[Film] Les Choristes - Dàn đồng ca (2004) | Vietsub HD, Full HD Completed | Link HD Fshare fixed

chickenn

[2004] LES CHORISTES - DÀN ĐỒNG CA

Tên phim: Dàn đồng ca
Tên tiếng Pháp: Les Choristes
Tên tiếng Anh: The Chorus
Đạo diễn:  Christophe Barratier
Diễn viên: Gérard Jugnot (Clément Mathieu), Jean-Baptiste Maunier (Pierre Morhange)
Thể loại: Âm nhạc, Tâm lí
Quốc gia: Pháp
Thời lượng: 90 phút
Ngày phát hành: 17/03/2004
Đánh giá IMDB: 7.8/10
http://www.imdb.fr/title/tt0372824/

Giới thiệu:

"…Năm 1949 trong bối cảnh vừa thoát ra khỏi cuộc đại chiến thế giới lần II, xã hội Pháp lúc ấy thật ngổn ngang bừa bộn và còn nhiều việc phải làm, nhưng đối với ông giáo già dậy nhạc Clément Matthieu, vốn từng nếm trải "mùi" thất nghiệp lâu ngày, nay nhận được tin đăng tuyển giám thị cho một trường nội trú ở một vùng quê hẻo lánh xa xôi, thì lại quả là một tin vui, ông cảm thấy hài lòng khi cho rằng vận may đã mỉm cười với mình. Ông quyết định lên đường để tìm gặp ban giám hiệu trường nội trú kể trên, và quả thật người ta cũng đã dành cho ông một "chân" giám thị như ông hằng mong đợi.

Riêng chỉ có một điều duy nhất mà ông giáo già Clément Matthieu chưa hề biết khi lần đầu tiên đến nhận việc, đó là ngôi trường là nơi dành cho những học sinh trẻ em cá biệt, bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, và đa phần là những đứa trẻ hoặc bị bố mẹ bỏ rơi, hoặc mồ côi thực thụ..."

Theo RFI

Trailer:

Please take out with full credit

Brought to you by [email protected]

Project Leader: chickenn
Trailer: nail65, chickenn
Translators thoại: kiwi_1210, baldr, CatherinePryde, .:WR:.
Translators nhạc: CatherinePryde, einna, angry_kute, riviere
Editor thoại: baldr, CatherinePryde
Editor nhạc: Joongbo
Retimer: chickenn
Kara timer: froidgarcon
Kara fx-er: Linh.Jenny
Typesetter: TrongDuc2903
Encoder: chickenn
Designer: nyan_neko
Uploader: U-Zone
Free download at http://kites.vn

tienduytn92

Phim hay, cam on doi ngu subteam cua kites.

SchuylerVanAlen

kịch bản phim không có gì quá mới mẻ nhưng cách thể hiện của các diễn viên thật tuyệt vời, các nhân vật với những cá tính khác nhau. Ngay từ đầu nhân vật Pierre Morhange do Jean-Baptiste Maunier đảm nhận đã thu hút sự chú ý của mình không phải chỉ bởi "dung mạo thiên thần" mà còn bởi chất giọng thiên thần hiếm có nữa.

ayano

Cảm ơn subteam đã làm bộ phim này ^^
Đây thực sự là một trong những phim Pháp mình thích nhất. Thích từ nội dung, diễn viên đến các bài hát ^^ Xem đi xem lại bao nhiêu lần vẫn thấy hay ^^
Hi vọng nhờ subteam mà phim Pháp sẽ ngày càng có nhiều người xem hơn nữa

ruacon51196

Vô tình dàn đồng ca ở trường hát bài Vois sur ton chemin, quá sức ấn tượng về bài hát nên mới mò mẫm tìm xem phim. Hóa ra là phim từ lâu lắm rồi. Phim Pháp tình tiết chậm, nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, tiếng Pháp đúng là 1 trong nh thứ tiếng êm ái nhất thế giới mà, xem phim và nghe nhạc thấy lòng cũng lâng lâng theo từng giai điệu luôn. 1 trong nh bộ phim xúc động nhất mà mình đc xem. Cám ơn các bạn subteam đã làm phim này.

bobbypana

ôi ôi ôi khoảng 8 năm trươc trên TV có một chương trình giới thiệu bộ phim này nhưng chỉ chiếu phần soundtrack muốn xem lắm nhưng không biết làm sao. thời ấy internet chưa phổ biến như bây giờ chỉ cần gg search là ra cả loạt kết quả. dù không xem đc phim nhưng nghe phần nhạc thôi cũng đủ ấn tương khó phai
hồi ấy vẫn nhớ giai điệu bài "Vois sur ton chemin" đã ám ảnh mình suốt mấy tháng trơì
thật là một bộ phim ý nghiã

Haven

Xem phim này lâu rồi, nhưng hôm nay ngày đẹp trời mò vào Fzone đành vào đây gõ vài dòng cảm nhận muộn màng.

Ngày trước có xem chương trình ca nhạc trên TV phát sóng các bài hát trong Les Christes, nhưng thời ấy nhà chưa có mạng nên chẳng mò mẫm được gì, sau này có mạng rồi thì kiếm sub khắp nơi không thấy, cho đến một ngày Fzone làm sub bộ phim này, quả thực mình rất sung sướng luôn

Xem phim xong ám ảnh với đôi mắt màu xanh lơ đẹp mê mẩn của Pierre, đằng sau đôi mắt thiên thần ấy là cả một tuổi thơ tội nghiệp. Thương dáng vẻ bé nhỏ cô độc của cậu bé Pépinot, tay ôm gấu bông, tựa vào cánh cổng trường, đôi mắt bé nhỏ xa xăm trông chờ vào ngày thứ bảy bố mẹ sẽ đến đón cậu, một ngày thứ bảy không bao giờ đến... Sự ngây thơ một cách cố chấp của cậu bé khiến mình xem mà rơi nước mắt.

Giọng hát thiên thần của Pierre và tình yêu thương của thầy Mathieu chính là thứ đã gắn kết hai con người ấy với nhau. Lòng bao dung của người thầy giáo cũng dần cảm hóa được các cậu bé trong ngôi trường "cải tạo", dưới phép màu kỳ diệu của âm nhạc.  Một kết thúc phim không hề bi thảm, Pierre theo mẹ ra khỏi ngôi trường cá biệt, người thầy giáo ra đi trong sự kính trọng chân thành của những học trò ngỗ ngược, và Pepinot đã chờ được cái ngày thứ Bảy mà "cha" Mathieu đã đến đón cậu bé.  Cái kết man mác buồn, một thời gian lâu về sau mình vẫn bị ám ảnh bởi âm điệu của bài hát Voir Sur Ton Chemin' được thể hiện bởi những đứa trẻ trong dàn hợp xướng.

Cảm ơn các bạn đã mang đến bộ phim này.

P/S: Mình rất thích các bài hát trong phim, các bạn có thể làm sub album buổi concert các bản nhạc trong phim không? Mình rất thích các bài hát Ave Maria, La nuit, Voir Sur Ton Chemin', giọng hát của Jean-Baptiste Maunier nghe rất tuyệt

ShiroMahoutsuka

nội dung cứ phải gọi là tuyệt vời  fim này là bắt buộc phải xem rồi, hấp dẫn trên từng cây số cơ mà  nhưng poster có ai thấy ảo quá kothanks!

linhnhampham

Bộ phim của pháp thứ 2 mình xem sau nicolas. Khóc sướt mướt từ đầu phim đến cuối phim, hiếm khi gặp được một bộ phim hay như thế này, lòng nhân ái và vị tha luôn có trong tất cả chúng ta. Một bộ phim tuyệt vời về nhiều mặt, ủng hộ subteam làm thêm nhiều bộ phim của Pháp hay như thế này nữa

jenni

úi phim hay quá chừng luôn
Thằng nhóc giọng hay quá, nghe nổi cả da gà
mấy bài hát trong phim nghe sướng quá cứ ngồi tua nghe lại hòai
hài nhất cái đoạn cuối đứa học sinh cá biệt về đốt trường, thấy như kiểu mong ước bao đời của học sinh trở thành hiện thực vậy

aloveranemo

Mình tìm phim này lâu rồi không ngờ bây giờ subteam làm luôn. quá sướng
Nếu mình nhớ ko nhầm thì phim này đã đạt giải oscar. phim vừa hay lại vừa nhân văn sâu sắc