[Hiện Đại] Thầm Yêu: Quất Sinh Hoài Nam | Bát Nguyệt Trường An (Truyện dịch) (HOÀN) - Hậu ký: Một lời từ biệt dài (Phần 2) - Post 1892 page 190 (23/06/2018)

qvan

Lúc trước, khi đọc truyện, mình cứ hay lẫn lộn hai tên Trịnh Văn Thụy và Trương Minh Thụy, vì con gái mà có tên chữ lót là Văn . Đọc mãi, về sau mới nhớ được.


Ở phần ngoại truyện này, thấy tác giả đưa ra một tên Thụy nhưng lại là hai mẫu người đối nghịch nhau. Trịnh Minh Thụy biết buông bỏ để đi tới, về lý trí thì là tốt vì biết quý trọng cuộc sống của mình, không vì thất vọng trong tình yêu mà phải chịu đau khổ, về tình thì có vẻ hơi hời hợt. Còn nàng Văn Thụy thì rất tội nghiệp vì cô quá chung tình dù là mối tình đơn phương. Trong chính truyện thì nhiều lúc thấy cô quá quắc, nhưng trong ngoại truyện, thấy cô đáng thương. Dù biết Thịnh Hoài Nam không hề để mắt đến mình nhưng cô vẫn quan tâm đến anh, đến nỗi những đồ vặt vảnh anh bỏ lại mà đối với cô thật là quý

qvan

Đọc ngoại truyện 2, mình vẫn không thích được Đinh Thủy Tịnh, mặc dù ở đây tác giả cho ta thấy một tình yêu chân tình của Thủy Tịnh đối với Lạc Dương. Vừa nghe Lạc Dương sắp ly hôn là cô vội vàng muốn bắt lấy cơ hội. May mà Trần Tĩnh có dịp nói chuyện với Thủy Tịnh trước. Còn cái anh Lạc Dương, hồi đầu truyện mình thấy anh tốt với Lạc Chỉ nên thích, nhưng càng về sau thì càng ghét . Có vợ rồi mà vẫn còn muốn bắt liên lạc với Thủy Tịnh, may mà Thủy Tịnh biết nghĩ cho TT mà không trả lời phone

qvan

Sau 6 tháng trời đeo đuổi theo Lạc Chỉ và Thịnh Hoài Nam, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhỏm chúc phúc cho cặp đôi này . Mình thích happy ending cho nam chính nữ chính, nhưng có thể thật lòng mà nói, khi đóng quyển truyện này lại, người làm mình vương vấn nhiều nhất lại là Tần Thúc Ninh. Đây mới thực sự là thầm yêu . Tác giả cho là thời gian 4 năm thầm yêu của Lạc Chỉ là quá dài, nhưng mà ít ra cô còn được đền đáp và cùng người cô yêu sống đến bạc đầu. Còn thời gian thầm yêu của Thúc Ninh còn dài hơn rất nhiều và lại không có cái kết


Có lẽ vì cái đau của chính tác giả mà chúng ta thấy trong toàn câu chuyện, bàng bạc rất nhiều mối tình yêu đơn phương, như Trịnh Minh Thụy, như Trịnh Văn Thụy, như Trần Tĩnh, như Hứa Nhật Thanh. Hy vọng trong tương lai, chúng ta sẽ có dịp đọc được nỗi lòng của chính tác giả Bát Nguyệt Trường An.


Sau cùng, xin ngỏ lời cám ơn đến 3Team đã bỏ ra một thời gian rất dài để hoàn tất và mang đến cho members của Kites chúng ta một câu chuyện hay. Dù sự ủng hộ liên tục và thành tâm (còm của mình không bao giờ là spam hoặc ngắn củn cho lấy có) của mình không được ghi nhận , cũng xin 3Team biết cho rằng những nổ lực của bạn cũng như các editors khác trong Kites luôn được cảm kích và nhớ đến

qvan

qvan gửi lúc 22-3-2017 07:21 AM

Sau 6 tháng trời đeo đuổi theo Lạc Chỉ và Thịnh Hoài Nam, cuối cùng cũng có thể thở  ...

Cám ơn các bạn rất nhiều nha


Hihihi, ban đầu cũng là hơi tủi thân tủi phận một chút, giống như Tần Thúc Ninh hăng hái bao nhiêu mà vẫn bị Lạc Chỉ ngó lơ vậy Không ngờ giờ chót được tặng quà, mà lại được tặng gấp đôi nữa. Thật là vui cả ngày hôm nay . Đã vậy còn được nàng Mod Thùy Lam để mắt xanh tới nữa, đúng là thích chí cười không ngậm miệng lại được .


Còn cái vụ 2 tên Minh Thụy với Văn Thụy kia thì quên đi nha nàng, ta không thể nào nhớ nổi đâu. Nhớ được tên nào con trai, tên nào con gái là hay lắm rồi đó . Mà chắc là tác giả muốn thử trí nhớ của người đọc nên bao nhiêu là họ lại không đặt mà chọn Trương với Trịnh cho thêm lộn xộn há

qvan

Thật ra mình thấy trong truyện này có rất nhiều ý tưởng hoặc câu nói rất thâm thúy chứ không phải chỉ có câu mà các bạn để sót. Vì thế mà ai có thời gian nghiền ngẫm sẽ thấy thích truyện này .


Nhìn hình trong postcard mà giật mình. Hóa ra mình đã qua thời thanh xuân quá lâu nên trước giờ hình tượng Lạc Chỉ và Trịnh Hoài Nam trong trí mình "hơi" già hơn trong postcard nhiều


Còn hình nam chính nữ chính trong phim trẻ trung và dễ thương quá, gần giống trong postcard. Đúng là thanh xuân ! Nóng lòng mong chờ được thưởng thức phim.


Cuối cùng, một lần nữa cám ơn các bạn đã cho đọc một truyện thú vị và cho xem cả postcards nữa