Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 2308|Trả lời: 2
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Just once - 4Men (Queen In Hyun's Man OST) ~ Xuyến xao trong anh một buổi đầu gặ

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Just once - 4Men









  
Just once - 4Men

  
  
Translator: xiaoling308

  
   나 처음 그대 모습 떠오르네요
na cheoeum geudae moseup tteooreuneyo
어쩌면 다신 볼 수 없단 맘에 아파요
eojjeomyeon dasin bol su eopdan mame apayo
시간을 되돌려 그댈 다시 볼 수 있다면
siganeul doedollyeo geudael dasi bol su itdamyeon
미안해요 이 한 마디는 꼭 하고 싶은데
mianhaeyo i han madineun kkok hago sipeunde

한번쯤 다시 만나질까요.. 정말..
hanbeonjjeum dasi mannajilkkayo.. jeongmal..
언제쯤 그게 이뤄질까요.. 정말..
eonjejjeum geuge irwojilkkayo.. jeongmal..
걷다 보면 그대 흔적 하나 찾게 될까 봐
geotda bomyeon geudae heunjeok hana chatge doelkka bwa
나는 오늘도 길을 나서죠
naneun oneuldo gireul naseojyo

나 숨도 못 쉴만큼 힘이 드네요
na sumdo mot swilmankeum himi deuneyo
하지만 다시 볼 수 있단 맘에 살아요
hajiman dasi bol su itdan mame sarayo
시간이 멈춰서 그댈 내게 허락한다면
sigani meomchwoseo geudael naege heorakhandamyeon
사랑해요 이 말 한다미는 꼭 하고 싶은데
saranghaeyo i mal handamineun kkok hago sipeunde

한번쯤 다시 만나질까요.. 정말..
hanbeonjjeum dasi mannajilkkayo.. jeongmal..
언제쯤 그게 이뤄질까요.. 정말..
eonjejjeum geuge irwojilkkayo.. jeongmal..
걷다 보면 그대 흔적 하나 찾게 될까 봐
geotda bomyeon geudae heunjeok hana chatge doelkka bwa
나는 오늘도 길을 나서죠
naneun oneuldo gireul naseojyo


내일은 어느 곳에 그대 있을까요
naeireun eoneu gose geudae isseulkkayo
혹시 그대도 나를 찾고 있지 않나요
hoksi geudaedo nareul chatgo itji annnayo
꼭 한번 그댈 만나야 해요.. 나는..
kkok hanbeon geudael mannaya haeyo.. naneun..
꼭 한번 다시 만나야 해요.. 우린..
kkok hanbeon dasi mannaya haeyo.. urin..
울다 보면 내 눈물에 그대 비춰질까 봐
ulda bomyeon nae nunmure geudae bichwojilkka bwa
오늘도 눈물이 나나 봐요
oneuldo nunmuri nana bwayo

   
      
   
Bồi hồi xuyến xao nhớ về phút giây đầu tiên ta gặp gỡ

Trái tim anh lo sợ liệu có một ngày chẳng còn thấy bóng em

Nếu có thể quay ngược vòng thời gian, để gặp em lần nữa

Từ tận đáy lòng anh, muốn nói cậu xin lỗi em thật nhiều


Dù chỉ một lần thôi, đôi ta còn có ngày tương phùng sánh bước?

Trái tim anh phải đếm thêm bao nhiêu khắc khoải đợi mong?

Bước tiếp theo con đường ấy, hay chăng sẽ thấy dấu em qua

Lòng xuyến xao, hôm nay mình anh lại ngang qua lối ấy


Sự chịu đựng và nhớ nhung mòn mỏi bóp nghẹn trái tim anh

Sống với những nhịp đập vô hồn, hy vọng được thấy em tan theo gió
Ước nguyện thời gian hãy ngừng trôi, cho đôi ta gặp gỡ

Câu yêu thương chân thành, anh muốn nói cùng em


Dù chỉ một lần thôi, đôi ta còn có ngày tương phùng sánh bước?
Trái tim anh phải đếm thêm bao nhiêu khắc khoải đợi mong?

Bước tiếp theo con đường ấy, hay chăng sẽ thấy dấu em qua

Lòng xuyến xao, hôm nay anh lại ngang qua lối xưa ấy




Ngày mai kia, biết bóng dáng em nơi nào?

Có đi tìm anh chăng?

Nhất định, nhất định anh phải được gặp em thêm lần sau cuối

Duyên đôi mình nhất đinh phải gặp gỡ sánh vai

Nước mắt anh rơi, vì biết đâu bóng hình em nơi hàng lệ đẫm


Ngày hôm nay đây, lệ vẫn sẽ tuôn rơi đợi chờ


   
   
  




Rate

Số người tham gia 3Sức gió +15 Thu lại Lý do
hopeful_colour + 5 :X
juchan + 5 Ủng hộ 1 cái!
gaconlonton + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 19-11-2012 22:20:25 | Chỉ xem của tác giả
Hay quá đi !!!
Giai điệu bài hát đi sâu vào lòng người !!!{:430:}
Thật sâu sắc và cảm động !!!....hic...hic....{:263:}
Thank bạn nhá !!!{:297:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 25-11-2012 19:55:46 | Chỉ xem của tác giả
ôi bài này em rất thích
thì ra lời bài hát lại cảm động thế này
thank ss xiaoling308 đã trans

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách