He Jiong - Hà Cảnh (何炅)

greenlotus2304

weibo 31.5.2013 : 今天这则非常感动中国好吗！大雨倾盆而下，急忙打车回宾馆，下车后发现手机没了，不顾大雨狂奔追出租车，大喊：“师傅！停车！停车…” 跑出去一百多米发现手机就在左手里握着呢，但司机师傅也已经停下车，问我怎么了…我站在大雨中对师傅喊：雨大，您慢点开车啊...

Hôm nay, vô cùng cảm kích Trung Quốc! Mưa một trận ào ào, vội vã bắt xe tới khách sạn, xuống xe xong phát hiện không thấy điện thoại đâu, chẳng quản gió mưa điên cuồng đuổi theo taxi, hét lớn: "Bác ơi! Dừng xe! Dừng xe..." Chạy được cỡ 100m thi phát hiện tay trái đang cầm điện thoại, nhưng tài xế cũng dừng xe rồi, hỏi tôi: sao thế? tôi đứng dưới mưa nói với bác tài xế: mưa lớn như này, bác lái xe cẩn thận nhé...

Thầy mình thật là vô đối {:313:}

greenlotus2304

weibo 1.6.2013  1:34
想回到小时候，我喜欢你，你喜欢我。就这么简单。六一快乐。晚安。

Thật muốn quay trở về lúc còn nhỏ, tớ thích bạn, bạn thích tớ. Chỉ đơn giản là vậy. 1.6 vui vẻ. Chúc mọi người ngủ ngon.

Có vẻ thầy rất mệt mỏi. Thầy ơi, cố lên!

greenlotus2304

weibo 1.6.2013 15:47
都发照片我也来！好久没发家族合照啦！喜欢这样的我们。就像永远长不大的孩子，善良、单纯、相信一切美好。愿大家永远都可以感受到这份单纯的快乐！不管怎样的年纪今天都是节日，记得看晚上的大本营，我们一起过节！

Mọi người đều up ảnh thì tôi cũng up! Lâu quá rồi không up ảnh Gia tộc chụp cùng nhau! Rất thích chúng tôi như thế này. Giống như những đứa trẻ mãi không lớn, lương thiện, đơn thuần, luôn tin mọi điều sẽ tốt đẹp. Mong mọi người mãi mãi có thể cảm nhận niềm vui giản đơn này! Cho dù đã bao tuổi, hôm nay vẫn là ngày lễ, tối nay các bạn nhớ xem Đại bản doanh, chúng ta cùng nhau đón lễ!

Mãi mãi là những đứa trẻ không bao giờ lớn. Chúc mọi người 1.6 vui vẻ!{:290:}

greenlotus2304

weibo: 2.6.2013 11:58: 六月。2013年的一半。好好过。
Tháng 6. Một nửa của năm 2013. Bình yên qua.

bmwx1ilu

greenlotus2304

weibo 4.6.2013: wow～～开心收工！
Vui vẻ kết thúc công việc của hôm nay!

greenlotus2304

weibo 5.6.2013: 复习阶段终于要结束了，这两天好好调整，7号8号好好发挥。还是那句话，两天决定不了一生。更何况，你能考好！相信自己。
Giai đoạn ôn tập cuối cùng cũng sắp hết, hai ngày tới hãy nghỉ ngơi thoải mái, để mùng 7, mùng 8 có thể phát huy thật tốt. Vẫn là câu nói đó, hai ngày không quyết định được cả đời. Huống hồ, các bạn có thể thi rất tốt mà! Hãy tin tưởng chính mình


* Ngày 7, 8/6 tới, bên TQ sẽ diễn ra kì thi khốc liệt nhất {:404:} - Thi ĐH, bên đó áp lực thi cử vô cùng lớn, tỉ lệ chọi cũng khủng khiếp vô cùng. Chúc các bạn trẻ vững bước chiến đấu! {:292:}{:292:}{:292:}

greenlotus2304

weibo 6.6.2013: 小时候为什么比较快乐？因为懂得哄自己开心。长大了以为自己在顾及别人的感受，想让全世界满意，可是，一个不幸福的自己，没有办法让别人幸福。
Tại sao khi còn bé luôn cảm thấy vui vẻ? Là vì biết cách khiến bản thân vui vẻ. Khi đã trưởng thành, cho rằng bản thân phải để ý đến cảm nhận của người khác, muốn làm cả thế giới này hài lòng, nhưng, một người mà chính bản thân cũng không hạnh phúc, sẽ chẳng có cách nào khiến người khác hạnh phúc

bmwx1ilu

P/s: Mục đích là khoe cái áo với bạn lotusgreen, cute không. Khi nào bạn thi xong mình nhất định ép bạn xem bằng được

greenlotus2304

weibo 9.6.2013 lúc 13:20: 起因和结果都让人无法接受。原来人心可以那么逼仄。在最绝望的时刻，总该有件事可以转移压力，总该有个人可以倾吐心声。我们现在开始关心周遭，体恤他人，算不算一种自救？又来不来得及呢？
Nguồn gốc và kết quả đều khiến người ta không cách nào chấp nhận. Thì ra trái tim con người lại nhỏ bé đến vậy. Vào thời khắc tuyệt vọng nhất, luôn mong có một việc để phân tán áp lực, luôn mong có một người có thể thổ lộ tâm tình. Giờ đây, chúng ta bắt đầu quan tâm, chăm sóc người khác, vậy có tính là một cách tự giúp lấy chính mình? Mà như thế còn kịp không nhỉ?

Trans: [email protected]