Góc hỗ trợ, giúp đỡ công việc dịch/edit truyện

Chomei

Ai cho tớ hỏi hai chữ

1. 初吹

Sao chép mã

nên dịch thế nào mới đúng nhỉ? Không có bối cảnh, chỉ có hai chữ. Hai chữ này là tên chương 24 của Giang Sơn Bất Hối. Tớ nghĩ mãi nhưng vẫn không tìm được từ thích hợp. Mọi người giúp tớ với :(

butterfly_93

Mình đang tìm bản full raw truyện

1. 极品王妃  (của tác giả 飘逸春秋)

Sao chép mã

cơ mà tìm mãi không được.

Tại vướng mấy chương vip (vd chương 49)

Mọi người tìm giúp mình với ạ

p3104

Cho mình hỏi tên của miếng ngọc này là gì vậy?

1. 泻雨翠

Sao chép mã

Thanks!

Never regret a day in your life. Good days give you happiness and bad days give you experience.

cath_mouse79

Mọi người ơi cho em hỏi ạ,

Không biết ai đã từng chạy QT trên Macbook chưa thì mách nước cho em với ạ. Em đang máu me edit thử chút mà làm thế nào cũng không chạy được QT, ko cài được. Không biết là có phải cài framework 3.5 ko? Nhưng vì Mac cũng ko chạy Win nên chịu pó tay.


  Ai giúp em với ạ :(( em đã search thử gg nhưng chẳng ai có câu hỏi/ trả lời tương tự. Nếu có máy bàn thì em cũng đã dùng Win cài rồi nhưng tiêc là em không có sự lựa chọn.


  Chỉ cần biết có được hay không thoi cũng tốt rồi, mong mọi người reply cho em vài chữ! Cảm ơn trước ạ

trang.kieu

mọi người ơi, edit giúp em câu này với, em chẳng hiểu nổi đang nói tới đạo lý gì nữa {:441:}

"Đầu ta lấy trái đu đủ, báo chi lấy quỳnh cư. Đạo lý này nàng tự nhiên biết "

Mình cảm ơn nhiều nhiều ạ {:418:}

matdayditngoe

Mình thấy bên topic Đề cử truyện hay có truyện Cẩm hà ký http://www.19lou.com/forum-26-thread-39435410-1-1.html, mình thích thể loại trâu già cỏ non như thế này nên định edit thử, mình không biết cách tìm bản text nguyên bộ truyện như thế nào tại vô trang web 19lou loạn xạ tiếng Trung hết mà mình lại chẳng bít gì cả. Các bạn có thể giúp mình tìm full bản raw truyện cũng như cho mình xin bản convert đc không? Cám ơn mọi người nhìu.

MinnieKemi

Mọi người ơi, cho mình hỏi câu này nghĩa là gì, mình không hiểu gì hết:]]]]

1. “女明星老成我这样就不肯再老。”

Sao chép mã

Khúc trên là chỉ ấy hỏi anh bao nhiêu tuổi, cái ảnh trả lời câu này.


Với cả câu này nữa:

1. 这等明朗性情，谈吐有致。敏捷却无张狂，广博而不眩耀，热情却从不失分寸，立场永远平和客观，偏激似与他无缘。[b]与方华平日所见一把把年少轻狂的热血愤青有若云泥之分[/b]。

Sao chép mã

Phần bôi đậm ấy ạ. Cám ơn mọi người nhiều :

trang.kieu

Mọi người ơi, giúp mình với

" 狗胆都长肥了 = cẩu đảm đều dài hơn phì "

Câu này mình chẳng hiểu ý cú nó là gì nữa :( Mọi người giải thích giúp tớ nhé!

Thanks m.ng trước ạ "D

p3104

mọi người giúp mình câu này nhé

1. 东西永隔如参商

Sao chép mã

thanks!


Never regret a day in your life. Good days give you happiness and bad days give you experience.

sussi

Chào các bạn

Mình đào hố với ngôn tình lâu rồi

nhưng dạo này bận lâu lắm mới ngoái cổ lại

Dạo này cũng đang nhàn rỗi nên mún mầm truyện gì đó vừa giết thời gian vừa luyện trình dịch xem thế nào nên mình nghĩ vào đây sẽ được mn chỉ bảo tận tình!!!


Hiện tại mình đang học tiếng Hàn, nên chỉ có thể trans truyện Hàn thôi, khác với các bạn trong nhà đều edit và trans truyện Trung đúng k?


Vì thế nên nguồn raw mình cũng biết phải tìm ở đâu

Lần trước có bạn nói chị Go Hye Sun có tiểu thuyết gì đó nhưng mình lại k save lại link:(((


Sau này nếu bạn náo có biết tới bộ nào bản Hàn có thể giới thiệu cho mình được không ạ?!

Cảm ơn mn nhé!!!