Jang Dong Gun - 장동건

sunshine

Clip anh Jang biểu diễn thời trang và dancing Cha Cha trong phim Người mẫu

sunshine

A Gentleman's Dignity End Party

thanhtruc96

Oh man! I want this tvn torrent!!

Bonus:

http://www.youtube.com/watch?v=g3g_T1MoRAU&feature=youtu.be
TVN Special:

Cut 2
Cut 3
Cut 4

Soompi

khè khè! chỉ mong cảnh cuối NG càng nhiều càng tốt!

sunshine

2 anh chị nhà mình tình cảm quá đi mất...





baidu

thanhtruc96

Mọi người xem NGs của phim trong thời gian chờ đợi 2 ep cuối nhé ^^

http://www.youtube.com/watch?v=DPWXr8FO5B8&feature=youtu.be

TPMlove

JANG DONG GUN TÁI XUẤT TRÊN TRUYỀN HÌNH

Tác giả: Javabeans
Nguồn: Dramabeans.com (http://www.dramabeans.com/2008/12/jang-dong-gun-back-on-tv/)
Thời gian: 14/12/2008

[img][/img]

Jang Dong Gun xuất hiện trên truyền hình trong số đầu tiên của chương trình talk show mới Park Joong Hoon Show hôm 14-12 trên kênh KBS. Đây là sự kiện đáng chú ý vì Jang Dong Gun rất hạn chế xuất hiện trên truyền hình và đã tám năm không tham gia talk show nào. (Thực chất Jang nhận lời chương trình này vì đây là buổi mở màn cho chương trình riêng của Park Joong Hoon- một tiền bối thân thiết.)

Bộ phim truyền hình cuối cùng mà anh tham gia là Tình yêu trong sáng (All about Eve, đóng cùng Chae Rim) năm 2000 và từ đó đến nay, anh khá kín tiếng. Ba năm nay anh không có nhiều hoạt động trong làng giải trí Hàn Quốc, chủ yếu do bận rộn với bộ phim Hollywood Laundry Warrior (đóng cùng Geoffrey Rush và Kate Bosworth).

Trong chương trình, khác với tính cách vốn có, Jang Dong Gun cởi mở và thẳng thắn chia sẻ về cuộc đời anh từ khi còn nhỏ, sự nghiệp, tình yêu (cả những hẹn hò thất bại), và dĩ nhiên, về nỗi cô đơn của người đứng trên đỉnh cao. (Trước lúc nghỉ giải lao giữa chương trình, Park Joong-hoon đã nhận xét đầy cảm kích rằng ít ai nghĩ Jang sẽ nói nhiều đến vậy).

[img][/img]

Sau đây là tóm tắt sơ lược nội dung chương trình:

•        Từng là học sinh khá, giỏi nhưng anh trượt đại học vì bị tràn dịch màng phổi khi còn học trung học. Anh đã phải phẫu thuật vì bệnh này. (Anh nói đến giờ trên ngực vẫn còn vết sẹo lớn vì ca phẫu thuật này)

•        Sau khi trượt đại học, anh cảm thấy mình thật đen đủi. Khi được phát hiện và mời tham gia đóng quảng cáo đầu tiên, anh quyết định theo đuổi nghiệp diễn một cách nghiêm túc.

•        Anh được mời đóng quảng cáo đó khi đang làm thêm đủ thứ việc và được phát hiện trong buổi casting ngoài phố cho một quảng cáo giấy.

•        Park Joong Hoon hỏi về những tin đồn cho rằng Jang Dong Gun phẫu thuật thẩm mỹ. Jang khẳng định anh 100& tự nhiên và giải thích lý do xương gò má của anh nổi rõ khi đóng phim Typhoon là do anh sụt rất nhiều cân – hơn 10 kg.

•        Hiện giờ (lúc tham gia chương trình này- năm 2008) anh cân nặng 72-73 kg, mức cân anh thấy ‘dễ chịu’. Ngay trước Typhoon, anh đóng Taegukgi. Đó là thời điểm cân nặng của anh đạt mức cao nhất -80 kg. Như vây, mới thấy việc giảm xuống 67 kg để đóng Typhoon là nhiều đến thế nào.

•        Khi được hỏi về chiều cao, anh luôn trả lời chính xác là 181.4 cm.

•        Hỏi anh có phát chán vì suốt ngày được khen đẹp trai, anh trả lời: “Tôi không chán. Thành thật mà nói, mỗi khi được khen thế, tôi đều thấy vui.” (Anh cười rất vui vẻ, đáng yêu)

[img][/img]

•        Liệu có phải anh không xuất hiện trên truyền hình là để giữ sự bí ẩn? Jang cho biết, đó một phần là do tính cách (anh không thích xuất hiện nơi đông người), một phần do anh cho rằng anh nên thể hiện mình qua vai diễn hơn là làm như vậy.

•        Anh làm gì lúc rảnh rỗi? Jang không có thú vui cụ thể nào nhưng anh thích đi du lịch. Vì anh thường xuyên tiếp xúc với phóng viên khi tuyên truyền cho các dự án của mình, trao đổi về thành công và công việc, nên anh thích đi xa để tìm lại chính mình.

•        Tuy nhiên, gần đây anh cảm thấy cô đơn hơn khi tuổi tác tăng lên (năm nay anh 37, theo lịch dương là 36). “Khi còn trẻ, tôi thích một mình. Giờ tôi lại cảm thấy thực sự cô đơn. Nhiều đêm tôi không ngủ được.”

•        Thỉnh thoảng đi uống với bạn bè về lúc sáng sớm (2-3 giờ sáng), anh bỗng bị xâm chiếm bởi cảm giác chán chường. Khi anh chia sẻ điều này với đồng nghiệp Kim Min Jong (Woman of Beauty Park Jung-geum), Kim rất đồng cảm nên đã ôm chầm lấy anh rồi tặng anh một chuỗi hạt.

•        Jang cảm thấy cô đơn đến mức đôi khi anh nằm thao thức giữa đêm (2-3 giờ sáng), uống bia và tự nhủ:” Nếu trong hai mươi phút nữa, mình nhận được điện thoại từ một cô gái, mình sẽ cưới cô ấy” (Hẳn là sau cuộc phỏng vấn này, Jang sẽ bị tấn công dồn dập bởi những cú điện thoại lúc nửa đêm). Anh giải thích: “Tôi có rất nhiều bạn bè, nhưng có môt khoảng trống mà bạn bè không thể lấp đầy.”
(Sau này trong một bài phỏng vấn của Kim Min Jong trên một tờ báo Hàn, Kim cũng kể lại câu chuyện định cưới cô gái gọi điện trong hai mươi phút này của Jang Dong Gun. Đọc xong câu in đậm này, moi người nên mừng là anh Jang đã lấy vợ nhé )

•        Về chuyện yêu đương, anh mới chỉ có hai mối quan hệ thực sự.

•        Anh từng đến những buổi gặp mai mối nhưng không thành công vì đối phương biết quá nhiều về anh và có những định kiến từ trước, trong khi anh chẳng biết gì về họ.

•        Anh cũng cho rằng những thất bại của mình khi hẹn hò có nguyên nhân từ việc anh không thể làm những việc bình thường mà người khác làm như đi ăn, đi xem phim,.. để tìm hiểu nhau.

•        Điều khó khăn nhất khi làm một ngôi sao là ‘nhớ những điều bình thường’.

•        Trước đây (khi mới bắt đầu sự nghiệp, Jang chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường, nhưng rồi anh nhận ra điều đó là không thể. “Bây giờ thì tôi thấy không sao rồi, nhưng quá trình đi đến sự chấp nhận đó quả là vô cùng khó khăn.” (Anh thừa nhận, bù lại, sự nổi tiếng cũng cho anh cơ hội được nếm trải những điều khác và anh vô cùng biết ơn vì điều đó nhưng trước khi nhận thức và chấp nhận sự thật, anh đã phải đấu tranh rất nhiều với chính mình)

•        Anh nghĩ có lẽ sau này “khì nghĩ lại mình ở tuổi 37, tôi sẽ hối tiếc là mình đã sống quá nghiêm túc.”


(Mình rất ấn tượng với câu trả lời của anh khi được hỏi có sợ gìa đi không, anh trả lời “không sợ mà chỉ buồn”. Buồn không phải vì gìa đi mà là cảm giác tiếc nuối khi mất đi những thứ cũ dù biết rằng phải như vậy thì mới có thể đón nhận những thứ mới.

Nếu các bạn xem chương trình này, các bạn sẽ nhận thấy Jang Dong Gun có rất nhiều suy nghĩ sâu sắc, tuy rằng phần phụ đề bị thiếu khá nhiều, tiếc là trong đó có cả đoạn Jang nói về sách.

Những suy nghĩ sâu sắc của Jang, như nhận xét của Park Joong-hoon, có lẽ một phần do anh rất thích đọc sách và đọc khá nhiều. Park cũng là người giới thiệu cho anh nhiều cuốn mà anh rất thích.
Cũng trong chương trình này, Park Joong-hoon cho biết cũng với An Sung Gi, Jang Dong Gun là người mà chưa thấy ai có nhận xét gì xấu bao giờ.)

Ghi chú: Phần chữ tím trong bài là mình (người dịch- TPMlove) bổ sung.
Sau này, nếu có thời gian, mình sẽ bổ sung thêm một số câu trả lời của Jang Dong Gun mà mình thấy rất hay.

TPMlove

Kết thúc chương trình Park Joong Hoon Show, Jang Dong Gun hát một bài rất dễ thương. Mời cả nhà cùng nghe. Và nếu muốn xem cả chương trình, các bạn hãy xem 11 phần trước của chương trình trong các video liên quan nhé. (Đây là phần 12- phần cuối).

TPMlove

HỌ LÀ SAO HẠNG A CŨNG CÓ LÝ DO

Tác giả: Javabeans
Nguồn: Dramabeans.com (http://www.dramabeans.com/2008/01/theyre-a-list-for-a-reason/)
Thời gian: 19/01/2008

[img][/img]

Các chương trình tạp kỹ hay talk show của Hàn Quốc cũng không khác biệt nhiều so với Hollywood. Nếu một diễn viên hay nhân vật nào đó xuất hiện trên Letterman, Conan hay một chương trình đêm khuya (hoặc sáng sớm), chắc chắn là họ định quảng bá một cái gì đó, có thể là một bộ phim, một cuốn sách, loại nước hoa mới, mẫu giày thể thao mới, chảo rán thịt sạch, vân và vân,… Tương tự như ở Hollywood, các ngôi sao càng lớn thì mật độ xuất hiện càng ít.

“Tôi không thân với Jang Dong Gun lắm. Xin hãy nói với quản lý của anh ấy.” “Xin hãy nói với Jang Dong Gun và mời anh ấy đến.” Đây là những lời mà MC Kang Dong Ho của chương trình nổi tiếng Goldfish trên kênh MBC. Kang Dong Ho không bao giờ bỏ qua cơ hội mời Jang Dong Gun bất cứ khi nào có dịp hay có một ngôi sao liên quan đến Jang Dong Gun tham gia chương trình. Thực tế, anh cho biết đạo diễn Lim Jung Ah đang thương lượng để mời Jang Dong Gun.

Sự vắng mặt của Jang Dong Gun trong các chương trình tạp kỹ là điều bất thường trong bối cảnh nền giải trí hiên nay. Thời nay, khi một ngôi sao có phim sắp ra mắt, họ đều giới thiệu phim trên các chương trình tạp kỹ của ba đài truyền hình lớn.
Lý do là việc xuất hiện trên các chương trình tạp kỹ có ảnh hưởng đáng kể đến ngành điện ảnh. Có thể nêu ra vài ví dụ như D War của Shim Hyung Rae, sự xuất hiện đã tạo nên hiệu ứng marketing to lớn, trong khi một số khác như Kim Tae Hee lai không được như mong đợi. Dù thế nào, cũng không thể phủ nhận rằng xuất hiện trên các chương trình như thế này có tác động đến việc quảng bá cho phim.

Những lời chỉ trích về việc các diễn viên xuất hiện ở những chương trình này để quảng bá phim giảm dần và các diễn viên ngày càng có xu hướng tham gia nhiều khi đến thời điểm phát hành phim.

Vì lý do đó, ngay cả những ngôi sao nhu Sol Kyung Gu, vốn hiếm khi dự các chương trình tạp kỹ, cũng bắt đầu tham gia. Tuy nhiên, bất chấp xu hướng này đang ngày càng mở rộng, có một số ngôi sao vẫn không xuất hiện. Điển hình là Jang Dong Gun như đã đề cập ở trên. Anh không tham dự các chương trình này kể cả khi sắp phát hành phim mới.

Có những người tương tự Jang, ví dụ như Jeon Ji Hyun, Song Kang Ho, và Lee Byung Heon. Sau khi góp mặt trong bộ phim truyền hình Happy Together và bước chân vào thế giới điện ảnh, Jeon Ji Hyun chỉ tập trung vào các dự án và quảng bá phim mà không hề đặt chân đến các chương trình tạp kỹ kiểu này.

Tương tự như vậy là Song Kang Ho, Lee Byung Heon, Ahn Sung Ki và một số diễn viên khác. Họ tham gia phỏng vấn khi các chương trình tin tức giải trí đến thăm trường quay, nhưng không chủ động tìm chương trình.

Nguyên nhân của việc này có thể do tính cách các ngôi sao này không hợp với đặc điểm của các chương trình tạp kỹ đó, hoặc do họ cảm thấy không thoải mái khi cứ phải kể chuyện này chuyện kia. Nhưng chỉ trông chờ vào chất lượng bộ phim mà tránh né các chương trình tạp kỹ sẽ không có lợi cho họ.

Không biết tôi nhận xét vậy có phải là ghanh tị với họ không nhỉ?

P/S: Mình thì chỉ thêm nể JDG. Lặng lẽ, kín tiếng vậy mà vẫn nổi như cồn.

TPMlove

Superstar Diary: Jang Dong Gun - Part 1

Người upload:justjangdonggun2
Thời gian upload: 22/1/2009




Vẻ đẹp như tạc tượng- Nét quyến rũ thách thức thời gian- Diễn xuất thuyết phục

Người đầu tiên xuất hiện trong tâm trí mọi người là siêu sao JANG DONG GUN. Thật không quá lời khi gọi anh là siêu sao.Chỉ ngắm nhìn anh thôi cũng đủ hạnh phúc. Chương trình hôm nay  trân trọng giới thiệu JANG DONG GUN- người đem đến hạnh phúc.

Ngoại hình hoàn hảo

JANG DONG GUN được công nhận là người đẹp hoàn hảo. Với khuôn mặt và đường nét nổi bật như bức tượng David, mắt to, mũi cao, miệng đẹp, vẻ đẹp ấy dường như không có thực.

Lee Shin Jae – Trưởng ban marketing CJ Star: Chỉ đến khi gặp anh ấy tôi mới tin rằng có người đẹp đến mức đấy.

Shi Geon Ji – Trưởng khoa Phẫu thuật Thẩm mỹ GAGA: Có thể coi JANG DONG GUN là người đẹp trai tiêu biểu nhất trong các diễn viên Hàn Quốc. Các đường nét trên khuôn mặt anh đều rất nét và hài hòa. Mắt to hai mí và khi cười thì có cả nét cười. Chính điều này khiến phụ nữ dễ cảm tình vì nó tạo ấn tượng hiền lành, dịu dàng. Thêm vào đó, anh có chiếc mũi rất cao, rất nam tính. Đôi mắt hiền và chiếc mũi nam tính rất hài hòa với nhau. Môi anh mỏng nhưng hồng, rất hấp dẫn.

JANG DONG GUN: Cảm ơn các bạn đã chào đón tôi.

Anh đẹp trai cả khi đeo hay không đeo kính.

Lee Won – phóng viên Movieweek: Nói về JANG DONG GUN, anh lo lắng nhất khi lần đầu đóng phim. Anh lo vì quá đẹp trai. Vì anh quá đẹp trai nên mọi người thường không chú ý đến diễn xuất của anh.

Cách đâu không lâu, ngoại hình đẹp là một gánh nặng với anh.
Anh rất lo vì chuyện ngoai hình khi debut. Nhưng anh đã biến ngoại hình thành điểm cộng cho diễn xuất của mình.

JANG DONG GUN: Tôi có thể nói câu này được không? Tôi thực sự đẹp trai phải không? (Cười –đây là một trích đoạn quảng cáo)

Người đàn ông ngày càng thêm quyến rũ

Lee Hen Woo- Nhiếp ảnh gia Hitemax/DNA: Tôi biết cậu ấy từ khi cậu ấy còn nhỏ. Từ lúc nhỏ, cậu ấy đã rất đẹp trai - mắt to, mặt bầu bĩnh như trẻ thơ. Không có một tì vết nào, thực sự rất đẹp. Khi lớn lên và trưởng thành, cậu ấy càng đẹp hơn. Đặc biệt khi cậu ấy đóng bộ phim điện ảnh ‘Friend’. Bây giờ cậu ấy còn quyến rũ hơn lúc nhỏ.

JANG DONG GUN không thích được khen đẹp. Nhưng anh đã học cách để vẻ đẹp ngoại hình nổi bật không lấn át. Có cặp mắt to mà moi người ngưỡng mộ, lại là mắt hai mí, quả thực là món quà trời ban.

Shi Geon Ji – Trưởng khoa Phẫu thuật Thẩm mỹ GAGA: Vấn đề không phải là một mí hay hai mí mà là mắt anh ấy to. Người ta thường thấy mắt hai mí không được trong. Nhưng mắt anh ấy to và hai mí một cách rất hài hòa nên không bị kém trong mà tạo ấn tượng tốt cho người khác.

(Những câu nhận xét về mắt mang đậm quan điểm thẩm mỹ riêng biệt của người Hàn nên đôi chỗ mình thấy hơi kỳ hoặc hơi khó hiểu).

Hy vọng mọi người sẽ chú ý đến diễn xuất hơn là ngoại hình của anh.

Lên đến đỉnh cao, trở thành diễn viên tài năng tiêu biểu của Hàn Quốc

Giờ đây anh đã trở thành diễn viên có đủ cả sắc lẫn tài, và là một diễn viên tài năng tiêu biểu của Hàn Quốc.

Một diễn viên có tài, có tâm

JANG DONG GUN: Xin chào. Rất vui được gặp tất cả các bạn.

Nhận giải Diễn viên xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Rồng Xanh (Blue Dragon) 2005


Nhờ ngoai hình điển trai, anh nổi tiếng ngay từ bộ phim đầu tiên. Sau khi nhận giải Rồng Xanh (Blue Dragon), diễn xuất của anh càng được công nhận.  Với 'Taegukgi', anh được trao gải Diễn viên xuất sắc nhất. Với 'Rapechage', anh nhận giải Diễn viên mới xuất sắc nhất. Với 'Nowhere to hide', anh trở thành Diễn viên phụ xuất sắc nhất. Với 'Friend', anh là Diễn viên được yêu thích nhất.

Như vậy, anh là người đầu tiên đạt được Grand Slam trong lịch sử giải thưởng Rồng Xanh (Blue Dragon) (tức là người đầu tiên nhận được cả 4 giải quan trọng: Diễn viên xuất sắc nhất, Diễn viên mới xuất sắc nhất, Diễn viên phụ xuất sắc nhất, Diễn viên được yêu thích nhất) (Theo mình biết thì anh đạt Gải diễn viên đượcc yêu thích nhất ở Blue Dragon hai lần)

Đằng sau vinh quang của JANG DONG GUN là nỗ lực không ngừng của bản thân và sự ủng hộ to lớn của người hâm mộ.

Ghi chú: Phần chữ tím là chú thích của người dịch tức TPMlove đây.

TPMlove

Superstar Diary: Jang Dong Gun - Part 2

Người upload:justjangdonggun2
Thời gian upload: 22/1/2009



Đằng sau vinh quang của JANG DONG GUN là nỗ lực không ngừng của bản thân và sự ủng hộ to lớn của người hâm mộ.

Khi debut, JANG DONG GUN bị nhốt trong phòng kín?

Lee Won – phóng viên Movieweek: Khi debut, diễn xuất của JANG DONG GUN còn rất non. Luôn nghe được những nhận xét như thế về diễn xuất của mình, anh rất khao khát vượt qua chính mình trong diễn xuất. Cơ hội để anh có được tự tin là bộ phim 'Nowhere to hide'. Chuyện này xảy ra trước khi bộ phim bấm máy. Ngay cạnh văn phòng có một căn phòng nhỏ rất tối,. Đạo diễn luôn cố tình nhốt JANG DONG GUN vào đó, tắt đèn và để anh ấy một mình trong đó một tiếng đồng hồ. Làm thế để anh ấy có thể cảm nhận nhân vật tốt hơn. Đến giờ, JANG DONG GUN vẫn nhớ rất rõ chuyện đó. Theo đạo diễn cho biết, JANG DONG GUN không hề kêu ca một lời dù điều đó quả thật rất vất vả.

Bộ phim thu hút rất nhiều sự chú ý là 'Friend' năm 2001.

Bộ phim thu hút rất nhiều sự chú ý là 'Friend' năm 2001. Trong phim, JANG DONG GUN có cặp mắt ngây thơ và nói giọng địa phương, đóng vai một đầu gấu luôn cảm thấy kém cỏi so với những người bạn thân của mình. Anh đã thể hiện một diễn xuất tuyệt vời. Sau phim này, anh còn đảm nhận những vai diễn dữ dội hơn.

JANG DONG GUN một lần nữa khám phá tiềm năng diễn xuất của bản thân với 'The Coast Guard'

Làm việc cùng đạo diễn Kim Ki Duk trong 'The Coast Guard', JANG DONG GUN một lần nữa khám phá tiềm năng diễn xuất của bản thân. Trong phim, khuôn mặt đẹp của anh bị bôi đầy đất đỏ. Biểu lộ vẻ dữ dội của một kẻ điên qua ánh mắt, diễn xuất xuất sắc của anh đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi.

JANG DONG GUN: Được đóng bộ phim này là một trải nghiệm tuyệt vời đối với tôi. Nhờ 'The Coast Guard' mà tôi được đứng đây hôm nay.

Một hình tượng không thể thay thế trong điện ảnh Hàn Quốc, một diễn viên mà nhiều đạo diễn và diễn viên đồng nghiệp muốn làm việc cùng.

Vai diễn tiếp theo trong 'Taegukgi' đã đưa anh trở thành một diễn viên tài năng, một hình tượng không thể thay thế trong điện ảnh Hàn Quốc, một diễn viên mà nhiều đạo diễn và diễn viên đồng nghiệp muốn làm việc cùng.

Kang Je Gyu – đạo diễn Taegukgi: cương quyết, có tính cá nhân cao, chân thực,.. quá nhiều phẩm chất, cũng rất ‘bùng nổ’ và quả cảm.

Hầu hết các phim JANG DONG GUN tham gia đều thành công cả về mặt nghệ thuật và thương mại. Các nhân vật anh đóng luôn gây sửng sốt.

Vươn đến đỉnh cao với 'Typhoon'.

Trong 'Typhoon', anh đóng vai một tên cướp biển có âm mưu khủng bố, vốn là kẻ vượt biên từ Bắc Triều Tiên. Nhân vật có vẻ như không liên quan chút nào đến JANG DONG GUN trước khi anh thực hiện sự lột xác này.

Một diễn viên hết mình vì vai diễn

Lee Shin Jae – Trưởng ban marketing CJ Star: Khi quay Typhoon, có một cảnh quay trong bể nước. Đó là một cảnh quay khó, một cao trào ở cuối bộ phim. Khi tôi đến trường quay thì thấy anh ấy từ bể nước ra để nghỉ, có vẻ bị kiệt sức.  Trong lúc JANG DONG GUN nghỉ ngơi, không ai được đến gần vì anh rất nhập tâm vào câu chuyện, Đội ngũ nhiếp ảnh kinh ngạc trước sự tập trung của anh ấy cho vai diễn. Anh ấy dốc toàn lực vào diễn xuất đến nhợt nhạt, hốc hác.

Anh ngày càng tiến bộ. Ngành điện ảnh không còn nghĩ rằng ngoại hình đep là trở ngại đối với anh. Không, họ không thể nghĩ như thế nữa.

JANG DONG GUN: Tôi vô cùng khao khát thay đổi hình ảnh trước đây trong Friend. Dù là biểu lộ cảm xúc hay nét mặt cũng phải khác biệt so với vai trước. Quá trình tuy khó khăn nhưng đã đạt kết quả cuối cùng đáng hài lòng.

JANG DONG GUN đạt được thành công nhờ không ngừng học hỏi nâng cao diễn xuất

Để thể hiện diễn xuất tốt, anh không ngần ngại hy sinh hình ảnh. Cho đến nay, anh đã luôn quyết định đúng và trong tương lai cũng vậy.

JANG DONG GUN: Xin đừng quá lo lắng. Sức khỏe của tôi rất tốt. Gần đây tôi giảm cân rất nhiều nên mọi người rất lo cho sức khỏe của tôi. Thực ra không có gì đáng lo cả. Gầy đi, tôi lại thấy dễ chịu hơn.

Hình ảnh của anh trong Typhoon làm dấy lên những tin đồn về chuyện anh phẫu thuật thẩm mỹ.

Có phải JANG DONG GUN phẫu thuật cằm?

Shi Geon Ji – Trưởng khoa Phẫu thuật Thẩm mỹ GAGA : So sánh hình ảnh của anh ấy hiện giờ và lúc mới vào nghề, tuy cằm hồi đó có vẻ ngắn hơn, nhưng theo nhận định của các chuyên gia, anh ấy  không hề phẫu thuật cằm. Chẳng qua là anh ấy gầy đi nên mỡ trên mặt giảm.