Giới Thiệu/Review Các Tác Phẩm Hay Đã Được Dịch/Edit

huongntd

Vọng tưởng cuồng-Úy Không (Bên nhà Green)

Nhà green thì chắc mọi người cuồng ngôn tình không lạ gì, phong cách dịch truyện bến đó rất hay, nên về khoản edit hay dịch thì oke rồi.

Tác phẩm này nói về một anh tự kỷ, nhưng k pải là tự kỷ từ nhỏ mà do bi bắt cóc nên ám ảnh và bị, dẫn đến nhiều hành vi như anh Bạc Cận Yến trong hơi ấm trong kites thậm chí nghiêm trọng hơn


Trịnh Thiên Dã được đồn thổi là công tử trụy lạc nhưng k ai biết đó là bề ngoài để che dấu đi tình yêu với nữ chính, đến nữ chính cũng không ngờ.


Tình yêu của anh quá thầm kín đến nỗi đi hết nửa truyện bạn vẫn chả thể hiểu sao anh có thể có những hành động như thế.


mấu chốt khiến tôi quyết định giới thiệu tác phẩm mặc dù k có gì đặc sắc có lẽ là ở cuối truyện, khi mà anh chữa được căn bệnh của mình.


Trước đây lúc bị bệnh, khi trong thâm tâm hiểu là chị k yêu mình, lúc chị  bị phản bội, anh dùng cách cực đoan là chiếm lấy chị, để sau này bị cha mẹ chị biết nên hành hạ anh không đồng ý cho anh chị quen nhau.


nhưng anh biết cách bỏ đi cái tính thiếu gia của mình, anh biết cách giả ngây thơ, gạo nấu thành cơm để có được vk, rồi anh ở rể 1 năm để cha mẹ vk an lòng.


Có thể trong truyện bạn k thích vai nữ chính cũng như nam phụ- em của nam chính, nhưng nếu đổi lại bạn là họ chắc bạn cũng sẽ hành động như thế mà thôi.


Lý do tôi bước chân và đi hết tác phẩm này đơn giản vì tôi thích mẫu nam chính tự kỷ trong truyện mà thôi.

huongntd

Hẹn ước

Đây không phải là cái kết tôi ưu thích, từ trước đến nay tôi chỉ đọc truyện HE, truyện SE đọc trên đầu ngón tay, có lẽ là từ khi vào giới ngôn tình. Ngoài truyện 'bến xe', 'đông cung', 'tình yêu thứ ba' thì đây có lẽ là tác phẩm SE tôi đọc gần đây nhất.


Bạn sẽ tìm thấy bóng hình truyện 'bến xe' trong tác phẩm này. Mới đầu tôi không hề hình dung ra mối liên hệ, nhưng sau khi đi hết cái kết thì tôi thấy một cái kết "bến xe".


Nam chính trong tác phẩm này từ bỏ mạng sống của mình vì nữ chính, vì muốn nữ chính không vướng bận không phải lo lắng, và có thể sẽ tìm được hạnh phúc khác.


Bạn còn có thể thấy hình bóng Lịch Xuyên trong bóng dáng nam chính. Vì nam chính tàn tật, điểm khác biệt là anh không nhiều tiền như anh Xuyên thậm chí là nghèo, vì anh không trả nổi năm nghìn tệ ngay lập tức khi va chạm với em trai nữ chính. Đến cảnh anh đi mua nhẫn cưới cho chị cùng trùng bước vì số tiền mua đó có lẽ anh chẳng mơ ước đến được. Thậm chí anh chấp nhận mạo hiểm để có được số tiền đó, vì anh nghĩ chiếc nhẫn đó mới xứng với chị.


Khi đọc cái kết có lẽ bạn sẽ thấy sao nữ chính lại ngốc như vậy lại đi tự tử, nhưng nếu đổi lại tôi là nữ chính có lẽ tôi cũng làm như chị ấy. Đi hết 3/4 câu chuyện tôi chỉ thấy vui vẻ nhưng đến cuối tôi vô cùng xúc động, xúc động từ lúc nhà nữ chính phản đối nam chính vì nam chính tàn tật, thậm chí lúc đó nam chính còn chưa công bố nghề nghiệp thực sự. Nữ chính vì quá ức chế mà chạy vào nhà vệ sinh xả nước và khóc chỉ thốt lên tại sao sao lại như thế, chính xác thì tôi k nhớ câu đó, nhưng ý tôi nhớ chính là những người khác k phải người trong cuộc sao hiểu được.


Trong truyện cũng có những đoạn anh chị hiểu lầm nhau nhưng nhanh chóng hóa giải, tuy nhiên cái chết của anh làm tôi thay đổi suy nghĩ đó, tôi đã nghĩ rằng vì anh thấy người đàn ông khác có điều kiện hơn anh ở trong nhà chị nên anh mới muốn chết, để chị buông tay để người kia mang lại hạnh phúc cho chị.


Nữ chính là nhà phục chế đồ cổ, nhiều tiền, nhưng k hiểu nấu cơm nhưng vì theo đuổi nam chính mà học, tuy rằng sau đó nam chính vẫn nấu cho chị, tôi cũng chưa tìm được chỗ nào thể hiện chị biết nấu cả, nhưng đó là cách chị tiếp cận anh.


Đây có thể nói là mối tình vừa gặp đã yêu đối với cả hai người, tuy rằng có một cái kết không trong mong đợi của tôi.

Tôi đã khóc gần 1h khi đọc 1/4 đoạn còn lại, thậm chí khi đọc xong nghĩ đến tôi vẫn khóc, thương cho anh cho chị cho tình yêu của hai người, cho lời hứa hẹn, chờ anh về chúng ta sẽ lấy nhau.

Cou2112

Hnay mới tìm được mục này. Mình xin góp vui review 1 chút.

[REVIEW] ALL IN LOVE – CỐ TÂY TƯỚC


Dạo này tôi cứ bị ám ảnh mãi bởi “ All in love” của Cố Tây Tước.


Rõ ràng đó là truyện hài mà sao lòng tôi cứ day dứt, nặng trĩu bởi một nỗi buồn mãi không thôi.


Bởi vì Từ Vi Vũ quá yêu cô ấy hay vì Cố Thanh Khê quá lạnh lùng? Cố Thanh khê rõ ràng cũng yêu Từ Thiếu đó thôi nhưng mà sao tôi vẫn cứ cảm thấy giống như đó chỉ là 1 mối tình đơn phương?


Tôi cứ đau đáu, thổn thức mãi qua từng đoạn về thời thơ ấu của họ.


Khi Từ thiếu nói rằng đã có tình cảm Cố Tây Tước từ khi tiểu học, còn trong ấn tượng của cô ấy khi đó là có 1 thằng nhok cứ hay chạy hình chữ S trước mặt mình.


Từ Vi Vũ không giỏi thể thao nhưng vẫn cắm đầu chơi bóng rổ với một lý do  “Cố Thanh Khê thích con trai giỏi thể thao”


Lúc chia ban Từ Vi Vũ đã cố gắng truyền thông điệp bằng “một bức thư, nội dung vỏn vẹn: Học tự nhiên, học tự nhiên, học tự nhiên, học tự nhiên!”, rất buồn cười rất trẻ con nhưng cũng thật dễ thương.


Nhưng có lẽ buồn nhất trong thời thơ ấu là sau khi Cố Thanh Khê đưa Cố em đi nước ngoài về thì được nghe người hàng xóm kể lại rằng “Hai tuần trước, có một cậu bé ngày nào cũng đến đây chờ cháu. Bác thấy nó đợi suốt từ sáng đến chiều nên ra bảo có lẽ cháu đi xa, cả hè không về nhà. Chậc, giờ cháu về rồi thì xem thế nào gọi cho nó đi, đã biết là ai chưa?”


Khi đọc tới đoạn này tôi cứ bị ám ảnh bởi hình ảnh của 1 cậu nhok mỗi ngày đều đến trước nhà ng mình yêu chờ đợi ng ấy xuất hiện để nói câu từ biệt hay chỉ là để thấy hình dáng 1 ng thân thương trước khi đi xa. Cũng giống như việc cậu yêu 1 ng và luôn chờ ngày nào đó người ấy sẽ đáp lại tình cảm kia của mình. Có ai đó đã nói rằng :” Chờ đợi không đáng sợ, điều đáng sợ là không biết phải chờ đợi đến bao giờ”. Tôi đã tự hỏi cả ngàn lần không biết khi chờ đợi tình yêu đến với mình, cậu ấy đã nghĩ gì, có tuyệt vọng, có muốn từ bỏ không?


Dẫu tất cả đều do Từ Thiếu cam tâm, nguyện ý, vui vẻ chấp nhận nhưng sao lòng tôi mãi vẫn không thể vui lên được. Không phải ai cũng đủ kiên nhẫn như Từ Thiếu, đủ bao dung để chỉ có thể yêu 1 ng suốt từng ấy tháng năm mặc kệ ng mình yêu thương có lạnh lùng như thế nào.


Ngay cả khi Cố Tây Cước viết về lòng mình ở chương 16: Lời của “tôi” rằng :


“Sau khi anh đi. Có lần, tôi kéo em trai đi hát, không hiểu sao đang hát thì nước mắt tuôn rơi. Tới khi đó tôi mới nhận ra rằng, ừ, anh đã đi thật rồi. Giống như một người bạn luôn ở bên từ nhỏ đến lớn, cứ thế mà biến mất khỏi tầm mắt của tôi. ”


“Sau khi đi nước ngoài, mỗi khi gọi điện thoại cho tôi anh đều “bắn tiền” trước.


Câu đầu tiên luôn là, “Tớ nạp tiền cho cậu rồi, cứ nói chậm chậm thôi nhé.”


Anh ở đó rất cô đơn, tôi cảm thấy thế. Cảnh vật nơi đây quá đỗi thân quen, đường sá thuộc nằm lòng, xung quanh còn có bạn bè, người thân. Còn anh, anh ở một nơi hoàn toàn xa lạ”


« Có lần đến nhà Lan Lan. Gần nhà nó có một thị trấn nhỏ chuyên làm đàn violin, là quê hương của loại đàn này.


Khi đi qua chỗ ấy, nhìn nơi nơi bán đàn violin, tôi chợt thấy rất nhớ, rất nhớ một cậu bé. Nhớ ngày nào anh còn đeo đàn đến lớp âm nhạc, đi qua cửa sổ lớp vẽ không bao giờ quên giơ đàn khoe khoang, chào: Tiểu Khê, tớ đi… học đàn violin nhé. »


Tất cả đều là lời của cô ấy, tình cảm của cô ấy nhưng sao trong tôi vẫn chỉ là hình bóng của 1 cậu nhok lẻ loi, cô đơn và kiên nhẫn đứng đợi trước nhà ng yêu như năm nào! Uhm, thật ra cô ấy cũng yêu Từ thiếu đó thôi vậy mà lòng tôi vẫn chẳng thể vui hơn. Đọc xong chương này, nhìn lại mới biết mình đã rơi nước mắt từ bao h.


Tôi đã trách Cố Thanh Khê rất nhiều vì cô ấy quá hờ hững, quá lạnh lùng, quá ích kỉ cho bản thân trong suốt từng ấy tháng năm trước khi cô ấy bắt đầu đáp lại tình yêu của Từ Thiếu. Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng chỉ là do tôi quá ghen tỵ mà thôi. Bởi trên thế giới này, đi hết cả cuộc đời ai cũng chỉ mong tìm được 1 ng như Từ thiếu vậy, lúc nào cũng toàn tâm toàn ý vì ng mình yêu, yêu thương ng mình yêu mà không đòi hỏi phải nhận lại bất cứ thứ gì. Thế nhưng có ng đi cả đời cũng chẳng tìm được…


Giá như cuộc đời này chỉ có duy nhất 1 hành trình như Cố Tây Tước nhỉ: tìm kiếm – yêu thương rồi hạnh phúc thì hay biết mấy.

Truyện rất hay và cám ơn ss bánh bao chiên rất nhiều vì đã dành thời gian edit truyện.

Cou2112

[REVIEW] – CHỒNG À, ANH THẬT QUÁI GỞ !!!

Tôi đọc truyện này trong những ngày tuột dốc về cảm xúc : không buồn, không vui; tất cả chỉ là trống rỗng.


Thật ra mà nói khi đọc văn án tôi cảm thấy không có gì đặc biệt thế nhưng vẫn đọc rồi chẳng bik lúc nào bị cuốn hút theo câu truyện đến nỗi thức trắng cả một đêm để đọc hết truyện (mặc dù sáng hôm sau phải lên lớp – tội lỗi với cô giáo dễ sợ).


Có lẽ đây là 1 câu truyện trùng sinh như bao câu truyện khác. Nữ 9 sai lầm, hối hận rồi được trùng sinh trở lại. Nhưng tôi lại rất thik cách tác giả viết về nam 9 –một ng rất đặc biệt.


Tiếu Đồng là 1 soái ca, thông minh, thành đạt như bao nhân vật nam 9 của các truyện ngôn tình khác nhưng lại rất đơn thuần, ngây ngô; không có 1 chút mảy may phúc hắc nào cả. Tôi thik cái cách a làm mọi chuyện trong im lặng mặc kệ ng khác có bik hay ko cũng ko quan trọng ; miễn sao a vừa ý là được, tôi yêu cả cái cách anh theo đuổi Văn Mân – rất ngây ngô, có phần ngốc nghếch nhưng lại dễ thương và chân thành đến lạ, rồi tôi cũng đau lòng cho tình yêu vô hình của a ở kiếp trước.


Tôi cứ bị ám ảnh mãi về các tình tiết của kiếp trước, về Tiếu Đồng của tôi. A hiền lắm, ngây ngô như đứa trẻ giữa thế giới ng lớn bao la; chẳng ai hiểu, chẳng ai quan tâm. Rồi anh yêu cô, yêu 1 cách lặng lẽ trong từng ấy năm, làm rất nhiều việc chỉ mong cô bik được tình yêu này bởi vì a không giỏi ăn nói, không giỏi bày tỏ cảm xúc; thế nhưng vẫn bị bỏ lỡ.


Kiếp này, anh đã có những gì anh muốn, ng anh yêu cũng hiểu anh; tình yêu kia cũng thuộc về anh nhưng sao càng đọc lòng tôi vẫn chẳng thể vui hơn mà cứ bị day dứt về kiếp trước của anh.


Anh tìm cô, yêu cô, chờ đợi cô, tất cả chỉ vì 1 tờ giấy hồi bé cô từng viết cho anh về việc cô yêu anh, chỉ gả cho anh mà ngay cả cô – ng viết tờ giấy ấy – cũng đã quên mất rằng có 1 bức thư như vậy đã từng tồn tại. Ôi, Tiếu Đồng của tôi ơi; tôi nên nói anh trẻ con hay là anh trưởng thành quá sớm đây.


Năm cô 18t, anh quay lại tìm cô, thấy cô đã có ng yêu thì a lặng lẽ bỏ đi rồi sau đó quay về khi cô gặp khó khăn, âm thầm mà giúp đỡ cô. Trong ký ức về kiếp trước của Văn Mân, những ngày sống chung, hễ anh mở miệng nói gì là lại bị Văn Mân châm chọc, sau đó a ngại rồi cũng ít nói dần, cuối cùng là im lặng. Trong tôi bỗng hiện lên hình dáng 1 chàng trai lặng im nhìn cô gái trước mặt mình đang hung dữ, bực bội; ánh mắt anh buồn vương, cô đơn và cả bất lực, đầy nhẫn nhịn. Chàng trai ấy mỗi ngày, mỗi đêm cũng chỉ bik lặng lẽ đứng từ xa nhìn ng mình yêu thương đang đau khổ dằn vặt hay vui vẻ vì một ng khác. Lặng lẽ đến đau thương. Bởi hễ đứng trước ng mình yêu là không bik nói gì, và cũng chẳng dám nói gì, chỉ sợ chỉ cần nói sai 1 câu (mà trong mắt cô ấy hễ câu gì a nói ra cũng đều sai) thì cô ấy sẽ tức giận, sẽ không vui nên chỉ bik lặng im bên cạnh mà thôi.


Tôi rất muốn trách Văn Mân vì đã bỏ lỡ Tiếu Đồng của tôi nhưng mãi vẫn chẳng oán hận được. Bởi con ng ai chả vậy, luôn cố chấp theo đuổi những thứ mình muốn, dẫu bik là sai nhưng vẫn cố, dẫu rằng vấp ngã cũng sẽ tự an ủi mình rồi tiếp tục đuổi theo, nhất là trong tình yêu. Bởi con ng yêu bằng tai nhiều hơn và mắt mờ đi bởi những thứ phù phiếm còn Tiếu Đồng của tôi lại chẳng bik nói lời ngon ngọt hay cách theo đuổi con gái gì gì đó thì bik phải làm sao bây h?


Rất may, cuối cùng hạnh phúc cũng đã mỉm cười với nam 9 của tôi khi mà ông trời lại cho phép nữ 9 trùng sinh làm lại cuộc đời 1 lần nữa; để tôi thôi đau lòng bởi 1 cậu bé ngây ngô chỉ bik lặng lẽ yêu thương mà không biết cách bày tỏ.


Đừng bị những gì tôi viết đánh lừa nhé! Bởi đây là 1 truyện hài 100%, không tiểu tam, không ngược lên ngược xuống. Chỉ đơn giản là câu chuyện tình yêu của 1 cậu bé trong hình hài 1 chàng trai với chỉ số IQ 200 thỉnh thoảng ngốc nghếch đôi khi lại là giả ngốc.


Trong suốt đêm trắng tôi đọc câu chuyện này, miệng tôi chưa bảo h tắt nụ cười, bởi truyện quá ngọt ngào, bởi nam 9 của tôi quá dễ thương lại rất đáng yêu. Làm sao mà không cười được chứ  


Đây cũng không phải là 1 câu chuyện tình cảm thông thường mà còn xen lẫn các tình tiết suy luận phá án qua các bộ xương của nạn nhân (giống Bones TV Serie) rất hấp dẫn.


Cám ơn Halfta và Hanazhing bên diendanlequydon rất nhiều vì đã chọn và edit 1 truyện hay như vậy.

airybees

Tâm Hữu Bất Cam - Không Cam Tâm

Tác giả: Tùy Hầu Châu


Tình yêu liệu có trường tồn không? Con người ta đến với nhau bằng tình yêu, sống với nhau bằng tình yêu, nhưng liệu nó có mãi mãi?

Nữ chính của câu chuyện - Chu Thương Thương, có một tình yêu thuở thiếu thời rất đẹp.

Chàng sư huynh tài giỏi lớp trên vì cô mà sẵn sàng đánh nhau với tụi đầu trâu mặt ngựa, đến nỗi mang vết sẹo cả đời không phai.

Chàng sư huynh đó sẵn sàng trợ cấp tiền cho cô học đại học, dù lúc đó toàn bộ tài sản chỉ còn vỏn vẹn vài đồng bạc lẻ.

Cô cũng sẵn sàng vì sư huynh mà ở căn nhà trọ chật hẹp, hun hút, vứt bỏ gia đình giàu sang để xây dựng túp lều tranh hai quả tim vàng.

Khi tiền tài và danh vọng mìm cười với đôi vợ chồng trẻ, cứ tưởng tình yêu của họ sẽ không còn chướng ngại, công chúa và hoàng tử sẽ sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi.

Nào ngờ, tình yêu thật mong manh, hoàng tử cũng không vượt qua được cám dỗ, mà công chúa cũng không vị tha và trân trọng tình yêu của mình.

Sống bên cạnh nhau nhưng hục hặc nhau, li dị liệu có phải là chìa khóa giải thoát hai con người trong mối duyên mỏng manh?

Liệu tình yêu có đến lần nữa khi con tim đã chai sạn vì nỗi đau quá lớn?

Sự chen chân của người thứ ba là hạnh phúc hay là vật cản?

Mình khá thích chuyện này vì tác giả viết rất uyển chuyển, miêu tả tâm trạng rất hay, tình tiết hợp lí.

Đọc xong nhưng mình cứ bị ám ảnh bởi tâm trạng thật không cam tâm cho cả 3 nhân vật trong truyện này - Thật không cam tâm!!!

sầu.riêng

airybees gửi lúc 5-11-2014 01:03 PM

Tâm Hữu Bất Cam - Không Cam Tâm

Tác giả: Tùy Hầu Châu

Chia sẻ 1 chút cùng bạn nha!


Truyện đầu tiên của tác giả này mình đọc, và đọc xong thì mình tạch luôn, chẳng dám hó hé đến tác giả này nữa!


Và mình có vào í kiến hơi bất đồng với bạn 1 tí, đó là:


Không phải nam chính không vượt qua được cám dỗ, mà là anh ta không muốn vượt qua, và vì anh ta không trân trọng tình yêu cùng cuộc hôn nhân của mình, nếu có, thì anh ta đã vượt qua được, vì đến khi Chu Thương Thương đòi li hôn là lúc đó anh ta đã có 1 mớ nhân tình rồi, qua đường cũng có, bao dưỡng cũng có, và đám nhân tình đó đều đã gián tiếp hoặc trực tiếp đụng chạm với vợ chính thức và hợp pháp của anh ta! Và cả khi vào lúc anh ta mừng sinh nhật vợ mình thì vào lúc đó, anh ta vẫn đang tiếp tục dây dưa với cô diễn viên hạng 3 và cũng không hề có ý định sẽ chấm dứt với cô ta!


Và vì như thế, nữ chính không phải là không vị tha và không trân trọng với tình yêu của mình, mà đó là con đường bắt buộc nữ chính phải đi, không có cách nào quay trở lại ngày xưa, càng không có cách nào tiếp tục con đường đã đi, và con đường này chính là do Tô Chính Dần đã rẽ bước trước và đã đi rất xa, thế nên, không cớ nào mà nữ chính phải tiếp tục cất bước 1 mình nữa!


Quá trình trượt dài của TCD rất hợp lí nên dẫn đến cái gọi là "bất cam" của anh ta lại không hợp lí! Mình thật sự không hiểu anh ta mang tâm tình gì mà níu kéo mà luyến tiếc CTT????


Và tình yêu của nam phụ với nữ chính mình thấy cũng hơi khiên cưỡng!


Thế nên, cuối cùng, 2 chữ "bất cam" mình chỉ muốn dành cho nữ chính, vì trong cuộc tình này và trong cuộc hôn nhân này, CTT đã bỏ ra quá nhiều, tất cả tuổi thanh xuân đều dành cho 1 mình TCD mà thôi!

airybees

sầu.riêng gửi lúc 9-11-2014 10:36 PM

Chia sẻ 1 chút cùng bạn nha!


Truyện đầu tiên của tác giả này mình đọc, và đọc x ...

Mình lại có ý thích khác bạn, đây là truyện mình thích nhất trong tất cả các truyện ngôn tình mà mình đã từng đọc. Mình thích truyện này vì nó vẽ ra một câu chuyện phi thực tế từ một hoàn cảnh rất thực, và tâm lý nhân vật trong truyện này rất thực.

Ý nghĩa của từ "bất cam" có lẽ là giống như bạn nói, đó là con đường bắt buộc nữ chính phải đi. Nhưng mình không nghĩ là nữ chính không phải không vị tha và không trân trọng tình yêu của mình mà là dù rất muốn nhưng cô ấy không thể làm được điều đó.

Thử hỏi trên đời này có bao nhiêu người đàn ông thực sự chung tình, một đời một kiếp yêu thương một người, nhất là đó là mối tình đầu của mình? Việc động lòng, xao xuyến với một người con gái khác là một chuyện bình thường nhất của bất kỳ giống đực nào. Quan trọng là cách mà nữ chính phản ứng và hành động. Bạn có nhớ những lúc nữ chính nổi điên, nổi khùng không? Người phụ nữ nào chịu nổi cảnh chồng chung, nhất là khi còn yêu? Nhưng liệu người chồng nào chịu nổi cảnh bà vợ mình lúc nào cũng ghen tuông, xấu xí, không chấp nhận quan hệ ân ái và sẵn sàng phát khùng bất cứ lúc nào? Trách Tô Dần Chính nhưng xin hãy nghĩ lại cho anh ấy một lần, chẳng lẽ chỉ vì một sai lâm mà ta đánh giá một con người đó cả đời sao?


Đối với mình, một câu chuyện hay không nhất thiết phải là một câu chuyện đẹp. Hoàng tử và lọ lem chỉ kết thúc khi được gần bên nhau nhưng không ai kể tiếp câu chuyện sau hôn nhân kia. Chuyện tình phía sau của Chu Thương Thương và Hoa Tranh đối với mình nó mới thật là chuyện tình trọn vẹn. Quan trọng không phải là tình yêu, mà quan trọng là cảm giác trân quý và sợ đánh mất cái mình đang có. Chu Thương Thương sau thất bại của cuộc hôn nhân đầu tiên đã biết cách xữ lý tình huống khôn khéo hơn. Hoa Tranh sau rất, rất, rất, rất nhiều cuộc tình chóng vánh đã nhận ra cái mà bản thân mình muốn và cần.

Khi đọc truyện, mình có thể cảm nhận được nỗi tức tưởi của Chu Thương Thương khúc ban đầu và nỗi cay đắng của Tô Dần Chính lúc về sau và cả tâm trạng lo sợ của Hoa Tranh. Mình nghĩ tác giả Tùy Hầu Châu đã viết rất tốt hơn nhiều so với cái mình mong chờ ở một quyển truyện nhằm mục đích mua vui một vài trống canh.

ngocdiep219

Review: Vô sắc vô hoan - Quất Hoa Tán Lý


[Spoiler warning: bộ này kitesvn có bạn đang làm, edit rất hay, nếu bạn nào đang đọc dở thì đừng đọc review của mình nhé ]


Vừa đọc xong bộ này, viết review mấy dòng cho cảm xúc khỏi bay mất.


Truyện có 85 chương, 81 chương đầu thật sự là rất đáng đọc, tình cảm của chàng và nàng đến từ từ vô cùng tự nhiên, lôi cuốn và hợp lý, cười có khóc có, đủ các cung bậc cảm xúc cho độc giả trải nghiệm.


Vô cùng đáng tiếc là ở 4 chương cuối, có lẽ tác giả đến đó cũng đuối hụt hơi rồi nên có phần cạn ý cạn tưởng. Xử lý để chàng và nàng gặp nhau vô cùng nháo loạn, nhí nhố, có vẻ như Quất Hoa Tán Lý không hiểu một cách tinh tế tâm lý nhân vật chính mình tạo ra. Vừa mới mấy chương trước còn đau đớn vì mất người yêu đến chết tâm xong, "ta làm sao có thể sống qua những ngày còn lại mà không có hắn"... thì đến khi sau 10 năm gặp lại thì ném đồ lung tung đánh đuổi ầm ĩ, nam chính thì nhờ một đống bà con lối xóm can thiệp hết sức ồn ào phô trương. Nói thật là kiểu gặp lại như này chỉ hợp với kiểu xa cách ngắn hạn 6 tháng 1 năm, lúc cả hai còn 15, 16 tuổi, thì còn miễn cưỡng chấp nhận được. Nhưng mà đây là cuộc gặp lại của 10 năm sau, nàng đã tu tập trong chùa miếu 10 năm suy nghĩ đã sâu sắc thấu đáo, chàng cũng đã trưởng thành là giáo chủ Ma giáo, mình thật sự hy vọng một cái kết sâu sắc, trầm ổn, trưởng thành hơn.


Đành rằng là gặp nhau sau khi bị chàng cưỡng bức, tâm trạng cực kỳ giận dữ bức xúc, cái tên mình hoàn toàn tin tưởng lại là kẻ cầm thú cuối cùng, nhưng mình nghĩ chị Quất có thể xử lý câu chuyện được tinh tế hơn thế. Nếu không viết được có thể dừng lại ở chương 81, rồi xử lý kiểu... nhiều năm sau... Mình đã đọc nhiều truyện viết kiểu này, đẩy câu chuyện đến cao trào rồi bỏ đấy viết chỗ khác, đến khi chỗ khác cao trào thì quay lại kể tiếp đoạn cao trào trước với giọng tỉnh bơ :v Dù thế nào đi nữa thì có lẽ do mình kỳ vọng nhiều quá nên hơi hụt hẫng, đọc xong chỉ thấy không "đã" lắm, truyện dài nên càng chẳng muốn đọc lại.


Điều đáng tiếc tiếp là tác giả cứ để cho nam chính vơ vào, nhận nữ chính là vợ rồi hứa hẹn tương lai mà không có hành động nào cụ thể như cầu hôn trịnh trọng, tổ chức đám cưới, động phòng hoa chúc... để niềm hạnh phúc thật sự trọn vẹn ngọt ngào.


Haizz, ngắn gọn một chút là truyện này hay 90%.

ngocdiep219

[Review] Cửu Lộ Phi Hương vs. Đường Thất Công Tử


Vẫn biết mọi so sánh đều là khập khiễng, nhưng mà vì tình cảm dành cho hai chị càng ngày càng sâu đậm nên đành mạo muội viết mấy dòng mực nhạt để tỏ lòng thương nhớ tri ân...


Nếu như đặt "Bảy kiếp xui xẻo" cạnh "Hoa Tư Dẫn", đặt "Tam Sinh Vong xuyên bất tử" cạnh "Tam sinh tam thế" hay "Chẩm Thượng Thư" thì bạn có cảm thấy gì?


Đọc xong BKXX tự dưng thấy cái chết thật ra cũng chẳng có gì đáng sợ,"chết ư? Chẳng qua cũng chỉ là một kiếp" hai nhân vật chính đi qua dòng sông Nại Hà như đi chợ, uống canh Mạnh Bà như uống thuốc bắc, nhẹ tự lông hồng thôi. Nhưng trong Hoa tư dẫn, một sinh mệnh sao quá mong manh, một kiếp sao quá ngắn mà nỗi nhớ nhung, mong ngóng, oan trái, hiểu nhầm cứ đằng đẵng chẳng ngừng; đời người... sao quá dày vò bi thương?


Về tình yêu của hai nhân vật chính? tình yêu của đôi trai tài gái sắc dưới ngòi bút của chị Bảy có đến nửa già cuốn sách là nữ chính bị bi thương, theo đuổi một đối tượng cực phẩm, rồi ôm nỗi băn khoăn "không biết chàng có thích mình không", ngay đến khi họ đã thổ lộ với nhau rồi thì cũng là nỗi bất an "người cũ", tình cảm cứ chông chênh như vậy, thế nên độc giả cũng chông chênh không rõ... Cả nam chính và nữ chính đều có những việc riêng phải lo, họ cứ gặp lại chia ly, cứ gần lại xa, tác giả không viết nhiều đối thoại giữa hai người họ mà phần lớn thời gian là để họ nhớ nghĩ về nhau, đến cả gần cuối truyện, nếu có băn khoăn hiểu lầm thì cũng cần người thứ ba nói hộ, điều này cũng hay mà cũng lại không hay, nhiều lúc mình còn trộm nghĩ, liệu có phải chị Bảy không giỏi viết đối thoại trực tiếp? Ngay đến cả những đoạn đối thoại không nhiều giữa hai nhân vật chính, thì câu chuyện cũng khá khách sáo đến như có phần xa cách, nội dung cũng quá mù mờ chung chung, những bí mật hiểu lầm chẳng bao giờ được tiết lộ trong những câu chuyện ấy. Giữa họ có không ít không nhiều hiểu lầm bí mật không thể nói mà cũng đủ khắc vào lòng một vết thương sâu.

Nam chính của chị Bảy quá siêu phàm, quá tỉnh táo và lý trí, nhưng có lẽ vì tình yêu lý trí nên mới bền lâu? Nếu nói nam chính cứu nữ chính bao nhiêu lần là thể hiện tình yêu thì thật ra cũng không hẳn, vì trước khi yêu, họ vẫn cứu cô ấy đấy thôi, bởi vì họ cực phẩm nên tính cách hành hiệp trượng nghĩa nó vào trong máu rồi, cả Mộ Ngôn, Đông Hoa hay Dạ Hoa đều có nét giống nhau như vậy, đều có dịp thể hiện tình yêu khi lao vào biển lửa, không màng tính mạng hay ngôi vị để cứu người đẹp, nhưng mà mình cảm thấy sự hi sinh ấy liệu có đủ để bù đắp nỗi đau thương, khắc khỏai tìm kiếm mong chờ rồi thất vọng mà họ vô tình hoặc hữu ý gây ra cho nữ chính từng khắc từng ngày rồi kéo dài đến cả trăm năm. Bản thân nữ chính cũng đã hy sinh không màng như vậy, cho nên có lẽ không quá thiên vị khi nói tình yêu của nữ chính kiên cường dai dẳng hơn nam chính, họ yêu nhiều hơn, họ thiệt thòi nhiều hơn.


Tình yêu tạc nên từ lời kể của chị Cửu thì khác, nữ chính không quá xuất sắc nghiêng nước nghiêng thành, nam chính cũng cực phẩm nhưng không quá siêu phàm nhập thánh, nên không tạo cảm giác mơ hồ khó với, họ nói chuyện tự nhiên không câu nệ khách sáo, giữa họ chẳng có bí mật hiểu lầm gì, họ thẳng thắn bộc trực, đối phương có thể tán thành hoặc không tán thành ý kiến của họ nhưng mà quan trọng nhất là "đời này, hai chúng tôi không có bí mật". Nữ chính không yêu đến tê tâm liệt phế, không đeo bám dai dẳng đuổi đeo, họ tỉnh táo lý trí, cái gì không phải của mình thì không níu giữ, thế nên họ cũng có đau đớn nhưng không quằn quại vật vã, đọc truyện cũng đỡ mệt tim. Nam chính trong truyện thì cũng không phải là quá chất phác thật thà nhưng mà họ chẳng bao giờ trêu chọc nữ chính đến tức tối, cũng chẳng để nữ chính phải bận tâm về kẻ thứ ba, tình yêu của họ nhẹ nhàng mà sâu lắng, thoải mái tâm can không có gì bận lòng.


Nói về độ "huyền huyễn", thì rõ ràng tác phẩm của chị Bảy ảo diệu hơn, mênh mang bát ngát về không gian, thênh thang phóng túng về thời gian, dưới ngòi bút của chị, truyện chục năm sau hay là trăm năm trước được trộn rồi kể lẫn vào nhau một cách tỉnh bơ tự nhiên thực điêu luyện, truyện của chị Cửu thì kể lần lượt từ đầu đến cuối phong cách rất mộc mạc giản dị, nghe chị kể chuyện thường không phải lật qua lật lại vì nó không phức tạp lắt léo.


Hai tác gia viết huyền huyễn đều tuyệt vời, thật khó để chọn thích phong cách nào hơn, nó hoàn toàn tùy thuộc vào tâm trạng kiểu như vào một ngày mưa gió sụt sùi, tâm trạng đang xuống, muốn xốc lại tinh thần một chút thì có lẽ nên chọn chị Cửu, nhưng vào một ngày nắng đẹp, bỗng dưng muốn úp mặt vào tường để bệnh cũ tái phát cấp tính (nhưng không mãn tính) một tí thì những tác phẩm của chị Bảy là một lựa chọn gần như hoàn hảo.

kamyo

ReviewTướng Quân Ở Trên Ta Ở Dưới


Warning: Bạn nào chưa đọc truyện mà muốn đọc thì hãy tìm bản edit do nhà Phụng Vũ edit nhé, đọc bản truyện dịch giảm 50% cái hay ^^


Mượn hai câu thoại kinh điển trong Fury – siêu phẩm về thế chiến thứ 2 mới đây của Brat Pitt để mở đầu cho bài cảm nhận này.



“ Lý tưởng là hòa bình, lịch sử là bạo lực ”


"Hy sinh không còn là lựa chọn"



Vâng, đây chính là bộ mặt của chiến tranh và mình thấy nó cũng vô cùng phù hợp với câu chuyện ngôn tình của chúng ta “ Tướng Quân ở trên, ta ở dưới” – ( nghe có vẻ đao to búa lớn quá nhỉ ^^ nhưng mình thấy vô cùng thích hợp).


Ít ai biết rắng nữ chính Diệp Chiêu – một tướng quân anh dũng vô địch, khí thế bức người khiến trăm vạn kẻ địch sợ hãi bách chiến bách thắng là một người phụ nữ. Càng ít người  biết rằng hay còn nhớ rằng nàng đã từng là một tên lêu lổng, phá phách, chuyên làm chuyện ngỗ nghịch. Và chỉ có nàng mới hiều đằng sau sự nổi loạn ấy là một khát vọng khẳng định mình, khát vọng vươn lên khỏi giới tính để thực hiện ước mơ hoài bão.


Nàng sinh ra trong một gia đình võ tướng lâu đời kiên trung, cha ông nàng, tổ tiên nàng bao đời nay anh dũng chiến đâu vì đất nước nên nàng kế thừa tinh thần ấy cùng với thiên phú võ học quân sự vượt trội của mình. Một tinh thần võ tướng cuồn cuộn trong cơ thể một bé gái thôi thúc nàng muốn bứt lên chứng minh bản thân, khiến nàng k ngần ngại tự mình trà trộng vào đám con trai, coi mình như 1 đứa con trai mà hành xử vì chỉ có con trai mới có thể ra mặt thể hiện bản lĩnh. Cha mẹ quở trách, thâm chí đánh đòn vì chỉ muốn con gái mình là 1 người phụ nữ binh thường, chiến đâu không phải là cuộc sống của nữ nhân. Nàng còn nhỏ, nàng chưa hiểu được tấm lòng cha mẹ, nàng dùng cách thức tiêu cực nhất để phản kháng. Nổi loạn. Đánh nhau. Lêu lổng. Vô Lễ. Hỗn Hào… Thẳng cho đến khi nàng trộm đc binh phù của cha lập nên công trạng thứ nhất rồi thứ hai… Thẳng cho đến khi thành Mặc Bắc thất thủ, nhà tan cửa nát, cha mẹ anh em gia quyến bị giặc sát hại tàn bạo… Nàng mới hiểu….



"Tướng quân nói, nếu không trời cho nàng sống tiếp, nàng sẽ dành cả đời để chuộc lại những lỗi lầm"


Diệp Chiêu không phải kiểu nữ chính vạn năng. Nàng đầy rẫy những khuyết điểm. Nàng k phải nữ nhân xinh đẹp, nàng k hiểu yểu điệu thục nữ, ko biết tâm kế của nữ nhân… Bất kể lúc nào nàng cũng hành xử như đàn ông, nói tục chửi bậy, uống rượu ngắm mỹ nhân, giết người k gớm tay … Nàng cũng ko phải kiểu nữ chính vạn người mê, nhà nhà phục. Nàng là tướng quân anh dũng tài giỏi nhưng sau lưng nàng đám hủ nho phong kiến, đám đàn ông quý tộc ăn chơi mục ruỗng khinh bỉ nàng, đàm tiếu nàng, rèm pha nàng, gọi nàng là “gà mái gáy sang”. Kẻ lêu lổng thì cho nàng là loại mọi rợ, nam k ra nam nữ k ra nữ, thủ đoạn tàn bạo. Kẻ ngụy quân tử thì cho nàng là mối họa quốc gia, làm bại hoại truyền thống, giả nam ra trận là khi quân phạm thượng. Hoàng thượng cũng k thể ko tính kế nàng. Gả nàng cho Nam Bình quận vương tưởng như là nguyện vọng đơn giản của nàng lại ẩn chứa trong đó bao nhiêu ý đồ chính trị mà cả nàng và hoàng thượng đều biết.


Cũng ít ai biết rằng đằng sau vẻ đẹp yêu mị và cái danh hoàn khố của nam chính Hạ Ngọc Cẩn cũng là một ước mơ nam nhi đầu đội trời chân đạp đất, kiến danh lập nghiệp uy vũ trong thiên hạ. Vì bản thân ốm yêu nhiều năm, chàng bị nuôi như khuê nữ trong phòng, ngây ngây ngốc ngốc trong bốn bức tường cho đến lúc có thể ra ngoài thì lại bị phồn hoa lôi kéo. Nhưng thực ra ẩn chứa trong đó cũng là sự nổi loạn như Diệp Chiêu. Chàng bước ra TG chậm hơn mọi người, thua kém quá nhiều, k ai nguyện tin tưởng chàng, kể cả anh em mẫu thuân ruột thịt. Chàng lêu lổng khắp ngõ ngách kinh thành, k trò vui gì là k biết qua, ăn ngon, mặc đẹp, thanh lâu tửu quán hay song bạc đều nhẵn mặt. Nhưng chàng chỉ chơi để có cảm giác tồn tại, chàng chơi có chừng mực vì bản chất chàng k phải đồ bỏ đi. Chàng thông minh, nhạy cảm, chàng thiện lương, tinh quái nhưng ai biết? Chỉ có nữ chính của chúng ta biết, cũng nguyện ý tin tưởng chàng vô điều kiện.


Nam chính không phải tuýp hoàng tử bạch mã thường thấy. Chàng rất đẹp nhưng đấy lại là nhược điểm chí mạng. Bất cứ lúc nào chàng cũng bị chế giễu vì nhan sắc của mình. Chàng không giỏi văn chương, không học thức uyên bác, không mưu tranh chức vị quyền uy, không lãng khốc hay ôn nhu. Thậm chí còn ngược lại, chàng chưa bao giờ tự nhận mình là quân tử, thủ đoạn tiểu lưu manh chơi xấu thì thượng thừa, nói tục chửi bậy k kém gì nương tử mình, kết giao với đủ mọi tầng lớp bình dân. Thế nhưng tính chàng thẳng thắn, yêu ghét rõ rang, k bao giờ bị trói buộc bởi cái gọi là sĩ diện hay luân lí thông thường. Chính vì vậy mà chàng mới nhận ra được tấm chân tình của Diệp Chiêu và yêu thương nàng như nàng vốn có. Chàng có thể ở giữa phố vung roi vào đám người chế giễu vợ mình mà hét lên “ nàng là người con gái của ta”. Chính vì vậy mà chàng có thể giữa văn võ bá quan, k sợ điều tiếng mà dâng tấu cho Diệp Chiêu xuất chinh đánh giặc. Cũng chính vì vậy mà khi biết tin DC mang bầu, chàng k quản đường xa nặng nhọc mà ra biên cương chăm sóc vợ.  


Cả nam lẫn nữ chính đều là đứa con đẻ bị ruồng bỏ của xã hội phong kiến Đại Tần. Nói con đẻ vì ở đây k ai xuyên không cả, cũng k có ai trọng sinh hay được người xuyên không nuôi dưỡng cả. Hoàn toàn là những con người được sinh ra, được tiếp thu được giáo dưỡng đầy đủ những lề thói xã hội. Nhưng tại sao lại bị ruồng bỏ? Bởi vì nàng thân là nữ nhi lại dám cầm binh đi đánh giặc, dám tát vào mặt những đấng nam nhi trong thiên hạ, dám tuyên chiến chế độ trọng nam khinh nữ này. Bởi chàng là nam nhi nhưng ngoài sắc đẹp thì bị cho là vô tích sự, là phiền toái, là rắc rối, là nỗi xấu hổ của hoàng tộc, là đồ bất tài vô dụng.


Thế nhưng ở bên nhau họ là tuyệt phối. Nàng dù mạnh mẽ, hoang dã và thô kệch đến đâu chàng cũng yêu thương, dùng cách của mình bảo vệ nàng. Vẫn nhìn thấy được vẻ mềm mại của nàng và ko phán xét con người nàng. Ở bên nàng, chàng đc trân trọng, được tôn trọng và tin tưởng. Chàng tìm được bản thân mình, từ từ tỏa sang, thậm chí còn biến đc ước mơ vung đao nơi chiến trường bảo vệ giang sơn vợ con thành hiện thực chỉ bằng niềm tin kiên định mà nàng dành cho chàng.


Tình yêu của họ thô ráp như chính con người họ. K có yêu đương thắm thiết, lời lẽ mặn nồng ( toàn chửi bậy thì có ). K có hoa mỹ hay hi sinh kinh thiên động địa. Cả  nam lẫn nữ đều không tài hoa nho nhã để mà yêu nhau bằng hoa ngôn mỹ ngữ. Họ là lưu manh, yêu nhau đúng bằng thứ tình yêu cũng rất phong cách lưu manh. Ai bảo tình yêu của lưu manh k đẹp mà thô tục? Rất đẹp là đằng khác, giống viên ngọc thô, k tinh xảo nhưng tinh thuần và tràn đầy bản năng.


Câu chuyện ngoài tình yêu ra còn là quá trình nam nữ chính cùng các bằng hữu song vai nhau đối phó với thiên tai, với chiến tranh loạn lạc.

Chiến tranh thật tàn nhẫn. Giặc đến, từ bà cụ 80 đến đứa trẻ 8t cũng k tha. Hàng lượt tướng lĩnh bỏ mạng cũng chỉ như lá rụng mùa thu. Chiến hữu Mạc Bắc xưa kia của Diệp Chiêu mấy nghìn nay chỉ còn lại 500. Diệp gia diệt môn, Liễu gia bại tướng. Sinh linh đồ thán.


“Mười vạn đại quân bị vây bỏ mình, hơn phân nửa táng thân trong biển lửa, thi thể khó phân biệt."

Hoàng tướng quân bỏ mình, Thu tướng quân bỏ mình, Địch phó tướng bỏ mình, Tào tham tướng bỏ mình, Hồ tham tướng bỏ mình…

Liễu tướng quân chém giết yểm hộ ở sau cùng, thân trúng tám mũi tên, sừng sững không ngã.

Ông chết đứng.”


Nữ chính là tướng quân, nàng có nợ nước có thù nhà. Nàng vào sinh ra tử, chứng kiến người thân bỏ mình, bằng hữu bỏ mình nhưng vẫn phải kiên cường chiến đấu. Dẫn 3.000 tàn quân liều chết xông lên phá tan giặc Kim công thành Mạc Bắc. “ Hi sinh không còn là lựa chọn”. Giữa cơn rối ren của triều đình trước tấn công của Đông Hạ về phía Bắc, nàng nguyện đứng đầu ngọn sóng ra trận. “Hi sinh không còn là lựa chọn”. Giữa tính mạng ngàn quân và hơn nữa là tính mạng trăm vạn bá tánh Gia Hưng Quan, nàng định nhắm mắt uống bát thuốc bỏ đi đứa con mà vợ chồng nàng hằng ao ước. “Hi sinh không còn là lựa chọn”.


Nam chính k có kinh nghiệm chiến đấu, k có võ công nhưng vì giang sơn, vì nương tử và đứa con còn chưa ra đời, chàng nguyện cải trang thành nàng dẫn đầu chiến tuyến. “ Hi sinh không còn là lựa chọn”


Nữ phụ Tích Âm nguyện lấy giường chiếu làm chiến trường, lấy thân thể làm vũ khí, chịu cuộc sống vạn kiếp bất phục đổi lấy tình báo và thực hiện kế ly gián. Cho dù là cái chết hay sự nhục nhã cũng k làm nàng do dự. “Hi sinh không còn là lựa chọn”



Tỳ nữ của Diệp Chiêu nguyện lấy thanh danh trong sạch giả mang thai để che dấu cho nữ chính rồi quân sư Hồ Thanh nguyện gánh tội làm con gái mang bầu cũng để che dấu sự thật ấy. “Hi sinh cũng không còn là lựa chọn”


Vì sao? Bởi vì đây là chiến tranh, giữa sống và chết, “hi sinh không còn là lựa chọn” bởi nó là định mệnh.


Trong chiến tranh ai nói được ai đúng ai sai? Hoàng Tử Y Nặc dẫn đại quân công phá Đại Tần, mong muốn đem lại cuộc sống ấm no hơn cho dân tộc mình, mong muốn những đứa trẻ Đông Hạ được ăn ngon mặc ấm như những đứa trẻ người Hán. Đại Tần bảo vệ lãnh thổ, chiến đấu anh dũng, xông pha giết giặc. Đâu mới là đúng?



“ Lý tưởng là hòa bình, lịch sử là bạo lực ”

“Thắng làm vua, thua làm giặc”


May mắn, Đại Tần có sói mẹ Diệp Chiêu với sự trợ giúp của hùng ưng Ngọc Cẩn cùng Hồ Ly và đồng bọn vẫn giữ vứng được giang sơn của mình.


Truyện có nhiều nhân vật phụ, mỗi nhân vật đều có câu chuyện của mình dù ngắn hay dài. Một câu chuyện sinh động đầy đủ và biểu cảm.


Đó là Thu Hoa, Thu Thủy sinh ra trong đói rách, thiên tai đến hàng xóm nàng còn phải ăn thịt người cầm hơi. Cha nàng có chút võ nghệ đi làm thổ phỉ rồi cơ duyên xảo hiểm quy thuận theo Diệp Chiêu đánh giặc.


Đó là cô kỹ nữ vùng thiên tai vốn xuất thuân là con nhà phú hộ tài sắc vẹn toàn, chờ ngày gả cho công tử nhà phú hộ môn đăng hộ đối nơi làng quê. Ai biết đc một trận lụt cuốn đi gia đình nàng và gia đinh phu quân. Nàng cùng một bà nội già và đứa em 2 côi cút 2 tuổi lưu lạc đành bán mình vào thanh lâu kiếm cái ăn. Ngỡ ngàng làm sao.


Đó là tên ăn mày câm trốn ra từ phủ Kì Vương, k quản mưa nắng cực nhọc tìm đến Nam BÌnh vương phủ đưa tin. Dù đói rách, dù ko thể nói, dù bị đánh gãy chân gần chết vẫn son sắt quyết đưa tin cho tướng quân.


Đó là 1 Kì Vương mang nặng oán hận với vương triều khi mẫu than và hắn bị hãm hại do ân oán đời trước.


Đó là mối tình tay ba Thái hậu, Du phi và thái hoàng mà k biết ai đúng ai sai?


Đó là Hồ Ly quân sư thanh mai trúc mã của Diệp Chiêu, vô tình hay hữu tình với tướng quân? Chỉ hắn mới biết.


Đó là đệ nhất mỹ nhân Liễu Tích Âm, vì 1 câu nói đùa của 1 ai đó mà lỡ dở 1 đời, đến chết vẫn là một nữ trung hào kiệt không đc lưu danh sử sách.


Và cuối cùng, đây là một câu chuyện hài, hài vô cùng, mình đọc truyện và văng nước miếng tùm lum ấy. Tuy nhiên truyện vẫn có không khí bi thương, cười đấy nhưng phúc trước cười, phút sau khóc ngay được. BẢn review của mình là ở khía cạnh ý nghĩa nhân văn và về chất bi của truyện thôi chứ chuyện nó k buồn như thế đâu, nó hài lăn lỗn và vô cùng bi trangs^^.


Để đọc được một câu chuyện xuất sắc đến vậy, chúng ta phải cảm ơn tác giả Quất Hoa Tán Ly đã viết nên một cốt truyện đặc biệt với bút pháp tuyệt vời. Ngoài ra còn phải cảm ơn các bạn editor nhà mình đã dụng tâm chuyển ngữ, chăm chút từ câu chữ, từng cái dấu chấm dấu phẩy, cái xuống dòng. Thực sự đây là 1 sự kết hợp hoàn hảo.


Cách hành văn của tác giả trong truyện rất súc tích và đạt tính biểu cảm rất cao. K dẫn truyện dài dòng, câu văn ngắn nhưng từ ngữ chọn lọc, gây ấn tượng mạnh. Mình đã rất shock ở trường đoạn các tướng quân vong mạng. K kể lể, k miêu tả, chỉ đơn giản là 1 dòng liệt kê. Cực kì tàn nhẫn, cực kì hiển nhiên, làm chúng ta cảm nhận sâu sắc đc thế nào chiến tranh.


Một thành công nữa của tác giả là giọng văn rất hài hước, hài hước từ trong cá tính nhân vật chứ k chỉ là ở các chi tiết vụn vặt bị lố hóa như nhiều truyện khác. Tất cả các tình huống gây cười đều bắt nguồn từ tính cách nhân vật . Nam nữ chính của chúng ta là lưu manh mà, anh chị làm người khác dở khóc dở cười mà vẫn tỉnh bơ. Đoạn Ngọc Cẩn lừa mấy phú hào vùng thiên tai vào phủ nhịn đói bàn chính sự, giữa hiệp 2 vợ chồng thay nhau uống nước y phục mà mồm bong nhẫy làm mình cứ buồn cười mãi. Hay như cảnh H của 2 người. Chưa bao giờ đọc cảnh H thú vị mà hài đến vậy, ngồi mà vỗ đùi đen đét.

Truyện còn gây ấn tượng nữa ở ngôn ngữ nói tục của các NV chính mà chủ yếu là nhờ công chuyển ngữ của các bạn nhà Phụng Vũ. Mấy cái từ CMN, TSB hay là Đệt làm mình vừa đọc truyện vừa phun cơm đấy. Tỷ dụ như đang đến đoạn cao trào, đọc câu của Ngọc Cẩn “ Đệt, ngươi lại lên trên rồi, phải cho ta chút mặt mũi chứ” , mình cười rụng răng luôn. Đọc mấy câu nói tục này không thấy phản cảm tí nào mà thấy rất đáng yêu và vô cùng phù hợp tính cách nhân vật.