Danh Gia Vọng Tộc
Tác giả: Tố Tố Tuyết
Thể loại: Cổ đại, trùng sinh, gia đấu, cung đấu, nữ cường
Editor: Minh Hạ
Chương 50 (3)
Cẩm Sắt thấy gã tỏ vẻ chờ mong thì chậm rãi nhấp một ngụm trà rồi cất tiếng: "Nghe nói bệ hạ quý quốc muốn thân chinh sát phạt phương Bắc quanh năm quấy rối Yến Quốc, khổ nỗi trang bị không đủ, vì thiếu sắt nên không thể cung cấp đủ binh khí cho quân đội, có câu "không bột đố gột nên hồ", Yến hoàng đã giao trách nhiệm cho bộ binh đi tìm kiếm quặng sắt trên cả nước, thậm chí còn trả giá cao để mua sắt từ dân. Lễ mừng thọ Yến hoàng sắp tới, có lẽ bấy giờ Vương gia nhất định phải về nước chúc thọ, nếu Vương gia có thể giúp Yến hoàng bớt phần lo lắng, chẳng phải đó chính là món quà mừng thọ tuyệt nhất hay sao? Ngài phân ưu giùm phụ thân, chỉ sợ qua một cử chỉ như thế ngài có thể đột nhiên trở thành tấm gương trung hiếu cho dân chúng trăm họ noi theo ấy chứ."
Ánh mắt Hoàn Nhan Tông Trạch chợt bừng sáng, đồng thời cũng lâm vào trầm tư suy nghĩ. Lần này gã rời khỏi kinh thành một phần vì muốn đi tìm mỏ sắt, Yến Quốc chinh phạt đám loạn dân phía Bắc hiển nhiên không cần đến nhiều binh khí như vậy. Phụ hoàng lòng mang hùng tâm tráng chí, muốn thống nhất thiên hạ từ Nam chí Bắc, nếu Bắc Yến muốn thu phục Đại Cẩm thì phải cần đến vô vàn vũ khí trang bị, thế nhưng hiện giờ trong kho dự trữ lại vô cùng thiếu thốn...
Gã chẳng hề nghĩ tới cô bé trước mắt có thể đề cập tới chuyện này, bất chợt ngồi ngay ngắn, mặt đượm vẻ đăm chiêu nhìn tiểu cô nương với ánh mắt như đang thưởng trà, Hoàn Nhan Tông Trạch mãi chẳng cất lời, làm bộ trầm tư suy nghĩ, một lúc lâu sau gã mới nở nụ cười, bày ra dáng vẻ lấc cấc lười biếng chống một tay xuống bàn, nhìn đăm đăm vào Cẩm Sắt rồi nói: "Ngươi biết chỗ có mỏ sắt! Vụ giao dịch này bản vương vô cùng hứng thú, nói thử xem muốn trao đổi thế nào."
Cẩm Sắt cười nụ, chậm rãi mở lời: "Bên người những vị mang dòng dõi hoàng tộc luôn có ám vệ ngầm, Vương gia hiện giờ thân ở nước ngoài, Yến hoàng đương nhiên cực kỳ lo lắng, ắt hẳn phải phái nhiều ám vệ đi theo bảo vệ. Nghe nói những ám vệ tử sĩ này đều trải qua huấn luyện từ bé, thề chết cũng phải bảo vệ chủ nhân, trung tâm như một, nghìn vàng khó mua. Nô tỳ không cần nhiều, chỉ mong Vương gia có thể cho hai người thì không cầu mong gì nữa."
Hoàn Nhan Tông Trạch chợt sửng sốt, sau đó mím môi cười ra chiều hiểu biết, đoạn đáp: "Được, chuyện này coi như xong, hai ngày tới ta sẽ phái người sang." Gã nói xong lại dính sát vào người Cẩm Sắt rồi nói: "Chuyện này có vẻ ta là người vớ bẫm, ta xưa nay tuy thích nhất chiếm lợi ích từ mỹ nhân, nhưng dù sao cũng là người thương hương tiếc ngọc, có muốn ta giúp ngươi xử lý họ Diêu không?"
Xử lý họ Diêu? Cẩm Sắt vô cùng bất ngờ trước đề nghị của Hoàn Nhan Tông Trạch, bỗng dưng dấy lên suy tính. Nàng giao dịch với Hoàn Nhan Tông Trạch, thứ nhất là vì nàng đang rất cần dùng ám vệ , thứ hai muốn tạo một mối thiện duyên với Bắc Yến, tương lai có khi ích lợi, chứ thật sự nàng chưa từng nghĩ rằng nhờ tay Hoàn Nhan Tông Trạch xử lý Diêu gia.
Cẩm Sắt hơi động tâm, sau đó nàng lại lập tức bác bỏ suy nghĩ này. Nếu chuyện này cũng nhờ cậy Hoàn Nhan Tông Trạch thì vụ giao dịch này sẽ lập tức trở nên ngang giá, nếu đã là cuộc trao đổi ngang giá thì tương lai nếu nàng tỏ ý cậy nhờ chưa chắc gã đã đồng ý. Vả lại người xưa có câu "Thép tốt dành để mài dao*", chuyện nhà họ Diêu nàng tin dựa vào năng lực của mình nàng có thể ứng phó được, chỗ Hoàn Nhan Tông Trạch tốt nhất nên chừa một đường lui thì hơn.
*Cụm từ này ý chỉ để dành việc gì đó sau này dùng đến. Ở đây có nghĩa là Cẩm Sắt muốn để dành "Hoàn Nhan Tông Trạch" để cậy nhờ sau.
Hơn nữa nàng và em trai hiện giờ còn đang gửi nuôi ở Diêu gia, nếu Diêu gia lâm cảnh khốn đốn cũng không có lợi cho chị em bọn họ. Huống hồ từ trước đến nay trong lòng nàng còn tồn đọng nhiều nghi vấn, họ Diêu ai tốt ai xấu nàng còn chưa nhận biết rõ ràng được. Giả như một gậy đánh chết, sau này Văn Thanh biết dựa vào đâu? Không có dòng họ đứng phía sau thì dù Văn Thanh có thể thi đỗ Trạng Nguyên cũng khó lòng thăng quan tiến chức.
Trước khi chưa bố trí ổn thỏa hết thảy, nàng không thể động thủ với Diêu gia, nàng không thể nóng vội được, chuyện hại người một nghìn thiệt mình tám trăm sao nàng có thể làm? Hơn nữa, báo thù phải chính bản thân từng bước toan tính mới có thể giải mối hận này.
Nghĩ vậy Cẩm Sắt liền mỉm cười nói: "Đa tạ Vương gia, nhưng mà tiểu thư của nô tỳ tự có tính toán, không nhọc Vương gia bận tâm. Phía Nam Thanh Châu có một ngọn núi tên Ngũ Sơn, ít người lui tới, thứ Vương gia cần nằm ở chỗ này."
Hoàn Nhan Tông Trạch nghe Cẩm Sắt sảng khoái nói ra chỗ giấu mỏ sắt thì lại một lần nữa chăm chú nhìn vào đôi mắt rạng rỡ lấp lánh của nàng, sau đó mới hỏi: "Bản vương thật tò mò, ngươi chỉ là một cô gái sống nơi khuê phòng, sao có thể biết nơi chứa mỏ sắt?
Chẳng trách Hoàn Nhan Tông Trạch thấy quái gở, các cô gái bình thường luôn ru rú trong nhà, chưa nói đến việc biết chỗ chứa khoáng sản, ngay cả khi có người đề cập tới cảnh quan sơn thủy cách mười dặm quanh nhà có khi còn chẳng rõ. Một cô gái có thể đề cập tới phạm vi châu huyện, biết đại khái phương hướng đã là người học nhiều biết rộng, mặt khác Thanh Châu cách xa Giang Châu ngàn dặm, ngọn núi này kể cả gã cũng chưa từng nghe nói qua, trên bản đồ Đại Cẩm cũng đâu đề vị trí, thế mà Cẩm Sắt lại khẳng định nơi này có mỏ sắt, đương nhiên khiến gã khó bề tưởng tượng.
Cẩm Sắt thấy gã tò mò thì cũng không muốn dối gạt, liền nhẹ giọng đáp: "Diêu lão thái gia khi còn sống từng sai người đi khắp Đại Cẩm tìm kiếm các khu vực chứa khoáng sản, sau khi người qua đời tiểu thư bèn chỉnh lý lại bản thảo sách vở, khi đọc được có bàn luận qua với nô tỳ."
Cẩm Sắt không hề lừa gạt gã, năm ấy khi ông nội còn sống từng sai người đi tìm kiếm mỏ sắt, nhưng đến lúc phát hiện ra người đã xin từ quan, ông nội vốn muốn dâng tấu báo lên triều đình, tiếc rằng vì đột ngột nhiễm phong hàn, vẻn vẹn trong ba ngày người đã nhắm mắt xuôi tay. Nàng đau buồn quá độ, thêm vào lúc đó phải đưa em trai về với dòng họ, muôn vàn chuyện xảy ra khiến nàng phải nhọc lòng quan tâm, đợi đến khi thảnh thơi muốn chỉnh lý lại sách vở thư từ của ông nội thì đã là khoảng 1 năm sau, lúc đó nàng nói việc này cho Diêu Lễ Hách nhưng y lại chần chừ lần lữa không hề báo lên triều đình, sau đó khi vị trí Tri phủ Giang Châu bị bỏ trống, y mới bẩm tấu lên trên, cũng bởi vậy mà được vị đương nhiêm Nội các Thủ phụ Vạn đại nhân coi trọng, giúp đỡ thăng chức Tri phủ Giang Châu.
Nhưng mỏ sắt trong ngọn Ngũ Sơn này sau cùng cũng không được Đại Cẩm sử dụng, một thời gian sau Kim Châu dấy lên khởi nghĩa nông dân, Bắc Yến thừa dịp Đại Cẩm mệt mỏi áp chế khởi nghĩa thì xua quân tới biên giới chèn ép, khi đại quân tới trước Hác Giang, Minh Hiếu Đế cuống quýt phái sứ thần đi đàm phán, cuối cùng đành phải cắt Thanh Châu và Phong Châu cho Bắc Yến. Ba năm sau quặng sắt ở Ngũ Sơn được phát hiện, Yến vương vô cùng sung sướng, còn lấy chuyện này ra ngang nhiên châm biếm Minh Hiếu Đế là kẻ có mắt không tròng.
Thực ra Yến đế không biết, kỳ thật chuyện có mỏ sắt ở Ngũ Hành Sơn năm xưa Vạn lão đã từng dâng sớ bẩm tấu với Minh Hiếu Đế, nhưng Minh Hiếu Đế căn bản sa vào mỹ sắc nên không hề phê duyệt tấu chương. Mặt khác trong cuộc bạo loạn Giang Châu, Vạn lão cũng đã từ quan về hưu, Minh Hiếu Đế thì lại trọng dụng hoạn quan Thôi Hiền, Vạn lão nghe nói Đại Cẩm muốn cắt đất dâng tặng khu vực Thanh Châu thì suốt đêm vội vàng dâng tấu nhắc nhở chuyện mỏ sắt Ngũ Sơn, nhưng bè cánh Thôi Hiền vì tranh chấp phe cánh mà đã loại bỏ tờ tấu sớ đó.
Nàng nghĩ tới lúc ông nội còn sống không một giây một phút nào là không lo cho nhân dân đất nước, báo đáp ân vua, vì Đại Cẩm dốc hết tâm huyết, nhưng Đại Cẩm từ lâu đã rơi vào thế "bệnh tình nguy kịch", gian thần nịnh thần lộng quyền, con đường suy thoái hiển hiện rõ rệt, Cẩm Sắt bất giác cảm thấy vô cùng buồn bã, cùng lúc nàng nghe thấy bên tai vang tiếng thở dài của Hoàn Nhan Tông Trạch.
"Tiên đế Đại Cẩm mặc dù là người tầm thường, nhưng lại được thế nhân tán thưởng ở chỗ biết tinh tuyển trọng dụng nhóm trung thần tài hoa Diêu lão, Vạn lão, Trấn Quốc Công, Liêu Thượng thư, ngài cũng coi như biết dùng người, có thể nói là vị quân vương anh minh. Diêu lão trấn thủ kinh thành hơn mười năm, dân chúng dù chưa đến mức ai ai cũng giàu có sung túc an vui, nhưng không hề có người chết đói, càng chưa từng bạo loạn nổi dậy, có thể thấy rõ Diêu lão tận tâm tận sức đến đâu, thanh dang vang xa ngàn dặm, được bách tính kính trọng ngưỡng mộ. Nếu Bắc Yến ta cũng có vị bề tôi tài hoa như vậy thì lo gì đại nghiệp không thành!"
Cẩm Sắt nghe hắn than thở bỗng chợt cảm thấy thê lương, nhưng trong nháy mắt nàng khôi phục sự bình thản rồi nói: "Thương thế của Vương gia đã không còn đáng ngại, chẳng hay bao giờ ngài định rời đi?"
Hoàn Nhan Tông Trạch ôm ngực, làm bộ đau khổ: "Ngươi dám đuổi bản vương, không sợ ta khai ra đã được ngươi tiếp đãi ư?
Cẩm Sắt thấy gã cố tình đùa cợt thì mỉm cười nói: "Nô tỳ chỉ lo giùm bọn thủ hạ đang cuống cuồng sốt ruột tìm ngài thôi, không tìm thấy ngài đương nhiên bọn họ sẽ phải tự sát tạ tội, nếu vậy chẳng phải ngài sẽ đau lòng đến chết sao?"
Nàng dứt lời lập tức đứng dậy, ai dè Hoàn Nhan Tông Trạch cũng đột nhiên làm thế, người hắn nghiêng về phía trước khiến Cẩm Sắt bất thình lình cắm đầu vào trong ngực hắn, nàng đành phải vội vàng ngửa ra sau tránh, trong lúc mất thăng bằng vội giơ tay túm vào cạnh bàn, nhưng ngang lưng lại bị một bàn tay tóm chặt, hóa ra là Hoàn Nhan Tông Trạch dang tay ra đỡ.
Gã không nhân tiện áp sát nàng, nhưng cũng không buông tay, Cẩm Sắt đứng vững rồi, cảm nhận được bàn tay ấm áp của gã đang tỏa hơi ấm ra vùng thắt lưng thì sống lưng thoắt cứng lại, lạnh lùng nhìn thẳng gã, bỗng rồi nghe thấy Hoàn Nhan Tông Trạch cười nói: "Phiền Đông Tuyết phải lo lắng cho bổn vương, có điều ta thấy hơi ngạc nhiên, Đông Tuyết bị người khác phái đụng chạm như vậy mà vẫn làm bộ hờ hững lạnh nhạt, cứ như thể bình thường rất quen với thân thể đàn ông vậy."
Gã nói câu này cực kỳ lỗ mãng, chỉ sợ đổi thành các vị tiểu thư khuê các thì sẽ thẹn quá hóa giận, nặng hơn có khi khóc lóc thảm thiết không ngừng, muốn lấy cái chết chứng tỏ sự trong sạch cũng nên, thế nhưng Cẩm Sắt chỉ nheo mắt lại, đôi mắt trong veo của nàng nhìn một vòng từ trên xuống dưới người gã, sau đó thốt đầy mỉa mai: "Vương gia ăn vận như vậy trông cũng giống một chàng trai sao?"
Dứt lời nàng liền giơ tay đẩy gã ra, tự thu dọn đồ đạc vương vãi cho chỉnh tề, sau đó cầm chiếc hộp gỗ hồng đào thong thả đi tới thả vào chiếc hòm cạnh giường, không thèm để ý tới phản ứng của Hoàn Nhan Tông Trạch
Còn Hoàn Nhan Tông Trạch bị Cẩm Sắt châm chọc giễu cợt như vậy thì mặt đỏ tía tai, gã vốn không phải kẻ quá chú trọng đến vẻ bề ngoài, tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghi Nho giáo cổ hủ, từ trước đến giờ tính tình tùy tiện, vì thế dù phải vấn tóc mặc váy như con gái cũng không hề thấy mất mặt.
Nhưng bây giờ bị Cẩm Sắt châm chọc như vậy gã lập tức cảm thấy xấu hổ bừng bừng. Mặc như vậy chẳng giống đàn ông! Nàng nói thế khiến hắn cực kỳ bực mình xấu hổ.
Thấy Cẩm Sắt dứt lời liền xoay người làm như chẳng có chuyện gì xảy ra quay lưng về phía mình thì Hoàn Nhan Tông Trạch càng giận không biết trút vào đâu, gã đạp một phát vào cái ghế khiến nó quay vòng vòng rồi đổ xuống, sau đó giơ tay bỏ hết những thứ trâm cài trang sức trên đầu xuống.
Gã ném ụ một đống lên bàn mà vẫn chưa hết giận liền muốn xé tung bộ trang phục trên người, nhưng đôi tay vừa chạm đến chiếc áo thì chợt nhớ ra những lời khi Cẩm Sắt dặn dò nha hoàn lấy xiêm y, lập tức gã chần chừ rồi chậm động tác lại.
Cẩm Sắt nghe thấy tiếng cởi trang phục, theo bản năng nàng cau mày nhìn lại, nhưng thấy Hoàn Nhan Tông Trạch dù tỏ vẻ tức giận nhưng cũng không xé rách xiêm y, lúc này mới thoáng bình tĩnh.
Hiện giờ bộ quần áo Hoàn Nhan Tông Trạch đang mặc trên người là di vật của mẫu thân Liêu Hoa, khi mẹ qua đời, rất nhiều quần áo và đồ dùng hàng ngày đều bị thiêu hủy, sau này khi rời kinh cũng thất lạc một phần, bây giờ Cẩm Sắt chỉ còn giữ lại được vài bộ trang phục cũ kỹ thường ngày.
Bộ xiêm y bằng vải bông bình thường này lúc sinh tiền mẹ cực kỳ yêu thích, Cảm Sắt dù sao vẫn nghĩ rằng trên trang phục lưu lại mùi hương của mẹ nên luôn mang theo người, đôi khi hoảng hốt khó ngủ thì nàng còn có thể mặc nó để ngủ cho an giấc, bình thường không cho phép nha hoàn chạm vào, vô cùng quý trọng. Vì không còn cách nào khác nên khi nãy mới lấy ra dùng lúc nguy cấp.
Đơn giản vì trang phục của nàng quá bé, chưa nói đến việc Hoàn Nhan Tông Trạch mặc vừa, dù khoác bên ngoài cũng quá chật chội. Nhưng mẹ nàng thì vốn cao lớn hơn so với con gái bình thường, bộ trang phục này lại may rộng thùng thình, qua nhiều lần giặt giũ, những vật thêu đính lên trên cũng rụng đi không ít, vì vậy Hoàn Nhan Tông Trạch mới miễn cưỡng có thể mặc lên người. Cũng một phần vì bộ quần áo này mà Cẩm Sắt mới có khả năng giương đông kích tây, đổi trắng thay đen lừa gạt đám thích khách kia.
Khi nãy ở trong phòng Hoàn Nhan Tông Trạch mặc bộ xiêm y này, choàng áo khoác dài bên ngoài, co đầu rụt cổ ngồi rúm ró vào một góc, đeo mũ trùm đầu mới có thể giả trang thành một cô tiểu thư tránh thoát sự truy xét. Sau đó khi lên trước thuyền hắn đột nhiên thừa dịp hỗn loạn không ai để ý liền khoác áo choàng và mũ trùm đầu lại cho Cẩm Sắt rồi nhân tiện trốn vào giữa đám nha hoàn đông đúc, lúc đó mới có thể tránh được sự dò xét của tên thủ lĩnh.
Hoàn Nhan Tông Trạch thấy nàng nhìn sang đây thì lập tức cởi xiêm y đặt mạnh xuống bàn, sau đó đặt mông ngồi xuống trừng trừng nhìn nàng.
Mái tóc dài đen như mực của gã tung bay, phất phơ sau gáy, từng sợi đung đưa theo làn gió lùa từ phía cửa sổ, lúc thì vương vấn quanh cái trán rộng, khi lại khẽ dính vào hàng lông mày lưỡi mác sắc bén, chốc lại mơn trớn qua đôi môi hơi vểnh lên đầy vẻ góc cạnh. Đôi mắt hẹp dài bởi đương cơn tức giận nên giữa đôi đồng tử xanh như nước chợt ánh lên ngọn lửa, ánh mắt sáng rực lấp lánh, lông mi dài hơi rung, hàng mi in bóng qua chóp mũi làm nổi bật lên dáng vẻ khôi ngô tuấn tú của gã.
Giờ đây trông hắn quả thật tuấn mỹ bất phàm, chỉ trừ vẻ mặt vương đầy nét giận hờn giống trẻ con. Cẩm Sắt chăm chú quan sát gã một lúc rồi chợt cười nói: "Đông Tuyết chẳng qua chỉ nói đùa một câu, Vương gia cần gì cáu kỉnh đến thế? Vương gia anh tuấn xuất chúng, là mỹ nam nổi danh, Đông Tuyết làm bạn với tiểu thư ở chốn khuê phòng cũng nghe nhắc đến, hiện giờ được nhìn tận mặt, quả thật sướng mắt làm sao."
Nàng dứt lời không hề để ý đến tâm trạng của Hoàn Nhan Tông Trạch nữa, cúi thấp đầu, ngồi lên giường chăm chú mở sách ra đọc.
Còn Hoàn Nhan Tông Trạch vẫn chưa nguôi cơn giận, hắn chỉ thấy Cẩm Sắt cười trông thật dịu dàng, chẳng biết tại sao mà khi ánh mắt nàng lướt từ đầu đến chân lại khiến gã thấy mất tự nhiên vô cùng, cả người như ngồi trên bàn chông. Còn cả giọng điệu mềm mại yêu kiều của nàng vọng vào trong tai khiến gã tự dưng cảm thấy lôi cuốn, hấp dẫn, rung động làm sao, đợi đến khi gã định thần lại thì mới chợt bừng tỉnh, khi nãy rõ ràng gã lại bị tiểu nha đầu trước mặt này đùa giỡn!
Hơn thế nữa điều làm hắn buồn bực thất vọng chính là, hắn tự dưng thấy gò má nóng bừng lên, trong khi đó Cẩm Sắt thì cứ thoải mái lật từng trang sách. Trông dáng vẻ chăm chúc đọc sách của nàng, Hoàn Nhan Tông Trạch nghĩ có vẻ như nàng ta đã hoàn toàn quên mất hắn vẫn còn đang ở trong phòng, chỉ biết mê mệt với những trang sách, việc này càng làm gã thêm tức anh ách, nhưng nhìn dáng vẻ bình thản đọc sách ấy, gã lại không muốn cất tiếng, dường như làm vậy thì sẽ càng trở nên mất mặt.
So khả năng kiềm chế, so sự ung dung bình tĩnh, làm sao gã có thể chịu thua trước một tiểu nha đầu thế này?
Hoàn Nhan Tông Trạch nghĩ vậy liền hừ lạnh, đoạn nghiêng đầu sang chỗ khác không nhìn Cẩm Sắt nữa. Trong khoang thuyền nhất thời trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng nước vỗ rì rào bên mạn thuyền, đôi lúc thêm tiếng lật sách xào xạc, bầu không khí dễ chịu làm cho người khác cảm thấy an bình nhẹ nhõm, trong không gian yên tĩnh như vậy, Hoàn Nhan Tông Trạch chợt nhắm mắt ngủ thiếp đi.
Chốc lát sau Cẩm Sắt vừa lật sách vừa nhìn về phía Hoàn Nhan Tông Trạch đang ngồi ngay ngắn ở trước bàn. Hắn ngồi thẳng lưng, mày hơi cau lại, hai cánh tay thả trên đầu gối, một tay còn giữ khư khư con dao găm đặt bên hông, dù trong lúc ngủ say vẫn giữ vững cảnh giác, như một con thú bất cứ lúc nào cũng có thể trở nên hung dữ.
Trông mặt mũi gã chỉ khoảng tầm 16, 17 tuổi, so với người Hán thì vóc dáng to cao hơn một chút, nàng nghĩ thật ra gã cũng chỉ tầm tuổi một đứa trẻ 15, năm ấy khi được đưa sang làm con tin thì tính ra còn chưa tròn 10 tuổi, ắt hẳn cũng chịu nhiều khổ sở...
Kiếp trước nàng có thể báo thù một phần lớn cũng nhờ vị Vũ Anh Vương này, nếu không phải vì gã mất mạng ở Đại Cẩm, Yến Đế sẽ không sớm tiến công về phía Nam, nếu không phải trăm vạn hùng binh Bắc Yến thế như chẻ tre tiến thắng tới Tùng Giang, Minh Hiếu Đế cũng sẽ không coi trọng dựa dẫm vào Dương Kiến như vậy. Nếu không được Minh Hiếu Đế coi trọng, Dương Kiến há có thể loại bỏ đối thủ là Võ An Hầu phủ một cách dễ dàng đến thế? Có thể tiện thể diệt trừ Vân phi nơi hậu cung ngày ngày tranh sủng với Dương Hoàng Hậu?
Ở kiếp trước khi nàng sai Liễu ma ma đưa thư cho Trấn Quốc Công, chẳng qua đúng lúc vị tổng binh Giang Ninh và Tạ Thiếu Văn đang ngầm thư từ qua lại, vị tổng binh Giang Ninh này có ý định đầu hàng Bắc Yến, vì vậy bức thư kia mới được Dương Kiến dùng làm bằng chứng vạch tội Tạ Thiếu Văn thông đồng với địch phản bội đất nước.
Kiếp trước Hoàn Nhan Tông Trạch vốn đang trên thuyền trở về Yến quốc, nhưng giữa đường lại xuống thuyền ở An Khê, mang theo một nhóm người suốt đêm bôn ba tới Túc Châu. Khi ấy Túc Châu đang có bạo loạn, chẳng biết tại sao gã bị bại lộ thân phận, đám loạn dân căm tức người Bắc Yến nên xúm vào đánh chết.
Nghe nói Hoàn Nhan Tông Trạch đột nhiên tới Túc Châu vì một cô gái, mặt khác hắn bị phát hiện và vây đánh cũng do cô gái đó và đứa trẻ đi theo liên lụy, nếu không dựa vào năng lực riêng của mình, chắc chắn gã có thể chạy thoát. Nghe nói lúc tắt thở gã vẫn còn ôm chặt cô gái trong ngực, sau đó khi quân đội Yến Quốc đuổi tới, hai người họ đều đã chết, thân thể cứng ngắc, không thể tách ra. Khi thi thể bọn họ được đưa về kinh thành Yến quốc, đương kim Hoàng Hậu gặp cảnh này thì lập tức hôn mê bất tỉnh ngay tại chỗ.
Năm đó ở kinh thành Đại Cẩm dấy lên rất nhiều lời đồn đại, mọi người đều cho rằng cô gái kia là người thương của Hoàn Nhan Tông Trạch, đứa bé kia ắt hẳn cũng là con riêng của gã, nhưng thật giả thế nào không ai chứng minh được. Bất kể thật giả thế nào, Cẩm Sắt đều cảm thấy người đàn ông có thể dùng tính mạng bảo vệ cho một cô gái thì chắc chắn không phải một người xấu, ít nhất gã chắc chắn là người có trách nhiệm. Vì vậy hôm nay nàng mới thỉnh cầu và làm vụ giao dịch với gã.
Cha và ông nội nàng đều là người trung quân ái quốc, một lòng cố chấp vì nước vì dân, chuyện này nếu đổi lại ở kiếp trước, Cẩm Sắt vì sự bình yên của Đại Cẩm sẽ không cứu Hoàn Nhan Tông Trạch, cũng hiển nhiên còn lâu mới tiết lộ chuyện mỏ sắt. Nhưng sau khi sống lại, nàng có phần trở nên ích kỷ và thờ ơ hơn, nàng không còn mang lòng trách trời thương dân quá mức nữa, chỉ một lòng muốn bảo vệ em trai, tìm được một con đường sống giữa thời loạn thế này thôi.
Cẩm Sắt vừa suy tư vừa dõi mắt nhìn cảnh vật phía ngoài cửa sổ, quang cảnh sông núi ven bờ in vào trong mắt, thời tiết đương lúc rét đậm nên vạn vật trông có vẻ điêu linh, bốn phía phủ một lớp sương mù mênh mang mờ mịt, khiến lòng nàng chợt dấy lên sự thương cảm.
Tài sản mà cha và ông nội để lại cho chị em bọn họ có thể nói như miếng thịt mỡ treo miệng mèo đối với Ngô thị, đối với người trong tộc càng là miếng mồi béo bở. Nàng và Văn Thanh chỉ là hai đứa bé nhưng sở hữu một đống châu báu vàng ngọc như vậy đương nhiên khiến những người xung quanh ghen ghét đố kỵ đến mức chẳng màng quan hệ thân thích.
Nàng là nữ nhân, không có tư cách kế thừa gia nghiệp, nếu Văn Thanh không còn thì coi như gia đình không người nối dõi, gia sản của cha và ông nội đương nhiên phải quy về dòng họ, bỗng dưng được chia một phần tiền bạc, ai còn muốn suy xét đến cái chết của Văn Thanh? Mặt khác Đại phòng của Diêu Lễ Hách vì có công dưỡng dục hai chị em bọn họ nhiều năm nên tất nhiên sẽ được hưởng phần to nhất. Ngô thị xuất thân con nhà thương gia, bản tính vốn yêu tiền như mạng sống, cũng khó trách nàng ta trăm phương ngàn kế tìm cách hại chết Văn Thanh. Kiếp trước Văn Thanh bỏ mạng trên đường chạy nạn, đã từng có một ai trong dòng họ quan tâm tới lý do mất mạng của thằng bé? Nào đã có ai quan tâm tới việc hậu sự của em nàng? Bọn họ chỉ mải mê nghĩ xem nên phân chia đống tài sản kia như thế nào mà thôi.
Vài ngày trước chuyện ở hiệu thuốc Trầm Ký khiến Ngô thị không được như ý, chắc chắn nàng ta sẽ bày mưu một lần nữa, không biết chừng còn nghĩ cách giết hại em trai, em trai nếu thật mất mạng rồi, Ngô thị chỉ cần chia một ít tiền bạc cho người trong tộc thì liệu có mấy người quan tâm điều tra đến nguyên nhân cái chết của Văn Thanh đây?
Đại Cẩm vô cùng bảo vệ các dòng tộc thế gia, theo luật pháp, nếu người trong tộc phát sinh tranh chấp thì đều phải nhờ các vị phụ lão trong tộc ra mặt làm quan tòa cùng cân nhắc giải quyết tranh chấp tại từ đường, nếu chưa thông báo với dòng họ mà trực tiếp đưa tới nha môn thì quan gia cũng không giải quyết. Dòng tộc tự xử phạt con cháu nhà mình, có thể có quyền tới mức đánh chết con cháu bất hiếu ngay giữa từ đường, quan phủ cũng không truy xét. Trừ phi có người không phục quyết định của trưởng bối mà náo loạn tới công đường, quan phủ xem tình hình mặc dù có thể chủ trì công bằng, nhưng nếu khổ chủ được xét xử lại thì cũng coi như đắc tội với toàn bộ dòng họ, rất có thể rơi vào trường hợp bị đuổi ra khỏi tộc, xa rời quê hương.
Em trai tuổi còn nhỏ, lại không có công danh hộ thân, chỉ biết dựa vào Diêu gia, Ngô thị hại chết em trai, nàng cũng không chỗ kêu oan. Hiện giờ tình trạng của hai chị em họ có thể nói như bị lang sói hổ báo vờn quanh, khó lòng đề phòng. Trong họ ai tốt ai xấu nàng sống cả một kiếp mà còn chẳng phân biệt rõ ràng, bây giờ mặc dù được sống lại, nhưng cuộc sống tràn ngập gian nan, Ngô thị muốn bóp chết bọn họ dễ như trở bàn tay, sao nàng có thể không lo lắng sợ hãi, tính toán từng bước đây?
Chính vì thế nàng mới xúi giục đổ dầu vào lửa khiến Tứ phòng và Diêu Văn Mẫn chống đối với Ngô thị, nhưng thật sự bản thân không muốn ra mặt. Hiện nay Ngô thị vì nghĩ đã nắm chặt được hai chị em nàng trong tay nên mới không sử dụng những thủ đoạn độc ác, nếu nàng ta phát hiện bản thân mình không còn là Diêu Cẩm Sắt luôn tin tưởng cậy nhờ mọi chuyện vào nàng ta nữa thì chẳng hay Ngô thị có mạo hiểm trực tiếp sát hại nàng và em trai hay không nữa, may mà bây giờ nàng lấy được hai gã ám vệ từ chỗ Hoàn Nhan Tông Trạch, cho nên mới bớt lòng lo lắng một chút.
Sống trên đời này ai cũng có nỗi bận lòng vương vấn, ai cũng có người mình yêu quý trân trọng thì mới có thể sống và cảm nhận cuộc đời, bất kể ra sao, nếu ông trời đã thương xót cho nàng sống lại thì lần này nàng nhất định phải bảo vệ em trai cho vẹn toàn. Còn nếu kẻ nào dám bày mưu tính kế lấy mạng em nàng, bất kể là ai đi chăng nữa nàng cũng sẽ khiến kẻ đó không chốn dung thân, nghĩ vậy, trong đôi mắt trong veo của nàng như cháy rực ánh lửa.
Khi Cẩm Sắt đang chìm trầm tư suy nghĩ thì Hoàn Nhan Tông Trạch đã tỉnh lại. Cảm nhận được ánh mắt tĩnh lặng như nước của nàng rơi vào người mình, sau đó dời đi, hắn hơi hé mắt nhìn.
Ánh mắt nàng như có cảm xúc, cô gái trầm tĩnh ngồi ngay ngắn ở bên giường, sống lưng thẳng tắp, mải mê nhìn ngắm quang cảnh xa xa ngoài cửa sổ, cả người đắm chìm trong nỗi bi thương căm phẫn.
Hoàn Nhan Tông Trạch cảm thấy khó hiểu, nàng vốn là một cô gái yếu ớt dịu dàng, rốt cuộc có chuyện gì, rốt cuộc nàng nghĩ tới điều gì mà lại có vẻ sục sôi căm phẫn khác lạ đến thế, cả người toát đầy vẻ bi thương đau đớn, còn có cả nỗi thê lương rõ rệt kia nữa, tất cả dồn sâu vào hàng mày nhạt tựa khói đương cau chặt lại, khiến người khác nhìn mà chợt thấy xót xa.
Hơn hai canh giờ sau, thuyền dừng ở bến đò dưới chân núi, Liễu ma ma và đám người Bạch Chỉ bước vào thu thập hành lý, Cẩm Sắt cúi người hành lễ với Hoàn Nhan Tông Trạch rồi nói: "Đông Tuyết xin từ biệt ngài, mời ngài dời bước."
Hoàn Nhan Tông Trạch thấy nàng cúi đầu không nhìn hắn, điệu bộ hệt một con bé nha hoàn ngoan ngoãn dễ bảo thì tự nhiên thấy hơi bực mình, gã hơi nghiêng người cúi sát vào tai nàng thầm thì: "Sẽ có một ngày ta khiến ngươi phải xưng khuê danh* với ta."
*Khuê danh: Tên thân mật của phụ nữ phong kiến thời xưa, thường chỉ có người trong gia đình và bạn bè thân thiết mới được gọi.
Cẩm Sắt nghe vậy cũng chẳng nói thêm gì, chỉ cúi người hành lễ lần nữa, bên ngoài vang tiếng mấy bà vú thỉnh an, Hoàn Nhan Tông Trạch thấy thế mới cáu kỉnh trốn vào phía sau giường, nhờ giường chiếu che lại cơ thể, Bạch Chỉ mở cửa ra để đám ma ma tiến vào khiêng hòm xiểng ra ngoài.
Đợi khi rời thuyền, ai nấy vững vàng trên xe ngựa, Liễu ma ma mới thở phào nhẹ nhõm, trong bụng vẫn thấy sợ hãi lại quay sang nhìn con thuyền dừng sát cạnh bờ, vỗ ngực nói: "Cũng may không bị phát hiện, tiểu thư, vị kia rốt cuộc là người nơi đâu? Sao tiểu thư lại quen kẻ ngông cuồng như vậy?
Cẩm Sắt thấy Liễu ma ma làm bộ nghĩ mà sợ thì chỉ mỉm cười, sau đó dặn dò: "Ta mới gặp qua ngài ấy một lần thôi, chốc nữa vú nhớ phải dặn đám Đông Tuyết cho thật kỹ, chuyện hôm nay vạn lần không thể để người khác biết được."
Liễu ma ma đáp ứng, thấy Cẩm Sắt có vẻ vô cùng mệt mỏi thì cũng không hỏi thêm nữa. Xe ngựa chạy dọc theo đường núi khoảng chừng nửa canh giờ mới tới chùa Linh Âm nằm ở dưới chân núi Tây Liên. Liễu ma ma chải chuốt chỉnh trang cho Cẩm Sắt một lần nữa, khoác thêm áo choàng bằng lông, đeo mũ trùm đầu cho nàng rồi mới đỡ nàng xuống xe.
Hiện giờ trời đã dần tối, ánh chiều tà buông xuống, ngày đã dần tàn, nơi chân trời nhuộm ráng chiều đỏ rực, ánh hoàng hôn chiếu ấm áp muôn nơi khiến gió núi đương thổi mạnh dường như cũng không giá lạnh đến mức cắt da cắt thịt nữa. Trong chùa sớm có vị tiểu Sa di đứng chờ ở dưới chân núi, Cẩm Sắt đổi sang ngồi kiệu hai người khiêng, sau đó được đám hộ vệ và các bà vú vây quanh cùng nhau lên núi.
Chùa Linh Âm là ngôi chùa hương khói thịnh vượng nhất khu vực Giang Châu, chùa được xây dựng hơn 400 năm giữa bạt ngàn rừng núi, dù trong thời tiết giá lạnh thì nơi nơi vẫn xanh tươi ngút ngàn, từng đàn chim bay về tổ tạo thành những dải màu xanh ngút mắt trên không trung. Đường núi được sửa sang lát đá bằng phẳng, nơi nơi đầy những tảng đá rêu phong quanh co với đủ hình thù, chùa chiền ẩn sâu giữa những rừng cây, cứ một đoạn đường lại thấy có những chiếc bàn, ghế đá để khách nghỉ chân. Khi tới gần chùa, trầm hương sực nức lượn quanh, cổ kính thâm trầm, khiến khách nhân chưa vào chùa đã cảm thấy bình yên tĩnh lặng, an tâm tin tưởng.
Kiệu của Cẩm Sắt hạ ở cửa chùa, sau đó được vị hòa thượng chuyên đón khách đưa vào đại điện, nàng dập đầu làm lễ bái lạy, thắp hương, Cẩm Sắt bảo Liễu ma ma quyên tiền nhang đèn đã sớm chuẩn bị, trải qua một hồi bên ngoài trời đã tối. Cẩm Sắt lại tới thắp hương cúng bái trước bài vị của ông nội, cha mẹ dưới ánh đèn chong, sau đó nàng công đức tiền dầu nhang, rồi mới theo tiểu Sa di trở về khu vực sân viện chuyên chuẩn bị cho nữ quyến tới dâng hương nghỉ lại.
*Mình chú thích một chút: Đèn chong là loại đèn dầu thắp suốt ngày đêm trước tượng Phật hoặc trước tượng Thần. Thời xưa thường có tục đem bài vị của người thân lên chùa cúng bái, trước bài vị của người thân họ cũng đặt đèn chong. Trong truyện thì bài vị của ông bà nội và cha mẹ nàng được đặt ở trên chùa, các đoạn sau trở đi tác giả hay dùng từ "quỳ trước đèn chong" có ý nghĩa giống như quỳ trước bài vị của cha mẹ và ông bà nội mình nhé.
Hàng năm Diêu gia quyên hơn nghìn lượng bạc tiền hương hỏa nhang đèn cho chùa Linh Âm, hiện giờ nhân lễ mừng thọ 60 tuổi của lão thái thái, Diêu Lễ Hách càng cúng vạn lượng bạc tiền nhang đèn cho Bồ Tát thần Phật. Những vị khách hành hương lớn như Diêu gia tất nhiên chùa Linh Âm sẽ chuẩn bị sẵn nơi nghỉ ngơi trọ lại cho nữ quyến.
Vì năm nào Cẩm Sắt cũng phải tới chùa Linh Âm thắp hương cúng bái cho ông bà nội và cha mẹ đã mất nên nàng cũng rất quen thuộc với chùa Linh Âm, vị tiểu Sa di dẫn đường Cẩm Sắt cũng quen mặt, chừng khoảng 6, 7 tuổi, gương mặt tròn trĩnh, đôi mắt lúng liếng, cái đầu to tròn trọc lốc, dáng vẻ trông cực kỳ hàm hậu.
Tiểu Sa di dẫn Cẩm Sắt và đám người Liễu ma ma tới chỗ viện riêng, mọi người chợt thấy phía Đông viện mà Cẩm Sắt thường hay trọ lại có khoảng sáu bà vú cầm đèn lồng đứng nghiêm canh cửa. Những bà vú này mặc áo màu xanh lục, váy màu nâu, đeo khăn màu đỏ sậm, nhìn cực kỳ bắt mắt.
Bọn họ trông thấy đám người Cẩm Sắt tới gần thì đồng loạt cúi người hành lễ hướng về phía này, tư thái lễ phép đúng mực, có thể thấy là gia tộc trọng quy củ đến mức nào mới giáo dưỡng được đám nô tài lễ nghĩa như vậy. Liễu ma ma chợt sửng sốt, hỏi tiểu Sa di: "Vị quý nhân nào đang trọ ở chỗ này vậy?"
Cậu ta còn chưa trả lời, Cẩm Sắt đã hơi mỉm cười, ánh mắt chợt vụt sáng.
*Chú thích thêm về khái niệm Sa di:
Hòa thượng là các đại sư truyền giới có trên mười năm thọ đại giới, thông tỏ đại luật đủ tư cách để xuống tóc và thọ giới cho người khác.
Sa di là những người mới xuất gia từ bảy đến hai mươi tuổi, đã thọ thập giới, nhưng chưa thọ đại giới. Sau khi thọ đại giới họ sẽ được gọi là Tỷ khâu (Hay còn gọi là Khất Sĩ), họ là những người cầu Phật Pháp nơi Phật tổ và khất thực chốn nhân gian.
Còn ở Trung Quốc, người ta thường gọi sư cụ là lão hòa thượng, gọi chú tiểu là tiểu hòa thượng, thậm chí những em bé còi cọc không chịu lớn người ta cũng gọi là hòa thượng.
Vi thế cho nên trong nguyên tác tác giả dùng từ tiểu Sa di nhé.
(Chú thích lấy từ tác phẩm Đức Phật và Nàng - Tác giả Chương Xuân Di - Dịch giả: Lương Thị Hiền) |