Gửi những kẻ ở ngã ba đường
Gửi những người đang đứng ở ngã ba đường, liệu bạn có luôn tự hỏi, con đường nào bạn nên đi?
Có thể bạn dứt khoát lựa chọn một lối đi, điều này là tốt nhất,
Có thể bạn lùi lại không dám lựa chọn, điều này thật tệ, nhưng nó còn tốt hơn...
... việc bạn dừng lại không bước đi...
... hoặc bạn bước đi, rồi lại liên tục chuyển hướng không dứt khoát...
Tôi như một kẻ say, loạng choạng đứng lên, vỗ ngực kiên quyết với con đường mình lựa chọn, rồi sau đó không lâu lại loạng choạng đổi hướng đi, rồi lại đổi hướng đi. Là một kẻ say luôn phân vân và do dự. Kẻ do dự sẽ phải trả giá đắt cho quyết định thiếu dứt khoát của mình.
... Tôi hiện nay ... hàng ngày ... sống để trả giá ...
Với một hy vọng ... một ngày sẽ với lại được gần cánh cửa tôi đã từng bỏ lỡ, mà bây giờ tôi mới biết được nó thực sự là của mình.
Gửi những kẻ đang đứng ở ngã ba đường,
Xin đừng do dự,
Xin hãy chọn một mà thôi,
Dù không thực sự thành công,
Cũng sẽ không ngày ngày phải trả giá như tôi...
(Trích trong "một trang sách về cuộc đời tôi") |