Hình chibi phim Bộ Bộ

xiaoling308

tiếp nè :













@chỉ có thể là BỘ GIA

xiaoling308

@chỉ có thể là BỘ GIA

boconganhpp

@bd

boconganhpp

@bd

boconganhpp

@bd

boconganhpp

@bd

rabbitlyn

m cũng xin bon chen



translation:


1)  4: *suddenly wakes* …….


     RoXi: so your finally awake… U were sleeping so deeply, if I didn’t open you, you’d sleep forever right?


2)  4: It was really boring inside okay?… who knew it would take so long for you to open me… I though the minute I got here you would open the package. I even told 13 to deliver it and then beat it ASAP…. RoXi… why are you in the box too…


     RoXi: hm! to see how long it would take you to wake! As if, you couldn’t come so u told 13 to bring the presents.  It sounds so insincere, I almost didn’t open them at all… and then how would u get out?…


3)  4: AH!!! what time it is!?!


    RoXi: don’t worry, it’s not past midnight, you still have a chance~~~ *grin*


3) 4: Whew! RoXi, happy birthday! <3


   RoXi: nmm(okay)… <3<3<3  (///^___^///)


end…



translation:


1) It’s now late


    RoXi: *disppointed* It’s been such a long time… I guess he really isn’t coming… let’s just open them…(I really wanted to open them with him)



2) first box—-


    pic: Hope ROXI is like this (rabbit) for ever, happy, and content.


   RoXi:…stupid… the drawing’s terrible…


3)second box—-


pic: Hope RoXi is like this (rabbit) strong, and healthy.


   RoXi: …Stu…pid… don’t think this is going to make it up to me…


4) third box——————-…..


    Roxi: ….I can’t believe u…U actually fell asleep…idiot… u big idiot… (tears of happiness starts flowing)


5) 4: ZZZZZZZ


   Cake: RoXi, Happy Birthday


TBD

có cả tran nhé ai rảnh thì dịch mà m nghĩ cũng chả cần dịch đâu

rabbitlyn

translation


1) 13: hurry! put it over there, move it carefully!


    RoXi: 13 your here! 8 and the others were just here to bring presents as well. You just missed them.  what this? why so many?


2) 13: These three are presents from 4 geh. He’s got something urgent, so he cant make it, so I brought them for him.  He says to start opening from the smaller one.


   RoXi: He’s not coming?….


3) 13: things came up, it couldn’t be helped….Look here is my present, chocolate, dried plums, pudding, caramels… all of your favorites


    RoXi: That’s what being bros is about, to know that its difficult for me to get snacks and will get it for me….that blockhead (4), completely insincere, big liar!! and he told me to look forward to today too….


4) 13: hey.. don’t be down… 4 geh is thinking of you, that’s why there r so many presents…okay I’m leaving now! next time we’ll all get together and have a big make-up celebration.


   RoXi: hmm… bye~… *what’s the point of lots of presents? what I want is a celebration!

rabbitlyn