[Dân Quốc] Ngọc Điệm Thu | Linh Hy (Chương 1: Đêm mưa gió, lạc mất trâm ngọc - phần 2)

smallheart

NGỌC ĐIỆM THU *

* Ngọc điệm thu nghĩa là "Chiếu đẫm hơi thu"


Ba từ này được trích trong bài thơ Nhất Tiễn Mai của Lý Thanh Chiếu thời Nam Tống. Thể hiện nỗi tương tư của người vợ khi phải xa chồng.


"Hồng ngẫu hương tàn ngọc điệm thu"


Dịch nghĩa


"Sen tàn chiếu đẫm hơi thu"


Nguồn: http://www.thivien.net/L%C3%BD-T ... KpTo9LIhei08LC-iYaw

Tác giả: Linh Hy


Thể loại: Dân quốc, bi tình, loạn thế.


Editor: Dung muội


Độ dài: 39 chương - Hoàn


Nguồn raw: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=765084


Nguồn văn án: http://baike.baidu.com/view/4151878.htm


Tốc độ: Khoảng 1 - 3 chương/ tuần

Văn án

Một hồi hỗn loạn điên cuồng, thời kỳ gió nổi mây vần, vui buồn hóa đau đớn triền miên, hợp tan nghiêng nước nghiêng thành, cô gái nghèo khó Diệp Bình Quân, con trai Chủ tịch Quận Ủy Ngu Sưởng Hiên, dưới trăng sáng một cái ngoảnh lại thản nhiên của cô, là ký ức khắc cốt ghi tâm của hắn trọn kiếp này.


Thì ra trên đời có thứ tình cảm, thắng được lúc đầu, thua lúc sau. Khi yêu không thể quay lại, vận mệnh sớm đã xếp xong quân tốt thí. Nghe tiếng Oanh khóc trên cành, ngấn lệ mới hòa ngấn lệ cũ, ước nguyện khi ấy được làm chim liền cánh, duyên đã mỏng làm sao tình sâu, giấc mộng trước kia chỉ là một làn hương Ngọc Trâm làm người ta ngày đêm không yên, nếu không có em bên cạnh, dù tôi quyền khuynh thiên hạ, nắm giang sơn vạn dặm, cũng chỉ là một màn phù hoa thoáng qua.






Vài lời của biên tập viên:


Nếu bạn muốn tìm một câu chuyện hài hước, nhẹ nhàng thì Ngọc Điệm Thu không thể đáp ứng được bạn!


Nến bạn muốn tìm một câu chuyện cổ tích mà kết thúc nàng lọ lem sẽ cùng hoàng tử sống vui vẻ hạnh phúc suốt đời, thì Ngọc Điệm Thu cũng không đáp ứng được bạn!


Nếu bạn đã từng biết đến một Tịnh Uyển của Không Kịp Nói Yêu Em và cũng từng thổn thức vì mối tình đẫm nước mắt của cô và Tứ thiếu Mộ Dung Phong, thì sao bạn không thử một lần dõi theo bước chân của nàng Diệp Bình Quân và Ngũ thiếu Ngu Sưởng Hiên?






Truyện được edit và chia sẻ phi lợi nhuận tại duy nhất một nơi là Kitesvn.com, nội dung truyện thuộc về tác giả Linh Hy nên mong các bạn vui lòng không post sang nơi khác.

smallheart

Giữ chỗ làm Mục lục ^^

Mục Lục

Kim Lăng nổi tiếng trăm loại phấn son y phục

Đêm mưa gió lạc mất trâm ngọc

Chương 1: Đêm mưa gió lạc mất trâm ngọc

smallheart

Chương 1: Đêm mưa gió, lạc mất trâm ngọc

I

Kim Lăng vào tháng sáu, thời tiết đầu hè, ánh mặt trời đặc biệt ấm áp, như mọi ngày sau giữa trưa trong dinh thự chính là thời điểm nhàn rỗi, vì đó là giờ các Phòng đều ngủ trưa cho nên yên tĩnh vô cùng. Ánh mặt trời giương cao, mấy chậu cây cảnh đủ mọi kiểu dáng được xếp thành nhóm xung quanh trong vườn, Thiên Diệp Thạch Lựu đã nở hoa, màu đỏ tươi lấm tấm, điểm xuyết giữa một mảnh xanh biếc, rung động lòng người.  


Mấy tiểu nha đầu đang cầm bình tưới phun nước, bỗng nhiên có mấy tiếng cười liên tiếp truyền tới, đại a đầu Thu Lạc đứng bên cạnh võng dưới bóng cây một tay cầm khung thêu, một tay cầm kim, lui liền vài bước, cười sẳng giọng: “Cậu Năm, người đừng quấy nữa, kim thêu của tôi không có mắt đâu.”  


Tiếng cười trong trẻo của một người đàn ông truyền tới: “Tôi chỉ nghe nói đao kiếm không có mắt, lại chưa từng biết thì ra kim thêu này cũng không có mắt, nó không có mắt thì sao, chẳng lẽ cô có thể thêu một con uyên ương trên mặt tôi hử? Vậy cũng coi như chúng ta là một đôi rồi.”


Thu Lạc cười nói: “Tôi không dám!”


Ngu Sưởng Hiên nửa nằm trên võng, diện mạo anh tuấn sâu sắc, lúc này đang nhắm mắt, bày ra bộ dáng vờ ngủ. Nghe câu nói kia của Thu Lạc liền mở mắt, trực tiếp từ trên võng ngồi dậy, cười một tiếng, nói: “Vậy cô cho tôi xem một chút, cô có dũng khí gì nào, để tôi biết rồi, sau này đề phòng một chút cũng tốt.”


Lời hắn vừa dứt, người đã chòm lên, chụp một cái bắt được tay Thu Lạc, Thu Lạc hốt hoảng, lùi về phía sau một bước, theo bản năng hất tay ra, vừa vặn châm một kim không nặng nhẹ vào đầu Ngu Sưởng Hiên.


Ngu Sưởng Hiên liền cúi đầu, tỏ ra đau đớn cùng cực, Thu Lạc sợ đến nổi vội vàng nhào tới nói: “Đâm trúng chỗ nào? Để tôi xem.”


Ai ngờ cổ tay liền bị hắn nắm chặt, Ngu Sưởng Hiên mỉm cười hôn lên mặt cô: “Cô nha đầu lẻo mép này, dám làm tôi bị thương, cô phải đền bù xứng đáng cho tôi.”


Đang trong lúc ầm ĩ như vậy, chợt nghe được một tiếng từ phía sau lưng: “A, thảo nào tìm khắp nơi không thấy cậu Năm đâu, thì ra đang ở đây tiêu diêu tự tại.”


Ngu Sưởng Hiên quay đầu lại, thấy hai vị tiểu thư nhà họ Đào là Nhã Nghi và Tử Nghi cặp tay nhau đi tới, hai người mặc váy theo kiểu dáng phương tây, trên váy kết những hạt châu trong suốt, như hai con chim khổng tước rực rỡ giống nhau, người chưa tới, mùi son phấn đã thoang thoảng bay đến, Ngu Sưởng Hiên buông Thu Lạc ra, nói: “Sao các em lại cùng nhau đến đây?”


Đại tiểu thư Đào gia, Nhã Nghi cười nói: “Sao vậy? Hai chúng tôi tới không đúng lúc phá hư chuyện tốt của cậu Năm ư?”


Ngu Sưởng Hiên hiểu lời cô nói, chỉ cười cười không đáp, Tử Nghi - Nhị muội Đào gia bên cạnh lại hướng Ngu Sưởng Hiên cười lạnh: “Giữa ban ngày ban mặt, cũng thật sự làm khó cậu Năm rồi, nếu như là tôi, không phải chỉ đâm anh một cái lỗ thật to đâu.”  


Ngu Sưởng Hiên nghe trong lời cô sặc mùi ghen tức, liền cười rộ lên, trong lúc cười, đôi lông mày kiếm đen rậm chau lại lộ ra nét điển trai, dịu dàng nói: “Nếu thật là Tử Nghi muội muội, bị đâm một lỗ to, anh cũng cam nhận.”


Tử Nghi bĩu môi, mất hứng nói: “Anh nhận còn tôi không nhận đâu, giống như anh cả ngày cứ hoa nhé cỏ nhé hở ra là trêu chọc người khác, tôi không còn lạ gì mấy câu dỗ dành của anh, đi tìm Quân Đại Đề mà nói! Tôi không nghe!”


Ngu Sưởng Hiên cười nhạt: “Em muốn anh tăng thêm tội đây mà, cớ gì phải thế, Đại Đề là em họ của chị dâu cả anh, anh ở trước mặt cô ấy, bất quá mà nói đúng lúc là thân thích, nếu em vẫn không vui, anh cũng không còn cách nào khác.”


Tử Nghi liền “hừ” một tiếng, Nhã Nghi bên cạnh sợ bọn họ lại cãi nhau, vội vàng cười hòa giải: “Cậu Năm, tối nay anh có đến khách sạn Tương Tây khiêu vũ không?”


Ngu Sưởng Hiên cười nói: “Dù sao cũng không có việc gì, sao lại không đi, em hẹn bao nhiêu người?”


Nhã Nghi cười đáp: “Mấy người bên bộ Tham mưu các anh, em đều gọi điện thoại mời, lúc về dù có lỡ việc quân, cũng có người gánh tội thay, cũng không thể để cậu Năm ‘Nhất chi độc tú’[1] là được rồi.”  


[1] Nhất chi độc tú: ẩn dụ, ý nói duy nhất một mình.



Tử Nghi nghe hai chữ ‘khiêu vũ’, cũng không kịp buồn bực nữa, dáng vẻ muốn nhảy cẫng lên, làm chiếc váy hơi nhắc lên, tự lộ ra một đôi giày lộng lẫy, luôn miệng nói: “Anh xem, ngay cả giày khiêu vũ đẹp như vậy em cũng mang tới, đợi lát nữa đi theo chị hai và chị dâu cả đánh mấy ván bài, giờ chúng ta đi thôi.”


Ngu Sưởng Hiên thấy sự sắp xếp của Nhã Nghi hết sức thỏa đáng, thầm nghĩ dù sao thì cha cũng không có ở nhà, thong dong một chút cũng không sao cả, chính mình thừa dịp Nhã Nghi trò chuyện với Thu Lạc đã nháy mắt với Tử Nghi đang đứng bên cạnh. Đào Tử Nghi liền kiêu ngạo hất mặt lên, ra vẻ một người vẫn chưa nguôi giận, nhưng khóe miệng lại hàm chứa ý cười, trong lòng Ngu Sưởng Hiên hiểu rõ, lập tức nở nụ cười.

***

Khách sạn Tương Tây chính là nơi những người của xã hội thượng lưu đến vui chơi giải trí, Ngu Sưởng Hiên và mấy quân nhân trẻ tuổi thuộc Đệ Cửu quân cùng chị em Đào gia khiêu vũ mấy lượt. Chị em Đào gia này vốn là một cặp chị em nổi tiếng xinh đẹp trên sàn nhảy, Đào Nhã Nghi dù nhìn xa hay nhìn gần cũng đều có thể là một nhân vật nổi tiếng, vũ khúc vừa trổi lên, đã được người ta mời xuống sân khấu. Ngu Sưởng Hiên ngồi ở trước bàn, Lý Bá Nhân bên cạnh nhoài người tới cười nói: “Em Năm, cậu thấy hai người đó, người nào tốt hơn?”


Ngu Sưởng Hiên thản nhiên đáp: “Em thấy đều không tốt.”


Lý Bá Nhân hơi ngẩn ra, hỏi: “Anh thấy em Năm tốn khá nhiều tâm tư trên người Tử Nghi muội muội, sao bây giờ lại nói không tốt, chẳng lẽ trái tim của em đúng là đã trao cho vị tiểu thư du học Quân Đại Đề đó?”


Ngu Sưởng Hiên uống rượu, thờ ơ đáp: “Chị em Đào gia cũng tốt, Quân Đại Đề cũng được, những người này, cũng chỉ vui chơi mà thôi, nếu nói phí tâm tư, thật sự không đáng.”  


Lời nói này được mấy quân nhân trẻ tuổi bên cạnh cười phụ họa, nháy mắt đã thấy chị em Đào gia quay trở lại, tất nhiên Đào Tử Nghi ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn đã lôi kéo Ngu Sưởng Hiên, miệng reo lên: “Mặc kệ mặc kệ, đã nói là sẽ cùng nhau khiêu vũ, ‘anh không giỏi’, giờ chỉ nói một tiếng vậy là xong à, đừng đạp hư đôi giày khiêu vũ mới mua của em là được rồi.”


Lý Bá Nhân thấy Ngu Sưởng Hiên đứng dậy, liền nói với tới: “Em Năm đừng quên lời ban nãy, chừa một chút tinh thần, dẫm hư đôi giày khiêu vũ của người ra, còn có thể cho ai mang nữa?”


Đào Nhã Nghi nghe lời này, cười hì hì đi tới, cầm lấy một miếng bánh bông lan kem sữa dùng muỗng nhỏ đút đến miệng Lý Bá Nhân, đôi mắt xinh đẹp long lanh, vô cùng nhu mì cười nói: “Anh nói ít thôi, nếu còn nói nữa, đừng quên, cái mà phu nhân của anh đang mang chính là đôi giày mà tôi từng mang đó!”


Một câu mang hai ý nghĩa khiến Lý Bá Nhân nghẹn giọng, tiến không được lùi không xong, thầm hiểu Đào Nhã Nghi không phải loại người dễ trêu, bản thân mình lại là một ‘Nhập mạc chi tân’ của cô ta, huống chi hiện nay cha của cô ta Đào Bộ trưởng Bộ Tài Chính đang lúc thuận buồm xuôi gió, liền cười: “Tôi chỉ muốn khen giày của Đào nhị tiểu thư xinh đẹp quý giá, mà cái này mua bao nhiêu tiền?”


[2] Nhập mạc chi tân: Ý chỉ những người mới gia nhập vào nhóm bí mật có quan hệ lợi ích chặt chẽ.




Đào Nhã Nghi ngồi xuống uống một thứ nước có ga, dửng dưng đáp: “Chỉ độ một hai ngàn gì đó, không đáng là gì, Lý tham mưu khen sai rồi.”


Các sĩ quan bên cạnh nhìn Lý Bá Nhân cứ như vậy mà bị ăn một cú, cả đám ngồi ở đó cười hả hê. Chợt nghe âm nhạc lại trổi lên, Ngu Sưởng Hiên và Đào Tử Nghi trên sân khấu lướt êm êm, nghe tiếng vỗ tay như sấm, nhạc Tây dồn dập, một bóng dáng lả lướt bay bay, đúng là một cảnh tượng lộng lẫy đến xa hoa trụy lạc.


Đến khoảng hai ba giờ sáng, Ngu Sưởng Hiên cảm thấy đã muộn, nếu vẫn không về nghỉ, sáng ngày mai e không dậy nổi, để cha biết sẽ không hay, liền nói muốn đi về trước. Ai ngờ vừa ra tới cửa khách sạn, cảm thấy khí lạnh bức người, mưa to từ bầu trời đêm đen kịt đổ xuống như trút nước, nước đọng trên mặt đường cao hai ba tấc, người hầu chờ sẵn bên ngoài vội cầm dù đến đón, đỡ Ngu Sưởng Hiên lên ô tô.


Người phụ trách phòng Tổng Vụ, Thị vệ trưởng Cố Thụy Đồng đang ngồi trong xe, thấy Ngu Sưởng Hiên lên xe mới thở phào nhẹ nhõm, nói: “Nếu Ngũ thiếu còn không ra, chắc tôi phải đi vào trong đó cướp người quá, về trễ thế này, nếu phu nhân biết, chẳng phải anh em phòng Tổng Vụ tôi bị đổi hết một lượt à.”


Ngu Sưởng Hiên mỉm cười: “Để lúc nào đó cho cậu nếm thử bản lãnh đeo bám của chị em Đào gia kia, đỡ cho cậu không biết được nỗi cực khổ của tôi.”


Cố Thụy Đồng vừa ra hiệu tài xế cho xe chạy, vừa cười vừa nói: “Ngũ thiếu tha cho tôi lần này đi, cặp chị em xinh đẹp đó, bình thường người ta đã không chịu đựng nổi rồi.”


Ngu Sưởng Hiên nghe lời này, cười ha ha: “Tôi biết Cố bá bá quản cậu rất nghiêm, tôi cũng không dắt cậu vào con đường này đâu, dù sao thì cũng không nên để cậu qua lại với thứ con gái không phải phép đó, không chừng ngược lại cậu còn bị bọn con gái đó đùa bỡn ấy chứ, vậy thì tội lỗi của tôi quá lớn rồi.”


Cố Thụy Đồng nói: “Đàn bà của Ngũ thiếu, chúng tôi không dám mơ tưởng, sau này nếu người nào thật sự trở thành Ngũ thiếu phu nhân, chúng tôi cũng không sống nổi.”


Ngu Sưởng Hiên nghe câu này của Cố Thụy Đồng, lông mày liền nhướn lên, hờ hững cười một tiếng, đáp: “Bọn họ muốn vào cửa Ngu gia chúng tôi ư, chỉ sợ còn chưa có cái phúc đó!”


Lúc này khoảng hai ba giờ sáng, bóng đêm dằng dặc, tiếng mưa rơi bốn phía ào ào, xe mở cần gạt nước, chạy băng băng một mạch, nước mưa bắn những bọt nước tung tóe lên nửa cửa sổ ô tô. Ngu Sưởng Hiên ngồi ở băng sau, cảm thấy có chút buồn ngủ, đang trong lúc nhắm mắt nghỉ ngơi, chợt nghe được một tiếng ‘Rào rào’, ô tô bất thình lình thắng gấp. Ngu Sưởng Hiên bất ngờ không kịp đề phòng, cả người nhoáng một cái chòm về phía trước, thiếu chút nữa đụng vào băng trước, ngẩng đầu lên hỏi: “Chuyện gì vậy?”


Tài xế vội trả lời: “Suýt chút nữa có người đụng vào xe chúng ta, giờ người còn chưa đi, đang chắn ở trước xe.”


Cố Thụy Đồng nhìn tài xế, cau mày nói: “Anh nói ngược ngạo vậy, tôi chỉ nghe nói xe đụng người ta, chứ chưa từng nghe qua người tông xe bao giờ.”


Tài xế lập tức ngậm miệng, Cố Thụy Đồng nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nói tiếp: “Có phải đụng người ta bị thương rồi không?


Tài xế mau mắn đáp: “Không có không có, chẳng qua dường như cô ấy đang tìm cái gì đó dưới đất.”


Cố Thụy Đồng nhìn ra ngoài một cái, “Ngũ thiếu, tôi xuống xem thử.”


Hắn miễn cưỡng che dù xuống xe, chỉ thấy trước đầu xe có một cô gái gầy yếu đang ngồi xổm trong mưa cúi đầu tìm thứ gì đó trên đất, đèn xe sáng trắng chiếu thẳng lên người cô. Cô gái đó độ khoảng mười bảy mười tám tuổi, toàn thân ướt đẫm, đang run cầm cập, dưới mưa giăng gió thốc như thế, quả thật đáng thương. Cố Thụy Đồng thoáng ngẩn ra, đang muốn bước tới chợt nghe từ phía sau truyền đến âm thanh mở cửa, ắt là Ngu Sưởng Hiên đi xuống xe. Cố Thụy Đồng vội vàng quay lại, đứng chắn trước mặt Ngu Sưởng Hiên, cầm dù che cho Ngu Sưởng Hiên: “Cơn mưa này lớn quá, Ngũ thiếu lên xe đi.”


Ngu Sưởng Hiên không nhiều lời mà đi thẳng về phía trước, Cố Thụy Đồng vội vàng đi theo cầm dù che, chỉ thấy dưới ánh đèn sáng trắng, bọt nước mưa bắn tung tóe, cô gái kia một thân quần áo phong phanh, ngồi xổm dưới đất hốt hoảng nhặt những đồng bạc rơi rải rác, trong miệng không ngừng nhẩm đếm: “Sáu… Bảy… Tám… Chín… Chín…” Cô đưa tay tìm trên mặt đường ngập đầy nước mưa, nhưng tìm khắp cũng không ra cái gì, chợt thấy một bàn tay thon dài chìa tới trước mặt cô, ngón giữa và ngón trỏ đang kẹp một thứ, chính là một đồng bạc sáng lóng lánh.


Ngu Sưởng Hiên thấy cô gái ngẩng đầu lên, liền mỉm cười, đưa đồng bạc tới trước mặt cô gái, nói khẽ: “Mười.”


Ánh đèn sáng trắng chiếu vào mặt cô, cô gái ngước đầu lên, hất những sợi tóc ướt đẫm tán loạn hai bên gò má, lộ ra khuôn mặt trắng bệch đến trong suốt với chiếc cằm hơi nhọn, sắc môi cũng tái nhợt, vẫn đang run rẩy, lí nhí nói: “Cảm ơn.”


Âm thanh mát lạnh xuyên thấu lòng người, Ngu Sưởng Hiên nghe nao nao, cô đưa tay nhận một đồng bạc trong tay Ngu Sưởng Hiên, rồi đứng lên liều lĩnh chạy đi trong mưa to.


Chợt nghe tiếng mưa bốn phía vọng lại ào ào, đợi khi hắn quay đầu lại, thân hình cô gái đã bị màn mưa bao phủ không còn bóng dáng, chỉ còn dư lại ánh đèn xe chói mắt, ánh sáng trắng chiếu gọi vào màn mưa. Ngu Sưởng Hiên quay lại, thấy dưới lớp nước mưa lấp lánh một ánh trắng, hắn đi tới nhặt lên, chính là từ một cái trâm ngọc nho nhỏ phát ra.


Hắn vân vê chiếc trâm ngọc, hướng Cố Thụy Đồng cười nói: “Thế nào?”


Cố Thụy Đồng chu đáo che dù cho Ngu Sưởng Hiên, cười một tiếng đáp: “Đừng nói là Quân Đại Đề tiểu thư, tôi thấy còn kém hơn cả hai vị tiểu thư Đào gia kia.”


Ngu Sưởng Hiên đi tới cạnh xe, thoáng nhìn về hướng cô gái vừa biến mất, rồi quay lại nhìn Cố Thụy Đồng mỉm cười: “Tôi cảm thấy ngược lại, đúng là một người trên trời, một kẻ dưới đất.”


Cố Thụy Đồng vội lên tiếng, nhưng không nói nhiều, chỉ theo Ngu Sưởng Hiên lên xe, đóng cửa xe rồi nói gọn: “Cho xe chạy”.


Xe chạy một mạch như bay về hướng dinh thự họ Ngu, suốt dọc đường, Ngu Sưởng Hiên kẹp chiếc trâm ngọc nho nhỏ giữa ngón tay, thích thú ngấm ngía, giữa lông mày cũng không còn xuất hiện sắc thái mệt mỏi.

smallheart

Chương 1: Đêm mưa gió, lạc mất trâm ngọc

II

Khoảng 10 sáng, tiếng chuông tan học lớp đệ Nhị [1] Trường Nữ Trung Minh Đức vừa vang lên, chỉ thấy một tòa nhà với mái ngói đỏ thẫm nằm giữa sân cỏ, một số nữ sinh tụ tập, tất cả đều mặc áo màu xanh nhạt, váy ngắn màu đen dài ngang gối, mang tất cao bằng vải lanh giống nhau. Ăn mặc như vậy, cho dù đi ra ngoài cũng biết là học sinh Trường Nữ Trung Minh Đức, không biết đó chính là niềm ao ước của biết bao cô gái đồng trang lứa không được cấp sách đến trường.


[1] Lớp đệ Nhị: Khoảng lớp 11 bây giờ.



Lúc này mới tan học, chỉ nghe thấy tiếng các cô gái vui đùa trên bãi cỏ trước lớp học, giữa không khí ồn ào náo nhiệt đó, chợt nghe tiếng một cô gái hấp tấp gọi: “Bình Quân, Bình Quân, nè, Diệp Bình Quân!”


Diệp Bình Quân ngoảnh lại, thấy Bạch Lệ Viện, nhỏ bạn cùng lớp hướng về phía cô vẫy tay, men theo hành lang chạy tới, chưa kịp thở đã vội xổ một tràn như pháo liên châu: “Hay thật, sao lại nghỉ học? Không phải lúc trước đã nói sẽ cùng vào học Đại học Hương Cảng [2], nay bạn bỏ vở nửa chừng là thế nào?”


[2] Hương Cảng: Hồng Kông ngày nay.



Diệp Bình Quân cúi đầu mân mê dây đeo chiếc cặp bằng vải bố màu xanh biển, rồi ngẩng đầu lên cười nói: “Mình nghĩ lại rồi, mình không muốn làm nữ tiến sĩ nữa, đọc nhiều sách như vậy có ích gì đâu.”


Bạch Lệ Viện hơi ngẩn ra một lát: “Có phải mẹ bạn lại bệnh rồi không?” Cô vừa nói vừa bước tới nắm tay Bình Quân, ai ngờ đầu lông mày của Bình Quân khẽ chau một cái, Lệ Viện nói tiếp: “Sao lại thế này?”


Cô vạch tay áo của bạn lên xem, thấy một mảng xước da thật lớn làm cô sợ chết khiếp, “Bình Quân, sao bạn để bản thân bị thương như vậy?”  


Diệp Bình Quân vội rút tay lại, mỉm cười: “Tối hôm qua không cẩn thận, bị té trên đường.”


Bạch Lệ Viện nghi ngờ hỏi: “Đêm qua mưa lớn như thế, bạn ra phố làm gì?”.


Cô tra hỏi làm Diệp Bình Quân không còn cách nào giấu diếm, đành nhỏ giọng trả lời: “Bệnh lao phổi của mẹ mình tái phát.”


Bạch Lệ Viện hiểu ngay, liền lấy từ trong túi áo ra một ít tiền, kín đáo dúi những tờ giấy bạc vào tay Diệp Bình Quân: “Bạn cầm nó dùng trước, chờ mình về nhà xin cha thêm, dù sao đi nữa cũng quyết không được nghỉ học, mình về nói với cha mình, trước mắt để bạn nợ lại học phí, được không?”


Cha của Bạch Lệ Viện là Hiệu trưởng Nữ Trung Minh Đức, cô đã nói như vậy, sự việc coi như đã chắc chắn. Diệp Bình Quân nhìn vốc giấy bạc trong tay, quả thật lúc này cô đang rất cần tiền, vì thế không do dự nữa: “Số tiền này, mình sẽ trả lại bạn.”


Bạch Lệ Viện hiểu rõ cá tính của cô, cũng không nói thêm mà chỉ cười: “Mình còn có một cách kiếm tiền, bạn muốn nghe không?”


Bình Quân vội hỏi: “Cách gì?”


“Mấy ngày nữa chị em họ Đào nhà Bộ trưởng Bộ tài chính muốn tổ chức một buổi party nhỏ, họ có mời mình đi. Để mình nói với các chị ấy cho bạn phụ giúp mấy việc gì đó chẳng hạn, mình nghĩ cũng có thể được không ít tiền boa, nhưng mình chỉ lo bạn… không chịu.”


Bình Quân liền đáp: “Bạn đừng suy nghĩ nhiều, mình muốn làm, giờ mình chỉ hi vọng có thể kiếm được chút tiền mua cho mẹ mình mấy thang thuốc, có thật là…”


Lời cô còn chưa dứt, Bạch Lệ Viện đã sảng khoái nói: “Được rồi, bạn chờ ở nhà, đến lúc đó mình sẽ gọi bạn, bạn về trước chăm sóc mẹ bạn đi.”


Diệp Bình Quân gật đầu, nhét sấp tiền Bạch Lệ Viện vừa đưa vào túi xách màu xanh biển, quay người ra khỏi cổng chính Nữ Trung Minh Đức, rồi như không nén nổi mà ngoảnh lại nhìn cổng trường Nữ Trung, thầm nghĩ mình là con gái nhà nghèo, mấy năm nay mẹ phải nhịn ăn nhịn mặc mới có thể đến trường học mấy năm, có lẽ đã quá đủ. Nói gì mà học lên đại học, đó cũng chỉ là giấc mơ hão huyền.


Cô thu hồi ý nghĩ, xoay người đi theo hướng Tây Bắc, dọc đường những người kéo xe liên tục hỏi cô muốn đi xe kéo hay không, cô đều từ chối. Cô lặng thinh, đi thẳng đến tiệm thuốc phía Tây mua thuốc theo toa, rồi mang mấy thang thuốc về nhà. Nhà cô là một căn hộ nằm trong khu nhà lớn phức tạp, rất đơn sơ, cô vừa đi vào cửa chính đã thấy má Triệu ở trong sân, chào hỏi: “Cuối cùng con cũng về rồi, mau vào xem đi, mẹ con ho suốt cả buổi sáng.”


Diệp Bình Quân hốt hoảng, bước nhanh vào nhà mình, vừa vén màn cửa phòng vừa gọi lớn: “Mẹ.”, thấy mẹ mình dựa sát vào đầu giường, đầu hơi nghiêng, tay cầm một chiếc khăn tay che miệng ho, Diệp Bình Quân vội vàng bước tới, nói: “Mẹ, mẹ nằm xuống đi.”


Bà Diệp ngẩng đầu lên, nhìn thoáng qua Diệp Bình Quân, ho khan vài tiếng mới có thể thì thào: “Mẹ ngồi thêm một lát nữa, nằm xuống ngực rất đau.”


Diệp Bình Quân lấy cái gối mình từng nằm kê sau lưng má Diệp, rồi lấy một cái chăn đắp lên người bà Diệp. Má Diệp nhìn động tác của cô vô cùng thuần thục, bất giác rơi nước mắt: “Bình nhi, là mẹ liên lụy con, hại con suốt thời gian dài chưa từng được hưởng qua hạnh phúc.”


Diệp Bình Quân cầm chiếc khăn tay bên cạnh lau nước mắt cho mẹ, cười mỉm: “Trên đời có rất nhiều loại hạnh phúc, con có thể được sống bên cạnh mẹ, chăm sóc lẫn nhau, đó chính là may mắn của con, cũng là phúc đức con tu mấy kiếp.” Lời này của cô đúng là rất hiểu chuyện, làm cho má Diệp càng thêm tự trách.  


Diệp Bình Quân cầm túi xách màu xanh biển bên cạnh lên, lấy từ bên trong ra xấp tiền mà Bạch Lệ Viện đưa, nói với má Diệp: “Mẹ xem, đây là Lệ Viện đưa cho con. Hiệu trưởng còn nói để con chăm sóc mẹ thật tốt nên sẽ cho con mượn trong thời gian dài.”


Cô cất tiền xong, lại cầm túi thuốc bên cạnh lên, mỉm cười: “Giờ mẹ nằm nghỉ cho khỏe, con ra ngoài sắc thuốc, nấu cơm.”


Má Diệp gật đầu, như chợt nhớ điều gì đó, bà liền nói: “Học Đình… về rồi phải không?”


Diệp Bình Quân nghe câu này, sắc mặt ửng đỏ lên, đáp một tiếng: “Dạ.”


Má Diệp chau mày, than thở: “Mẹ biết chuyện của các con, Học Đình là đứa trẻ ngoan, chỉ tiếc từ nhỏ cha mẹ đã mất sớm, nó cũng rất đáng thương. Mẹ chứng kiến hai đứa lớn lên, cũng biết giữa hai đứa… có tình ý. Mẹ không có ý kiến gì, mẹ chỉ sợ nhà họ Giang là gia tộc lớn, nay Học Đình lại vừa du học ở Nhật Bản về, e là anh trai và chị dâu của nó sẽ không muốn cùng nhà chúng ta…”


Bình Quân nghe xong, chỉ khẽ mỉm cười: “Nhà chúng ta thế nào? Không trộm không cướp, vốn dĩ là một gia đình trong sạch.”


Má Diệp thấy dáng vẻ Bình Quân bình tĩnh ung dung, không nén được phải bậc cười, nhẹ giọng: “Con đó, đứa trẻ này… Thật đúng là trẻ con.”


Nói đến đây, Diệp Bình Quân không thể không thẹn thùng, cầm túi thuốc lên, nói: “Mẹ, con đi sắc thuốc đây.” sau đó bỏ ra ngoài.


Cô vừa cầm túi thuốc đi ra khỏi phòng, ánh nhìn chợt chạm phải một bụi Ngọc Trâm [3] xanh biếc trong sân đã thấp thoáng vài cái nhụy trắng trắng. Vốn dĩ đến tháng bảy hoa mới nở, nhưng năm nay lại nở sớm, có lẽ bởi vì Học Đình trở về, cây cỏ cũng hiểu lòng người. Cô ngẫm nghĩ, bất giấc đưa tay sờ lên búi tóc trên đầu mình, trống không chẳng chạm được thứ gì, lúc này mới nhớ cây trâm ngọc mà Học Đình tặng mình đã không còn nữa. Thật ra từ lúc sáng chải đầu, cô đã biết, đêm hôm qua mưa lớn như thế, nhất định đã bị rơi trên đường tìm bác sĩ. Cô từ từ thả tay xuống, lặng nhìn nhụy hoa Ngọc Trâm sắp nở rộ, lòng ngực bỗng dâng lên cảm giác tiếc nuối.



[3] Ngọc Trâm: Một loài hoa, còn gọi là hoa Anh thảo, thuộc họ Loa Kèn. Hoa hình ống, màu trắng, có mùi rất thơm.