|
|
Kim Jong Kook khiến mọi người ngạc nhiên với sự bùng nổ tình cảm bất ngờ trong tập mới nhất của “Running Man”!
Trong tập phát sóng ngày 24 tháng 2 của chương trình thực tế đài SBS, các thành viên được giao một nhiệm vụ trong đó họ phải tích được tổng cộng 1 triệu won (khoảng 891USD) để chuyển sang địa điểm tiếp theo.
Mặc dù Kim Jong Kook là người đầu tiên thành công kiếm được 1 triệu won, HaHa lại chặn không cho anh ấy đi bằng cách bất ngờ sử dụng một "vật phẩm" đặc biệt khác, cho phép anh ấy ăn cắp một nửa số tiền của Kim Jong Kook.
Xuyên suốt tập, HaHa và Yang Se Chan đã trêu chọc gọi Song Ji Hyo là “hyung-soo” (chị dâu), một từ mà người Hàn Quốc sử dụng khi nói về vợ của anh trai hoặc của một bạn nam lớn tuổi hơn. Khi Song Ji Hyo giành chiến thắng trong trò chơi may mắn và kiếm được 1 triệu won chỉ trong một lần, cả HaHa và Yang Se Chan đều xin cô hãy cho họ 300.000 won mà cô đã có trước đó, vì cô không còn cần nó nữa.
Khi hai người đang nài nỉ "Chị dâu, cho bọn em 300.000 won đi" thì Kim Jong Kook bất ngờ đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình và gọi “Yeobo!” (Mình à/Em yêu à) (“Yeobo” là một từ tình cảm dành cho người bạn đời, được sử dụng đặc biệt bởi các cặp đôi đã kết hôn.)
Toàn bộ các thành viên và đoàn quay phim đều phì cười trong ngạc nhiên khi Kim Jong Kook tiếp cận Song Ji Hyo và liên tục gọi cô ấy là "yeobo", cầu khẩn cô giúp anh ấy. "Nhà tôi chơi giỏi trò này lắm", Kim Jong Kook đùa, giơ tay ra xin tiền. 
Yang Se Chan cười: "Anh ấy gọi chị ấy là 'mình' kìa. Làm sao tụi mình đánh bại anh ấy được?"
Khi cố gắng ngừng cười được rồi Song Ji Hyo trả lời: "Được rồi! Mình à, anh có thể lấy 300.000 won!"
Bạn có thể xem đoạn này với Engsub ở dưới đây:
Cre: Soompi
Vtrans: [email protected]
Để hoàn thành nhiệm vụ thì cái gì anh cũng gọi được hết |
|
Đăng lúc 25-2-2019 22:12:33
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
)