♥...::: DBSK's Center News :::...♥ 140118 [SM] Come Put It All In!

ngocxit

“Vì một trường học không bạo lực, phân biệt đối xử”

Ngày 16 tháng 11, Bộ Giáo dục, Khoa học & Công nghệ (MEST) đứng đầu là Bộ trưởng Lee Ju-Ho, trong một nỗ lực để cải thiện nền văn hóa giáo dục, đã bổ nhiệm JYJ và Song Ji Hyo làm đại sứ trực tuyến (online) cho MEST.

Gần đây, ca sĩ-diễn viên JYJ đã kết thúc buổi hòa nhạc thành công tại Châu Âu, và là ngôi sao Hallyu quen thuộc với giới trẻ, nhận được rất nhiều tình cảm của họ. Nữ diễn viên Song Ji Hyo đã từng xuất hiện trong "Gye baek" của đài MBC, "Running Man" của SBS, mang đến cho giới trẻ một hình ảnh thẳng thắn và chân thật.

Bộ trưởng Lee Ju-Ho cho biết, "Các đại sứ trực tuyến JYJ và Song Ji Hyo đang hoạt động trong lĩnh vực riêng của mình và họ có mối quan tâm rất lớn trong việc được trở thành một phần của nền giáo dục. Khi họ có được mức độ nổi tiếng lớn trong giới trẻ, tôi hy vọng rằng họ sẽ có thể hỗ trợ trong sự tương tác giữa MEST và giới trẻ, và sẽ có thể mang tới một sự hỗ trợ năng động. Điều này đặc biệt quan trọng trong bối cảnh giáo dục hiện nay đang phải đối mặt với các vấn đề như sự phân biệt đối xử, lăng mạ bằng lời nói , lạm dụng thể chất, và những thói quen không lành mạnh khác. Tôi hy vọng rằng họ sẽ có thể thay đổi văn hóa xấu thông qua các hoạt động tích cực hơn."

Bộ trưởng Lee Ju-Ho cũng cho biết, "JYJ và Song Ji Hyo không nhận bất kỳ khoản thanh toán nào, và sự hỗ trợ cho Giáo dục là một hình thức dịch vụ công cộng, như đại sứ trực tuyến. Về điều này, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của tôi. Hoạt động của họ sẽ có thể tiếp thêm sinh lực cho nền văn hóa giáo dục và trở thành một tấm gương tốt. "

Ngoài ra, các đại sứ trực tuyển của MEST là JYJ và Song Ji Hyo sẽ sáng tác  một ca khúc mà công chúng có thể dễ dàng hát theo, với chủ đề "Vì một trường học không có bạo lực hoặc phân biệt đối xử." Bài hát này dự kiến sẽ được phát hành tới các  sinh viên vào cuối tháng 11, với hy vọng tạo ra một môi trường học không có bạo lực hoặc phân biệt đối xử.

JYJ và Song Ji Hyo sẽ mang đến cho các sinh viên & thanh niên các thông điệp tích cực thông qua twitter của MEST và các hệ thống mạng xã hội (SNS), để cải thiện nền văn hóa giáo dục.

Source : [BaiduJYJ + Newsen via Yahoo News]
Translated & Shared by : dongbangdata.net &DBSKnights
Vtrans: ngocxit@DBSKbox KST.NET.VN
Take out with full credit

ngocxit

[Trans] Các ca sĩ của SME như TVXQ và Girl's Generation đã cung cấp viện trợ tới những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt ở Thái Lan

Các ca sĩ trực thuộc SM Entertainment như TVXQ, Super Junior và Girls 'Generation đã gửi viện trợ để giúp đỡ sửa chữa thiệt hại do lũ lụt ở Thái Lan.

Vào ngày 17, các hãng đại diện truyền thông của Thái Lan như Thairath Online và Daily News Online đã cho chạy tiêu đề trang đầu như "Các siêu sao Hàn Quốc giúp đỡ Thái Lan và 'Các ban nhạc hàng đầu của Hàn Quốc gửi viện trợ cho Thái Lan"

Cũng theo các nguồn phương tiện truyền thông trên, SM và các ca sĩ của họ đã tặng viện trợ dưới bằng các hình thức như nước sạch, thuốc men, và lương thực thông qua SM TRUE tới Hội chữ thập đỏ Thái Lan sau khi nghe tin về lũ lụt và thiệt hại mà nó đã gây ra ở Thái Lan.

Cùng với việc quyên góp viện trợ cho Thái Lan, TVXQ, Super Junior, Girls 'Generation, SHINee, f (x) đã hỗ trợ và động viên những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt thông qua các video và tin nhắn, "Chúng tôi hy vọng các công dân của Thái Lan sẽ có thể vượt qua những thời điểm khó khăn với một quyết tâm mạnh mẽ. "

Source: [osen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Shared by: DBSKnights.net (http://www.dbsknights.net/2011/1 ... s-such-as-tvxq.html)
Vtrans: ngocxit@DBSK box KST.NET.VN
Take out with full credit

ngocxit

[Trans] JYJ Park Yoochun & Park Yoohwan, "Superior Genes" xuất hiện giống như một cặp sinh đôi

JYJ, Song Ji Hyo và Park Yoohwan đã  tham gia vào dự án từ thiện của ELLE "Chia sẻ Hạnh phúc" và những hình ảnh trong số tạp chí tháng 12 sẽ được phát hành  vào ngày 21 Tháng 11 đã được tiết lộ.

Ở lần làm việc chung đầu tiên này,  anh em Park Yoochun và Park Yoohwan không thể che giấu niềm hạnh phúc của họ. Sau khi hoàn thành những bức ảnh chụp cùng với anh trai của mình, Park Yoohwan ngay lập tức đã gửi tới mẹ của mình những hình ảnh, và phát biểu trong một cuộc phỏng vấn, "Tôi rất vinh dự được chụp ảnh cùng những đàn anh của tôi."

Nhân viên của tạp chí Elle cho biết, "Mặc dù việc chụp ảnh này  được thực hiện ngay sau khi kết thúc tour diễn Châu Âu, Kim Jaejoong đã tự mình lái xe tới địa điểm chụp hình sớm 30 phút , tham gia vận chuyển thiết bị cùng với nhân viên, đã làm xúc động trái tim của tất cả mọi người." Ngoài ra,"Anh ấy giống như một trưởng nhóm, chăm sóc từng vị trí, giữ bầu không khí làm việc, và  tỏ ra vui vẻ ngay cả trong thời gian nghỉ giải lao, đã để lại một ấn tượng sâu sắc."

Kim Junsu nói "Chị Ji Hyo là nữ diễn viên duy nhất mà tôi thân thiết." . Song Ji Hyo cũng nói về cảm xúc của mình trong các bức ảnh " Đây là lần cộng tác chụp hình đầu tiên với họ, và tôi tìm thấy nó thực sự có ý nghĩa khi chúng tôi đã dành nhiều thời gian với nhau. "

Bộ ảnh đầy đủ của  "Chia sẻ hạnh phúc " sẽ được tiết lộ trong số ELLE tháng 12 , trong một ấn phẩm 26 trang. Nó cũng sẽ được công bố thông qua trang web của ELLE và C-JES từ ngày 26 tháng 11.

Source : [BaiduTVXQ + Newsen via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Shared by: DBSKnights.net (http://www.dbsknights.net/2011/1 ... k-yoochun-park.html)
Vtrans: ngocxit@DBSKbox KST.NET.VN
Take out with full credit

Bonus:  

ngocxit

Các thành viên của JYJ đã tham gia cứu trợ lũ lụt ở Thái Lan bằng cách quyên góp 200 triệu Won  (~ $ 173,736.00 USD).

JYJ quyên tặng cho lượt quyên góp thứ 2 của quỹ cứu trợ khẩn cấp đang được tiến hành bởi tổ chức Tầm nhìn thế giới (World Vision). Tổ chức Tầm nhìn Thế giới đã đặt ra mục tiêu tăng thêm 200 triệu Won cho lượt thứ 2 này sau khi các thành viên JYJ tham gia, và tặng một số tiền bằng số tiền mục tiêu đặt ra của họ. Số tiền này sẽ được sử dụng để mua các sản phẩm cứu trợ trong trường hợp khẩn cấp như thức ăn, màn chống muỗi, chăn, nước uống, sách vở, và những vật dụng cần thiết khác.

Các thành viên phát biểu "Chúng tôi nghe nói về hậu quả và thiệt hại ở Thái Lan thậm chí còn lớn hơn sau khi nước rút đi. Với tình yêu mà chúng tôi đã nhận được từ người hâm mộ Thái Lan, chúng tôi quyết định  chúng tôi cần phải làm bất cứ điều gì chúng tôi có thể làm... Chúng tôi hy vọng tất cả người Hàn Quốc sống ở nước ngoài và tất cả những fans hâm mộ Thái Lan sẽ sớm có thể ổn định lại, và giữ vững lòng tin. "

Đây không phải là lần đầu tiên các thành viên JYJ trợ giúp những người gặp khó khăn. Các thành viên đã liên tục tham gia trong các sự kiện  khác nhau bằng việc quyên góp và trở thành một phần của các dự án như dự án tài trợ các trẻ em ở Châu Phi cùng với các đồng nghiệp cùng công ty Song Ji Hyo và Park Yoo Hwan.

Source: MyDaily
Credits: Allkpop
Shared by: DBSKnights (Link: http://www.dbsknights.net/2011/1 ... 00-million-won.html)
Vtrans: ngocxit@DBSKbox KST.NET.VN
Take out with full credit

ngocxit

30 Tháng 11, 2011

Lượng đĩa bán ra ngày đầu của Winter Rose  - 76,615

Đứng vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Oricon hàng ngày.

Lượng đĩa bán ra của Winter Rose trong ngày đầu tiên nhiều hơn một chút so với Single Super Star là 75,687 bản. Hãy mua nhiều hơn nếu bạn có thể và mong muốn nó có lượng bán ra tốt.
Để order Single, bấm vào ĐÂY.

PS: Vừa hóng được, ngày thứ 2 đã bán ra được 25.630 bản (nguồn Oricon Daily chart)

Source: Oricon Japan, ContinueTVXQ.com
PLEASE DON’T MODIFY SOURCE
Vtrans by: ngocxit@DBSK box KST.net.vn
Take out with full credit.

ngocxit

Album phiên bản đặc biệt (Special Edition) củaJYJ đã bán được 70.000 bản.

Ngày 30 tháng 11, công ty quản lý của JYJ C-JES cho biết  "Album tiếng Hàn đầu tiên của JYJ phát hành hồi tháng 9 đã ghi nhận 250.000 bản bán ra bất chấp những hạn chế về việc lên sóng của các thành viên, cho thấy bằng chứng của sự nổi tiếng của họ. Để bày tỏ lòng biết ơn đối với những người hâm mộ, JYJ đã phát hành một album phiên bản đặc biệt bao gồm một MV DVD và các phiên bản remix, và album này (phiên bản đặc biệt) hiện đã bán được 70.000 bản. "

Album Special Edition bao gồm các phiên bản remix của hai bài hát đã nhận được rất nhiều tình cảm của người hâm mộ trên toàn thế giới trong đợt lưu diễn quốc tế của họ là "Get Out" và "In Heaven.". Việc hòa âm điện tử cho "Get Out" được đồng sản xuất bởi DJ Fractal , những người đã từng làm việc với Seo Taiji.

Bản ballad "In heaven" đã để lại một ấn tượng sâu sắc cho người nghe bởi sự hòa âm của 3 thành viên, sử dụng âm thanh guitar acoustic là tâm điểm của bài hát, pha trộn sự mềm mại độc đáo của những bản pop ballad cùng với các yếu tố mạnh mẽ của  nhạc rock.

JYJ nói, " Giống như những bài hát mà chúng tôi tự sáng tác , các phiên bản remix thậm chí còn đặc biệt hơn. Năm nay, dành cho những người đang hy vọng một sự chia sẻ, thư thái vào cuối năm, hoặc những người tham gia những bữa tiệc cùng bạn bè, chúng tôi hy vọng rằng tất cả mọi người có thể thưởng thức các bài hát được remix lại một cách thoải mái, và với âm nhạc mới của chúng tôi họ sẽ có một mùa đông ấm áp bên với những người thân yêu của mình. "

C-JES cho biết: Bài hát " In Heaven " trong Special Edition đã được phát hành tuần trước đã được bán ra kẻ từ ngày phát hành, và rất nhiều những yêu cầu từ người hâm mộ không mua được album đã được gửi tới . Vì đây là một album phiên bản đặc biệt chứ không phải là một album thực sự, có thể có được nhu cầu cao như vậy trong tình hình nền công nghiệp âm nhạc hiện nay là điều rất đặc biệt. Để cảm ơn những sự hỗ trợ không bao giờ mất đi đó của người hâm mộ , chúng tôi sẽ tiếp tục mở ra  các cơ hội khác nhau để có thể đáp lại tình yêu của họ "

Các bản remixi của JYJ sẽ được phát hành trên Melon, Dosirak, Bugs, Cyworld và các trang web phân phối âm nhạc quan trọng khác vào ngày 01 Tháng 12.

Bonus:
In heaven remix:

Get out remix:

In Heaven bản MV 10 phút

Source : [BaiduTVXQ + My Daily via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net& DBSKnights
Vtrans by: ngocxit@DBSK box KST.net.vn
Take out with full credit.

ngocxit

Ngôi sao hàng đầu Châu Á TVXQ làm nóng Singapore

Thành công tuyệt vời với bữa tiệc dành cho người hâm mộ (Fan party) đầu tiên tại Singapore!

TVXQ, ban nhạc đang có chuyến lưu diễn Châu Á, đã kết thúc Fan party tại Singapore với sự thành công tuyệt vời nối tiếp sau thành công ở Bắc Kinh.

"TVXQ! Asia Fan Party 2011 tại Singapore" đã được tổ chức tại nơi có mái che lớn nhất ở Singapore, Nhà thi đấu trong nhà Singapore (Singapore Indoor Stadium), ngày mùng 4 vào  lúc 7:00 pm (giờ địa phương) và nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ người hâm mộ.

Đặc biệt, vì đây là lần đầu tiên TVXQ đến thăm Singapore, ở sân bay Changi 3, fans đã tập trung đầy tại sân bay để được chiêm ngưỡng TVXQ. Khi TVXQ xuất hiện tại cổng, fans la hét và bắt đầu cố gắng chụp thật nhiều ảnh về họ.

Ngoài ra, TVXQ đã có các cuộc phỏng vấn với các phương tiện thông tin như Wan Bao, U Weekly, XINMSN, vv trước khi đến Fan party, đã chứng tỏ sự quan tâm của các phương tiện truyền thông nơi đây dành cho TVXQ.

Với màn trình diễn đầy nồng nhiệt và sức mạnh của 'Maximum "," Rising Sun', 'Before U Go ", vv..., TVXQ đã gây chấn động cho người nghe tại buổi diễn. TVXQ cũng có những giây phút ý nghĩa bên fan hâm mộ thông qua giao tiếp bằng cách hình thức khác nhau như các bài quiz, câu hỏi và trả lời, xem tin nhắn video được thực hiện bởi fan hâm mộ.

TVXQ cũng sẽ tổ chức một buổi gặp mặt fan tương tự vào ngày 09 tới tại Thượng Hải Trung Quốc.

credit: tvxq fan party fb
shared by: sharingyoochun.net + DBSKnights
Vtrans: ngocxit@DBSK box KST.net.vn
Take out with full credit

ngocxit

Một nhóm fan lớn tuổi của Jaejoong gọi là "HEROSE" đã cùng nhau thành lập "Quỹ học bổng đền ơn Kim Jaejoong" (Kim Jaejoong Boomerang Scholarship Fund), và tổ chức  quyên tiền cho "The Beautiful Foundation" lấy tên anh.

Quỹ học bổng được khởi đầu bằng lợi nhuận thu được từ "Herose's good", là những hàng hóa được bán ra từ fan cafe hâm mộ chính thức của họ , www.herose.co.kr. Việc tặng học bổng không phải chỉ diễn ra một lần, thay vào đó, với sự giúp đỡ của các nhà tài trợ khác nhau, họ có kế hoạch tiếp tục giúp đỡ để mang tới hy vọng cho trẻ em trên toàn thế giới đang trong những hoàn cảnh  khó khăn.

HEROSE được thành lập cách đây 2 năm và họ không chỉ bằng nhiều cách hỗ trợ sự nghiệp của Jaejoong, họ còn định kỳ tài trợ cho các tổ chức dành cho trẻ em. Họ đặt tên cho quỹ học bổng của họ là "Boomerang" với ý tưởng rằng "Tình yêu giống như một chiếc boomerang. Chúng tôi tin rằng khi chúng tôi gieo hy vọng trong trái tim của người khác, chúng tôi sẽ gặt hái được một tình yêu lớn hơn dành tặng lại cho Jaejoong. "

Những fan lớn tuổi ở HEROSE gần đây đã tham dự một cuộc hội thảo của The Beautiful Foundation và dành cho sự thành lập "Quỹ học bổng đền ơn Kim Jaejoong",họ tuyên bố," Chúng tôi kêu gọi sự hưởng ứng và hỗ trợ khi chúng tôi tiếp tục quỹ học bổng này ".

Cư dân mạng, những người nghe được tin tức đã để lại những lời bình luận "người hâm mộ của Kim Jaejoong thật tử tế", "Làm thế nào mà họ thậm chí còn nghĩ về điều đó? Cả fan hâm mộ và Jaejoong thật  là tuyệt vời ", và" Kim Jaejoong chắc phải rất tự hào ".
T/N: The Beautiful Foundation
Source: TVReport
Credits: Allkpop
Shared by: DBSKnights (http://www.dbsknights.net/2011/1 ... ngs-noona-fans.html)
Vtrans: ngocxit@DBSK box KST.net.vn
Take out with full credit.

ngocxit

Kim Jaejoong và Wang Ji Hae đã phải toát mồ mồ hôi khi họ được hỏi về cảnh hôn của họ.

Ngày 31 tháng 12, Lễ trao giải phim truyền hình 2011 của SBS "Awards 2011 SBS Drama" đã được tổ chức tại SBS Open Hall và bộ đôi này được hỏi về những cảnh quay lại họ đã làm cho cảnh hôn của họ.

Khi MC hỏi, "Chúng tôi nghe nói rằng Kim Jaejoong và Wang Ji Hae đã phải quay cảnh hôn của họ 50 lần do các cảnh NG. Bạn đã tận hưởng nó ?"và Wang Ji Hae do dự trước khi trả lời " Có. " . Khi được hỏi," Bạn có muốn làm điều đó một lần nữa hay không?", Một fan hâm mộ của Kim Jaejoong đã hét lên "Không!".  Trong khi Wang Ji Hae lại một lần nữa do dự để đưa ra một câu trả lời. Nhưng Kim Jaejoong cho thấy mặt thành thật của mình khi nói, "Diễn xuất chỉ là diễn xuất, vì vậy tôi sẽ làm điều đó 100 lần nếu tôi cần phải làm."

Mặc dù Kim Jaejoong tự tin về cảnh hôn, anh nói rất ít khi đề cập đến cảnh  giường chiếu. Khi được hỏi về kế hoạch quay bất kỳ cảnh nóng trong tương lai, Kim Jaejoong lảng tránh những câu hỏi  khi anh nói, "Tôi không tự tin về cơ thể của tôi."

MC phụ trách của buổi lễ trao giải không ai khác chính là cặp đôi chính của "Protec the Boss" là Ji Sung và Choi Kang Hee.


Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net &DBSKnights
Vtrans: ngocxit@DBSK box KST.NET.VN
Take out with full credit.



PS của người dịch:
- KJJ, anh cứ thử 100 lần xem
- KJJ, từ bao giờ lại tự ti về cơ thể mình, lạ à nha
- News ko có ảnh nên dùng tạm cái ảnh này

ngocxit

Các hoạt động từ thiện của nhóm nhạc JYJ, Song Ji Hyo và Park Yoohwan, dự án  "Mango Tree Project" đã thu được kinh phí từ thiện trên 25 triệu Won.

Công ty quản lý của họ C-Jes đã thông báo ngày 02 tháng 1 " Dự án "Mango Tree Project" của Song Ji Hyo, Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu và Park Yoohwan đã thu thập hơn 25 triệu Won tiền đóng góp. Chúng tôi sẽ trồng hơn 2.000 cây xoài và cây táo. "

Song Ji Hyo, JYJ và Park Yoohwan là đại sứ cho dự án này, cùng tổ chức các hoạt động từ thiện với fan. Mỗi người tham gia sẽ nhận được một tấm thiếp cảm ơn "Mango tree" có chữ kí của tất cả họ.

Ngoài ra, trong các chương trình trao giải cuối năm khác nhau, Song Ji Hyo đã giành được giải thưởng PD tại lễ trao giải SBS Entertainment Awards và MBC Drama awards, Park Yoochun đã giành Diễn viên mới xuất sắc tại lễ trao giải MBC Drama Awards và Kim Jaejoong đã giành được giải thưởng Ngôi sao mới của SBS Drama Awards.


Source : [BaiduTVXQ + ]
Translated & Shared by : dongbangdata.net & DBSKnights
Vtrans: ngocxit@DBSK box KST.NET.VN
Take out with full credit.