Joo Won -주원-

nakyung

"2 ngày 1 đêm" Joo Won thật sự là một diễn viên: Sao anh ấy có thể khác xa so với tính cách thật của mình vậy?

Joo Won, tại sao lại có sự khác nhau giữa tính cách của nhân vật anh ấy đóng trong phim với anh chàng xuất hiện trong truyền hình thực tế vậy?

Cả 2 khía cạnh thu hút của diễn viên Joo Won làm khán giả ngạc nhiên. Trong bộ phim "Birdal Mask", anh đảm nhận vai Lee Kang To, một người lạnh lùng đã phản bội lại đất nước để làm nhiều điều khinh khủng cho người Nhật điều này khiến cho khán giả nhận thấy anh là một diễn viên mạnh mẽ. Nhưng trên show truyền hình thực tế của KBS - "Happy Sunday - 2 ngày 1 đêm", Joo Won cho thấy một hình ảnh dễ thương khi là thành viên nhỏ tuổi nhất điều này khiến khán giả cảm thấy phấn khích.

Ở tập mới nhất của "2 ngày 1 đêm" phát sóng ngày 3 tháng 6, khi Joo Won đang trên đường trở về phòng, anh ấy thấy một con bọ trong phòng mình, anh bảo: "Tôi sợ loài bọ và các loại côn trùng có thể bay, tôi không thể nhìn chúng". Điều này khiến khán giả nghĩ anh là thành viên nhỏ tuổi dễ thương. Cuối cùng, anh ấy nhờ Sung Si  Kyung đuổi hết những con bọ đó ra khỏi phòng. Sung Si  Kyung bắt đầu chọc: "Anh có nên lôi em vào phòng và khóa cửa lại không?"

Khán giả cười vì sự bất ngờ đó. Gần đây, khán giả có thể gặp Joo Won trong bộ phim truyền hình mới của anh được phát sóng vào lúc 9:55pm thứ Tư và Năm hàng tuần trên kênh KBS, anh ấy đã cho khán giả thấy một hình ảnh hoàn toàn khác với "2 ngày 1 đêm" khi đóng vai Lee Kang To - một cảnh sát của văn phòng công tố Nhật Bản, trong bộ phim này anh ấy không những là một người lạnh lùng người được xem như là "chó săn" và làm nhiều việc khủng khiếp cho người Nhật mà còn là một tên khốn không hề quan tâm đến cuộc sống của nhân dân.

Joo Won được xây dựng hình tượng là một em út đáng yêu  trong "2 ngày 1 đêm" bởi vì lúc mà anh gọi điện để hỏi mẹ làm cách nào để nấu canh và anh kết thúc cuộc gọi với giọng: "Tạm biệt mẹ, Pyong!" Hiện tại anh đang bận rộn với lịch quay phim nhưng vẫn làm việc chăm chỉ cho "2 ngày 1 đêm" khiến nhiều khán giả và staff yêu quí anh.

Cư dân mạng thường bình luận: "Tôi luôn nghĩ anh ấy là thành viên đáng yêu nhất, nhưng bây giờ tôi nghĩ anh ấy cũng là một người đàn ông rồi". "Mỗi khi đến Chủ Nhật, tôi thích thành viên nhỏ tuổi dễ thương, khi đến tối thứ 4-5, tôi thích một diễn viên chuyên nghiệp người đảm nhận vai một tên khốn", "Joo Won của "Bridal Mask" làm tôi cực kì hoảng sợ, thật đáng sợ", "Anh ấy thật sự là một diễn viên, cực kì dễ thương trong "2 ngày 1 đêm" và cực kì đáng sợ trong "Bridal Mask", 2 hình ảnh đó thật sự rất khác biệt".

Source: http://tieba.baidu.com/p/1633684809
Engtrans: yoonshinli
Viettrans: [email protected]

nakyung

Còn gần 1 tiếng nữa tập 4 sẽ được phát sóng, nhưng cả 3 dv chính của chúng ta và cả twitter chính thức của Gaksital đã post bài hô hào rồi =]]]] có vẻ tập 4 này sẽ là tập thực sự ko thể bỏ qua đây



trans:

Tập 4 Gaksital hôm nay là tuyệt nhất!^^

trans:

Thật sao~? ㅎㅎ (cười hư hư) n_m"

trans:

9g55 phút, các pha hành động mát mẻ như ly cà phê đá vậy (ý nói các cảnh hành động sẽ thỏa mãn nhãn khán giả). Hãy đón xem những pha hành động lần đầu tiên đc chiếu trên TV ở tập 4 của Gaksital nhé

trans:

Sẽ rất tuyệt vời đấy! 듁흔듁흔 (tiếng động của thời gian) chỉ còn 1 tiếng nữa thôi!!! RT @Jinseyeon: Tuyệt nhất tuyệt nhất! ㅋ_ㅋ(cười khư khư) RT @Moonjunwon: Tập 4 Gaksital hôm nay là tuyệt nhất!^^

Source: Joowon-KBS Gaksital's Twitter
Translated by: nakyung

nakyung

Joo Won cuối cùng cũng nhận ra đó là Shin Hyun Joon

Joo Won cuối cùng cũng nhận ra người đeo Mặt Nạ Cô Dâu là ai.

Ở tập 3 bộ phim "Bridal Mask" của đài KBS, Lee Kang To (Joo Won) cuối cùng cũng đối mặt với Lee Kang San (Shin Hyun Joon).
Sau nhiều tình huống phức tạp, Lee Kang To đã đối mặt với Gaksital chĩa súng vào Gaksital và nói: "Bingo~ Gaksital. Ngươi nghĩ  ngươi đang chạy trốn khỏi ta lần nữa sao? Ngươi nghĩ mình là anh hùng sao?"

Anh ta tiếp tục, "Ta đã nghe rất nhiều về ngươi. Ngươi chống lại thẩm phán Choi Myeong-sub (Kwon Tae-won) vì cái gì? Và ngươi có mối quan hệ gì với Kimura Taro (Cheon Ho-jin). Hãy làm sáng tỏ mọi việc đi"

Tuy nhiên, Kimura Kenji's (Park Joo-hyeong) người đã nhận lệnh phải giết Lee Kang To, đã ném dao vào anh và Kang San đã đỡ con dao ấy cho Kang To.

Ko thể biết đây là ai, Kang To đã cố kéo mặt nạ để xem đây là ai và tại sao lại đỡ mũi dao ấy cho anh.

Trong phần review tập 4, Lee Kang To đã nhận ra anh trai mình đang giữ bộ quần áo và chiếc mặt nạ và anh thật sự ngạc nhiên khi biết được Gaksital chính là anh trai mình

nakyung

(Bridal Mask) Phim truyền hình Gaksital của KBS đạt mức tỷ lệ người xem cao nhất ở tập đầu tiên

Phim truyền hình tối thứ 4-5 "Gaksital" của đài KBS2, được mong đợi là bộ phim hay nhất của năm nay, nhận được sự khởi đầu thuận lợi ngày 30 tháng 5 với nhiều cảnh quay tuyệt vời và diễn biến cốt truyện xuất sắc đã thu hút nhiều khán giả. Bộ phim đã đạt được rating cao nhất khi tập đầu được phát sóng trong khi phải cạnh tranh với các chương trình khác được chiếu cùng khung giờ phát sóng.

Theo AGB Nielson Media Research, một công ty chuyên nghiên cứu tỷ lệ người xem truyền hình, tập đầu tiên của Gaksital đã đạt được mức tỷ lệ người xem cao nhất 12.7% (dựa trên tỷ lệ người xem toàn quốc), cao hơn 2.2% so với MBC và 5.1% so với SBS.

Tập đầu tiên bắt đầu bằng cảnh ở 1 đám tang của 1 quan chức (Lee Gong), đã thu hút người xem với những hình ảnh và những pha hành động tinh tế. Sau đó người xem tình lình thấy Mok Dan (Jin Se-yeon), người đã ném đá vào quan tài của Lee Gong và bị đuổi bắt bởi lực lược cảnh sát, Gaksital đã bất ngờ xuất hiện và giải cứu Mok Dan khi đó Lee Kang To, một cảnh sát của văn phòng cảnh sát Chongno đã đuổi theo 2 người họ, cảnh này đã được phát sóng với mạch phim rất nhanh.

Khán giả cũng rất ấn tượng với Lee Kang To - người đã biểu lộ sự giận dữ của mình khi thấy anh trai Kang San, một người đã từng rất thông minh nay đã trở thành 1 tên ngốc- đang bị đánh đập ở chợ và cả câu chuyện Kang To đã ủng hộ anh mình như thế nào trong ngày tốt nghiệp trường đại học luật Gyeongsong Imperial.

Và người anh hùng không tên Gaksital đã bất ngờ xuất hiện để giải cứu người dân Hàn Quốc đang bị đàn áp bởi đế quốc Nhật, với những pha hành động võ thuật đặc sắc, khán giả đã có được sự thỏa mãn với những gì họ mong đợi.

Khán giả cho rằng sự ấn tượng và tình tiết câu chuyện gắn nối rất tốt cũng như những cảnh hành động đã liên tục thu hút họ.

Source

nakyung

(Bridal Mask) Joo Won ôm Shin Hyun Joon và thú nhận

Joo Won thú nhận tại sao anh ấy trở thành tay sai cho Nhật Bản với anh trai mình.

Bộ phim "Bridal Mask" của đài KBS 2TV ở tập 4 phát sóng ngày 7/6, Lee Kang-to (Joo Won) đã nhận ra Mok-dan (Jin Se-yeon) thực sự và bắt đầu nghi ngờ.

Kang-to đã ôm anh trai Lee Kang-san (Shin Hyeon-joon) đang ngủ và nói với anh rất nhiều chuyện. Anh nói "Anh có nhớ lúc lúc chúng ta và mẹ bị bọn cướp truy đuổi, khi cha và các gia nhân đều chết, em đã có một lời hứa? Em đã nói cô ấy không được chết và rằng em sẽ tìm cô ấy. Sau đó em thật sự nghĩ rằng cô ấy đã chết. Nhưng cô ấy vẫn còn sống. Em đã làm gì vậy? Em phải giết cô ấy".

Anh tiếp tục "Em không muốn sống như thế này nữa. Em muốn làm những gì mẹ thích. Nhưng anh có biết ko em đã làm việc chăm chỉ và bị đánh để kiếm cái thứ mà thậm chí không mang lại nổi cho em 3 bữa ăn; em đã kiếm tiền và đưa cho anh để anh đến trường".

Anh khóc và nói, "Em tin rằng chuyện này sẽ kết thúc khi anh tốt nghiệp đại học tài chính. Trên thế giới này, nơi những người không có tiền hay tốt nghiệp đại học phải sống với chính quyền ngoại quốc, em không biết điều gì khác tốt hơn thế...".

Lee Kang-to đã đứng về phe Nhật Bản để kiếm tiền cho bản thân và cho anh trai - người đã trở thành 1 kẻ ngốc. Lee Kang-san đã khóc cùng với Lee Kang-to.

Source
V-trans: [email protected]

EunHee

Vẫn vào đây hàng ngày mà giờ mới lên tiếng.

Yoon chắc bận học thi còn nàng Mít thì vốn kín tiếng rồi, tata ko biết chạy chơi chỗ nào, ss sunshine thì thi thoảng ghé qua, còn mỗi nakyung là chăm chỉ nơi này, suz thì đú theo mình rồi ko thèm nói =))

Tình hình hôm qua Hee đã nhờ mod edit page 1 cho đầy đủ "Joo Won - cuộc đời và sự nghiệp" rồi đấy nhé, nhà mình có thể về lại page 1 để xem ^^ 1 mình mình làm nên có lẽ không tránh khỏi sai sót, nếu có gì thiếu hay cần sửa lại thì mọi người cứ nói để Hee nhờ mod edit ha :D

Chúc cuối tuần vui vẻ!

tatachan_kuro

cre :fuckyeah-kdramas.tumblr
reup by me

tatachan_kuro

cre : gaksital's fb
reup by me

tatachan_kuro

cre : gaksital's fb
reup by me

tatachan_kuro

cre : gaksital's fb
reup by me