10th aniversary of debut của Kim Jae Won
Translation
KJW: Xin chào các bạn xem đài của chương trình Y-Star. Tôi là Kim Jae Won với vai diễn Cha Dong Joo. Rất vui được gặp các bạn.
PV: Để chúc mừng kỷ niệm 10 năm debut của KJW, fans của anh đã đột kích trường quay và tặng cho anh một món quà bất ngờ.
Fans: Hôm nay sẽ mở tiệc chúc mừng kỉ niệm debut của anh.
PV: Trong một ngày vui như vậy tất nhiên không thể không ca hát.
KJW: Đột nhiên như vậy làm tôi rất xấu hổ (ngượng ngùng) ^^
PV: Fans chuẩn bị quà bất ngờ cho anh, có thể thấy KJW rất hoảng hốt (bất ngờ). Nhưng anh vẫn đón nhận với một nụ cười rạng rỡ.
Phụ đề: Anh có thích món của của fans tặng không?
KJW: Tất nhiên, tôi rất biết ơn mọi người. Cảm ơn mọi người đã chúc mừng cho tôi. Sau này tôi sẽ nỗ lực làm việc tốt hơn. Tôi rất thích khung hình này. Có thể thấy mình của 10 năm trước lần đầu diễn xuất.
PV: KJW rất hài long về món quà fans tặng cho anh.
Phụ đề: Sức hút của KJW là gì vậy?
Fan: Điểm thu hút nhất là sự tốt bụng. Anh ấy rất chăm lo cho fans. Anh ấy có biệt danh là “kẻ dại gái”, có người gọi anh là kẻ dại fans. Anh ấy rất tốt với fans và cả đoàn làm phim nữa.
Phụ đề: Nhờ có sự cỗ vũ nhiệt tình của fans mà KJW ấy đang nỗ lực hết mình để quay phim.
Phụ đề: Những lời gửi đến fans
KJW: Giống như tên fanclub của tôi, trái tim “một lòng trung thành”, suốt 10 năm qua luôn theo sát tôi, luôn luôn ở bên tôi. Thật sự cảm ơn mọi người. Hy vọng sau này mọi người vẫn “một long trung thành”, cho dù 10 năm, 20 năm hay 30 năm vẫn không thay đổi.
PV: Cho dù trước đây hay hiện tại, anh luôn để mọi người thấy một KJW diễn xuất điêu luyện với nụ cười rạng rỡ. Hy vọng sau này cũng vẫn không thay đổi.
C-Source: baidu
|