[2013] Bố ơi, mình đi đâu thế? /爸爸去哪儿? | Lâm Chí Dĩnh, Điền Lượng... Vietsub E12 END completed

heoconmapthulu

Ban đầu, trên fanpage Lâm Chí Dĩnh rần rần vụ DWAG này nè. Phải nghía qua xem, lúc đó bên fan Hàn cũng rục rịch hỏi subteam nhà mình có làm không, mà thấy subteam nhà mình bận bịu quá trời project luôn, biết có làm này không.

Vài ngày sau, mấy đứa bạn share link của TV Zing coi. Chưa thể nói gì nhiều, vì mới những tập đầu. Nhưng với mấy bé thì rất là dễ thương, có thể ai mua bản quyền, có kịch bản đi chăng nữa, nhưng mình tin vào sự ngây thơ, thuần khiết của những em nhỏ 4, 5, 6 tuổi này.

Các bé ở Trung có nét gì đó hao hao các bé ở Việt Nam mình ấy. Ở cái tính chưa được độc lập hoàn toàn, có gì đó còn rất non nớt.

Ai xem bản Trung bảo đảm ban đầu chỉ chú ý vào bố con Lâm Chí Dĩnh và Kimi. Kimi quả thật rất đáng yêu. Bé sống không ở gần bố nên tính độc lập ở bé thấy rõ hơn các bé khác, bé lại rất yêu thương và tự hào về bố mình. Không nỡ xa bố, luôn muốn gần bố, gan dạ khi chơi với nhện... hy vọng sẽ khám phá thêm nhiều tính cách hay ho khác của bé.

Con bé Angela. Trời ơi. Nó ú nụ dễ thương quá, lanh lợi đáo để, nói những câu đúng chất con nít. Tặng hoa cho mấy staff quay phim "ai quay con đẹp con tặng hoa cho nè" hay như chào tạm biệt ông lão ở làng "ông ở nhà ngoan nhe" trời ơi. chết cười lại thêm cái khoản xin đồ ăn, chỉ cần có đủ những loại trong danh sách, không cần biết đủ số lượng hay không, nên mới có vụ, 2 trái cà chua, 3 que đậu hahaha

Cô bé Cindy, giống như bé Ji Ah ở điểm, là cô bé xinh xắn, dễ thương, là công chúa cục cưng của bố. (bố đẹp trai nữa chứ ) cũng mè nheo, nhõng nhẽo, mít ướt khi ở gần bố, khi lần đầu đi xa, toàn người lạ, chỗ ở lạ, lại gian khổ nên cứ khóc suốt. Ban đầu mình còn nghĩ có khi nào bố Điền Lượng thấy con bé khóc hoài mà nản, xách vali đi về luôn không haha. chứ nó khóc miết. Ai dè, lúc đi xin đồ ăn, quá giỏi, con bé xông xáo, tung tăng chạy khắp nơi, cái tướng như con mèo con mà xách cả cái giỏ to tướng nữa chứ. quá xá đáng yêu, chạy tung tăng về khoe bố nữa hình ảnh cô bé tiểu thư nhà giàu bay véo mất

Bé Tử Duệ và Duyệt Hiên cũng rất dễ thương. Nhưng mình chưa ấn tượng nhiều.

Tuy nhiên, hy vọng những ep sau, đoàn phim nên quay khéo tí, chứ quay sao mà thấy rõ mồn một staff trong từng khung hình. Bản Hàn vẫn có thấy staff nhưng rất hạn chế, bản Trung mình cứ thấy staff cứ phải chạy tới chạy lui núp núp

Hy vọng dù là mua bản quyền nhưng ver Trung sẽ tạo ra được dấu ấn của riêng Trung Quốc,  không lẫn vào đâu được. Qua đó mang đến những kiến thức hữu ích cho các bé, đồng thời giới thiệu với fan quốc tế về những danh lam, thắng cảnh, ngọn núi, ngôi làng xinh đẹp của Trung Hoa.

(Một chút ngoài lề: Và show sẽ thực sự là của 5 bé - 5 bố. Chứ không phải show của riêng bố Lâm Chí Dĩnh với bé Kimi. Mặc dù mình rất thích Lâm Chí Dĩnh nhưng vẫn muốn thấy những mặt đời thường của Lâm Chí Dĩnh cùng các cặp bố con khác trong show, chứ đừng vì số lượng fan khủng của anh í, mà nhà đài cắt bớt các cảnh của các bé khác nhé)

heoconmapthulu

Vừa xem xong ep 2. Mấy bé này còn nhỏ, khóc miết hà, mấy ông bố chắc chịu khổ dữ lắm ta ơi.
Nhất là bố Điền Lượng, bé con Cindy có vẻ quen được nuông chiều rồi nên sống kham khổ thế này nó ko quen. Khóc trên từng khung hình Vậy mà bố Điền Lượng vẫn chịu đựng được, mệt rã rời nhưng cũng ráng bế con bé để đi bộ cả quãng đưởng (nhưng cá nhân mình nghĩ, bố Điền Lượng nên cứng rắn hơn tí nữa)

Bé Tử Duệ (6 tuổi) là 1 trong 2 bé lớn nhất trong bọn. Vô cùng hiếu động. Đúng tính chất của mấy bé trai ở tuổi đó, tò mò, ưa táy máy tay chân, và ít chịu nghe lời. Cũng không khó hiểu khi bé bị gãy tay quậy xám hồn mà. Mình thấy bố Quách Đào cũng kiềm chế để không la thằng nhỏ lắm rồi. Kêu nó ra một góc hỏi giờ con muốn tham gia chương trình nữa không hay đi về?

Con bé Angela, trời ơi, ú u ú nụ, mắc cười quá, cái bụng của nó nữa, tròn vo suốt ngày cứ bhe~ bhe~ bhe~ (tiếng con dê) thấy Kimi lờ một cái là cái mặt xụ xuống, haha, đang ngồi chơi với Cindy, cái nghe bé Kimi kêu qua chăm dê dùm, cũng lễ phép nói với Cindy một tiếng rồi tung tăng chạy qua chăm dê cho Kimi, ai dè, Kimi vừa trao con dê cho Angela thì thằng bé Kimi lại chạy sang chơi với Cindy, hahah

Cặp bố con Trương Lượng và Duyệt Huyên (6 tuổi) haha, đúng là 2 bố con, từ nết ngủ cho đến cái tính làm biếng nữa chứ. Ngủ thẳng cẳng, đến lúc dạy chỉ còn 2, 3 muỗng cháo, đành ngồi vét nồi rẹt rẹt, ăn rột rột. Thấy cái cảnh, 2 bố con lấy thức ăn thừa trưa hôm qua còn lại để ăn, ăn ngấu nghiến mà thấy thương thằng nhỏ. Ông bố này ỷ là siêu mẫu hay sao ấy, cứ suốt ngày ở trần đi nhong nhong khắp nơi trên TV hà đã vậy đi tắm lại quên mang quần chip. hahahaha ) mắc cười quá, mở cười he hé, kêu thằng con lấy cái quần chip dùm, dặn là cái quần ở trên đó. Nói nhỏ thôi, không người ta nghe. Thằng nhỏ cũng mắc cười không kém, dặn bố kéo cửa lại đi, không là bị người ta chụp hình. Ai dè, tí sau, cầm cái quần chíp hoa văn vung vẩy trên tay, tung tăng chạy đến la quần chip nè. hahahahaha khó đỡ. Quả khó đỡ.

- Nhà đài Trung quảng cáo quá nhiều, khiến mình không thích. Mình vẫn đang mong sẽ có một cái gì đó mang dấu ấn của Trung, nhiều ý tưởng cho các ep tiếp theo. nhiều yếu tố bất ngờ...vv chứ không phải mua bản quyền rồi motip từng ep cũng y chang là chắc fan cạch luôn quá.

- Còn thêm cái vụ mua thêm bản quyền Running man nữa là sao? không ưng. không muốn nghĩ tới luôn chứ

P/S: Subteam nhà mình nè. Mình có ý này. Hiện tại hay các bạn khoan hãy làm ep 1, 2 cứ làm theo tiến trìnhq bên Trung đi, khi nào rỗi thì hãy làm cho xong ep 1 , 2 như thế sẽ kịp tiến độ hơn. Chứ cứ đuổi theo từ đầu mình sợ các bận quá nhiều project sẽ đuối lắm. Mình biết nhiều bạn kiếm vietsub chỗ khác để xem là vì tò mò (như mình) nhưng thực ra bọn mình luôn chờ sub của các bạn để coi là ưu tiên hàng đầu đó.

heoconmapthulu

Mới xem xong ep 4 (đi Sa mạc), Mình có đôi chút nhận xét như thế này:

- Trong ep này, tổ sản xuất đưa ra thử thách riêng cho các bé, các bé phải giữ quả trứng cho trứng nở, rồi một ông bố giả vờ vào vô tình làm vỡ trứng và thử xem phản ứng của các bé như thế nào.
- Theo mình thấy, các bố đã làm tốt, vấn đề ở đây là, các bố nên giả vờ là các bé cũng là đồng phạm, giả vờ là các em nó cũng làm vỡ trứng luôn. Thì như thế, mình sẽ có thể xem được phản ứng của các bé như thế nào.
1. Sẽ đổ hết tội lên người chú làm vỡ trứng - không phải con
2. Nhận hết tội, là con không chăm sóc kỹ lưỡng
Chứ ở tình huống này, các bố làm vỡ trứng xong rồi bỏ đi, đứa trẻ nào cũng khóc òa lên và đi méc bố là chú đó làm bể, như vậy mình sẽ không thấy phản ứng gì nìiều từ các bé.

Đoạn Thiên Thiên vì không muốn bố biết là Điền Lượng chính là người làm bể, ban đầu nói dối bố, sau đó cảm thấy cắn rứt nên thú thật với bố đồng thời nói "bố đánh con đi" thực sự xúc động. Quả thực, Thiên Thiên là một đứa trẻ ngoan và có tinh thần trách nhiệm. Rất yêu thương bố. Ep 1, bố hỏi có dám ăn đồ ăn bố cắn rồi không, có sợ dơ không. Bé cười trả lời "dạ không. bố là bố của con mà". Mỗi lần bố bảo ở cạnh giúp bố, dù bạn bè được chạy nhảy tung tăng ở ngoài chơi, bé cũng rất muốn chạy đi chơi cùng các bé khác, nhưng vẫn ngoan ngoan đứng đó phụ giúp bố, động viên, ủng hộ bố, và luôn tự hào khoe bố mình là model Thiên Thiên giỏi và ngoan lắm (đẹp trai nữa )

Cindy - Mình theo dõi show thì rất thích Cindy nha. Con bé này có một ông bố đẹp trai, tài giỏi, là vận động viên nhảy cầu cấp quốc gia. Nên tinh thần thể thao trong nó cũng đâu kém. Cũng ham vận động lắm. Tinh thần trách nhiêm cao. Giúp đỡ mọi người. Việc bé hay mè nheo, khóc nhè ở ep 1 tuy hơi phiền thật, nhưng thật ra thì bé cũng chỉ là một đứa bé 4, 5 tuổi thôi mà. Là con gái nên làm sao trách bé được. Thực sự, nếu dần dần tham gia các chuyến du lịch, Cindy bớt mè nheo đi một tí, thì với tính cách này của bé, sau này sẽ có nhiều fan lắm đây xinh xắn, đáng yêu, lại tốt bụng, xông xáo nữa chứ.