INFINITE - News updates

bluepearl

01.01.2012 - Woollim Entertainment đảm bảo với người hâm mộ rằng L (INFINITE) vẫn ổn

Ngày 31 Tháng 12, L của INFINITE đã được thành viên cùng nhóm giúp đỡ sau khi bị ngã trên sân khấu MBC Gayo Daejun 2011.

Ngay ngày hôm sau, công ty quản lý của L - Woollim Entertainment đã thông báo với người hâm mộ rằng "L bị vấp ngã ở giữa nền sân khấu đang mở ra... Mặc dù đây là một tình huống khá nguy hiểm song anh đã không bị bất kỳ chấn thương nào. Người hâm mộ không cần quá lo lắng".

Đây là ngày đầu tiên của năm mới tại Hàn Quốc. Và kỳ nghỉ đầu tiên sau một khoảng thời gian hoạt động dài đối với L và các thành viên khác của INFINITE là điều rất cần thiết. Tuy nhiên kỳ nghỉ này của họ sẽ không kéo dài quá lâu bởi các chàng trai sẽ bắt đầu chuẩn bị cho buổi hòa nhạc solo đầu tiên của của họ vào tháng 2 năm 2012. L cũng chuẩn bị tham gia quay trong bộ phim mới của mình.

Hãy cùng chờ đợi diễn xuất của L trong tập đầu tiên của kênh tvN "Shut Up Flower Boy Band" vào ngày 30 tháng 1 tới đây!

Trong khi đó, hãy cùng thưởng thức màn trình diễn của INFINITE đêm qua nếu bạn chưa xem. (L bị ngã vào khoảng phút thứ 4:40)



Nguồn: Star News
Cre: Allkpop
Người dịch: [email protected]

bluepearl

02.01.2012 - Màn biểu diễn đầy sức mạnh của After School và INFINITE khiến khán giả choáng ngợp

Trên sân khấu MBC Gayo Daejun 2011, hai nhóm nhạc thần tượng After School và INFINITE đã khiến khán giả trầm trồ thán phục với màn trình diễn mạnh mẽ. [...] Trong trang phục màu đen, After School đã lên sân khấu biểu diễn đầy quyến rũ. Kết hợp với những bước nhảy mạnh mẽ của Infinite, khán giả đã không thể rời mắt khỏi tiết mục đặc biệt này.

After School tạo được sự chú ý nhiều hơn bởi những đôi chân hoàn hảo của họ. Họ đã cho thấy những đôi chân đẹp của mình trong những đôi bốt trắng gợi cảm khi trình diễn 2 ca khúc phổ biến của mình: "Shampoo" và "Diva".
Người đại diện Pledis Entertainment đã cho biết để có được một màn trình diễn đầy sức mạnh như vậy, After School "... đã phải đổ mồ hôi tập luyện đến tận chiều tối". Năm nay, After School sẽ tiếp tục phân chia thời gian làm việc giữa Hàn Quốc và Nhật Bản cùng các hoạt động khác ở nước ngoài tại nhiều nơi thuộc châu Á.

Nguồn: Daum & TVdaily & Chosun + Gifs: dongwuu + Trans: AfterSchoolDaze
Cre: dkpopnews
Người dịch: [email protected]

bluepearl

06.01.2012 - Nhiếp ảnh gia "High Cut" khen ngợi INFINITE "không chỉ là thần tượng"

Thần tượng đang lên - INFINITE - những người hiện đang bận rộn chuẩn bị cho buổi hòa nhạc đầu tiên của mình, đã tham gia buổi chụp hình với tạp chí thời trang 'High Cut'!

Các chàng trai mặc những trang phục với tám chủ đề khác nhau, từ trang phục của các chàng trai học thức giàu có đến trang phục lông thú. Được biết đến với tinh thần đồng đội cả trên và ngoài sân khấu, Infinite đã làm việc cùng nhau liên tục để đưa đến những nét nổi bật nhất của mình trước ống kính máy ảnh, trong khi thả hồn một cách dễ dàng vào các cách tạo dáng tự nhiên với các thành viên khác.

Nhiếp ảnh gia Joo Yong Kyun bày tỏ: "Tôi từng nghĩ Infinite chỉ là các ca sĩ thần tượng, nhưng cơ hội làm việc chung này khiến tôi thay đổi cách nhìn về họ. Không chỉ là thần tượng, họ giữ trong mình đam mê vô hạn và có tiềm năng trở thành người mẫu tốt."

Trong bức ảnh của bộ ba chàng trai trong trang phục màu trắng, Woohyun mặc chiếc áo len Solid Homme với quần xám Emporio Armani, trong khi Sungyeol mặc một áo VanHart Homme màu trắng ngà. Và chiếc áo Sungjong mặc là của hãng Neil Barrett.

Trong tấm ảnh cá nhân của L, anh mặc áo lông thú thiết kế bởi Joey Richie cùng chiếc áo len đen của SYSTEM Homme. Tấm ảnh nhóm có màu chủ đạo là đen và xám và các chàng trai khoác trên người trang phục của Bell & Nouveau, Doctor Martin, và Ann Demeulemeester

Nguồn + Ảnh: Sports Chosun via Naver
Cre: Allkpop
Người dịch: [email protected]

bluepearl

04.01.2012 - Poster quảng bá buổi hoà nhạc của Infinite là một thứ đồ được ưa thích

Infinite gần đây đã bán hết sạch tất cả 8.000 vé buổi hòa nhạc solo đầu tiên - "Second Invasion" (Cuộc xâm lược thứ hai), trong vòng 5 phút kể từ lúc mở hàng.

Để cảm ơn người hâm mộ đã ủng hộ, các chàng trai đã phát hành những tấm áp phích cá nhân để treo trên đường phố, quảng bá cho buổi hòa nhạc. Điều hài hước là người hâm mộ cuối cùng đã mang tất cả chúng về nhà, chuyển các áp phích quảng cáo thành 'áp phích cá nhân'.

Đại diện công ty sản xuất CJ E & M bày tỏ: "Chúng tôi sẽ phát hành áp phích của hai thành viên nữa vào cuối tuần này tiếp sau Dongwoo và Woohyun. Chúng tôi tin chắc rằng chúng (những tấm áp phích) sẽ biến mất một cách nhanh chóng như tấm của WooHyun và DongWoo. Điều này chứng tỏ chúng tôi đã thu hút được khá nhiều sự quan tâm từ người hâm mộ."

Đại diện của Woollim nói thêm, "Các tấm áp phích được sản xuất để quảng bá cho buổi hòa nhạc và cảm ơn người hâm mộ đã ủng hộ đã mua vé. Chúng tôi tự hào và biết ơn rằng các chàng trai đang nhận được một phản ứng tuyệt vời như vậy."

Các áp phích sẽ được tiết lộ cho tới giữa tháng giêng. "Cuộc xâm lược thứ hai" của Infinite sẽ được tổ chức vào ngày 11 tháng 2.

Nguồn và ảnh: Chosun via Naver
Credit: Allkpop
Người dịch: [email protected]

bluepearl

07.01.2012 - Tạo hình ấn tượng của L (Infinite) trong phim ‘Flower Boy Band’

Thành viên L của Infinite, người vừa tham gia tuyển diễn viên trong bộ phim dnahf cho thanh thiếu niên sắp tới của đài tvN - 'Flower Boy Band', đã trở thành chàng trai 'xấu tính' quyến rũ trong tạo hình cho bộ phim truyền hình này.

L đóng vai tay chơi guitar - Lee Hyun Soo - trong bộ phim tập trung vào ban nhạc rock trường trung học sắp tới, và thành viên nhóm nhạc thần tượng sẽ đưa nhân vật ngôi sao nhạc rock của mình tới gần đời sống hơn với hình ảnh chàng trai giữ cây đàn guitar trong tay và đóng bộ đen từ đầu đến chân.

Căn cứ vào biểu hiện trên khuôn mặt của L, có thể thấy nhân vật của anh là người sôi nổi, hăng hái trong ban nhạc rock 'Hoàng tử băng giá'.

Bộ phim có sự tham gia của nam diễn viên tân binh Sung Joon, Lee Hyun Jae (Mate), thí sinh đạt giải Superstar K3 - Kim Min Suk và người chiến thắng của chương trình thực tế trên đài tvN "Oh! Boy" - Yoo Min Kyu, sẽ phát sóng tập đầu tiên vào ngày 30 tháng 1.

Ảnh: CJ E & M
Nguồn: enewsworld
Người dịch: [email protected]

Ôm ấp, hôn hít Chanzo_Pastel phát nữa >:)

bluepearl

12.01.2012 - INFINITE giúp dọn dẹp sân vận động sau ‘Idol Star Athletics Championships’

Nhóm nhạc thần tượng INFINITE  chắc chắn đã đạt đến đỉnh cao của sự nổi tiếng , nhưng mặc dù vậy họ đã chứng minh rằng họ vẫn còn rất khiêm nhường.

Một fancam đã quay lại trong chương trình ‘Idol Star Athletics Championships’ của đài MBC  tiết lộ cảnh quay của INFINITE ở lại để giúp dọn dẹp sân vận động. Mặc dù có rất nhiều nhân viên dọn dẹp sàn đấu , các chàng trai quyết định giúp đỡ họ.

Cả hai người hâm mộ và cư dân mạng đã rất ấn tượng bởi cách cư xử đẹp của INFINITE, cũng như mong muốn chân thành của mình để làm hài lòng người hâm mộ. Thật dễ dàng để xem đó là  lý do tại sao INFINITE đã nhanh chóng trở thành một trong những nhóm nhạc thần tượng được yêu mếnnhất trong ngành công nghiệp âm nhạc của Hàn Quốc hiện nay

Xem đoạn fancam này:



Ps: Trước đây Dongwoo cũng từng nhặt 1 lần, quay được cảnh này chắc làm mát lòng nhiều người lắm :))

Tip: kisa1909
Cre: allkpop
Vtrans: [email protected]

bluepearl

12.01.2012 - Shut Up Flower Boy Band’ tung teaser thứ 2 về INFINITE’s L

Tháng 12 vừa rồi, INFINITE L được xác nhận đóng phim ‘Shut up Flower Boy Band' trên kênh tvN. tvN đã tung trailer đầu tiên cách đây không lâu và bây giờ, đoạn teaser thứ 2 nối gót theo sau với thời lượng dài hơn

Trailer bắt đầu với suy nghĩ: "John Lennon đã 1 lần từng nói:" The Beatles nổi tiếng hơn cả Jesus". Chúng ta không thật sự đặc biệt hay nổi tiếng  - chúng ta chỉ làm những gì chúng ta muốn làm.

Đoạn video nói về 1 màn biểu diễn rock, hoodlum shenanigans, và những hình ảnh minh họa khác về cuộc sống vô tư của 1 cậu bé
Xem thử nè:



Tip: spongegi
Cre: allkpop
Vtrans: [email protected]

bluepearl

13.01.2012 - INFINITE’s L trở thành nhân vật hoạt hình của ‘Come! Convenience Store’

Thành viên ulzzang INFINITE  L đã là khách mời xuất hiện trong tập thứ hai của ‘Come! Convenience Store’ trên kênh truyền hình.  ‘Come! Convenience Store’ là một show hoạt hình Hàn Quốc dựa trên 1 bộ truyện tranh hài được xuất bản vào năm 2008..

Giống như trong cuộc sống thực, nhân vật của L xuất hiện như một thần tượng nổi tiếng. Mặc dù nhân vật của L rất được sự yêu mến của người hâm mộ nhưng cậu có kí ức đau buồn mà không ai biết. Thật ra thì cậu có 1 kí ức xấu về cửa hàng thuận tiện và có ác cảm từ truớc đến tận bây giờ

Một ngày, cậu quyết định trả thù và đến cửa hàng mang tên ‘Come!’. cậu mặc 1 bộ áo khoác màu nâu dài để ẩn danh tính của mình. Nhưng tiếc thay, kế hoạch đã không như dự tính, sau khi cậugặp được 1 người nhân viên rất dễ thương

Xem thử đoạn video bên dứơi:



Source + Cre: allkpop
Vtrans: [email protected]

bluepearl

14.01.2012 - INFINITE’s L đã khóc khi đọc được lá thư từ mẹ gửi đến.

Trong khi ghi hình 1 tập trong chương trình của KBS 2TV‘s ‘Birth Of A Family‘, L đã nhìn thấy mẹ sau 1 thời gian dài và mọi người đã tránh đi trong nước mắt.
Mẹ của L đến kí túc xá của INFINITE cùng với mẹ của Dongwoo để nấu bánh gạo truyền thống cho những chàng trai trong lễ mừng năm mới.

Nhưng cách Dongwoo và L đã phản ứng khi mẹ của họ bước vào cửa đã hoàn toàn khác nhau.

Dongwoo là con út trong gia đình, đã biểu hiện vài "aegyo" và hôn lên má ngay sau khi nhìn thấy mẹ, trong khi đó thì L, người con cả trong gia đình thì im lặng và dè dặt.

L là người bình thường không thể hiện cảm xúc nội tâm và luôn giữ khoảng cách của mình, nó nhiều đến mức mà người mẹ đã mong chào đón nồng nhiệt trông rất rõ ràng là đau đớn và thất vọng.

Nhưng một khi L đọc lá thư mà mẹ anh đã viết, L đột nhiên bật khóc và mẹ của L lẫn các thành viên của INFINITE và những người xem cũng bắt đầu chảy nước mắt, cũng như mỗi thành viên trong nhân viên

Điều này tập phim của "Birth of a family 'phát sóng vào ngày 14 tháng 1 lúc 05:05 KST.


Source & Image: XportsNews via Nate
Cre: allkpop
Vtrans: [email protected]

bluepearl

15.01.2012 - Mẹ DongWoo (Infinite) tiết lộ tấm ảnh cậu bé bán khoả thân

Trong tập ngày 14/01 của chương trình "Birth of a Family", mẹ của L và DongWoo đã ghé thăm ký túc xá của các chàng trai Infinite.

Mẹ của L và DongWoo đến thăm và nấu món ăn truyền thống 'tteokguk / 1 loại cơm canh' cho các chàng trai trong lễ mừng năm mới của Hàn Quốc. Là đứa con út trong gia đình, DongWoo đã làm vài động tác dễ thương với mẹ mình như tặng mẹ những nụ hôn thắm thiết trên má ngay khi nhìn thấy mẹ. Trong khi đó, L là người con lớn trong gia đình thì có phần kín đáo và khá im lặng.

Trong khi mẹ L mang đến 1 lá thư khiến L khóc thì mẹ DongWoo lại mang tới một tấm ảnh 'bán khoả thân' hồi bé của DongWoo khiến anh xấu hổ và mang đến tiếng cười cho tất cả thành viên của Infinite.

Hãy cùng xem đoạn clip của L và DongWoo dưới đây!





Nguồn và Ảnh: TVReport via Nate
Tip: spongegi
Credit: Allkpop
Người dịch: [email protected]