[2014] Bên nhau trọn đời - Chung Hán Lương, Đường Yên [Vietsub 36 Special END] ~ "Thời tiết đẹp như vậy, thích hợp để ra ngoài, thích hợp để chụp trộm, thích hợp để… bên nhau trọn đời.”

sam

Tên phim: Bên nhau trọn đời
Tên tiếng Trung: 何以笙箫默
Tên tiếng anh: You are my sunshine
Nguyên tác: Bên nhau trọn đời - Cố Mạn
Thể loại: ngôn tình, hiện đại
Số tập: 36 (32+4 tập hồi tưởng)
Nhà sản xuất : Kịch khốc
Khởi quay: cuối tháng 6/2014
Địa điểm : Thượng Hải
Thời gian quay dự kiến : 3 tháng
Biên kịch: Cố Mạn - Mặc Bảo Phi Bảo
Đạo diễn : Lưu Tuấn Kiệt
Nội dung: Chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình nổi tiếng cùng tên Bên nhau trọng đời của Cố Mạn.

Diễn viên chính:









Một số diễn viên khác :

- Dương Lặc vai Lộ Viễn Phong

- Mễ Lộ vai Tiêu Tiêu

- Tàng Hồng Na vai Cố Hàng Hồng

cre: baidu, weibo

Trailer

FULL OST VIETSUB CLICK HERE

sam

Vietsub OST My Sunshine - Trương Kiệt/张杰




Vietsub Tình Yêu Đếm Ngược - Chung Hán Lương

Vietsub Tia sáng/ 微光 - Hoa Thần Vũ/華晨宇

Vietsub Đã Lâu Không Gặp - Đường Yên



Vietsub  孤独的总和 / Hoàn Toàn Cô Đơn (Bên Nhau Trọn Đời OST)

[Vietsub +Kara] The Road Not Taken - Cao San (OST Bên Nhau Trọn Đời)

sam

"Bên nhau trọn đời" Chung Hán Lương kết hợp với Đường Yên

Theo Sina, gần đây bộ phim truyền hình được chuyển thể từ quyển tiểu thuyết ăn khác "Bên nhau trọn đời" của Cố Mạn  đã có thông báo chính thức xác nhận hai diễn viên Chung Hán Lương và Đường Yên sẽ tham gia chủ diễn.



Chung Hán Lương và Đường Yên lần đầu hợp tác.

"Bên nhau trọn đời" là quyển tiểu thuyết ngôn tình mà rất nhiều cô gái trẻ bắt đầu đọc và yêu thích. Các nhân vật và sự kiện mà Cố Mạn đã sáng tác chịu sự ảnh hưởng của giới trẻ, mọi người có thể nhìn thấy những kỷ niệm đẹp và tuổi trẻ của chính mình  từ quyển tiểu thuyết này. Câu chuyện tình lãng mạn này đã thu hút sự quan tâm của rất nhiều ngôi sao và nhà đầu tư. Sự lựa chọn vô cùng cẩn thận, hy vọng nhiều vào sự trưng cầu và hiểu được mong muốn và sự chờ đợi của người hâm mộ, phấn đấu để mang lại cho khán giả những thước phim hoàn mỹ. Trải qua gần một năm trưng cầu ý kiến, liên lạc, đàm phán cuối cùng cũng đã xác định được hai diễn viên chính là Chung Hán Lương và Đường Yên.

Chung Hán Lương sẽ diễn Hà Dĩ Thâm, nhân vật được gọi là đệ nhất "Nam thần tiểu thuyết có sức hấp dẫn nhất". Đối mặt với sự lựa chọn này, phía Chung Hán Lương đã vô cùng chuyên nghiệp và thận trọng, sau nhiều lần đọc kịch bản và liên hệ với đạo diễn Lưu Tuấn Kiệt, Chung Hán Lương hoàn toàn tự tin tiếp nhận thử thách, đưa tâm tình bản thân vào sự sáng tạo nhân vật kinh điển này, không những để hoàn thành sự tôi luyện lần nữa của một diễn viên thành thục mà còn hoàn thành sự hồi báo của các fan hâm mộ tác phẩm này.

Về phía nữ chính, khi nhà sản xuất tiến hành trưng cầu ý kiến các phương tiện truyền thông, khán giả, thì Đường Yên chính là sự lựa chọn đầu tiên. Phía nhà xuất bản và công ty của Đường Yên cũng đã từng may mắn hợp tác qua.

Họ sẽ cùng nhau cùng nỗ lực mang tới cho khán giả một "Bên nhau trọn đời" thật hoàn mỹ.

Trong "Bên nhau trọn đời" Chung Hán Lương và Đường Yên là lần đầu hợp tác. Sự kết hợp mới mẻ này mang đến ý tưởng mới và sự chờ mong. Cả hai cũng thừa nhận sự hợp tác này mang lại cho họ sự hiếu kỳ và lo lắng.

Lưu Tuấn Kiệt và công ty truyền thông Kịch Khốc tái hợp

Đạo diễn Lưu Tuấn Kiệt sau khi hợp tác với Kịch Khốc trong 2  bộ phim " Băng dán tình yêu" "Sam Sam đến ăn" đã được nhà sản xuất đưa kịch bản bộ phim này. Sau khi ông đọc kịch bản và tiểu thuyết này, ông cảm thấy gặp lại chính bản thân mình khi quay "Hoàng tử ếch", ông tìm được nguyên tác muốn bày tỏ tình yêu hoàn mỹ nhất của chính mình, không quên mối tình đầu. Đối với "Hà Dĩ" ông bật ra niềm say mê sáng tạo chưa từng có.


Cố Mạn chấp bút kịch bản, tương tác với khán giả.

"Bên nhau trọn đời"  sẽ do tác giả nguyên tác Cố Mạn chấp bút, để trình bày tính xác thực nhất của tác phẩm đồng thời cũng có thể chuyển hóa tối đa nội dung của nguyên tác, Cố Mạn cũng hợp tác với biên kịch "Bộ bộ kinh tình" Mặc Bảo Phi Bảo.
Theo tìm hiểu, Cố Mạn đã phát triển cho tình tiết mới theo bản truyền hình, tình tiết tinh tế và đài từ chất lượng sẽ đảm bảo cộng hưởng cảm xúc của người xem..
Vì thu thập đầy đủ dân ý của độc giả và quần chúng đối với "Bên nhau trọn đời" , biên kịch và nhà sản xuất cũng sẽ tôn trọng sự mong chờ của fan hâm mộ với sự cải biên này.


nguồn:http://ent.sina.com.cn/v/m/2014-06-09/12074155405.shtml
lược dịch: [email protected]
Tin tức được dịch bởi thành viên của Kites, vui lòng ghi rõ nguồn khi copy sang web khác.

sam

nhi0611 gửi lúc 10-6-2014 08:33 AM
@Sam: Thanks bạn đã dịch tin.
Theo suy nghĩ của mình BNTĐ có nội dung dể thương thích  ...

mình chưa đọc 2 truyện kia của Đồng Hoa, nhưng đúng là nội dung của tiểu thuyết BNTĐ khá ngắn, chưa đủ sâu...nhưng nó cũng như làn gió nhẹ thổi vào tâm hồn độc giả, nhẹ nhàng xao xuyến, khiến người đọc mãi không quên. Vì lên phim nên chắc chắn Cố Mạn sẽ thêm nhiều chi tiết để khắc họa tính cách nhân vật, cũng như làm nổi bật hơn chuyện tình của 2 người.

sam

một số hình fanmade của bộ phim

cre: weibo

sam

Đoàn phim Bên nhau trọn đời sẽ tổ chức họp báo công khai vào 10:00 ngày 12 tháng 6

Link weibo
http://live.weibo.com/zb/201406123241



cre: weibo

sam

Thấy mấy tấm fanmade đẹp quá nên lại lôi vô đây



cre: weibo

sam

1 số hình ảnh trước buổi họp báo

cre: weibo

sam

Nhân vật chính cuối cùng cũng đã xuất hiện

weibo