|
|
Thông qua một tuyên bố từ công ty TreeJ của Jang Keun Suk, nó được tiết lộ rằng anh bị bệnh rối loạn lưỡng cực mà lần đầu tiên được chẩn đoán vào năm 2011. Sau khi nhận được thông báo từ cuộc kiểm tra sức khỏe của anh từ Hiệp hội Nhân lực Quân sự.
Bất chấp lời khuyên của cơ quan nên giữ bí mật thông tin y tế và mong muốn được gia nhập quân sự một cách lặng lẽ, Jang Keun Suk quyết định chia sẻ vấn đề sức khỏe với những người hâm mộ đã theo dõi anh và sự nghiệp của anh kể từ khi ra mắt lúc năm tuổi.
Đây là tâm thư anh viết gửi Eels trên web của mình:
"Xin chào.
“Tôi không biết nên bắt đầu từ đâu…
“Tôi do dự và lo lắng trong một thời gian dài.
“Tuy nhiên, hơn bất cứ điều gì khác tôi nghĩ việc đúng với tôi là chào Eels (biệt hiệu của fan) đầu tiên.
“Hãy nói lời tạm biệt tạm thời.
“An-nyong (xin chào và tạm biệt bằng tiếng Hàn) là một từ lúc bạn vui khi gặp lai một người bạn không gặp trong một thời gian dài và đó cũng là một từ khi bạn cảm thấy tiếc nuối khi nói lời tạm biệt. Lần này thật không may nó có nghĩa là tạm biệt...
“Mọi người đều phải chuẩn bị tâm lý và tình cảm của họ ở một mức độ nhất định, nhưng giờ tôi đã tự nói điều đó giống như một thực tế phải không?
“Thời điểm đó cũng đến với tôi và tôi chỉ bình tĩnh chờ đợi.
“Tôi hơi bối rối khi tôi đi ở tuổi muộn hơn so với những người khác.. ^^
“Khi tôi nhìn lại, tôi đã có thể hoàn thành năm 2017 và bắt đầu năm 2018 với các bạn.
“Chỉ còn lại nửa năm và thời gian sẽ trôi qua nhanh chóng như mọi khi, nên tôi cảm thấy hối tiếc hơn khi nói lời chia tay.
“Tôi muốn trân trọng hai năm đó để nó là một thời điểm có ý nghĩa với chính mình.
“Sau khi ra mắt ở tuổi rất nhỏ, trong 27 năm tôi chưa bao giờ thật sự nghỉ ngơi.
“Tôi không nghĩ mình đã có thời gian hoàn toàn với bản thân mình.
"Hãy nhớ…
“Chúng ta chỉ nghỉ ngơi một thời gian ngắn.
“Mọi người hãy giữ gìn sức khỏe và đừng để bị bệnh nhé.
“Và
"Tôi yêu các bạn
“Và
"Nếu các bạn lừa dối, thì các bạn chết với tôi."
Và đây là thông báo của công ty TreeJ về vấn đề sức khỏe và nhập ngũ của Jang Keun Suk:
“Chúng tôi đưa ra tuyên bố chính thức về việc nhập ngũ của nam diễn viên Jang Keun Suk.
"Jang Keun Suk đã được xác định là lính cấp 4 do có rối loạn lưỡng cực khi trải qua kiểm tra vật lý từ Cơ quan quản lý nhân lực quân sự. Anh ấy sẽ bắt đầu nhiệm vụ quân sự của mình từ ngày 16 tháng 7. Sau đó anh ấy trở thành một nhân viên phục vụ công cộng trong hai năm.
“Do lo ngại về sự đông đúc và gây rắc rối cho người khác, anh lên kế hoạch nhập ngũ lặng lẽ không báo cho người khác biết. Tuy nhiên, anh muốn đích thân thông báo cho những người hâm mộ đã ủng hộ anh và ở bên anh suốt 27 năm.
Sau khi anh ấy viết tin nhắn trên trang chủ của mình, chúng tôi hiện đang chuyển tiếp tuyên bố chính thức của chúng tôi, vì vậy chúng tôi mong bạn hiểu về thông báo muộn.
“Jang Keun Suk lần đầu tiên được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực tại một bệnh viện đại học vào năm 2011 và đã được yêu cầu kiểm tra lại sau mỗi lần khám sức khỏe sau này. Phía nam diễn viên chưa bao giờ trì hoãn việc nhập ngũ quân sự; anh ấy đã trung thành tuân thủ các yêu cầu của Hiệp hội Nhân lực quân sự để kiểm tra lại. Gần đây, anh đã nhận được thông báo nhập ngũ quân sự của mình là một nhân viên phục vụ công cộng cấp 4.
“Lý do kiểm tra thể chất được phân loại là thông tin cá nhân. Thực tế là chúng tôi rất thận trọng để tiết lộ tình trạng sức khỏe của anh ấy.
“Tuy nhiên, Jang Keun Suk biết rất rõ rằng anh ấy tồn tại và lớn lên nhờ sự quan tâm và tình yêu của người hâm mộ. Mặc dù đây là một vấn đề cực kỳ cá nhân, chúng tôi nghĩ rằng đó là trách nhiệm của chúng tôi để thông báo rõ ràng với công chúng.
“Jang Keun Suk đã cố hết sức để vượt qua sự rối loạn lưỡng cực và làm việc rất chăm chỉ để tìm sự cân bằng của chính mình ngay cả khi trải qua những tác dụng phụ từ quá trình này. Anh ấy xin lỗi vì anh ấy không thể đạt được kết quả khả quan.
“Jang Keun Suk sẽ được đào tạo cơ bản như một nhân viên phục vụ công cộng vào ngày 16 tháng 7 và hoàn thành dịch vụ quân sự thay thế trong hai năm. Anh ấy sẽ trung thành hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ nào anh nhận được với trách nhiệm.
“Chúng tôi sẽ cố gắng hết mình để anh ấy có thể trở nên khỏe mạnh và trưởng thành hơn. Cảm ơn các bạn."
![]()
cre: naver, Osen
Vtrans: Sunny4887 |
Rate
-
Xem tất cả
|
Đăng lúc 8-7-2018 10:46:05
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Tác giả
Đăng lúc 8-7-2018 15:50:57
