Kites-CNews: Xếp hạng doanh thu phòng vé TQ tuần đầu tháng 6.2012 (page cuối)

likemelove

Long Môn Phi Gíap chiếu ở rạp bên Kim Đồng của Vn rồi đúng k ạ
Hôm nay đi qua
Thấy có banner
Đề là phim 3D
Hóng hớt quá
Chẳng biết có hay k
Chiều đi xem mới được :))
Chúc mừng Kim lăng thập tam thoa và Long Môn Phi Gíap vs chiến thắng đầu năm này nhé

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 26/12 đến 01/01/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. Kim Lăng thập tam thoa                                                             1.32 ức tệ                4.89 ức tệ
2. Long môn phi giáp                                                                       1.17 ức tệ                4.34 ức tệ
3. Thân mật địch nhân (Dear enemy)                                         4115 vạn tệ         8264 vạn tệ
4. Cực tốc thiên sứ (Speed angel)                                              1505 vạn tệ         1505 vạn tệ
5. Khuynh thành chi lệ (The allure of tears)                                 1360 vạn tệ         3760 vạn tệ
6. Dream house 2011                                                                     900 vạn tệ                900 vạn tệ
7. The Oxford Murders  (2008)                                                    595 vạn tệ                595 vạn tệ
8. My Best Bodyguard  (2010) (Thái HK hợp tác)                         410 vạn tệ                410 vạn tệ
9. 2012 đến rồi                                                                                    110 vạn tệ                110 vạn tệ
10. Điều ước giường đôi (The Treaty of Double Bed)                       95 vạn tệ                  95 vạn tệ

Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 09/01 đến 15/01/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. Đại ma thuật sư (The great magician)                                     7310 vạn tệ         7310 vạn tệ
2. Hỉ Dương Dương và Khôi Thái Lang 2012                              7150 vạn tệ          7150 vạn tệ
3. Năm ấy, cô gái chúng tôi đã cùng theo đuổi                          3510 vạn tệ          3510 vạn tệ
4. Kim Lăng thập tam thoa                                                         2855 vạn tệ                5.89 ức tệ
5. Long môn phi giáp                                                                   2715 vạn tệ                5.30 ức tệ
6. Đại náo thiên cung 3D                                                                  1825 vạn tệ              1825 vạn tệ
7. Sherlock Holmes 2: A Game of Shadows                                 1810 vạn tệ              1810 vạn tệ
8. Thân mật địch nhân (Dear enemy)                                           575 vạn tệ       11,000 vạn tệ
9. The Oxford Murders  (2008)                                                     250 vạn tệ         1805 vạn tệ
10. Sát thủ Âu Dương bồn tài (The Killer Who Never Kills2011)      225 vạn tệ                565 vạn tệ

Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 16/01 đến 22/01/2012

Đại ma thuật sư đánh dấu sự trở lại của Ảnh đế Lương Triều Vỹ cùng các diễn viên tên tuổi Chu Tấn, Lưu Thanh Vân đã bị đẩy lùi xuống hạng 3 sau tuần duy nhất dẫn đầu.
Top 10 vẫn ghi tên 2 bộ phim hoạt hình Cừu vui vẻ và Sói xám, Đại náo thiên cung 3D
Bộ phim hài tình cảm Thân gia quá niên của cặp đôi đạo diễn Diệp Vỹ Dân - Văn Tuyển kể về một đôi vợ chồng thế hệ 8x do diễn viên đang được yêu thích Văn Chương diễn chính khởi đầu với thành tích khiêm tốn 560 vạn tệ, xếp ở vị trí thứ 9. Bát tinh báo hỷ cùng chủ đề tình cảm hài hước với giàn diễn viên chói sáng Cổ Thiên Lạc, Chân Tử Đan, Dương Mịch, ...khá hơn khi đạt 1360 vạn tệ, xếp ở vị trí thứ 5.

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. Sherlock Holmes 2: A Game of Shadows                                    6580 vạn tệ         8390 vạn tệ
2. Nghịch chiến (The viral factor)                                                   4600 vạn tệ         4616 vạn tệ
3. Đại ma thuật sư (The great magician)                                        4460 vạn tệ      11,800 vạn tệ
4. Hỉ Dương Dương và Khôi Thái Lang 2012                                     3855 vạn tệ              11,000 vạn tệ
5. Bát tinh báo hỉ (All's well, ends well 2012)                                    1360 vạn tệ        1360 vạn  tệ
6. Đại náo thiên cung 3D                                                                      1015 vạn tệ                 2840 vạn tệ
7. Nutcracker in 3D                                                                         920 vạn tệ                   920 vạn tệ
8. Năm ấy, cô gái chúng tôi đã cùng theo đuổi                                900 vạn tệ         7160 vạn tệ
9. Thân gia quá niên                                                                        560 vạn tệ           560 vạn tệ
10. Long môn phi giáp                                                                    480 vạn tệ                   5.34 ức tệ

Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 23/01 đến 29/01/2012

Tuần này, điện ảnh TQ nhường chỗ cho các bộ phim nước ngoài khi 2 vị trí dẫn đầu đều là phim nói tiếng Anh. Mission: Impossible 4- Ghost Protocol  (2011)  với chàng điệp viên Ethan đã có một tuần khởi đầu đầy ấn tượng tại đại lục.
Top 10 phim tuần này đều khá hút khách khi không có bộ phim nào doanh thu dưới 1000 vạn tệ

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. Mission: Impossible 4- Ghost Protocol  (2011)                            9960 vạn tệ         9960 vạn tệ
2. Sherlock Holmes 2: A Game of Shadows                                    6790 vạn tệ       15,200 vạn tệ
3. Nghịch chiến (The viral factor)                                                   5590 vạn tệ       10,200 vạn tệ
4. Bát tinh bão hỉ (All's well, ends well 2012)                                   4710 vạn tệ                 6070 vạn tệ
5. Đại ma thuật sư (The great magician)                                        4030 vạn tệ                15,800 vạn tệ
6. Hỉ Dương Dương và Khôi Thái Lang 2012                                     3715 vạn tệ                14,700 vạn tệ
7. Một cặp trời sinh (Perfect two)                                                   3030 vạn tệ          3030 vạn tệ
8. 12 thực khách (Phạn cục dã phong cuồng)                              2725 vạn tệ          2725 vạn tệ
9. Đại náo thiên cung 3D             Thân gia quá niên                              1365 vạn tệ          4205 vạn tệ        
10. Nutcracker in 3D                                                                     1210 vạn tệ                 2130 vạn tệ

Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 06/02 đến 12/02/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. Mission: Impossible 4- Ghost Protocol  (2011)                              1.35 ức tệ             4.82 ức tệ
2. Journey 2: The Mysterious Island  (2012)                                 9580 vạn tệ           9580 vạn tệ
3. Tôi bằng long (I do)                                                                  1990 vạn tệ           1990 vạn tệ
4. Chuyện tình cao nguyên  2                                                      1160 vạn tệ           1160 vạn tệ
5. Đồng tiền đoạt mệnh                                                                1050 vạn tệ          2480 vạn tệ
6. Sherlock Holmes 2: A Game of Shadows                                    1005 vạn tệ             1.84 ức tệ
7. Nghịch chiến (The viral factor)                                                     670 vạn tệ             1.27 ức tệ
8. Một cặp trời sinh (Perfect two)                                                    465 vạn tệ          4895 vạn tệ
9. 12 thực khách (Phạn cục dã phong cuồng)                                435 vạn tệ         4265 vạn tệ
10. Bát tinh bão hỉ (All's well, ends well 2012)                                   390 vạn tệ          7955 vạn tệ



Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 13/02 đến 19/02/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. Journey 2: The Mysterious Island  (2012)                                    1.34 ức tệ             2.29 ức tệ
2.  LOVE                                                                                       8750 vạn tệ          8750 vạn tệ               
3. Mission: Impossible 4- Ghost Protocol  (2011)                           7745 vạn tệ             5.60 ức tệ
4. Tôi bằng lòng (I do)                                                                  3970 vạn tệ          5960 vạn tệ
5. Thiết huyết tinh anh                                                               vạn tệ          vạn tệ
6.                                     vạn tệ          ức tệ
7. Chuyện tình cao nguyên  2                                                      735 vạn tệ             1895 vạn tệ
8.                                                 465 vạn tệ          4895 vạn tệ
9.                             435 vạn tệ         4265 vạn tệ
10.                            390 vạn tệ          7955 vạn tệ



Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 27/02 đến 04/03/2012

Sau thời kỳ khuynh đảo phòng vé của Kim Lăng thập tam thoa, Long môn phi giáp, Đại ma thuật sư cuối 2011 đầu 2012, mùa phim Tết của các nhà làm phim đại lục thất bại hoàn toàn khi không thể cạnh tranh nổi với các bộ phim lớn: MI4, Journey 2, và hiện giờ là War horse, Conan, Happy feet. Bộ phim doanh đại lục doanh thu cao nhất trong tuần với sự tham gia của nhiều diễn viên nổi tiếng Triệu Vi, Thư Kỳ, Bành Vu Yến, Trần Ý Hàm, ... chỉ xếp ở vị trí thứ 6.

Tiềm hành thư kích bản điện ảnh với sự tham gia của Tạ Thiên Hoa, Ngô  Trấn Vũ, Hoàng Tông Trạch, ... cũng có mặt trong bảng xếp hạng ở vị trí thứ 9.

Các phim khác:

Song thành kế trung kế (Nhậm Hiền Tề, Ông Hồng),
Những tên cướp lắm chiêu - câu chuyện vui nhộn về cuộc tranh giành của cải của một tên cổ hoặc tử HK, 1 tên xã hội đen, một Hoa kiều mất trí, sát thủ dưới thân phận chủ vườn chuối ...(Ngô Trấn Vũ, Dĩnh Nhi, Lâm Tuyết)

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. War Horse 2011                                                                       5550 vạn tệ          5550 vạn tệ
2. Journey 2: The Mysterious Island  (2012)                                 3865 vạn tệ             3.34 ức tệ
3. Mission: Impossible 4- Ghost Protocol  (2011)                           2390 vạn tệ             6.28 ức tệ
4. Conan the Barbarian  2011                                                       1955 vạn tệ          1955 vạn tệ
5. Happy feet 2                                                                             1390 vạn tệ          4760 vạn tệ
6. LOVE                                                                                         1010 vạn tệ            1.29 ức tệ
7. Song thành kế trung kế (Scheme with me)                                  930 vạn tệ         2070 vạn tệ
8. Những tên cướp lắm chiêu                                                          845 vạn tệ            845 vạn tệ
9. Tiềm hành thư kích 2011 (movie: Turning point 2)                      715 vạn tệ           715 vạn tệ
10. Tôi bằng lòng (I DO)                                                                  510 vạn tệ         7910 vạn tệ


Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu
Translated by Lộng Nguyệt

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 05/03 đến 11/03/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. War Horse 2011                                                                       3710 vạn tệ          9260 vạn tệ
2. Đào thư                                                                                    3280 vạn tệ          3280 vạn tệ
3. Journey 2: The Mysterious Island  (2012)                                2150 vạn tệ            3.56 ức tệ
4. Spy Kids: All the Time in the World in 4D (2011)                      1875 vạn tệ          1875 vạn tệ
5. Conan the Barbarian  2011                                                      1735 vạn tệ          3690 vạn tệ
6. Mission: Impossible 4- Ghost Protocol  (2011)                          1435 vạn tệ            6.42 ức tệ
7. Tình mê                                                                                   1285 vạn tệ          1285 vạn tệ         
8. Point blank                                                                                 520 vạn tệ             520 vạn tệ
9. Tiềm hành thư kích 2011 (movie: Turning point 2                      485 vạn tệ          1200 vạn tệ
10. Những tên cướp lắm chiêu                                                       470 vạn tệ          1315 vạn tệ



Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu
Translated by Lộng Nguyệt

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 12/03 đến 18/03/2012

Xếp hạng phim                                                                         Doanh thu tuần           Lũy kế  
1. John Carter 2012                                                                 8830 vạn tệ             8830 vạn tệ
2. Đào thư                                                                               2210 vạn tệ             5490 vạn tệ
3. Đại truy bộ                                                                           1970 vạn tệ             1970 vạn tệ
4. War Horse 2011                                                                   1645 vạn tệ              1.09 ức tệ
5. Blitz 2011                                                                               970 vạn tệ               970 vạn tệ
6. Người đàn ông hoàn hảo 100% (Marrying Mr Perfect)            920 vạn tệ               920 vạn tệ
7. Journey 2: The Mysterious Island  (2012)                                875 vạn tệ               3.65 ức tệ
8. Tình mê                                                                                  720 vạn tệ             2005 vạn tệ
9.4. Spy Kids: All the Time in the World in 4D (2011)                   670 vạn tệ             2545 vạn tệ
10. Conan the Barbarian  2011                                                        565 vạn tệ         4255 vạn tệ



Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu
Translated by Lộng Nguyệt