Kites-CNews: Xếp hạng doanh thu phòng vé TQ tuần đầu tháng 6.2012 (page cuối)

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 19/03 đến 25/03/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. John Carter 2012                                                                 9970 vạn tệ               1.88 ức tệ
2. Thu muộn                                                                            2775 vạn tệ             2775 vạn tệ
3. Đại truy bộ                                                                           1830 vạn tệ             3800 vạn tệ
4. Blitz 2011                                                                             1295 vạn tệ              2265 vạn tệ
5. Người đàn ông hoàn hảo 100% (Marrying Mr Perfect)          1150 vạn tệ              2070 vạn tệ
6. Đào thư                                                                                 900 vạn tệ             6390 vạn tệ
7. War Horse 2011                                                                     600 vạn tệ               1.15 ức tệ
8. Ẩm thực nam nữ 2012                                                           270 vạn tệ              270 vạn tệ
9.Fortress of War 2010                                                              230 vạn tệ               450 vạn tệ
10. Mission: Impossible 4- Ghost Protocol  (2011)                       185 vạn tệ               6.48 ức tệ


Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu
Translated by Lộng Nguyệt

Osirisx000

Chị nguyệt ơi, chị lấy nguồn ở đâu thế? Sao không có bảng xếp hạng tuần tiếp theo thế?

Osirisx000

À quên, em không để ý. Chị ném cái đường dẫn tới đó cho em được hông :) ? Em chỉ bập bõm, học vẹt được vài chữ tiếng hoa thôi à, vào sohu.com rồi chả biết làm gì, chả biết clích vào đâu luôn?

Osirisx000

Nhìn mấy cái bảng xếp hạng doanh thu ở trang 4 thấy bất ngờ nhất là phim LOVE của thư kỳ, triệu vy... Phim đề tài về tình yêu mà 20 ngày đã được 130triệu NDT
à 2 tháng nữa có họa bì 2 rồi kìa! Nó là cứ phải trên 200tr là cái chắc!

Osirisx000

À chị nguyệt ơi, có trang web nào nó thông báo, hoặc lưu trữ thông tin về doanh thu của các film trung quốc không chị?
(ví dụ như em muốn xem d.thu film cũ như dạ yến, đêm thượng hải, ngọc quan âm chẳng hạn)

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 30/04 đến 06/05/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. Avenger                                                                                  1.19 ức tệ               1.19 ức tệ
2. Titanic 3D                                                                            8875 vạn tệ                  9.4 ức tệ
3. Battleship 2012                                                                    7885 vạn tệ                2.86 ức tệ
4. Hoàng kim đại kiếp án                                                          6050 vạn tệ                1.26 ức tệ
5. Ghost Rider 2                                                                       1555 vạn tệ             5750 vạn tệ
6. Sát sinh                                                                                1170 vạn tệ             1750 vạn tệ
7. Thất phu                                                                                970 vạn tệ              2460 vạn tệ
8. Hình ảnh bất ly (Inseparable  (2012)                                       530 vạn tệ                530 vạn tệ
9. Tôi là gấu trúc lớn (Happy Panda - cartoon)                           280 vạn tệ               395 vạn tệ
10. RTT 2009                                                                               60 vạn tệ              1665 vạn tệ

Hoàng kim đại kiếp án (黄金大劫案 - Guns N'Roses): Lôi Giai Âm, Đào Hồng, Trình Viện Viện, ...
Hình ảnh bất li ( 形影不离) Inseparable  (2012): Kevin Spacey, Ngô Ngạn Tổ, Cung Bội Bật,

Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu
Translated by Lộng Nguyệt

Osirisx000

Ối trời, titanic ăn gần 1 tỉ NDT kìa, éc, xem rồi mà vẫn muốn ra rạp xem lại. Nghe nói thất phu là của huỳnh hiểu minh đấy!

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 21/05 đến 27/05/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. Man in black 3                                                                      15,750 vạn tệ
2. Avengers                                                                                6290 vạn tệ            
3. The grey 2011                                                                        1580 vạn tệ            
4. RTT 2009                                                                                  470 vạn tệ               
5. New York Assassination  (2009)                                                 380 vạn tệ
6. Xuân Kiều và Chí Minh                                                               195 vạn tệ         
7. Love on that day                                                                       160 vạn tệ            
8. Hìoang đảo tình vị liễu                                                               120 vạn tệ              
9. Chiếc giầy thêu hoa                                                                  120 vạn tệ               
10. Wrath on the titans                                                                 115 vạn tệ         

Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to ifeng
Translated by Lộng Nguyệt

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 28/05 đến 03/06/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. Man in black 3                                                                      17,500 vạn tệ              3.32 ức tệ
2. The Pirates! Band of Misfits  (2012)                                         3690 vạn tệ            3690 vạn tệ   
3. The Avengers                                                                        2990 vạn tệ               5.53 ức tệ
4. Mirror mirror                                                                          2985 vạn tệ            2985 vạn tệ      
5. Happy little submarines 2                                                        1690 vạn tệ           1690 vạn tệ
6. Hugo 2011                                                                            1390 vạn tệ            1390 vạn tệ      
7. Túy hậu nhất dạ                                                                     520 vạn tệ               520 vạn tệ   
8. Animen 2012                                                                          500 vạn tệ               500 vạn tệ         
9. The grey 2011                                                                       450 vạn tệ              3830 vạn tệ   
10. Trung thành và phản bội                                                      200 vạn tệ               290 vạn tệ   

Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu
Translated by Lộng Nguyệt

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 04/06 đến 10/06/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. Man in black 3                                                                        9405 vạn tệ              4.26 ức tệ
2. Madagascar 3 Europe's Most Wanted (2012)                          5695 vạn tệ            5695 vạn tệ   
3. The Avengers                                                                        1505 vạn tệ               5.68 ức tệ
4. Mirror mirror                                                                         1200 vạn tệ              4185 vạn tệ      
5. Lần đầu tiên                                                                          1095 vạn tệ             1095 vạn tệ
6. Bút tiên kinh hồn                                                                    1005 vạn tệ            1005 vạn tệ      
7. Trăm ngàn cá sấu                                                                   650 vạn tệ               650 vạn tệ   
8. Hugo 2012                                                                             630 vạn tệ              2020 vạn tệ         
9.Túy hậu nhất dạ                                                                     470 vạn tệ               990 vạn tệ      
10. Bảo đảo song hùng                                                             420 vạn tệ               420 vạn tệ   

Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu
Translated by Lộng Nguyệt