Kites-CNews: Xếp hạng doanh thu phòng vé TQ tuần đầu tháng 6.2012 (page cuối)

Lộng_Nguyệt

tieutuyet gửi lúc 22-9-2011 14:10
Đây

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục

^_^ vậy nếu có chức năng comment thì bạn sẽ comment như thế nào vậy ^_^

tieutuyet

Lộng_Nguyệt gửi lúc 22-9-2011 14:23
^_^ vậy nếu có chức năng comment thì bạn sẽ comment như thế nào vậy ^_^

Bộ phim Bạch Xà Truyền Thuyết mình coi rồi. Kỹ xảo và diễn xuất tốt
nhưng nội dung thì vũ như cẩn nên cũng không ấn tượng lắm
Còn Cách Mạng Tân Hợi là dòng phim lịc sử thật ra mình cũng hong cảm nổi dòng phim này
Mà diễn viên Thành Long đóng thì hy vọng sẽ thổi 1 luồng sinh khí mới. Nhưng cũng hong trông mong lắm
Chỉ hy vọng phim Họa Bích thôi
Nghe nói phim này hay, mình sẽ coi phim này
CHo mình chú thích thêm nhé
Cái Poster phía ngoài quảng cáo phim Cách Mạng Tân Hợi nhìn ghê quá
Chú ý kỹ thì thấy cái ngọn giáo của cái Back phía sau
nó cứ đâm lên trên
mà cái khúc có hình Hồ Ca
làm cho mình có cảm tưởng như cây giáo đó đâm xuyên qua đỉnh đầu của Hồ Ca vậy
Nhìn thấy ghê ghê làm sao ấy
Đó là cảm giác của mình thôi nhé

Lộng_Nguyệt

tieutuyet gửi lúc 22-9-2011 14:25
Bộ phim Bạch Xà Truyền Thuyết mình coi rồi. Kỹ xảo và diễn xuất tốt
nhưng nội dung  ...

Mình nghĩ có lẽ bạn có chút nhầm lẫn :)

Bộ phim Truyền thuyết Bạch xà là phim điện ảnh, với sự tham gia của các diễn viên Lý Liên Kiệt, Hoàng Thánh Y, Thái Trác Nghiên, Từ Nhược Tuyên, ... Bộ phim cuối tháng này mới được chiếu tại các rạp Trung Quốc lần đầu, nên mình dám chắc là bạn chưa thể xem. Có lẽ bạn nhầm với bản phim truyền hình chăng???

Cách mạng Tân Hợi chính xác là phim lịch sử. ;) Lúc đầu mình chỉ định xem đoạn đầu, khi nào nhân vật Lâm Giác Dân của Hồ Ca hy sinh là thôi, nhưng đợt vừa rồi đọc và dịch nhiều tin bài thành ra lại thấy cũng ... hay hay

Họa bích cũng là phim chờ đợi nhất, mà hiện giờ thành ra bị Cách mạng đẩy xuống thứ 2 rồi nè ^^

Mà đợt cuối tháng 9 đúng ra còn nhiều phim nữa ý chứ cũng không phải chỉ 3 phim này không *toát mồ hôi*

tieutuyet

Lộng_Nguyệt gửi lúc 22-9-2011 14:32
Mình nghĩ có lẽ bạn có chút nhầm lẫn :)

Bộ phim Truyền thuyết Bạch xà là phim đi ...

Không,mình coi tranler. Nội dung đã quảng cáo trên các rạp đó bạn ơi
Không phải coi toàn bộ.
Cho nên mình mới nói là hong có chờ đón phim là vậy
Chỉ chờ mỗi cái phim Họa  Bích đó
Bạn có coi lại cái hình bên ngoài Box quảng cáo cho phim Cách Mạng Tân Hợi chưa?
Cái bức ảnh quảng cáo về Hồ Ca á. bạn có giống mình thấy nó sao giống đâm ngược từ dưới cằm lên đỉnh đầu Hồ Ca không?Mình thấy nó ghê ghê sao sao á

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 12/09 đến 18/09/2011

Tuần thứ 2 của tháng 9, các rạp chiếu TQ vẫn tiếp tục bầu không khí ảm đạm bao trùm trong suốt tháng 8 khi tổng doanh thu 10 bộ phim có doanh thu tốt nhất có cao hơn tuần trước nhưng cũng chỉ dừng ở số 20,465 vạn tệ.

Bom tấn đại lục đầu tiên trong nửa cuối tháng 9 - Cách mạng Tân Hợi - đã bắt đầu khởi chiếu từ 23/09 nhưng cũng không tạo được thành tích đột phá. Nguyên nhân có thể do khán giả đã thấy chán với những bài học lịch sử được minh họa bởi dàn sao khi bị ép phải xem Kiến đảng vĩ nghiệp trong suốt 3 tháng ròng rã (từ tháng 7 tới tháng 9) và những kỹ xảo bắt mắt với Transformer 3 - hai điểm nổi bật của Cách mạng Tân Hợi 1911.

Cho tới hiện giờ chỉ có thể trông chờ vào ma thuật của các nàng tiên trong Họa bích và yêu pháp trong Truyền thuyết bạch xà mới có thể lôi kéo khán giả đến rạp.


1.《 Captain America 》                                                 3720vạn             7150vạn
2. 《 Đoạt mệnh thâm uyên 》(Samctum)                3645vạn             5835vạn
3.《 Toàn cầu nhiệt luyến 》(Love in space)                 2740vạn             5420vạn
4. 《 Cuồng bạo phi xa 3D》(Drive Angry 3D)           2440vạn     2440vạn
5. 《 Đại vũ sanh 》                                                   2110vạn     4200vạn
6. 《 Nguyên đại mã 》                                                    720vạn     6900vạn
7. 《Cô đảm đặc công》 The man from nowhere            510vạn       510vạn
8. 《 Thiết thính phong vân 2》                                   2880vạn      2.17ức
9. 《 Car 2》                                                                   2275vạn    7775vạn
10. 《 Dương Thiện Châu 》                                             205vạn    7920vạn

Ghi chú:
Cột 1: Doanh thu tuần
Cột 2: Doanh thu lũy kế từ ngày đầu khởi chiếu

Source: ifeng, sohu
Vtrans và lời bình by Lộng Nguyệt@KST
   

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 19/09 đến 25/09/2011

1.   《 Đoạt mệnh thâm uyên 》(Sanctum)             2230vạn          8065vạn
2.   《 Cuồng bạo phi xa 3D》(Drive Angry 3D)       2140vạn          4580vạn
3.   《 Cách mạng Tân Hợi》                                    1805vạn          1805vạn
4.   《 Captain America 》                                         1470vạn          8620vạn
5.   《 Truy mộng 3 DNA》                                      1260vạn          1302vạn
6.   《 Toàn cầu nhiệt luyến 》(Love in space)          1040vạn          6460vạn
7.   《 Đại vũ sanh 》                                                 620vạn          4820vạn
8.   《 Ngôi nhà màu tím》                                         620vạn            620vạn
9.   《 Arthur and the Invisibles 3》                             535vạn            535vạn
10. 《Cô đảm đặc công》 The man from nowhere      520vạn         1030vạn

Ghi chú:
Cột 1: Doanh thu tuần
Cột 2: Doanh thu lũy kế từ ngày đầu khởi chiếu

Source: ifeng, sohu
Vtrans by Lộng Nguyệt@KST
   

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 03/10 đến 09/10/2011

1.《 Họa bích 》                                                                8400 vạn tệ
2.《 Bạch xà truyền thuyết 》                                                8030 vạn tệ
3.《 Thánh long kị sĩ 》(Dragon Knight)  - cartoon                1805 vạn tệ
4.《 Đoạt mệnh thâm uyên 》(Sanctum)                           1650 vạn tệ
5.《 Cách mạng Tân Hợi 》                                                  960 vạn tệ
6.《 Cuồng bạo phi xa 3D》(Drive Angry 3D)                           610 vạn tệ
7.《 Ngũ nguyệt thiên - truy mộng 3DNA》                          530 vạn tệ
8.《 Lý Hiến Kế lịch hiểm kí 》(Lee's Adventures 2011)       500 vạn tệ
9.《 Captain America 》                                                          400 vạn tệ
10.《 Ngày hè vui mênh mang 》                                          250 vạn tệ


Source: ifeng
Vtrans by Lộng Nguyệt@KST

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 10/10 đến 16/10/2011

                                                                                  Doanh thu tuần      Lũy kế
1        Bạch Xà truyền thuyết                                                3075 vạn                1.87 ức
2        Họa bích                                                                        2810 vạn                1.70 ức
3        Vĩnh vô chỉ cảnh (Limitless 2011)                                 2290 vạn               2290 vạn
4        Cách mạng Tân Hợi                                                           745 vạn               5245 vạn
5        Gầm giường có người                                                   725 vạn                 725 vạn
6        Đêm qua không ngủ                                                           510 vạn             510 vạn
7        Đoạt mệnh thâm uyên (Samctum)                                    440 vạn                 1.16 ức
8        Ái phong liễu                                                                   281 vạn          281 vạn
9        Cuồng bạo phi xa 3D (Drive Angry 3D)                           260 vạn       6280 vạn
10        Hội chứng sợ yêu (Love sick)                                           250 vạn          250 vạn



Source: sohu
Vtrans by Lộng Nguyệt@KST

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 17/10 đến 23/10/2011

Phim mới trong tuần tại thị trường đại lục:

20.10.2010: Green Lantern (Phim Mỹ)
20.10.2010: 幸福额度 - Hạnh phúc ngạch độ - Love on Credit
21.10.2011: 与时尚同居 - Sống cùng thời trang - Sleepless fashion
21.10.2011: Hắc điếm - Crazy Market

Tên phim                                                           Doanh thu tuần                      Doanh thu lũy kế

1. Green Lantern                                                      3870 vạn                                    3870 vạn
2. Limitless                                                              1965 vạn                                    4255 vạn
3. Hạnh phúc ngạch độ (Love on credit)                      1620 vạn                                    1620 vạn
4. Bạch xà truyền thuyết                                              1300 vạn                                       2.00 ức
5. Họa bích                                                                900 vạn                                       1.79 ức
6. Gầm giường có người                                                680 vạn                                    1405 vạn
7. Fake Identity                                                                660 vạn                                      660 vạn
8. Đêm qua không ngủ                                                425 vạn                                      935 vạn
9. Cách mạng Tân Hợi                                                375 vạn                                    5620 vạn
10. Sống cùng thời trang (Sleepless fashion)                290 vạn                                      290 vạn

Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to sohu

Lộng_Nguyệt

Bảng xếp hạng doanh thu phòng vé các bộ phim điện ảnh khu vực đại lục
Tuần từ 01/11 đến 06/11/2011

1. Rise of the Planet of the Apes  (2011)                                      8935 vạn tệ
2. Detective Conan: Quarter of Silence  (2011) (cartoon)             1990 vạn tệ
3. Bầu trời sao (Tinh không  - Starry starry night)                     1080 vạn tệ
4. Green Lantern                                                                       790 vạn tệ
5. Unknown (2011)                                                                       770 vạn tệ
6. Mật thất 2 - phần Không thể tới bờ                                       640 vạn tệ
7. The warrior's way (2010)                                                     410 vạn tệ
8. Mộng du 3D                                                                               370 vạn tệ
9. Hạnh phúc ngạch độ (Love on credit)                                       365 vạn tệ
10. Interceptor 2009                                                               295 vạn tệ


Ghi chú: Phim chỉ có tên tiếng Anh là phim nước ngoài - không phải phim đại lục

Ghi chú đơn vị tiền tệ Trung Quốc là RMB (nhân dân tệ) có thể gọi là nguyên hoặc tệ:

1 tệ ~ 3,200VND
1 vạn tệ = 10,000 tệ
1 ức tệ = 10,000 vạn tệ = 100 triệu tệ


Credit to ifeng