Dream land ♥ SoGong shipper Hội ♥ WE BELIEVE ♥ FRIDAY COUPLE :x

shipper91

Ảnh still BTS của kiss scene thứ 2, ss Cheri đã post bên nhà lớn rồi, em ăn trộm mang về đây.
Mới có ảnh thôi mà em đã đứng ngồi ko yên rồi, liệu SBS có thương chúng ta mà cho cái vid ko nhờ =((





cre: sp

shipper91

BTS ep 8, khá là cũ nhưng ảnh này chắc chưa post nhỉ :D

Tay ss Hyo Jin cũng thon đẹp bỏ xừ ấy, nằm gọn trong tay anh rể yêu quá <3



cre: tumblr của nhà SoGong :D

shipper91

Đây là báo sáng cho cả nhà SGH và quà chia buồn mất điện cho KiAh .
Em định mai mới làm nhưng vì mất ngủ nên thôi edit nốt.
Đã cảnh báo là truyện đọc tiếng Anh thì khá hay nhưng dịch ra tiếng Việt thì sến lắm nhưng có đứa nó không nghe. Thế nên cả nhà đọc mà thấy sởn gai ốc vì sến sẩm quá thì đừng trách em, hãy trách tác giả điiiiiii, vì em đã cố hết sức để giảm cái sự sến rồi . Nhưng phải công nhận là cùng một nội dung mà đọc tiếng Việt cảm giác nó vẫn khác lắm lắm ấy. Đọc trong lúc chờ BTS mới và tập 14 cũng được phết ạ.

- - - - - - - - -

Fic dịch: Touched love
Tác giả: [email protected]
Nguyên gốc tiếng anh đã đăng ở post #208.

.
.
.

__

Những tiếng nức nở như muốn xé toang cơ thể cô. Nhịp đập thình thịch của trái tim như đang dồn dập trong tai cô. Và rồi tiếng "Cắt! Tốt lắm!" nhạt nhòa vang lên như thể vọng lại từ một nơi rất xa xôi.

Gong Hyo Jin đã nghe thấy lời đạo diễn, nhưng cô không thể phản ứng lại. Nỗi đau thương mất mát vẫn đang bao trùm lấy trái tim, người con trai mà cô yêu nhất vừa rời xa cô. Khoảnh khắc ấy, cô là Tae Gong Sil, nhưng rồi lại là Gong Hyo Jin. Vì muốn gợi lên được những cảm xúc mạnh mẽ chân thật cho cảnh quay, cô đã đặt bản thân vào hoàn cảnh của Gong Sil và dùng chính trái tim mình để diễn xuất.

Nếu như? Nếu như người vì cô mà bỏ mạng không phải Joo Joong Won, mà là So Ji Sub oppa? Nếu như hồn ma duy nhất cô không bao giờ muốn nhìn thấy lại xuất hiện trước mắt cô, chỉ để nói với cô anh yêu cô như thế nào trước khi biến mất khỏi thế giới này, và đó lại là Ji Sub? Nghĩ đến đây, trái tim Hyo Jin đau nhói, bàn tay cô nắm chặt lại như muốn làm giảm bớt cảm giác đau đớn đang ngứa ran ở ngón tay.

Đoàn làm phim đứng xung quanh cô, nét lo lắng hiện hữu trên gương mặt tất cả mọi người. Không một ai di chuyển, dường như ai nấy đều choáng váng bởi nỗi đau của Hyo Jin. Họ không biết phải làm sao để an ủi cô, thậm chí cũng không biết lý do tại sao cô vẫn còn nhập vai đến vậy. Cảnh quay này đã được đạo diễn gật đầu ưng ý từ rất lâu.

Một đôi chân dài quen thuộc sải bước thật nhanh tới nơi hình hài nhỏ bé của Hyo Jin đang co ro trên mặt đất. Cô vẫn còn đang khóc, những giọt nước mắt không ngừng rơi dường như đang rút cạn dưỡng khí của cô. Ji Sub nhanh chóng quỳ xuống ôm trọn lấy Hyo Jin vào vòng tay và kéo cô lại gần mình. Hyo Jin từ từ ôm chặt lấy anh, nước mắt cô đã thấm đẫm cả lần áo sơmi. Áp mình vào ngực Ji Sub, cô lắc đầu cự tuyệt, nói lí nhí không thành tiếng: "Không ... Không ... không ! Anh không thể được, Oppa!"

Giữa tiếng khóc bi thương của Hyo Jin, Ji Sub hầu như không thể nghe được những gì cô nói. Thế rồi trong khoảnh khắc ấy, một ánh nhìn thấu hiểu thoáng qua gương mặt anh, Ji Sub chợt nhận ra lý do khiến người con gái anh đang ôm đau buồn đến như vậy. Anh siết chặt vòng tay quanh người Hyo Jin và dịu dàng xoa lưng trấn an cô. Khi những tiếng nức nở đã dịu đi một chút, anh đỡ cô đứng dậy cùng mình.

"PD-nim, xin hãy cho chúng tôi một vài phút. Tôi sẽ trở lại sau khi Hyo Jin đã bình tĩnh hơn" - anh nói, vẫn đang vòng một cánh tay ra sau để đỡ cô, giữ cô bên cạnh mình. Đạo diễn gật đầu và giục đoàn phim trở lại làm việc. Hai diễn viên của ông lúc này thực sự cần một chút riêng tư.

Ji Sub cẩn thận đưa Hyo Jin vẫn còn đang khóc tới căn phòng trống gần nhất. Khi vào bên trong, anh nhẹ nhàng đóng cửa và quay lại kéo cô trở vào vòng tay mình.

"Hyo Jin ah? Em không sao chứ? Đừng khóc nữa" -  anh vuốt nhẹ lên mái tóc và ôm trọn cô vào lòng. Hyo Jin lắc đầu, câu trả lời duy nhất mà Ji Sub nhận được là những giọt nước mắt mỗi lúc rơi một nhiều hơn trên áo sơ mi anh.

"Em biết anh vẫn luôn ở đây với em mà, không cần phải lo lắng đâu. Xin em đừng khóc nữa. Vì anh, Hyo Jin ah" - Ji Sub lùi lại một chút, anh nhìn sâu vào đôi mắt long lanh của Hyo Jin, bàn tay ôm lấy khuôn mặt cô.

Có thế nhìn thấy, chạm thấy và cảm nhận mùi hương của anh ở ngay bên cạnh mình, Hyo Jin cuối cùng đã ngừng khóc. Ji Sub mỉm cười, những ngón tay thon dài cẩn thận lau đi những giọt nước mắt còn sót lại trên gương mặt cô.

"Oppa, em yêu anh", Hyo Jin thổn thức nói. Ji Sub khẽ bật cười, anh kéo cô lại gần cho đến khi mặt anh chỉ còn cách cô vài centimet.

"Anh biết. Anh cũng yêu em, aegya của anh ạ" - Ji Sub thì thầm khi đôi môi anh lại gần trao cho cô một nụ hôn nồng ấm.

__

- - - - - - - - -

Thấy chưa, em đã bảo là sến mà {:184:}{:184:}{:184:}

Bạn tác giả này hành văn khá hay, mỗi tội là lời thoại sến hết hồn chim én. Với cả Hyo Jin của bạn ý không giống chị ngoài đời lắm, hơi bị out of character một tí (em nghĩ với tính cách mạnh mẽ sôi nổi tươi sáng của HJ thì ko có chuyện diễn xong ngồi đấy khóc mãi đâu, cùng lắm mà có nhập vai rồi đau lòng quá thì sẽ kiếm chỗ nào khóc thêm lúc nữa, chứ ai lại ngồi ngay đấy khóc để cả đoàn phim ái ngại thế kia).

Cơ mà, là ý kiến cá nhân thôi ạ tại mình cũng nào có biết Hyo Jin diễn cảnh khóc xong thì làm gì . Với cả là fanfiction mà, viết gì cũng yêu hết . Đề nghị các cây văn thơ của nhà viết fic cho SoGong đi ạ
Chúc cả nhà buổi sáng vui vẻ, dịch xong em cũng ngáp rồi , em thăng đây {:408:}

shipper91

Kể cả ko có hoa thì ngó trang phục của 2 anh chị thật cứ như wedding photo =))
ôi yêu nhau rồi cưới luôn hộ em với ạ, Dispatch ơi, em chờ tin anhh!!!

Ps: liệu đây có phải là "đám cưới bí mật có sự tham gia của gia đình và bạn bè" mà báo lá cải đã đưa tin??? =))



cre: tumblr

shipper91

Người ta gọi là Gong-Vely là có lý do cả đấy. Sao mà dù có làm cái gì, ở góc độ nào thì chị cũng xinh vậy chị Hyo Jin {:437:}
Thế nên là anh rể Sub cứ cười xấu hổ với mím môi kiềm chế suốt cũng phải thôi, anh ơi nhanh hành động đê {:408:}

cre: tumblr nhà SoGong

shipper91

Chết cười, dù cái này chắc cả nhà đã soi thấy hết rồi nhưng hôm nay lượn soompi mấy bạn ấy để đúng 3 cái gif nguy hiểm nhất cạnh nhau, em xem lại mà lên cơn điên quá nên phải bưng về đây chứ không để chịu trận một mình được:

    

_tấm 1: NG, 2 đương sự xấu hổ vội vàng buông tay nhau ra

_tấm 2: lại NG, ss Hyo Jin vô tư kéo tay về, nhưng không, có người nhất quyết không buông

_tấm 3: vẫn NG, lần này thì dù người có cười đến nghiêng ngả cả ra nhưng tay cả hai vẫn cắm chốt kiên cường, chả ai xê dịch lấy một ly

  
Em nói thật chứ chẳng qua chúng ta không soi để phân tích thôi chứ mấy cái BTS cũ đã mờ ám kinh khủng khiếp rồi, chứ chẳng chờ đến cái BTS "thích lắm phải không?" đâu ạ .

Hay ví dụ như đoạn này:

  

Trong clip thì narrator bảo là anh rể Sub đã hứa sẽ làm nhẹ nhưng đến khi quay thật thì lại quên mất đúng không nhở? Em thì em nghĩ là chả phải là quên đâu ạ {:184:} mới nói với nhau ngay đó làm sao quên nhanh thế, có mà mặt ss Hyo Jin lúc bị bóp dễ thương chết đi được nên có người mới cố tình làm mạnh tay một tí để trêu thì có.

Bằng chứng là lúc ss Hyo Jin dở cười dở mếu quay ra đánh "Oppa sao anh mạnh tay vậy, rất là đau đó", thì người nổi tiếng là lịch sự như anh rể lại chả có tí hối lỗi nào, còn quay ra cười rõ là đắc ý {:184:}. Nếu là quên thật thì đã vội vàng xin lỗi rồi . Xong rồi đến take 2 anh rể cũng đâu có rút kinh nghiệm mà nhẹ tay hơn đâu {:184:}, đúng kiểu thừa nước lấn tới vậy , làm ss Hyo Jin phải quay sang vỗ cho phát nữa.

Mà nhớ không nhầm thì mấy bạn bên sp còn nói lúc sau bác đóng thư kí Kim còn ra cười cười, phán một câu rõ nguy hiểm, cái gì mà liên quan đến "love" ý,  làm cả 2 đương sự phá ra cười .

Thôi, tung hàng xong rồi, em thăng đây, chúc cả nhà chủ nhật vui vẻ, hôm qua và mấy ngày tới em phải chạy deadline chắc không đu dây được mấy rồi *lau nước mắt lầm lũi đi ra*

shipper91

À, thêm một tí bình mới rượu cũ thôi ạ, vẫn là đoạn vô thức giơ tay lên rồi giật mình rút tay về, nhưng mấy bạn làm gif còn thêm hiệu ứng má hồng làm em buồn cười quá đi mất .

    

cre: sp

Mà không hiểu chú giơ tay lên định làm gì nhở *TIME FOR IMAGINATION*:

1_ vẫn vuốt tóc, nhưng thử tay kia cho mới lạ

2_ phát hiện một sợi tóc đi lạc, nên định gạt ra đằng sau chăng ^^ (giống lúc nắm tay ngủ ở nhà, cũng có đoạn gạt tóc ra sau tai ấy)

3_vuốt má {:180:} (cơ mà xem cái dáng tay có vẻ ko giống)

4_ xoa đầu kiểu bé con nhà ai ngoan thế

Ôi giời kiểu gì em cũng chấp tất làm hết luôn cũng được anh rể ơi cái đoạn này em tua đi tua lại rồi vỗ bàn cười phải đến trăm lần rồi mất, lần nào nhìn cái mặt mím môi xấu hổ kiềm chế cũng lên cơn

Thôi lần này em đi thật đây

shipper91

Uầy chủ nhật có khác cả nhà SGH đi chơi hết rầu, nhà cửa vắng ngắt
Đúng giờ nghỉ em đu sang sp gặp ngay hàng hot, chết cười, bưng vội về nhà.

Tình hình là không chỉ vòng đôi, áo đôi, lắc chân đôi mà họ còn soi chung một gương từ nghìn năm trước rồi nhé .
Đời em đến nay đã được 23 năm chưa bao giờ nghĩ mình sẽ lại nổi máu ghen với một cái gương tròn bé tí {:184:}.

Thực ra, mọi người cứ bảo là áo đôi vòng đôi, chứ em nghĩ cũng không chắc lắm đâu {:139:} *tỉnh táo mode*.
Vì nói chung là cái này stylist họ lo hết ý mà. Với lại hình như mỗi phim lại có tủ quần áo riêng cho từng nhân vật nữa.  Quần áo của QC-MT trong mỗi tập thường đc cố ý chọn cho ăn rơ với nhau, màu mè cũng khá là khớp. Cơ mà mấy cái phụ kiện bé bé ý mà, thì chả biết đc đâu *mù quáng mode* {:184:} . Váy áo giày dép của MT có mấy cái là của Hyo Jin đấy, em xem ở hình dưới mới biết. Có cái vòng dây xích cũng có đeo ở hồi TGL rồi , nên họ có đeo đồ đôi hay không, là chúng ta muốn thế nào thì nghĩ thế vầy

shipper91

Có một sự mãn nhãn không nhẹ, hí hí :D







cre: sp

shipper91

Hyo Jin của em
Chị cứ như này thì sau này về nhà anh rể Sub vui phải biết
Nhìn ảnh này ss Hyo Jin trẻ nhờ, tóc duỗi và đen như này hơi giống hồi Pasta ấy, xinh thế chứ lị <3





cre: sp