|
|
![]()
Hyun Bin: ‘Tôi không thấy sợ về việc gia nhập hải quân"
Diễn viên Hyun Bin, người xuất hiện trong Thu muộn cùng nữ diễn viên Trung Quốc Thang Duy nói, "tôi hi vọng rằng trong quân đội, tôi có thể trở thành một người đàn ông trưởng thành hơn và mạnh mẽ hơn". Năm nay, Hyun Bin đang tận hưởng thành công lớn nhất của mình kể từ khi debut. Drama "Secret garden" của đài SBS mà anh tham gia đã đạt được rating xấp xỉ 30% và bộ phim Late Autumm và Come Rain, Come shine đã chính thức được mời tham gia liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 61. Anh đang trải qua thời điểm bận rộn nhất với việc tuyên truyền cho các bộ phim và quay rất nhiều hợp đồng quảng cáo, nhưng anh sẽ gia nhập hải quân vào mùng 7 tháng 3. Anh sẽ rời khỏi màn ảnh vào thời điểm anh nhận được nhiều sự mến mộ nhất. Trong cuộc phỏng vấn với Hyun Bin tại Wansibri CGV, anh nói "Tôi không thấy sợ về việc gia nhập Hải quân"
![]()
Tôi hạnh phúc vì sự nổi tiếng của Secret garden.
Hyun Bin nói, "Khi tôi xuất hiện trong drama My name is Kim Sam Soon (2005), tôi đã tạo ra một trào lưu mang tên "Hiện tượng Hyun Bin", và tôi đã cảm thấy rất tuyệt. Nhưng tôi nghĩ rằng khi đó, tôi đã không thể tận hưởng trọn vẹn sự nổi tiếng đó vì tôi không biết cách chấp nhận sự nổi tiếng của chính mình. Nhờ có kinh nghiệm trước đây mà giờ tôi có thể tận hưởng trọn vẹn cảm giác này. Những ngày này, mọi điều xảy ra với tôi đều tốt đẹp và mỗi ngày, tôi đều cảm thấy rất tuyệt. Có những ngày tôi hoàn toàn kiệt sức và cảm thấy mệt mỏi, nhưng tôi vẫn rất vui. Tôi đang làm việc với tâm trạng thoải mái"
Rời khỏi sân khấu giữa sự hoan nghênh của mọi người.
Ngay khi đang trên đỉnh cao của sự nổi tiếng, Hyun Bin đã gia nhập quân đội. Thêm vào đó, anh đã tình nguyện gia nhập Hải quân, đơn vị có tiếng về sự khắc nghiệt. Hyun Bin nói, "Tôi không thấy tiếc vì nhập ngũ, nhưng tôi thấy buồn vì tôi phải ngừng đóng phim.". Anh tiếp tục "Thật sự, tôi không thấy tiếc về việc gia nhâp hải quân tại thời điểm khi tôi đang tận hưởng sự nổi tiếng của mình nhưng tôi thấy tiếc một điều -- đó là tôi phải nhập ngũ tại thời điểm tôi bắt đầu có cảm giác phấn khích đối với việc đóng phim. Tôi đã có được cảm giác rằng tôi có thể lấy ra một phần bên trong tôi để diễn, nhưng tôi lại phải ngừng đóng phim chính thời điểm đó, vì vậy tôi thấy tiếc". Anh nói rằng anh muốn tập trung cho bản thân trong 2 năm tới trong hải quân. Anh nói, "Trong những năm đầu của tuổi 20, tôi đã bỏ phần lớn thời gian để phân tích những bộ phim, những nhân vật mà tôi phải đóng, nhưng giờ tôi muốn tập trung cho một mình tôi trong 2 năm tới và tôi muốn tìm ra thế giới riêng của mình, thế giới của con người tên Kim Tae Pyung (tên thật của anh)". Khi được hỏi lý do chọn Hải quân, anh đã trả lời, "Khi còn nhỏ, tôi đã muốn vào học viện cảnh sát và muốn gia nhập đơn vị đặc biệt chống khủng bố. Tôi chỉ nghĩ là nếu tôi phải hoàn thành nghĩa vụ quân sự như một người đàn ông Hàn Quốc, tôi muốn làm điều gì đó tương tự với những gì tôi đã từng muốn, nên tôi chọn Hải quân. Tôi chỉ chọn nó vì thời điểm cần quyết định đã tới rồi." Anh ấy có cảm thấy áp lực hay sợ hãi gì về quân đội hay cảm thấy tương lai u ám không? Anh trả lời, "Tôi không hề lo lắng, tôi chỉ hi vọng rằng tôi có thể tìm thấy điều gì đó mới mẻ về bản thân mình trong quân ngũ. Và tôi muốn trở thành một người đàn ông trưởng thành và mạnh mẽ hơn trong hải quân. Đó sẽ là khoảng thời gian quý giá cho tôi, và cùng lúc đó, đó sẽ là thời gian quan trọng nhất đối với tôi. Tôi muốn sử dụng thật tốt thời gian này cho bản thân mình"
![]()
Chỉ cần bộ phim hay, tôi sẽ tham gia ngay cả khi không được trả công.
Hyun Bin rất "tham lam" trong việc diễn xuất. Anh tham gia bộ phim Come rain, come shine, bộ phim đã được mời tham dự liên hoan phim quốc tế tại Berlin, mà không nhận cát xê. Thêm vào đó, những bộ phim mà anh tham gia cho tới nay đều không phải những bộ phim bom tấn. Late Autumn, Come rain, come shine (Lee Yoon Ki đạo diễn) và I'm happy (Yoong Jong Chan) đều là những bộ phim có quy mô khá nhỏ. Anh nói, "Tôi không phải tình nguyện viên, nhưng có những điều kiện không thuận lợi và một số điều mà tôi không thể xử lý được khi tôi làm điều gì đó mà tôi thực sự muốn làm. Có một số phim mà tôi muốn tham gia, không phải vì tiền. Những phim đó thường có kịch bản rất hay". Anh nói một kịch bản hay là yếu tố quan trọng nhất đối với anh khi chọn phim. Anh giải thích, "Tôi có thể nhập vai một nhân vật khi tôi đã sẵn sàng ngay sau khi đọc kịch bản. Ví dụ, I'm Happy rất có khả năng sẽ là một bộ phim chán, nhưng cá nhân tôi đã cười rất nhiều khi đọc kịch bản. Tôi cảm nhận được sự cuốn hút của kịch bản. Thực ra, tôi nghĩ tất cả mọi kịch bản đều chưa đựng yếu tố thương mại"
Tôi là một người hơi hướng nội, giống với Hoon hơn là Joo Won
Hyun Bin đóng vai một người đàn ông phong trần nhưng nhạy cảm tên Hoon trong Thu muộn. Anh ấy có hơi khác biệt với vai diễn Joo Won trong Secret garden. Anh nói "Cá tính thật sự của tôi giống Hoon nhiều hơn Joo Won. Joo Won có thể nói mọi điều anh muốn nói nhưng thật ra, tôi không thể. Tôi giống Hoon hơn vì anh ấy thường giữ kín những suy nghĩ của mình và thể hiện cảm xúc bằng nhiều cách khác nhau." Được hỏi về những khó khăn gặp phải khi quay Thu muộn, anh trả lời, "Ngôn ngữ là phần khó nhất. Có rất nhiều khoảng trống trong kịch bản và tôi thật sự đã nghĩ rằng có lẽ sẽ rất thú vị khi lấp đầy những khoảng trống đó. Tôi đã trải qua rất nhiều cảm xúc như cô đơn và phấn khích khi hoàn thành kịch bản bằng cách lấp đầy những khoảng trống đó. Tôi chú tâm tới việc thể hiện cảm xúc bằng tiếng Anh. Tôi tới Seattle sớm hơn để học tiếng Anh". Thu muộn, do Kim Tae Young đạo diễn là một bộ phim được làm lại. Bộ phim gốc cùng tên được sản xuất bởi đạo diễn Lee Man Hee năm 1966, và sau đó được làm lại bởi Kim Ki Young với tựa đề Promise of the Flesh (1975) và bởi Kim Soo Young với cùng tên gốc năm 1981. Hyun Bin nói, "Trước khi quay phim, tôi đã hỏi đạo diễn liệu tôi có thể xem những bộ phim đã được dựng lại trước đây không nhưng đạo diễn nói tôi rằng tôi không cần xem, vì bộ phim này sẽ hoàn toàn khác với những bộ phim trước đó, và tôi đã phải đóng với một nữ diễn viên đến từ một nền văn hóa khác, một ngôn ngữ khác." Anh đã nói về Thang Duy, "Tôi không thể chia sẻ trọn vẹn với nhau câu chuyện của chúng tôi vì chúng tôi đến từ những nền văn hóa khác nhau. Tôi thấy buồn vì chúng tôi không thể hiểu nhau hoàn toàn."
Tôi rất hạnh phúc vì được bước trên thảm đỏ tại liên hoan phim quốc tế Berlin.
Quá trình quay Thu muộn rất vất vả. Anh đã phải quay phim 20h mỗi ngày. Bên cạnh lịch quay nghiêm ngặt, anh cũng thấy những cơn mưa dai dẳng ở Seattle rất khó chịu. Anh nói, "Tôi nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ muốn quay lại Seattle lần nữa. Mỗi ngày mưa u ám, tôi lại thấy xuống tinh thần. Thức ăn ngày nào cũng như ngày nào. Lúc đó, tất cả mọi chuyện đều rất khó khăn nhưng giờ đây, nó đã trở thành muốn kỷ niệm đẹp.". Về việc được mời tham dự liên hoan phim, anh nói "Rất tuyệt, tôi cảm thấy tôi đã đạt được một điều gì đó lớn lao ở độ tuổi còn khá trẻ. Tôi có thể bước trên thảm đỏ. Tôi rất vui vì được mời tới dự một trong ba liên hoan phim quốc tế chính. Tôi thấy nó thực sự quan trọng"
Hyun Bin năm nay đã 29 tuổi, và sẽ 31 tuổi sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự. Anh nói, "Giờ tôi đôi khi được gọi là tiểu Jang Dong Gun nhưng tôi có ước ao sau này có thể diễn tốt hơn Jang Dong Gun". Tôi không ghét nickname tiểu Jang Dong Gun. Tôi phải cống hiến bản thân và tôi muốn thể hiện được diễn xuất tốt hơn. Không phải là tôi vẫn chưa được công nhận là diễn viên giỏi nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức"
Source: Soompi, KBS global, allkpop
Aloha!!krfilm.net
Khai trương phát ^^ |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 18-9-2011 00:53:54
