|
The Seoul Award 2018 - 10 - 27
Hạng mục truyền hình: Nam diễn viên xuất sắc nhất
Bài phát biểu: "Cảm ơn mọi người. Đầu tiên, tôi có những người tôi muốn chúc mừng. Có một số cặp vợ chồng kết hôn trong và sau khi kết thúc Mr.Sunshine. Jo WooJin vai Gwansoo; Kim Namhee, người đóng vai Takashi và Yoon Jooman, người đóng vai Yujo, chúc mừng tất cả các bạn vì đám cưới. Tôi có rất nhiều người tôi muốn nói lời cảm ơn, để có đủ thời gian tôi nói nhanh bây giờ. Đầu tiên, tôi cảm ơn đạo diễn tuyệt vời Lee Eungbok và biên kịch Kim Eunsook, những người đã viết câu chuyện ý nghĩa và biến nó thành bộ phim truyền hình tuyệt vời như điện ảnh. Các PD Jang Yongho, Jung Jaeyoung, đạo diễn máy ảnh Kang và đạo diễn Yoo, đạo diễn ánh sáng. Lee Byunggwan và phụ trách make-up Choi Gyunghee, người đã cố hết sức để che giấu đường nét của tôi (ý là làm bạn í trẻ ra). Và những người làm việc cùng tôi ở movie, đạo diễn trang phục Jo Sangkyung. Có rất nhiều nhân viên, mặc dù tôi không thể kể tên tất cả, nhờ tất cả họ mà tôi có thể nhận được giải thưởng này. Và cả Yoo Yeonsuk hiện đang ở đây, một người rất tốt bụng và chân thành, tôi hơi lo lắng về việc cậu ấy sẽ có thể làm như thế nào với nhân vật ấy, nó khác tính cách cậu ấy rất nhiều. Nhưng cậu ấy đã làm rất tốt, tôi cảm thấy cảm ơn với tư cách là tiền bối. Ngoài ra, từ lúc bắt đầu quay phim đến cuối cùng, Kim Taeri đã giúp tôi thực hiện và giúp diễn xuất của tôi trở nên tốt hơn, cảm ơn vì sự diễn xuất tuyệt vời của em. Ngay khi Jisung nói cái tên Boyoung đặc biệt với cậu ấy, với tôi đó là cái tên Minjung cũng rất đặc biệt. Tôi muốn cảm ơn Kim Minjung, và tôi cũng xin chân thành cảm ơn vợ tôi Minjung và con trai tôi, những người luôn ủng hộ tôi, cho tôi sức mạnh, và nguồn năng lượng trong hơn 10 tháng làm việc xa nhà. Hôm nay, tôi thấy khó khăn hơn một chút bởi vì, nếu không có người này, tôi sẽ không thể ở đây và cũng không gặp bạn. Nghĩ về điều đó, tôi chưa bao giờ mời bà đến các buổi lễ trước đây, bà đã gọi cho tôi và nói với tôi rằng muốn ở đây. Người đã luôn và luôn luôn ủng hộ tôi, mẹ tôi cũng có mặt ở đây. Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn các fan của tôi. Cảm ơn các bạn."
cre: tw
Trans by [email protected] |
|