Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: Pim
Thu gọn cột thông tin

Góc hỗ trợ, giúp đỡ công việc dịch/edit truyện

  [Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 27-12-2016 12:49:17 | Xem tất
mình cũng muốn tham gia. Mà học hỏi từ đầu. Hy vọng đc sự chỉ giáo từ các bạn.
©2022 Kites.vn | All rights reserved# m, c! F+ ^% R8 a

Bình luận

bạn xem các bài từ trang 1 ấy, hoặc search gg cũng có nhiều tiền bối truyền thụ kinh nghiệm hay lắm  Đăng lúc 27-12-2016 01:38 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 28-12-2016 20:11:05 | Xem tất
cám ơn bạn nhé. Mình đang học hỏi nè hihi. Bạn có làm chưa, kinh nghiệm dồi dào thì chỉ mình với

Bình luận

hoặc tìm 1 editor khác có điều kiện giúp đỡ bạn tốt hơn mình để thỉnh giáo nhé  Đăng lúc 28-12-2016 08:21 PM
tuy nhiên mình ko có nhiều thời gian rảnh để hướng dẫn bạn từ những bước cơ bản hay từng li từng tí, bạn chịu khó tìm hiểu trên mạng  Đăng lúc 28-12-2016 08:20 PM
mình là editor của box, kinh nghiệm tuy ko dồi dào nhưng vẫn có, nếu bạn cần giúp đỡ câu nào đoạn nào thì có thể đăng ở đây hoặc inb riêng cho mình đều ok  Đăng lúc 28-12-2016 08:19 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 4-1-2017 12:03:46 | Xem tất
Mong mọi người giúp mình đoạn này:
  1. 更何况, 这差事真的会黄掉吗? 林彤狠狠一拍脑袋, 这怎么可能! 这可是太子殿下涉政后主持的第一桩差事, 皇帝陛下能让他黄掉?
Sao chép mã
Cảm ơn nhiều!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 4-1-2017 13:57:42 | Xem tất
Merryme96 gửi lúc 4-1-2017 12:03 PM
©2022 Kites.vn | All rights reserved; }+ d8 v' Y6 E) E  J
Mong mọi người giúp mình đoạn này:Cảm ơn nhiều!

Chào bạn, mình có nhờ 1 chị giúp đỡ với câu của bạn, do không rõ bối cảnh nên không giúp được gì nhiều. Đây là giải nghĩa một số từ khó trong câu, bạn dựa vào ngữ cảnh mà dùng nhé:
©2022 Kites.vn | All rights reserved* X! l* e% c4 g: U  L, |# C/ j
©2022 Kites.vn | All rights reserved1 M/ n# y; `! R6 z& ?
黄掉 là từ địa phương, chỉ sự thất bại, có lẽ tác giả là người Tứ Xuyên hoặc vùng lân cận
$ c/ F9 v0 }: b' K# s4 K+ v) k©2022 Kites.vn | All rights reserved
涉政 là can dự vào triều chính
©2022 Kites.vn | All rights reserved: q- q( i/ t) u, \( |! P% j+ Z/ h
©2022 Kites.vn | All rights reserved' Q" X& i2 @4 X+ O- g! e0 S
Mong giúp được bạn
6 n: c1 A' g& e7 [* e) w9 m& @©2022 Kites.vn | All rights reserved
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 5-1-2017 09:18:26 | Xem tất
tranthithuylam gửi lúc 4-1-2017 01:57 PM
©2022 Kites.vn | All rights reserved- P7 P; R* b: A+ K$ v& v' \" d
Chào bạn, mình có nhờ 1 chị giúp đỡ với câu của bạn, do không rõ bối cảnh nên kh ...

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-2-2017 14:48:51 | Xem tất
Ai giúp mình câu này với:
  1. 李老师和狗轴旋着, 褚唯一边跑边回头, 村民都出来了.
    6 L' _' F. i8 e©2022 Kites.vn | All rights reserved
Sao chép mã
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 23-2-2017 15:20:47 | Xem tất
Mình có một đoạn nhỏ này không biết nên edit thế nào, mong được giúp đỡ
  1. 何田田所在的店面, 是总公司旗下某个独立品牌的直营店. 这个独立品牌专门做高端家用机器人, 所以此刻何田田的四周, 摆放着很多机器人的模型
Sao chép mã
Mình cảm ơn
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 24-2-2017 08:11:01 | Xem tất
nao_beo gửi lúc 23-2-2017 03:20 PM
! V( K$ O& B- e9 I8 g0 p- A©2022 Kites.vn | All rights reserved
Mình có một đoạn nhỏ này không biết nên edit thế nào, mong được giúp đỡMình cảm  ...

Góp ý của mình, không biết đúng không:
©2022 Kites.vn | All rights reserved" j6 J9 w! P4 ~' m: E) l% _( j7 @
©2022 Kites.vn | 8 ]" f% D: I8 {' F* XAll rights reserved
Cửa hàng nơi Hà Điền Điền ở là một cửa hàng kinh doanh của một thương hiệu độc lập dưới trướng tổng công ty. Thương hiệu độc lập này chuyên sản xuất robot gia dụng cao cấp, cho nên lúc này xung quanh Hà Điền Điền  để rất nhiều mô hình robot.

Bình luận

cảm ơn bạn nhiều lắm nha  Đăng lúc 26-2-2017 12:10 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 26-2-2017 21:22:14 | Xem tất
câu 1: 这十年来她一直兢兢业业做他的女朋友, 他是当红偶像, 是超级巨星, 不能对外公布恋情, 她便安分守己, 默默做他的隐形女友, 他工作忙, 通告多, 她从来没有怨言
©2022 Kites.vn | All rights reserved$ D% N3 a2 t4 _
©2022 Kites.vn | All rights reserved2 R0 B$ m0 E9 x5 b  a' A1 _1 r
câu 2: 几天之前,她从老家回来之后一直试图跟袁倾阳联系,可是他的手机一直处于关机状态,打电话给他的经纪人和助理,两人都表示袁倾阳在赶通告
©2022 Kites.vn | 6 ?# ?; |: V+ a5 j( uAll rights reserved
©2022 Kites.vn | 2 ]# e3 Z4 I8 XAll rights reserved
Các bạn cho mình hỏi nên dịch nghĩa của từ màu đỏ là gì, mình dùng QT thì nó ghi là "thông báo nhiều", nhưng như vậy đọc càng không hiểu, tự nhiên sao lại có thông báo?
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 27-2-2017 10:44:28 | Xem tất
abcngoc gửi lúc 26-2-2017 09:22 PM
©2022 Kites.vn | All rights reserved- Z6 g# U; ^* ^2 F6 u0 P4 p
câu 1: 这十年来她一直兢兢业业做他的女朋友, 他是当红偶像, 是超级巨星, 不能对外公布恋情, 她便安分守己 ...

Theo như tớ tra được, từ
  1. 通告
Sao chép mã
nếu là người Đài Loan dùng, ý chỉ các hoạt động tuyên truyền của giới giải trí.
©2022 Kites.vn | All rights reserved& S" ~0 Y" L( z1 U$ D: j7 K
©2022 Kites.vn | : O3 Z/ ]  I: w1 u0 F8 sAll rights reserved
P/s: Lần sau cậu cho từ/đoạn cần hỏi vào mục chèn mã nhé! Vì Box Văn tắt chức năng copy, nên đoạn của cậu không thể copy được

Bình luận

cám ơn bạn!  Đăng lúc 28-2-2017 01:07 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách