Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 4146|Trả lời: 1
Thu gọn cột thông tin

Give Me Love - Ed Sheeran ~ Ở đâu có một người yêu tôi?

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 23-8-2013 23:41:26 | Xem tất |Chế độ đọc
Đớn đau hóa lệ, lộp độp vương từng hạt áo tôi
Của tôi, của tôi, tình tôi đâu, người nơi nào?










  
Give Me Love - Ed Sheeran

  
  
Translator: xiaoling308

  

Give me love like her
'Cause lately I've been waking up alone
Pain splattered teardrops on my shirt
Told you I'd let them go

And that I'll fight my corner
Maybe tonight I'll call ya
After my blood turns into alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We'll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, give me love

Give me love like never before
'Cause lately I've been craving more
And it's been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go

You know I'll fight my corner
And that tonight I'll call ya
After my blood is drowning in alcohol
No, I just wanna hold ya

Give a little time to me or burn this out
We'll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love

Give a little time to me or burn this out
We'll play hide and seek to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
Love me, love me, love me

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
Give me love
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
Give me love
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
Give me love, love me
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover
Give me love

My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love
My, my, my, my, oh give me love



  


Cho tôi một mối tình như nàng
Bởi sớm mai tôi thức giấc giữa bốn bề cô đơn
Đớn đau hóa lệ, lộp độp vương từng hạt áo tôi
Nói với em tôi muốn buông muốn bỏ

Và cứ thế bao giằng xé cõi lòng tôi
Có lẽ đêm nay trong cơn say tôi gọi
Khi máu thẫm hóa rượu nồng cay cay
Không, tôi chỉ muốn được ôm em vào lòng

Dành cho tôi thời gian hay thiêu rụi đi tất cả
Trò cút bắt luẩn quẩn níu chút tình còn vương
Hương vị môi em tôi chỉ cần có thế
Của tôi, tình tôi, ôi trao tôi mối tình
Của tôi, tình tôi, ôi trao tôi mối tình
Của tôi, của tôi, cho tôi nếm giọt tình

Cho tôi, cho tôi, một tình yêu chưa từng có
Bởi những tháng ngày tôi khát tình nhiều hơn nữa
Thoáng đã bao lâu mà sao lòng không đổi
Có lẽ buộc lòng tôi phải để em đi

Riêng em hay chốn lòng tôi tơ vò giằng xé
Và đêm về thao thức tôi muốn gọi đến em
Sau cơn say, men cay hòa lẫn máu hồng
Nao nao những muốn ôm vào lòng mình em

Dành cho tôi thời gian dẫu thoáng thôi đủ rồi
Quanh quần trò cút bắt ta níu tình chơi vơi
Chỉ cần thế thôi, vị môi em say nồng
Của tôi, tình tôi, ôi trao tôi mối tình

Dành cho tôi thời gian hay thiêu rụi đi tất cả
Trò cút bắt luẩn quẩn níu chút tình còn vương
Hương vị môi em tôi chỉ cần có thế
Của tôi, tình tôi, ôi trao tôi mối tình
Của tôi, tình tôi, ôi trao tôi mối tình
Của tôi, của tôi, cho tôi nếm giọt tình

Của tôi, của tôi, tình tôi đâu, ngươi nơi nào
Của tôi, của tôi, trao tôi chút tình yêu dấu hỡi
Của tôi, của tôi, trao về tôi, người tình tôi hỡi
Của tôi, của tôi, cho tôi nếm vị đắng tình nồng

Của tôi, của tôi, tình tôi đâu, ngươi nơi nao thế
Của tôi, của tôi, trao tôi chút tình yêu dấu hỡi
Của tôi, của tôi, trao về tôi, người tình tôi hỡi
Của tôi, của tôi, cho tôi nếm vị đắng tình nồng
Yêu tôi, thương tôi, cho tôi xin

Của tôi, của tôi, tình tôi đâu, ngươi nơi nao thế
Xin cho tôi
Của tôi, của tôi, trao tôi chút tình yêu dấu hỡi
Xin yêu tôi
Của tôi, của tôi, trao về tôi, người tình tôi hỡi
Yêu tôi, cho tôi mối tình
Của tôi, của tôi, cho tôi nếm vị đắng tình nồng
Trao tôi tình yêu

Của tôi, tình tôi, ôi trao tôi mối tình
Của tôi, tình tôi, ôi trao tôi mối tình
Của tôi, tình tôi, cho tôi nếm giọt tình
Của tôi, của tôi, khát khao một cuộc tình




  









Xem trực tiếp MV Vietsub by E-Muzik và Link download tại đây.



Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 13-8-2014 23:52:27 | Xem tất
Bạn có thể cho mình xin lời dịch phần hidden track "The Parting Glass" ở bài Give me love này đc k?

Bình luận

Phần hidden track ở ngay sau bài Give me love đó. "The Parting Glass" - 1 bài dân ca Ireland - Scotland thì phải. Mình chưa thấy ai dịch phần này cả  Đăng lúc 12-9-2014 11:38 PM
phần nào là phần nào cơ bạn ^^  Đăng lúc 11-9-2014 07:00 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách