INFINITE - News updates

Lizzie

INFINITE biến thành những quý ông bảnh bao trên GQ Korea

Các thành viên INFINITE biến thành những quý ông bảnh bao cho ấn bản tháng 10 của tạp chí đàn ông GQ Korea.

Ngày 28 tháng 9, những bức hình mới  được phát hành trực tuyến đã cho thấy vẻ đẹp trưởng thành của các chàng trai trong trang phục với những mảng màu phối hợp: đỏ - đen. Bộ ảnh đã cho thấy sự hát triển sau hơn 1 năm qua, từ một chàng trai mới lớn đến hình ảnh một  người đàn ông.

Bằng cách kết hợp những mảnh vài màu khác lạ mộ cách hợp lý, các chàng trai đã tỏa ra một sức thu hút tự nhiên qua hình ảnh của họ. Cư dân mạng nhận xét, " Bây giờ, họ đã thực sự trở thành những người đàn ông.", "người đàn ông lãng mạn của mùa thu", và "Họ trông rất tuyệt vời trong những bộ trang phục này!"




Source + Photos: Mydaily via Naver
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Lizzie

INFINITE rùng mình khi so sánh ký túc xá cũ và mới

Đầu tuần này, Woohyun INFINITE đã tiết lộ câu chuyện đằng sau ký túc xá cũ của họ và chia sẻ một số thông tin về nơi ở mới của họ trong chương trình Strong Heart của đài SBS. Ngày 30 tháng 9, các thành viên đã bổ sung mổ số thông tin chi tiết hơn trong cuộc phỏng vấn hậu trường tại Music Bank.

Sau khi đạt chiến thắng đầu tiên, Giám đốc điều hành của Woollim Entertainment cuối cùng đã cấp cho các thành viên một ký túc xá mới. Các chàng trai đã chuyển nhà vào ngày chủ nhật, 25 tháng 9, đến căn hộ ở Joosang Bok Hap. Khi được hỏi về ký túc xá mới, các thành viên đã không ngần ngại trong việc chia sẻ cảm xúc của mình.

Theo các thành viên, ký túc xá rộng rãi mới gồm 3 phòng ngủ và 2 phòng tắm. Các cặp cùng phòng là Sunggyu và Woohyun, Hoya và Sungjong. Trong khi bốn thành viên trên ở các phòng nhỏ hơn thì Dongwoo, Sungyeol, và L, phải chia sẻ căn phòng lớn với người quản lý của họ.

Woohyun bày tỏ: "Tất cả mọi thứ đều tốt hơn. Nếu so với ngôi nhà mới, ý túc xá cũ chỉ như một ngôi nhà có ma. Các bức tường cách âm giúp chúng tôi có thể lắng nghe âm nhạc của mình và thoải mái tập tành." Sungyeol tiết lộ:" Để căn phòng luôn sạch sẽ, chúng tôi quyết định vứt bỏ tất cả mọi thứ (đã từng có) trên sàn nhà." Dongwoo nói thêm:" Ký túc xá cũ chẳng có tủ quần áo nhưng ở đây chúng tôi có 1 tủ tưởng quần áo. Vì vậy thật dễ dàng để sắp xếp trang phục. "

"Chúng tôi sẽ nghĩ rằng đây là một khởi đầu mới cho những công việc khó khăn tiếp theo", L nói.

Mặc dù đã gần một tuần kể từ khi họ chuyển nhà nhưng các thành viên thú nhận rằng họ vẫn chưa mở hết vali để sắp xếp đồ đạc. Với lịch trình kín mít của mình, họ chỉ có thể sắp xếp đồ đạc mỗi ngày chút ít. Hoya giải thích, "Nó đã bắt đầu trông giống một ngôi nhà nhưng vẫn phải sắp xếp nhiều."

Một vài thành viên nhiệt tình tuyên bố hài hước rằng họ sẽ không bao giờ quay trở lại ký túc xá cũ của họ. Sungjong bày tỏ: "Bất cứ khi nào rời khỏi căn nhà hiện tại, chúng tôi có thể nhìn thấy vô số ký túc xá cũ trên đường đi. Tôi chắc chắn không bao giờ quay trở lại đó một lần nào nữa!" Sunggyu cho biết," Mặc dù đã sống ở ký túc xá cũi trong 3 năm, tôi chẳng có tình cảm nào cho nơi đó. Tôi không có quyến luyến nào với nó hết. Tôi không bao giờ muốn quay trở lại đấy. Ngoài ra, mặc dù đã được chuyển tới ký túc xá mới, có vẫn còn rất nhiều những điều khác mà chúng tôi phải thay đổi, như chiếc xe hơi chẳng hạn. Chúng tôi vẫn còn một chặng đường dài để đi."

INFINITE đang trong thời gian quảng bá album repackaged đầu tiên của họ. Với tựa đề bài hát "Paradise", INFINITE đang càn quét các bảng xếp hạng digital và lượng album bán ra. Điều này được chứng tỏ qua việc INFINITE đạt vị trí thứ 1 ở mục tìm kiếm trên nhiều mạng xã hội khác nhau cũng như trên Social Chart của Olleh Music.

Source + Photo:Nate
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Lizzie

INFINITE trở thànhthần tượng khôi hài trong chương trình Comedy Big League tuần này

Thần tượng xu hướng mới - INFINITE, sẽ trở thành "những thần tượng khôi hài" trong tập Comedy Big League tuần này trên kênh tvN.

Thành viên Dongwoo, Sungyeol, L, và Sungjong sẽ xuất hiện như những khách mời bất ngờ trong vòng 4 của chương trình. Nhiều người trong quá trình quay phim đều cho rằng INFINITE đã làm nóng bầu không khí trong trường quay và bộc lộ khía cạnh hài hước của mình.

Trong một phân đoạn của chương trình, "Insult the Audience", L đã thu hút sự chú ý của khán giả khi vào vai ông chủ của băng đảng xã hội đen khét tiếng nhất Hàn Quốc. Phân đoạn sẽ có cả một số khán giả đi lên sân khấu tham gia biểu diễn hài hước rất khó đoán trước.

Những khán giả trong trường quay nghĩ rằng sự trở lại dí dỏm của L đã khiến cho người đàn ông hài hước thích trêu đùa - Lee Sang Joon cư xử 1 cách khác thường. Tất cả mọi người cũng chúc mừng và cười ngặt nghẽo khi xem anh và các thành viên khác thực hiện điệu nhảy truyện tranh không thể tưởng tượng nổi từ những điệu nhảy được đồng bộ hóa của các chàng trai.

Các thành viên cũng hết lòng tham gia vào các phân đoạn khác của chương trình, trong đó có một phần mà họ phải mặc quần áo cải trang. Những nhà quan sát của chương trình tuyên bố rằng các chàng trai đã thực hiện xuất sắc vai trò của mình trong chương trình và góp phần tạo nên 1 chương trình sống động.

Hãy đón xem INFINITE trong chương trình Comedy Big League tập ngày 8/10 tới đây.

Source + Photo:Osen
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Lizzie

INFINITE hoàn thành xuất sắc tua lưu diễn Nhật Bản "Leaping Over"

Cuối tháng 9 vừa rồi, INFINiTE đã mang đến buổi hòa nhạc solo đầu tiên - "Leaping Over" tới người hâm mộ Nhật Bản!

Mở màn tại Zepp Osaka vào ngày 21 tháng 9, các buổi hòa nhạc đã tới Yokohama  Blitz ngày 23 và 24. Theo báo cáo, các chàng trai đã biểu diễn trước hơn 10.000 người hâm mộ.

Trong những buổi hòa nhạc dài hơn 2 tiếng đồng hồ này, INFINITE đã trình diễn vũ đạo nổi tiếng (mang thương hiệu của INFINITE) cùng giai điệu mạnh mẽ trong những bài hát của họ. Thật ngạc nhiên, người hâm mộ đã hát theo mỗi bài hát, thậm chí cả những bài hát chưa bao giờ được phát hành tại Nhật. Cuối cùng, nhiều người hâm mộ đã rơi nước mắt sau khi hòa mình vào buổi hòa nhạc.

Những hình ảnh về buổi hòa nhạc sẽ được phát sóng trên kênh TBS vào ngày 29 tháng 10. Tuy nhiên, trước khi phát sóng, TBS sẽ đưa tin đặc biệt về những hoạt động của INFINITE vào ngày 24.

INFINITE hiện đang chuẩn bị cho việc phát hành đĩa đơn tiếng Nhật đầu tiên, "Before the dawn", vào ngày 19 tháng 11.

Source + Photos: Donga via Naver
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Lizzie

Le Dae Hae muốn làm việc cùng INFINITE?

Lee Da Hae, nữ diễn viên chính trong bộ phim ăn khách "Miss Ripley" của đài MBC, đã tiết lộ tình cảm yêu mến của mình đối với INFINITE trong tập tuần này của chương trình Entertainment Weekly - đài KBS.

Gần đây, Kim Jung Tae, người bạn diễn của Lee Dae Hae trong "Miss Ripley" đã chọn cô là nữ diễn viên anh muốn cùng làm việc một lần nữa trong một bộ phim lãng mạn. Khi phóng viên hỏi, cô cảm thấy thế nào về tuyên bố của Kim Jung Tae, Lee Dae Hae đã trả lời một cách thành thật với một nụ cười, "Oppa, em không muốn thế đâu."

Khi được hỏi người cô muốn làm việc cùng thay vì bạn diễn Jung Tae, Lee Da Hae thốt lên cùng nụ cười bẽn lẽn, "INFINITE sẽ là một lựa chọn tuyệt vời."

Cô không thể kìm lại cảm xúc của mình khi thú nhận, "Tại sao họ cứ phải nói rằng 'Be mine'? Nó khiến trái tim tôi rung động!"

Hãy cùng xem clip dưới đây để kiểm tra!



Source + Photo: Newsen via
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Lizzie

INFINITE chiến thắng và các màn trình diễn khác trên ‘M! Countdown’ 13/10

Mnet’s “M! Countdown” đã quay trở lại với những màn trình diễn tuyệt vời!

Tuần này, MC thường lệ của chương trình Tony An đã dẫn cùng vị khách đặc biệt - MC Lee Hongki của F.T. Island.

Cạnh tranh cho vị trí thứ 1 là cuộc chiến giữa Huh Gak, INFINITE và Brown Eyed Girls. Song cuối cùng, INFINITE đã giành chiến thắng với “Paradise“!

Chúc mừng các chàng trai INFINITE với chiến thắng trên ‘M! Countdown’!



Source & Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Lizzie

Brown Eyed Girls muốn làm việc với INFINITE

Bốn cô gái của nhóm nhạc tài năng Brown Eyed Girls đã trở lại sau hai năm dài vắng bóng. Gần đây họ đã phát hành album thứ 4 của mình và đang tích cực quảng bá ca khúc mới "Sixth Sense", kích thích giác quan thứ sáu của thính giả ở khắp mọi nơi.

Brown Eyed Girls đã được lựa chọn cho cuộc phỏng vấn thứ 100 của 'The Star', và các cô gái đã trả lời cởi mở và thành thực 11 câu hỏi do chương trình đưa ra. Hãy cùng kiểm tra phần tóm tắt cuộc phỏng vấn dưới đây

"Sixth Sense" là ca khúc mà bạn mà khi nghe nó, bạn có thể cảm nhận được độ rộng âm vực của các cô gái. Bài hát được thể hiện với âm vực cao mạnh mẽ của Jea và nối tiếp bởi Ga-in & Narsha.

Narsha nhấn mạnh, "Chúng tôi nghĩ rằng sau khi nghe 'Sixth Sense', công chúng sẽ không nhầm lẫn chúng tôi với các nhóm nhạc nữ khác và hơn thế là thừa nhận rằng chúng tôi đã thành công khi tạo cho mình sự khác biệt cho bản thân mình."

Và Jea người thường tham gia viết và sáng tác những bài hát của chính mình tiết lộ rằng cô muốn viết một bài hát cho  nhóm nhạc thần tượng "Infinite". Cô nói, "Họ là một nhóm với các ca sĩ có tài năng đa dạng. Nếu họ đề nghị, tôi sẽ rất vui lòng viết một bài hát cho họ (cười.) "Khi được hỏi nhóm nhạc thần tượng nào cô muốn cộng tác cùng, Miryo cũng chọn Infinite.

Ga-in là sau đó được hỏi về nam diễn viên mà cô muốn đóng cùng trong một bộ phim lãng mạn du dương (melo - dramatic romance). (Ở đây, The Star muốn chỉ "melo - dramatic romance" là loại  phim lãng mạn buồn, nhưng Miryo và Narsha lại hiểu nó hoàn toàn theo 1 cách khác - như một chuyện tình lãng mạn gợi cảm, khiến Ga-in có chút do dự trước khi trả lời.) Và Ga-in đã chọn Song Kang Ho trong bộ phim Blue Salt.

Narsha cũng chọn B2ST Ki kwang  là thần tượng mà cô muốn giữ như một con thú cưng đáng yêu. Miryo và Jea đều đồng ý rằng Ki kwang có vẻ đẹp đáng yêu đúng kiểu một cậu em trai.

Các cô gái cũng phản ứng tốt trước những hỏi câu hỏi ngẫu nhiên như: "Bạn sẽ làm thế nào để thúc đẩy hòa bình thế giới?". Phản ứng của họ là, "Hãy tái chế nhiều hơn. Cả bốn người chúng tôi muốn mọi trẻ em trên thế giới có mộ sự giáo dục thực sự chất lượng." Miryo cũng nói thêm rằng ngay khi "Sixth Sense" trở thành hit, các cô gái muốn đi vòng quanh thế giới trình diễn và giúp thúc đẩy nền hòa bình thế giới.

The Star (www.the-star.co.kr) sẽ tặng những bức ảnh có chữ ký cùng album mới của các cô gái cho cư dân mạng có bình luận thú vị nhất về cuộc phỏng vấn với BEG. Người chiến thắng sẽ được công bố vào ngày 28 tháng 10.

Source & Image : The Star
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Lizzie

INFINITE chia sẻ về những thành công gần đây của mình

Gần đây, nhóm nhạc thần tượng INFINITE đã giành được nhiều chiến thắng lớn nhỏ và biệt danh "thần tượng đang lên" đã được công chúng dành cho các chàng trai. Họ đã giữ được nhiều thứ hạng cao trên nhiều bảng xếp hạng âm nhạc khác nhau với ca khúc chủ đề trước đây - "Be Mine" và ca khúc mới nhất - "Paradise", đã đạt vị trí thứ 1 hai lần trong chương trình Mnet - M! Countdown và đứng thứ 1 một lần trên SBS - Inkigayo. Trang web enews24 đã gặp gỡ các thành viên thú vị của Infinite trong một cuộc phỏng vấn mới đây.

Trưởng nhóm Sung Gyu đã cất lời đầu tiên: "Tôi thực sự cám ơn những tình cảm mà chúng tôi đã nhận được từ những người hâm mộ trong thời gian này. Đã một năm bốn tháng kể từ lần đầu tiên chúng tôi xuất hiện trước công chúng và chúng tôi rất biết ơn những người hâm mộ luôn yêu thương chúng tôi."

Hiện tại, thần tượng INFINITE đang làm việc chăm chỉ tại Nhật Bản. Sau khi tổ chức giới thiệu vào tháng Bảy, các chàng trai đã tổ chức thành công một chương trình biểu diễn của chính mình tại Nhật Bản. Tháng mười một tới, họ sẽ phát hành một album chính thức Nhật Bản. Mặc dù INFINITE là một nhóm nhạc nằm trong số ít những nhóm có các thành viên hoàn toàn là người Hàn Quốc và không ai trong số các thành viên có kinh nghiệm ở nước ngoài, họ cũng đã làm việc rất vất vả cho lễ ra mắt công chúng quốc tế. Hiện tại, các thành viên đang học tiếng Nhật để có thể giao tiếp bằng tiếng Nhật một cách cơ bản.

Thành viên Jang Dongwoo nói: "Trong các hoạt động quốc tế, ngôn ngữ là một yếu tố quan trọng, song những buổi biểu diễn trên sân khấu còn quan trọng hơn. Đối với INFINITE, khả năng nhảy đồng bộ là điểm mạnh của chúng tôi đến nỗi chúng tôi có biệt danh "nhóm nhảy thần tượng". Tôi nghĩ rằng người hâm mộ nước ngoài và cả người hâm mộ Nhật Bản cũng thích điều đó ở chúng tôi."

INFINITE đang thuộc sự quản lý của Woolim Entertainment - một công ty không đặc trưng trong việc quản lý những nhóm nhạc. Công ty hiện đang quản lý ban nhạc rock hiện đại Nell cũng như nhóm nhạc hip-hop Epik High. Ban đầu, trưởng nhóm Sunggyu gia nhập công ty để tham gia vào một ban nhạc chứ không phải là một nhóm nhạc thần tượng giống như INFINITE. Bên cạnh sự khởi đầu khá khác so với các thần tượng điển hình, các thành viên cũng có một niềm khát khao lớn dành cho âm nhạc. Họ bộc lộ sự tham lam của mình dành choi âm nhạc: "Chúng tôi đang học chơi một số nhạc cụ như ghi ta."

Từ khi ra mắt, INFINITE chưa từng có tin đồn xấu nào. Cũng không có vấn đề gì với các thành viên. Khi được hỏi, INFINITE cười: "Có lẽ vì chúng tôi chỉ di chuyển luân phiên giữa phòng tập và ký túc xá chẳng?" Thành viên Nam Woohyun cũng cho biết, "Khi có hoạt động, chúng tôi chảng có lúc nào được nghỉ ngơi. Chúng tôi thậm chí không có đủ thời gian để luyện tập. Và không có thời gian cho những hoạt động cá nhân. Đó là lý do tại sao những xì căng đan ít xảy ra với chúng tôi."

Woohyun tiếp tục: "Khi chúng tôi đến Niigata của Nhật Bản để biểu diễn, chúng tôi không thể thuê một phòng tập bởi vậy chúng tôi đãi bí mật tập luyện một lần ngoài hành lang. Đó là cách chúng tôi chăm chú vào việc tập luyện của mình. "

Mục tiêu năm nay của Infinite là danh hiệu Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, cũng như vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Oricon với album tiếng Nhật sắp tới của họ. Về điều này, Dongwoo cho biết, "Có một số lễ trao giải dựa trên lượng phát hành album chính thức đầu tiên từ khi nhóm ra mắt và họ trao giải thưởng Nghệ sĩ mới xuất sắc phù hợp với các nhóm này. Bây giờ chúng tôi đã có kinh nghiệm khi đứng ở vị trí thứ 1 trong một chương trình âm nhạc và chúng tôi khao khát giải thưởng cho Nghệ sĩ mới."

Nếu bây giờ có ném họ ra khỏi hào quang tân binh và họ phải bước lên một con đường ổn định, INFINITE vẫn quyết tâm mạnh mẽ để bước tiếp như chính những lời nói trước khi kết thúc buổi gặp mặt: "Chúng tôi sẽ gặp lại công chúng với một thứ âm nhạc mới. Chúng tôi sẽ trở thành những ca sĩ chìm đắm trong tình yêu âm nhạc mà tất cả các thế hệ đều công nhận."

Source & Credit: Soompi
Translator: [email protected]

Lizzie

INFINITE kết thúc tốt đẹp các hoạt động trong nước, chuẩn bị đi Nhật Bản và video luyện tập của "Paradise"

Các chàng trai INFINITE kết thúc hoạt động quảng bá của họ cho album repackaged tại Hàn Quốc với màn trình diễn cuối cùng trên SBS Inkigayo vào ngày 30 tháng 10 vừa rồi.

Kế hoạch tiếp theo của họ tập trung hoàn toàn vào hoạt động quảng bá tại Nhật Bản trong thời gian này cùng gu âm nhạc hợp thời và những bước nhảy gây điếng người.

Một đại diện của đội ngũ quản lý nhóm nhạc nhấn mạnh, "Các chàng trai sẽ biểu diễn trên các sân khấu tại Nhật Bản cho đến hết năm. Họ sẽ bận rộn hơn lần cuối cùng ở Nhật Bản với việc tham gia nhiều chương trình truyền hình hơn và tổ chức nhiều fanmeeting và các buổi chào đón hơn."

INFINITE, những người đã đặt dấu ấn của mình trong toàn cảnh K-pop chỉ trong một năm sau khi ra mắt với những bài hát như "Be Mine", và "Be mine" đang vượt lên để hòa vào ngành công nghiệp âm nhạc Nhật Bản như một cơn bão.

Các chàng trai sẽ biểu diễn ca khúc hit của họ "Before The Dawn", cũng như " Can You Smile" sẽ được phát hành vào ngày 19 tháng 11.

Thành viên L cũng đang tham gia một bộ phim truyền hình Nhật Bản phổ biến và đã xây dựng một lượng fan hâm mộ cho mình. Đây là một lợi thế cho INFINITE khi họ bắt đầu hoạt động quảng bá tại đây.

Trong khi INFINITE chuẩn bị cho các hoạt động quảng bá tại Nhật Bản, Woolim Entertainment vừa tiết lộ video luyện tập của "Paradise". Hãy cùng xem clip này!



Source & Image: Star News
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Lizzie

INFINITE chia vui cùng các học sinh sau kỳ thi đại học′

Nhóm nhạc thần tượng INFINITE sẽ tham gia một bữa tiệc kỷ niệm với những sinh viên Hàn Quốc lần đầu sau khi Kỳ thi tuyển sinh đại học năm 2012 chính thức kết thúc.

Các chàng trai sẽ có mặt tại Đại học Sejong ở Seoul vào ngày mùng 10 tới để trình diễn trong 2 giờ bắt đầu từ 7 giờ tối cho sự kiện 'Idol BigStar Concert ", nơi các thành viên sẽ tận hưởng thời gian quý giá với những người hâm mộ là sinh viên của họ.

Nhóm trưởng Sunggyu nhấn mạnh: "Kỳ thi tuyển sinh đại học cũng giống như một nghi thức cho sự chuyển đổi. Tôi hy vọng kết quả thi sẽ phản ánh thời gian và toàn bộ công sức mà họ dành cho việc học tập. Chúng tôi sẽ luôn khuyến khích và ủng hộ họ".

Các chàng trai hiện đangtrong thời gian quảng bá tại Nhật Bản và đang trở về Hàn Quốc để tham gia sự kiện này. Người hâm mộ khi nghe nói về buổi hòa nhạc bất ngờ của họ đang đấu tranh để nắm trong tay những tấm vé tham dự đầu tiên. Nhiều người hâm mộ ở nước ngoài cũng yêu cầu có thêm thông tin về sự kiện. Điều này đã chứng minh rằng INFINITE đang trở thành một nhóm nhạc thần tượng quốc tế phổ biến.

Ngoài ra, theo dự kiến, cùng với INFINITE, Brown Eyed Girls, Simon D, Orange Caramel, và UKISS cũng sẽ tham gia 'Idol BigStar Concert'.

Source & Image: Chosun via Naver
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]