23:33:40 | Xem tất


Weibo ngày 08/08/2012 lúc 16:32
Thông qua: Ipad

@Lưu Thi Thi: … Quan Vi Quân là ai thế ? Gia (Thi gia) rất tò mò đây! (Nam phi ngoan ~ gia sủng ái ngươi nhất! Lại đây ~ theo ta về nhà uống thuốc a~ ) //@ Tạ Nam: tứ lang ~~~ ngươi cứ nhõng nhẽo dựa vào bổn cung như thế, bổn cung nơi hậu cung rất khó xử a ~~~

@ Điện ảnh Thương Tâm Đồng Thoại: “Sư muội, muội thích Thi Ca à?” “Đáng ghét…thích thật rồi!”(Quan Vi Quân bày tỏ thích Lưu Thi Thi) #Thương Tâm Đồng Thoại phát sóng 9.14#


Nguồn: LSS's Weibo
Trans: Rememberme94

Bình luận

THi tỉ ai nhìn cũng yêu hết^^  Đăng lúc 9-3-2013 07:00 PM
njce to meet u too =)  Đăng lúc 21-12-2012 11:39 AM
Jas
nice to meet u ^^  Đăng lúc 21-12-2012 06:08 AM
thi tỷ dễ thương thật :)  Đăng lúc 10-8-2012 03:40 PM
mess kute chết người:x  Đăng lúc 9-8-2012 08:26 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 8-8-2012 23:59:01 | Xem tất

Weibo ngày 8/8/2012 lúc 19:35
Thông qua: Ipad

//@Tưởng Kính Phu : Khổ cực rồi ~~//@Điện Ảnh Đường Nhân  : @Tưởng Kính Phu trang web chính thức hoạt động ,mọi người hãy mạnh mẽ lick vào www.jiangjinfu.net đi ~

@hana1124 Mở cửa đón chào @Tưởng Kính Phu trang chính thức @Tưởng Kính Phu toàn quốc hậu viên @Yêu Yêu YoYo @Thái Nghệ Nông www.jiangjinfu.net xin chiếu cố nhiều nhiều~~


Source: LSS's Weibo
Trans: Rememberme94

P/S: Tưởng Kính Phu đã có trang web chính thức của riêng mình, rảnh thì vào tham quan nha bà con.
Web của Tưởng Kính Phu
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 9-8-2012 00:23:40 | Xem tất
Cái weibo ngày đã được Thi tỷ đăng vào cuối tháng 7 rồi nhưng mà nó khá là quan trọng. Post này của Thi Thi có liên quan đến việc tỷ ấy kí hợp đồng tiếp với Đường Nhân thêm 5 năm nữa.

Được biết các tiểu sư tử đã mong muốn Lưu Thi Thi rời khỏi Đường Nhân từ lâu, và điều này càng tăng lên sau bộ phim <Bộ Bộ Kinh Tâm>


Weibo ngày 31/7/2012 lúc 20:06


@Lưu Thi Thi: Mọi người muốn tôi được là chính mình đúng không? Hôm nay,tôi sẽ nói rõ sự thật, và hy vọng các bạn sẽ hiểu cho sự lựa chọn của tôi. Tôi hi vọng tất cả mọi người sẽ chấp nhận sự lựa chọn của tôi, bởi vì đó mới thật sự là tôi. Sẽ không nói quá nhiều, tôi là người rất lười mà ~~haha

Và đây là những lời mà Thi Thi thổ lộ trong cái note được up kèm lên:

@Lưu Thi Thi: Nhiều Tiểu Sư Tử không tin rằng người đã trả lời các câu hỏi của buổi trò chuyện Sohu Weibo là tôi. Mọi người đều có nhiều hơn một mặt (ý nói đa tính cách), có lẽ lần này tôi đã quá nghiêm túc, gây ra sự hiểu lầm này. Chủ đề ngày hôm nay là Hiên Viên Kiếm, và tôi xin lỗi vì đã đóng chủ đề này, và tôi đã học được rằng trồn tránh quan điểm của mọi người là sai lầm. Đường Nhân đã luôn đối xử tốt với tôi, đó là ngôi nhà thứ hai của tôi. Điều đó sẽ không bao giờ thay đổi, không quan trọng là trước hay sau Bộ Bộ Kinh Tâm. Tôi rất cám ơn đến những gì Đường Nhân đã cho tôi, tôi không phải ở lại với họ vì muốn trả ơn với họ. Tôi ở lại vì muốn biết ơn đối với những gì tôi đang có, và là một người có lương tâm. Cảm ơn tất cả các Tiểu Sư Tử và những người bạn đã ủng hộ tôi.



Bonus:

@Tưởng Kính Phu: Ai bắt nạt ngươi? Ta và thập ngũ (thanh kiếm của Tĩnh Cừu trong HVK) sẽ tìm hắn.

Người dùng GeShi tieba
cho biết :"Chúng ta là fan của họ, và chúng ta phải ủng hộ trong bất cứ sự lựa chọn nào của họ. Chúng ta không được áp đặt quan điểm và suy nghĩ đúng hay sai của chúng ta về các thần tượng của chúng ta. Nói một cách chân thành, những ý kiến của chúng ta không quan trọng đối với việc họ muốn ở lại hay ra đi cả. Tôi biết điều đó thật không thoải mái, nhưng đó là sự thật."


Eng Trans: H.Ge-C.Liu @ spcnet
Trans: Rememberme94


P/S: Đệ đã tự mình trans lại rồi nha, đã cố trau truốt câu văn cho mượt   mà sẽ rút kinh nghiệm không post lại bài từ web khác.
Ôi,Thi tỷ thật biết "Uống nước nhớ nguồn" thích nhất hai cụm từ của Thi tỷ là “học để biết ơn” và “làm một người có lương tâm”. Thật xứng danh Thi gia, phóng khoáng và tốt bụng, cách sống thật khiến ta khâm phục và học hỏi
Việc Thi tỷ ký tiếp hợp đồng 5 năm hứa hẹn sẽ có thêm nhiều phim hay từ Điện Ảnh Đường Nhân đây, ôi thật là mong chờ !!!

Tưởng Kính Phu cũng trả lời thật dễ thương, sẵn sàng vác 15 ra bảo vệ Thi tỷ, lục cung của Thi tỷ lại có thêm một Phu phi rồi

Bình luận

tại sao fans lại ko thích Thi tỷ tiếp tục với Đường Nhân vậy ?  Đăng lúc 17-9-2013 11:17 PM
ui ủng hộ nè=))  Đăng lúc 1-9-2012 08:19 PM
cảm ơn đệ!đệ thật chăm chỉ!tỷ cũng ủng hộ Thi tỷ.ĐN tốt mà.tất nhiên cũng có lúc sẽ phải ra đi.nhưng tỷ nghĩ bây giờ chưa phải lúc  Đăng lúc 10-8-2012 08:18 AM
Đã edit lại bài dịch của đệ rồi nha, dịch lại một lần nữa chứ không có sửa lại từ bài cũ nha X)  Đăng lúc 9-8-2012 10:17 AM
ừ, vậy đệ dịch lại nha. ^^  Đăng lúc 9-8-2012 09:45 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 12-8-2012 05:59:59 | Xem tất


Weibo ngày 12/8/2012 lúc 22:55
Thông qua: Ipad

@Lưu Thi Thi: Đại Hoàng

@Tưởng Kính Phu: # Hiên Viên Kiếm# dùng một câu nói chứng minh ngươi ái mộ kiếm si đại ca: Đại ca,chờ ta một chút! Đại ca,chúng ta chia nhau ra hành động! Đại ca,có phải hay không bộ dáng này? Đại ca,huynh có thể đừng nhau như vậy được không! Đại ca,chúng ta là huynh đệ tốt của nhanh cả đời đúng không? Đại ca đại ca đại ca đại ca...ta không có huynh đệ,ta có đại ca! Cảm giác mình thế nào lại giống Sa sư đệ nhỉ? Thiên ngôn vạn ngữ xếp thành một câu: Đệ,đệ ủng hộ nhà sản xuất !


_________________________________________________________________________________

Ôi,Đại Hoàng!! Vẫn cái câu "Ủng hộ nhà sản xuất" ấy, hắn bị Hồ hâm tẩy não rồi
Coi tập 22,khúc Cá Vàng trở mặt với Đại Hoàng, thấy Đại Hoàng tội nghiệp ghê, có lẽ sau này Cá Vàng sẽ cải tà quy chánh (Cải trong lòng thôi, ngoài mặt vẫn tà để các nàng còn mê chứ )

Bình luận

Không biết mà dịch được vậy là cố gắng hết sức rồi >.< nàng đừng làm ta nản nhá  Đăng lúc 13-8-2012 01:08 PM
xời ơi, vậy mà cứ tưởng ng siu úa  Đăng lúc 13-8-2012 01:07 PM
Đệ vẫn khoái cái tên Hồ Hâm hơn tỷ àh =] trong fim là Cá Vàng :3  Đăng lúc 12-8-2012 01:22 PM
bị nhà sx tên Hồ Ca tẩy não thì có :))  Đăng lúc 12-8-2012 01:12 PM
@Mạn Điệp: có biết đâu, dịch bằng web ấy =] @rainbow tỷ: không có chi, tỷ nhớ thăm thường xuyên là được :)  Đăng lúc 12-8-2012 10:47 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 13-8-2012 00:24:58 | Xem tất


Weibo ngày 12/8/2012 lúc 18:47
Thông qua: Ipad

@Lưu Thi Thi: Em tuyệt đối không dễ dàng nói ra sự việc XXX đâu! //@Điền Nhị Ni: bí mật không thể tiết lộ //@Trần Pháp Lai: Cuối cùng cũng hiểu X Hồ cùng XX Lang quá mức nhỏ bé ~ ta //@Điền Nhị Ni :XX Lang ~XX Kang...kỳ thật...ta có thể cùng nàng đi..//@Lưu Thi Thi: X Hồ ~ X Hồ ~ em càng ngày càng chị !


@Điền Nhị Ni: Toilet có thêm cách sử dụng mới,không những có thể đại tiểu tiện...mà còn có thể ca hát...hehe...video: Điền Nhị Ni: Tình Yêu Không Đơn Giản Như Thế http://t.cn/zWpvGJz


Source: LSS's Weibo
Trans: Rememberme94

Bình luận

@HUONGTGS: sr tỷ, đệ quên để mấy cái smiley vào =)  Đăng lúc 13-8-2012 01:43 PM
Nó có mấy cái hay hôn sweeter là up vid với hình xem được. Sr tỷ,vì đệ cũng không hiểu hết ý của mấy câu đối thoại nên dịch còn thô quá >.<  Đăng lúc 13-8-2012 12:59 PM
weibo nó cũng y như twitter đúng ko?  Đăng lúc 13-8-2012 12:55 PM
nói thật tỷ đg rất cố gắng để hiểu đc những cuộc đối thoại trên weibo :))  Đăng lúc 13-8-2012 12:54 PM
Hì,huynh khoái dịch weibo của Thi tỷ, toàn ăn uống chơi bời =) rất hợp với huynh. Muội nhớ ghé thăm thường xuyên nhá. Huynh update daily áh  Đăng lúc 13-8-2012 10:52 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 13-8-2012 12:04:44 | Xem tất


Weibo ngày 13/8/2012 lúc 21:04
Thông qua: Ipad

@Lưu Thi Thi: Đúng vậy nha ~ Chúng ta đi ~~~ ha ha ha //@Trần Pháp Lai: @ Đỗ Vấn Trạch tiên sinh muốn nói 2 với người bên trái àh?

@Điền Nhị Ni: Những ngày chúng ta cùng nhau


Source: LSS's Weibo
Trans: Rememberme94

Bình luận

đại khái tỷ cũng hiểu hơi rồi...chắc từ từ sẽ hiểu hết...:))  Đăng lúc 14-8-2012 09:54 PM
Nó giống như tag bên FB vậy tỷ,vd hàng của Thi tỷ,Trần Pháp Lai nói là "@Đỗ Vấn Trạch tiên sinh...",cái // là phân ra câu sweet lại của Thi tỷ (xài sweet dễ hình dung)   Đăng lúc 13-8-2012 08:20 PM
thật ra cái tỷ ko hiểu là cách sử dụng...cái @tên đó là họ đề cập tên và gửi lời nhắn đến ng đó hay là trích lại lời ng đó @@  Đăng lúc 13-8-2012 08:14 PM
Ta đọc ta còn thấy khó hiểu nữa. Mấy người ấy nói chuyện chỉ có họ hiểu,lâu lâu may ra nói chi tiết thì mình còn hiểu được.(Mà có khi nào do mình dịch sai ko? =])   Đăng lúc 13-8-2012 04:31 PM
đọc thấy khó hỉu gê ák >< nhưng mak kệ, có đọc là zui lắm rùj :)))  Đăng lúc 13-8-2012 03:54 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 14-8-2012 20:43:57 | Xem tất


Weibo ngày 14/8/2012 lúc 15:40
Thông qua: Ipad

@Lưu Thi Thi: em ăn cái rồi ~~~ ăn thật ngon....quả nhiên giống như truyền thuyết đồn đại!!
@Điền Nhị Nhi: @Lưu Thi Thi đã mua bánh thịt bò,nhưng không tìm được người muốn ăn!


Source: LSS's Weibo
Trans: Rememberme94

Cái weibo của tỷ 80-90% toàn nói về ăn uống.
Đúng là Lưu Cật Cật, luôn chú trọng ăn uống

Bình luận

=)) chuẩn mem, weibo tỷ ấy chủ yếu là về ăn ún. Có lần fan hỏi thích món nào, tỷ ấy kêu thích món ăn ngon. Nghĩa là vô số thứ thích ăn, cứ ngon là đc. =))  Đăng lúc 15-8-2012 12:51 PM
Chắc truyền thuyết về bánh thịt bò =)  Đăng lúc 14-8-2012 09:57 PM
truyền thuyết gì dợ?:))  Đăng lúc 14-8-2012 09:53 PM
ăn vặt, thi tỷ thích ăn vặt, đáng iu thật  Đăng lúc 14-8-2012 09:42 PM
Nhờ nó mà tỷ ấy tròn ra được tý đây =)  Đăng lúc 14-8-2012 09:30 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 15-8-2012 11:00:37 | Xem tất


Weibo ngày 15/8/2012
Thông qua: Ipad

@Lưu Thi Thi: @Trịnh Gia Dĩnh KC Bát gia sinh nhật vui vẻ

@Lưu Thi Thi: @calvinTse Gia Vinh sinh nhật vui vẻ


Source: LSS's Weibo
Trans: Rememberme94
_______________________________________________


Ôi Thi tỷ lúc nào cũng quan tâm đến mọi người nhỉ !!
Ước gì Sinh Nhật mình cũng được Thi tỷ chúc mừng
Hay ít ra thì một ai đó trong nhà chúc mừng mình cũng hạnh phúc lắm rồi

Bình luận

Hum nào sn đệ, tỷ sẽ "mời" Thi tỷ qua chúc mừng!^^  Đăng lúc 15-8-2012 02:06 PM
nhớ sn đệ rồi.còn lâu =))  Đăng lúc 15-8-2012 01:02 PM
hehe, chắc chắn rùi. ^^  Đăng lúc 15-8-2012 12:52 PM
Sắp lên được trang 2 rồi =)  Đăng lúc 15-8-2012 11:03 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách