[Hiện Đại] Hòa Lý Thanh | Nhuận Thất *Chương 26: Về nhà (III)*

kathyjj

Chương 24: Về nhà I

Nước giếng buổi sáng sớm lạnh như băng, Quy Sinh và Phương Nha tựa như hai chiến sĩ đánh giặc, cùng ngồi trên chiếc ghế dài để đánh răng, Hòa Lý Thanh đứng bên cạnh, thỉnh thoảng lại cất tiếng nhắc nhở chúng cẩn thận, không được làm ướt áo, ướt bít tất. Tối hôm qua, Lâm Đồng Chương nhận được một cuộc điện thoại từ nhà gọi đến, nhưng tín hiệu bị ngắt giữa chừng, có vẻ như cũng không có chuyện gì gấp gáp, anh liền gửi tin nhắn, bảo rằng ngày mai sẽ gọi lại. Bây giờ, anh đã đi đến nhà trưởng thôn để gọi nhờ điện thoại bàn.


Đợi gần nửa giờ sau, Hòa Lý Thanh và hai đứa bé đang ngồi ở bàn ăn húp cháo nóng thì Lâm Đồng Chương trở lại, sắc mặt nghiêm trọng, làm dấu tay gọi Hòa Lý Thanh ra ngoài. Hai người đứng bên cạnh giếng nói chuyện, Hòa Lý Thanh nhìn sắc mặt của anh, lo lắng hỏi:

-        Trong nhà có chuyện gì sao?


Anh cúi đầu, lại nghịch điện thoại di động, nói:

-        Cũng không có gì.　


Anh ngẩng đầu lên, khóe miệng kéo ra, gượng cười nói:

-        Không có chuyện gì, sắp đến năm mới rồi, anh cũng nên về nhà xem hai đứa nhỏ.


Như chợt nghĩ đến cái gì, anh hỏi:

-        Đoàn tình nguyện của các em định bao giờ sẽ rời đi? Sang năm mới, em …


Anh nhìn vào mắt cô, ánh mắt rất bình tĩnh, cô lắc đầu một cái, nói để xem tình hình thế nào, nếu cô về nhà thì sẽ gọi điện báo cho anh. Ánh mắt Lâm Đồng Chương tối đi, nhưng thế này còn tốt hơn nói thẳng rằng năm mới cô sẽ không về.


Quy Sinh biết cha định đi, nó xoay người úp mặt vào lưng Phương Nha, Lâm Đồng Chương đứng bên cạnh khuyên thế nào nó cũng không chịu ló mặt. Hòa Lý Thanh quay lưng về phía bọn họ, thu dọn đồ đạc cho Lâm Đồng Chương, sửa sang mọi thứ xong xuôi, thấy ba người vẫn còn giằng co, cô thở dài, quát một tiếng:

-        Quy Sinh.


Quy Sinh giật mình một cái, ngẩng đầu lên, hai mắt đỏ ửng, bị Lâm Đồng Chương kéo ra, bế lên dụ dỗ. Nó phồng má, hai bàn tay để trước ngực, ngón trỏ duỗi ra chạm chạm vào nhau, ấp a ấp úng, không ai nghe được nó nói cái gì, nước mắt cũng không ngừng tuôn ra.


Sương mù dày đặc, Hòa Lý Thanh một tay ôm Quy Sinh đang khóc thành tiếng, tay kia dắt Phương Nha, nhìn theo chiếc xe của Lâm Đồng Chương dần đi xa, trong chốc lát chỉ còn lại đám sương mù, ánh mắt cô cũng tối dần.


Bây giờ đã là cuối đông, chỉ còn chưa đến một tháng nữa là tới mùa xuân, tuy những năm trước, nhà họ Lâm đều đón năm mới ở trong thành phố, nhưng bà quản gia đều phải cho người dọn dẹp cả mấy ngôi nhà, đến khi xong xuôi thì cũng đã cuối năm.


Những ngày này, thời tiết rất đẹp, ga trải giường, chăn gối đều được mang đi giặt, phơi ở trên tầng thượng. 　


Ánh mặt trời rất ấm áp, những chiếc ga trải giường đủ màu sắc bị gió thổi nhẹ, Lâm Khương dựa vào chiếc bàn gỗ gần đó, nhắm mắt nghỉ ngơi, bên cạnh để mấy tờ giấy A4 bị điện thoại đè lên, thỉnh thoảng có cơn gió thổi qua, tiếng giấy chạm vào nhau loạt soạt.


Khi Lâm Khương từ tầng thượng đi xuống, đúng lúc thấy Lâm Đồng Chương đã về đến nhà, vừa đi vào phòng khách. Có thể nhìn ra tâm tình của cha không tốt, nhưng không có công việc phiền toái, ở nông thôn hơn một tháng tinh thần có vẻ sung mãn hơn.


Lâm Hòa thấy cha đi vào, vươn dài cổ nhìn về phía trước, thấy phía sau cha không còn ai khác, chép miệng, không bước đến làm nũng như mọi khi. Lâm Đồng Chương đi tới, ngồi xuống bên cạnh cô bé, xoa đầu, hỏi:

-        Hòa Nhi, có nhớ cha không?


Nghe thấy cha hỏi như vậy, tựa như đã có rất nhiều điều tủi thân, mắt cô bé ửng đỏ, đầu mũi cũng cay cay. Lâm Đồng Chương mỉm cười, ôm con gái vào trong lòng.


Ba người ngồi bên chiếc bàn gỗ ngoài ban công, trên mặt bàn là mấy tấm hình được gửi đến mấy ngày trước. Lâm Đồng Chương cầm từng tờ nhìn kỹ một lượt, Lâm Khương ngồi bên cạnh mặt không biểu cảm, còn Lâm Hòa thì xấu hổ, lo lắng, úp mặt xuống bàn. Cô bé hối hận, nếu mình không làm những chuyện kia thì làm sao người khác có thể bắt được điểm yếu, bây giờ đến mục đích của đối phương cũng không biết.


Hơn mười phút sau, Lâm Đồng Chương để chỗ ảnh xuống, nước mắt Lâm Hòa cũng đã sắp rơi xuống. Anh nhìn hai đứa trẻ, dịu dàng nói:

-        Không sao, sau này không tái phạm những lỗi này là được rồi.


Lâm Hòa mở to hai mắt, không dám chớp mắt vì sợ nước mắt sẽ rơi. Lâm Khương kể lại cặn kẽ quá trình nhận được những bức ảnh kia, đem những người cậu nghi ngờ là người chụp ảnh nói ra, đều là những đứa trẻ con nhà giàu, chơi với cậu từ bé. Lâm Đồng Chương không cho là mấy đứa trẻ kia ngu xuẩn như vậy, phơi ra chuyện mà mình cũng tham dự.


Cứ ngỡ là chuyện không nghiêm trọng như thế này nên Lâm Đồng Chương mới quyết định về đến nhà rồi giải quyết, không gọi điện cho người đi thăm dò trước, nào ngờ lại bỏ lỡ thời điểm tốt nhất để ngăn chặn.


Đúng lúc anh đang chuẩn bị cho người phân tích, điều tra chi tiết thì những bức ảnh kia đã bị người ta tung lên mạng. Tiêu đề rất khiêu khích, “Con em nhà giàu sau chín lăm(1), hút thuốc phiện, lộ ảnh giường chiếu”. Mặc dù đôi mắt và những chỗ quan trọng đều đã được làm mờ, nhưng không ít bạn học của Lâm Hòa Lâm Khương vẫn có thể nhận ra, Lâm Đồng Chương cũng vậy, chỉ nhìn thoáng qua đã biết.

(1): Sau chín lăm là cách người Trung Quốc gọi lớp trẻ sinh từ năm 95 đến 99.


Lúc mấy người đối địch với Lâm Khương phát hiện ra hình ảnh bị tung lên diễn đàn thì đã là buổi tối, việc đầu tiên là gửi đường dẫn cho cậu, dựa vào hình dáng của chiếc ghế sô pha trong bức ảnh cũng có thể biết được đó là nhà ai. Lâm Đồng Chương sầm mặt, đi ra ngoài gọi điện thoại. Lúc này, Lâm Hòa trái lại không hề căng thẳng, tình huống xấu nhất cũng chỉ như vậy, còn cái gì phải lo sợ nữa chứ.


Ngay sau đó, Hòa Lý Thanh cũng biết được chuyện này. Vì chuyện những bức ảnh của Lâm Hòa, Lâm Khương, không khí trong nhà cũng khác ngày thường, Lâm Đồng Chương trầm ngâm chờ kết quả.


Những năm gần đây, cho dù ở bên ngoài, công việc có xảy ra vấn đề gì thì về đến nhà, anh lập tức trở thành người cha mẫu mực, cùng trò chuyện với hai con về những chuyện gặp phải ở trường học, gần đây có chuyện gì vui, có chuyện gì mới mẻ. Cho nên nhìn không khí trong nhà lúc này, ông Trương lập tức nhìn ra, trong nhà đã xảy ra chuyện, bởi vì người làm không ai dám bàn tán nên ông cũng không biết chuyện nghiêm trọng đến mức nào, bèn gọi đến số điện thoại của Phương Nha, nói chuyện với Hòa Lý Thanh.


Hòa Lý Thanh suy nghĩ một lúc, nhớ tới vẻ mặt của anh lúc gần đi, quyết định gọi điện thoại cho Lâm Đồng Chương.

kathyjj

Chương mới, chương mới đây!!! Ta định post chương này từ hôm qua, khổ nỗi  nhà ta lại mất điện

Bù lại tối mai sẽ có chương 26 cho các nàng!!!

Cuối tuần vui vẻ nhé!

Chương 25: Về nhà II

Nhận được điện thoại của cô, Lâm Đồng Chương rất kinh ngạc, hỏi mấy câu mới biết là có người trong nhà tiết lộ tin tức. Anh trầm ngâm một lúc rồi nói:


-  Chỉ là chuyện nhỏ thôi, anh có thể giải quyết tốt.



Sau một thoáng chần chừ, cô nói:


-  Các anh chọn cách xử lý chuyện này nhớ để lại cho người ta một con đường lui. Đây dù sao cũng là chuyện Lâm Hòa, Lâm Khương đã làm, có nhân có quả, không nên để cho hai đứa bé cảm thấy chuyện quá dễ dàng, sau này rất dễ tái phạm.



Nghe cô nói những lời này, anh trầm mặc, cảm thấy có chút tức giận thay hai đứa bé, cô không hề quan tâm đến cảm xúc của các con khi gặp phải chuyện như vậy mà lại đi lo lắng cách giải quyết của nhà họ Lâm sẽ tổn thương đến người ngoài. Một lát sau anh mới phản ứng được, giọng nghiêm túc hỏi cô:


-  Để cho ai đường lui? Em có biết đã xảy ra chuyện gì không?



Hòa Lý Thanh thả bao dược liệu trên tay xuống, nghiêng đầu nói:


-  Em cũng không biết rõ, trực giác mách bảo chuyện có liên quan đến cô bạn học họ Đường gì đó của Lâm Khương.



Cô nhìn vào trong phòng, nói tiếp:


-  Lúc ban đầu giải quyết chuyện này, người của anh không điều tra cô bé kia vì cái gì mà đổi lời cung sao?



Lâm Đồng Chương nghi ngờ, không biết hai chuyện này có liên hệ gì với nhau:


-  Đã hỏi qua rồi, cô bé không chịu nói, tiền cũng trả lại.



Ở chỗ này, Hòa Lý Thanh im lặng suy nghĩ rồi cười nhạt, thì ra anh sống ở nơi ấy, những chuyện như vậy không hề có chút tác động nào đến cuộc sống của anh, ngay cả ý tưởng tìm hiểu nguyên nhân cũng không có, có nhân có quả là cái gì, thái độ của anh luôn cao ngạo, lấy đâu ra thói quen suy luận những chuyện kia.



Nghĩ tới đây, không còn động lực để tiếp tục nữa, cô chỉ nói:


-  Vậy anh cứ điều tra đi, như vậy nhé.



Cô đang định cúp điện thoại thì ở đầy bên kia, Lâm Đồng Chương hô lên ‘từ từ’.



Anh thở dài, dịu dàng nói:


-  Em có chuyện gì cứ việc nói thẳng đi, có thể thói quen làm việc của anh khiến cho em khó chấp nhận, em không nói thì sao anh biết được.



Hòa Lý Thanh im lặng một lúc lâu sau đó mới nói:


-  Hãy điều tra kỹ càng nguyên nhân Lý Chỉ thay đổi khẩu cung, và cả cô bạn Đường… đúng rồi, Đường Như Linh, đúng là cái tên này, cô bé đó cũng không đơn giản.



Suy nghĩ một chút, cô lại nói thêm:


-  Bảo hai đứa nhỏ tạm thời đừng đến trường, nói không chừng lại có cái bẫy thứ hai.



Anh nói đồng ý sau đó lại hỏi cô có về nhà đón năm mới không. Anh cũng biết, dịp năm mới, đoàn tình nguyện sẽ có hơn nửa tháng nghỉ ngơi, các tình nguyện viên cũng trở về nhà, không biết năm ngoài cô và Quy Sinh ở đâu trong cái không khí tràn ngập hương pháo ngày tết.



Không đợi được câu trả lời của cô, điện thoại đã bị ngắt.



Hòa Lý Thanh cúi đầu nhìn Quy Sinh đang đứng cạnh cô. Tiểu Quy Sinh ôm lấy chân mẹ lắc qua lắc lại, vẻ mặt không vui, cũng không nói lời nào.



Cô ngồi xổm xuống, cười híp mắt hỏi Quy Sinh đang nghĩ gì.



Quy Sinh lắc lắc đầu, vẫn không chịu nói, buông mẹ ra, cầm bó mía ở bên cạnh, kéo ra ngoài, trưởng thôn ở phía sau, dùng tiếng địa phương gọi:


-  Quy Tử, Quy Tử, không cầm được lên thì đừng cầm, kẻo ngã xuống cháu lại khóc ầm lên.



Cô xốc bao dược liệu kia lên, đi tới bảo Quy Sinh đặt xuống rồi đợi Phương Nha đang ở trên sân phơi xuống, ba người cùng trở về căn nhà trong rừng trúc.



Sau khi cúp điện thoại, Lâm Đồng Chương xuống tầng ăn cơm trưa, ngồi vào bàn ăn, anh hỏi Lâm Khương có phải có cô bạn học tên là Đường Như Linh không? Lâm Khương dừng lại, cau mày hỏi:


-  Sao cha lại hỏi đến người này? Chuyện này có liên quan đến cô ta sao?



Lâm Đồng Chương dựa lưng vào ghế ngồi, lặng người nhìn bức vẽ bằng màu nước của Lâm Hòa lúc mười tuổi, hai phút sau mới quay đầu lại, nét mặt dịu dàng:


-  Mẹ các con trước đây có giấu chúng ta đến trường gặp cô bé ấy, có chút nghi ngờ.



Lâm Khương đặt đũa xuống, suy nghĩ cẩn thận một lúc lâu rồi mới nói:


-  Gần đây cô ta rất hay ở cạnh Lâm Hòa, hơn nữa trước kia cô ta cũng chủ động làm quen với Lý Chỉ, nhờ vậy mà chúng con mới chú ý đến cô ta. Người này rất khó hiểu. Ấn tượng của con với cô ta là tính tình nhút nhát, không có chủ kiến, Lý Chỉ nói gì thì làm đó, không biết phản đối chỉ biết phục tùng. Nhưng đối với Lâm Hòa lại khác, Lâm Hòa nói Đường Như Linh rất chu đáo và cẩn thận, giúp đỡ nó rất nhiều việc.



Cậu vừa nhớ lại vừa trả lời, rồi lại cầm đũa lên:


-  Hai cái này không hẳn là mâu thuẫn với nhau, nhưng con cảm thấy cô ta tiếp cận bọn con là cố ý, không biết động cơ là gì.



Nói xong, cậu còn gật đầu một cái, tựa như rất tán thành với kết luận này của mình, sau đó lại cúi đầu tiếp tục ăn cơm.



Kết quả đi thăm dò của người Lâm Đồng Chương phái đi đã chuyển đến hộp thư của anh. Vào thư phòng, anh ngồi trước máy vi tính, ánh sáng từ màn hình phản chiếu khiến đôi mắt của anh như phát ra những tia sáng màu lam.

-o0o-

Quy Sinh và Phương Nha ngồi một bên, hát bài đồng dao sai lời, “Mưa to rào, nước ngập đường”(1), Hòa Lý Thanh cúi đầu cười, đóng gói đồ đạc, chuẩn bị để ngày mai quay về.



(1): Đây là bài đồng dao tạm dịch là “Mưa rào to”:


        Mưa rào to


        Nước ngập đường


        Anh trai đem củi ra đường bán


        Chị dâu ra phố với giày hoa


        Giày hoa, tất hoa, thắt lưng hoa


        Trân châu, bươm bướm xếp hai hàng.


Ở đây Quy Sinh và Phương Nha hát “Mưa rào to” thành “Mưa to rào”.

kathyjj

Chương 26: Về nhà III*

* Tên gốc của chương này là "Mặt lạnh" nhưng mình thấy ko liên quan lắm đến nội dung chương nên xin phép sửa thành "Về nhà III" ^^

Lái xe về nhà mất đến hơn hai ngày, Hòa Lý Thanh cùng Quy Sinh cứ đi một đoạn lại dừng một chút, đến bữa ăn hay buổi tối thì dừng lại trung tâm phục vụ ven đường, may là còn khoảng hai mươi ngày nữa mới đến năm mới, mặc dù trên đường có nhiều xe hơn so với ngày thường nhưng vẫn coi như thông suốt, cứ đi như vậy suốt hai ngày, cảnh sắc mùa đông dọc đường đi cũng thật tiêu điều, ảm đạm.



Từ lúc khởi hành đến trạm dừng chân cuối cùng chỉ có vài giờ là không ở trên xe hơi. Khi đó là khoảng bảy, tám giờ sáng, Quy Sinh và Phương Nha ngồi xe ròng rã hai ngày, tinh thần cũng đã uể oải, Hòa Lý Thanh an ủi chúng, nói rằng chạng vạng tối là về đến nhà rồi. Nghe vậy, hai mắt Quy Sinh sáng rực lên, cả khuôn mặt cũng bừng sáng.


Cũng giống như bốn tháng trước, từ chân núi cô lái xe thẳng lên sườn núi, quên không báo trước cho Lâm Đồng Chương. Lúc lên đến sườn núi, thấy ngôi nhà sáng ánh đèn cách đó không xa, cô biết là có người ở nhà. Cứ nghĩ rằng phải gọi người ra mở cửa, ai ngờ lại có bảo vệ ở đó. Lúc này, bảo vệ lập tức nhận ra xe của cô, từ xa đã mở cửa, bước thấp bước cao chạy tới, gọi Lâm phu nhân. Cô thắc mắc hỏi anh ta:

-        Không có ai ở nhà sao? Hay là lại mở tiệc?


Anh bảo vệ ấp úng mấy tiếng, không trả lời.


Cô không để ý tới nữa, quay người đánh thức Quy Sinh và Phương Nha vì mấy ngày đi đường mệt mỏi mà đang ngủ trên xe. Hai đứa lôi kéo nhau xuống xe, nghe thấy đã về đến nhà, hai mắt lập tức mở to, tỉnh táo hẳn, chạy về phía nhà chính. Chúng vừa chạy vừa la hét, dường như những nhánh cây tít trên cao kia cũng nghe thấy tiếng cười đùa của hai đứa.


Không đợi hai đứa chạy vào, lâm Hòa và Lâm Khương đã chạy ra từ hàng lang của nhà chính, lớn tiếng hỏi:

-        Có phải Quy Sinh không?


Mấy đứa đâm sầm vào nhau, cười hi hi ha ha, nằm trên sàn nhà đùa nghịch huyên náo. Chưa cần Hòa Lý Thanh phải cau mày, Quy Sinh tự biết sàn nhà rất lạnh, tay chân linh hoạt, nằm lên lưng của Lâm Hòa. Lâm Hòa không chịu nổi, đang định mắng nó thì nó đã bò sang lưng của Lâm Khương, chẳng khác nào một chú khỉ con. Phương Nha tựa như hưởng ứng một loại hiệu lệnh không lời, cũng nằm lên trên, hai đứa như tháp người, đè chặt Lâm Khương ở dưới cùng. Tiếng la mắng tức giận của Lâm Khương bị sàn nhà cản lại, chỉ còn nghe thấy tiếng hai đứa bé nằm trên ha ha cười.


Hòa Lý Thanh nhìn bọn chúng đùa nghịch, lắc đầu cười nhẹ, đang định đi vào trong thì Lâm Hòa chợt nhớ ra cái gì đó, từ dưới sàn nhà bật lên, đứng cản trước mặt Hòa Lý Thanh, ấp úng vài tiếng nhưng cuối cùng lại không nói được gì. Hòa Lý Thanh hỏi:

-        Sao vậy?


Lâm Hòa không dám nhìn ánh mắt của cô, cúi đầu nhìn chằm chằm xuống sàn nhà không động đậy. Dường như nhớ đến điều gì, Hòa Lý Thanh gạt Lâm Hòa sang một bên, đi vào trong.



Thấy Trương Tinh đang từ trên cầu thang đi xuống, cô không đổi sắc mặt, đứng ở ngoài phòng khách, nhếch khóe miệng mỉm cười.


Trương Tinh nhìn thấy cô, lúng túng nói:

-        Lâm phu nhân, đừng hiểu lầm, tôi có chút chuyện, phải ở lại đây một lúc.


Cô mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu rồi bảo dì giúp việc đứng bên cạnh đi chuẩn bị cơm tối.


Sau đó cô quay lại hành lang, bảo Quy Sinh và Phương Nha đi tắm rửa để chuẩn bị ăn cơm. Không hề để ý đến Trương Tinh tay chân luống cuống đang đứng ở bên cạnh.


Đến tối, Lâm Đồng Chương quay về mới biết những chuyện này, đi theo anh về còn có Lâm lão phu nhân. Anh gọi điện thoại đến ngôi nhà nhỏ phía sau, bảo Hòa Lý Thanh qua nhà chính, cùng bàn bạc chuyện của Lâm Hòa, Lâm Khương.


Trên tầng hai của nhà chính, tường được ốp bằng đá trắng đen theo kiểu bàn cờ, sàn nhà lát gạch màu xanh dương lạnh lẽo, duy chỉ có giá sách trong góc tường là có màu sắc ấm áp, trên chiếc ghế sô pha màu tro đen cũng để đầy gối ôm hình các nhân vật hoạt hình, nhưng không hề làm mất đi tính thẩm mỹ mà ngược lại, mang đến một cảm giác hài hòa, thoải mái.


Lâm Hòa đang tập yoga, còn Lâm Khương cùng với Quy Sinh và Phương Nha đang ngồi trên tấm thảm trải giữa ghế sô pha và bàn trà, chơi điện tử. Vóc dáng Quy Sinh vốn nhỏ bé, ngồi xuống thì cằm vừa đúng chạm tới bàn trà. Lâm Hòa nhìn ba nhân vật ngốc nghếch trên màn hình bị bắn hạ, đặt điện thoại di động ở bên cạnh, thỉnh thoảng lại mỉm cười.


Lúc Hòa Lý Thanh vào phòng khách dưới tầng một, mới biết Lâm lão phu nhân cũng ở đây, sắc mặt cô nghiêm túc ngồi xuống chiếc ghế sô pha cách xa mọi người. Lâm lão phu nhân thấy cô không chào hỏi, lại còn ra vẻ lạnh lùng, sắc mặt lại càng khó coi. Lâm Đồng Chương hắng giọng nói:

-        Em mới quay về, chắc cũng chưa biết trong nhà xảy ra chuyện.


Hòa Lý Thanh không ngẩng đầu, chỉ ồ một tiếng, tỏ ý đã nghe thấy.


Anh thở dài, đặt cuốn tạp chí trên tay xuống mặt bàn. Là tạp chí “Chuyện bên đường Quảng Đông”, chuyên khai thác đời tư của giới giải trí để tăng doanh số. Lâm Đồng Chương không phải là người trong giới giải trí nhưng lại xuất hiện ở trang bìa.