[Drama - MBC 2013] Choi Kang Chi trong "구가의 서/ 九家의 書" (Gu Family Book/

airenvn

[05.01.2013] [Bài viết tại blog quảng bá bộ phim “구가의 서/ Gu Family Book” - MBC Cupitter6]
Lee Seung Gi, Bae Suzy tại buổi đọc kịch bản “구가의 서/ Gu Family Book”

OK, các bạn hỏi rằng "구가의 서" là gì ư?
Đó là bộ phim sắp tới sẽ được phát sóng vào tối thứ Hai, thứ Ba trong tháng Tư của đài MBC - "구가의 서"!!
"구가의 서" có nghĩa là gì ư?
"Gu Family Medical Book"?
Không, không phải vậy đâu. Kekekeke
"구가의 서" với "서" có nghĩa là Book/Thư/ một quyển sách (The Gu Family's Book/ Gu Family Book/ Gu Gia thư)
Chứ không phải là "구가의서" với "의서" là Medical Book/ Y thư đâu!!!!

Vậy thì “구가의 서/ Gu Family Book” có nghĩa là gì?
Điều này thì Cupitter không thể nói với các bạn được Kekekeke
Chúng ta hãy cùng chờ đợi cho đến khi phát sóng vào tháng Tư nhé!!!

***

Tại phòng đọc kịch bản “구가의 서/ Gu Family Book”!!!
Cùng với Đạo diễn Shin Woo Chul, Biên kịch Kang Eun Kyung~!!
Tôi thích cả đạo diễn lẫn biên kịch của bộ phim, vậy nên tôi cảm thấy rất hào hứng khi gặp họ!

Còn với các diễn viên, có lẽ ban đầu có chút hồi hộp,
Sau đó mọi người đã nói rằng, “Chúng ta hãy thoải mái lên nào” Hehehehe



Đảm nhận vai Choi Kang Chi chính là Lee Seung Gi!!!
Khi Lee Seung Gi vừa bước vào phòng, anh đã cúi chào những diễn viên khác. Hehehehe
Tôi thì đã được biết nhiều về cách xử sự rất lịch thiệp của Lee Seung Gi rồi…
Nhưng Cuppitter phải tận mắt chứng kiến điều này mới được!!
Anh đã chào tất cả các diễn viên với một nụ cười hết sức đặc biệt khiến ai cũng cảm thấy vui lây!



Nhân vật Choi Kang Chi sẽ do Lee Seung Gi đảm nhận!!!
Thực sự thì cũng không có gì để tôi cần phải giải thích cả~~~
Anh rất đẹp trai, lại vừa diễn giỏi vừa hát hay
Và hơn nữa anh còn là "Uhmchinah" (Hình mẫu con trai lý tưởng của các bà mẹ) huyền thoại trong số các "Uhmchinah" của Đại Hàn Dân Quốc nữa!!! Hehehe

Cupitter quả thực, quả thực rất thích xem bộ phim "The King 2hearts" mà Lee Seung Gi đóng chính….^__^
Vậy nên Cupitter biết rất rõ về anh…..
Cupitter và Lee Seung Gi có một mối ràng buộc mà không ai có thể tách rời nhỉ... Kekekekekekekekekekekeke

Dù thế nào thì tôi cảm thấy rất tò mò không biết nhân vật nửa người nửa thú của anh sẽ được phác họa như thế nào…
Chắc hẳn là các bạn cũng rất hiếu kỳ mà, đúng không?
Nếu muốn biết thì mọi người hãy nhớ theo dõi twitter về “구가의 서/ Gu Family Book” nhé
(chỉ là PR một chút thôi mà!)

Tôi rất tò mò không biết Choi Kang Chi liều lĩnh của Lee Seung Gi sẽ như thế nào, nhưng quả thực đây là một sự kết vai rất phù hợp và hoàn hảo! Tôi có thể cảm nhận được điều này. Hehehe



Diễn vai Dam Ye Wool sẽ là Bae Suzy
Các bạn đã biết cả rồi đúng không?? Hehehe
Tình đầu Quốc dân Bae Suzy sẽ diễn vai một nữ huấn luyện võ thuật sao?????
Tôi đã từng nghĩ rằng tại sao mình lại suy nghĩ quá nhiều như vậy….
Nhưng giờ tôi không cần phải lo lắng về bất cứ điều gì nữa cả

Bởi vì tất cả các diễn viên của “구가의 서/ Gu Family Book” đều rất tuyệt!

Nét thu hút của Suzy thực sự rất phù hợp với nhân vật Yeo Wool
Điều này khiến tôi muốn được xem sự hóa thân này trên TV càng sớm càng tốt. Hehehe

Phía trên là một bức ảnh thể hiện một cảnh buồn của cô! Cute^__^


**********************************

Mặc dù đây chỉ là một buổi đọc kịch bản
Nhưng quả thực tất cả các diễn viên đều thể hiện cứ như họ đang đóng phim thực sự vậy!!
Điều này khiến tôi hóng muốn được xem phim thật nhanh!!!

Giờ tôi phải dừng lại bài viết này tại đây thôi…
Để chào mừng bài viết đầu tiên này
Chúng ta hãy cùng ngắm lại những bức ảnh khổ lớn này nhé!!!!


Làm thế nào mà khuôn mặt của một cô gái có thể được như thế này nhỉ


Lee Seung Gi oppa, cho em được nắm tay anh một lần thôi, có được không?

***

Một bộ phim hành động thiên anh hùng ca kể về cuộc đấu tranh của con trai của vị thần bảo vệ núi Jiri Soo Ho Shin - anh hùng nửa thú nửa người Choi Kang Chi – và rồi anh sẽ yêu một cô gái, mà hơn cả là nỗi khát khao hơn bất kỳ điều gì khác, đó chính là được sống một cuộc đời của một con người thực sự!
<구가의 서/ Gu Family Book>


Sẽ được phát sóng vào tháng Tư
구가의 서/ Gu Family Book
Mọi người hãy nhớ đón xem nhé!

Source: MBCCupitter6@blog naver via lsgfan
V-tran: [email protected]

airenvn

[06.02.2013] Tweet của một staff phía nhà sản xuất phim

Tôi đang xem những bài báo về buổi đọc kịch bản hôm nay... Trong suốt buổi tập kịch bản thứ Sáu vừa qua, nam diễn viên chính của chúng ta đã rất rạng ngời... Diễn xuất của anh rất tốt... Giờ tôi có thể hiểu vì sao anh lại có rất nhiều người hâm mộ như vậy rồi...

Tự sướng chút nào... (Dù thế nào thì tôi cũng luôn muốn khen bộ phim của chúng ta) Kịch bản quả thực rất tuyệt ... Hehehe. Màu sắc, chất liệu, và cả bìa kịch bản nữa... Và còn gì nữa nhỉ, nội dung kịch bản cũng hấp dẫn nốt~~Keke

Cre: YunEunjung@twitter via tryp96
V-trans: [email protected]

--

Bó tay chị này {:184:}

--

Bên lề, hiện phim đang quay 2 tập đầu. Và Seung Gi sẽ không xuất hiện trong 2 tập đầu

airenvn

[Tin vắn]

Theo các fan tại Dclsg cho biết, có thể Seung Gi sẽ bắt đầu quay buổi quay đầu tiên vào ngày 19.02 tới.

Cre: tryp96

airenvn

Tin vắn 06.03.2013

Một nhân viên phía nhà sản xuất đã tweet sáng nay

Có nhiều vấn đề khác nhau phát sinh tại phim trường và nhiều chuyện đã không diễn ra như dự kiến... Những người vẫn đang mong đợi phần quay phim của người ấy … Uhm… Đúng vậy … Các bạn biết mà, đúng không? Điều mà tôi đang nói ấy … Hehe

Như vậy là đúng như các fan cho biết trước đây khi tới phim trường, Seung Gi vẫn chưa quay.

Và theo như các báo đưa tin sáng nay, bộ phim phát sóng trước Gu Family Book, Mã Y, sẽ kéo dài thêm 1 tập thành 51 tập, sẽ kết thúc phát sóng vào ngày 26.03.2013 (thứ Ba). Như vậy, nếu không có gì thay đổi thì Gu Family Book sẽ bắt đầu lên sóng từ ngày 01.04.2013 (thứ Hai).

Cre: YunEunjung@twitter, tryp96

---

Chả biết có chuyện gì, cơ mà cứ hoãn lịch quay của dàn chính thế này thì có vắt giò lên cổ chạy cũng không kịp phát sóng {:152:}

airenvn

Lượm lặt

Thoại của một nhân vật nam, 20 tuổi (chắc là của Kang Chi, vì bố Kang Chi không có tuổi {:157:} )

Như người ấy đã nói vậy, nếu có được một người bạn tri kỷ, một đất nước để được xả thân, và một tình yêu khắc cốt ghi tâm, thì đó sẽ là cuộc đời lý tưởng nhất trong kiếp sống của một nam nhân…
Nhất định ta phải trở thành người, bằng bất cứ giá nào, để được một lần sống một cuộc đời như vậy!
Trong cuộc đời mình, ta sẽ cố gắng sống và ôm nàng thật chặt, chỉ riêng mình nàng!

Source: Dclsg, tryp96
V-trans: [email protected]

--

Thoại thôi, chứ người thì vẫn bặt vô âm tín {:152:}

airenvn

[Official photo] Buổi đọc kịch bản

Có cái logo vào cho chính thức chút thôi {:156:}

Source: imbc-Gufamilybook

airenvn

Tìm hiểu về Gu Family Book/ Gu Gia Thư

Là một bí mật được truyền lại trong gia tộc Gumiho suốt hàng nghìn năm, “Gu Gia Thư” là một bản thỏa ước được tạo ra khi Hwan Woong (con trai của Hwan In – Thiên Đế) hạ giới và tạo cơ hội cho nhiều vị thần cai quản hạ giới được trở thành con người (thực chất, đây chính là thỏa ước mà gấu và hổ phải thực hiện khi cầu xin Hwan Woong để được trở thành người theo thần thoại Dangun).

Và để có thể nhận được bản thỏa ước này, bắt buộc phải tuân thủ nghiêm ngặt 3 điều cấm sau:
1. Tuyệt đối không được giết người.
2. Tuyệt đối không được giả vờ không biết khi có người nhờ giúp đỡ
3. Tuyệt đối không được để bất kỳ người nào biết được thân phận thực sự của mình.

Chỉ có vị thần nào tuân thủ được 3 điều cấm trên trong vòng 100 ngày thì “Gu Gia Thư” mới hiện ra trước mặt.
Tuy nhiên, điều này vẫn chỉ được biết đến như một truyền thuyết được truyền miệng từ những người nghiên cứu về thuyết Dangun, mà trong thực tế, chưa một ai từng nhìn thấy “Gu Gia Thư” cả. Đó là bởi vì từ trước đến nay, chưa một ai trong gia tộc Gumiho từng trải qua thành công 100 ngày tu luyện này.

* Tìm hiểu thêm về thần thoại Dangun

Với mong muốn cai trị tốt thế giới loài người, Hwan Woong, con trai của Hwan In (Thượng đế) đã dẫn các vị thân gồm Phong Bá/ thần Gió, Vân Sư/ thần Mây, Vũ Sư/ thần Mưa hạ giới xuống gần cây đan hương trên sườn núi Taebaek và dựng nên thành Shinshi.

Lúc bấy giờ, gấu và hổ đến cầu xin Hwan Woong để được hóa thành người và đã được truyền dặn rằng chỉ được ăn cây ngải cứu và tỏi, không được nhìn ánh nắng mặt trời trong vòng 100 ngày.
Kết quả, với lòng nhẫn nại, gấu đã hóa thành một thiếu nữ, với tên gọi Woongnyo (Người con gái của Woong), còn cọp thì thất bại.

Với mong ước được sinh con đẻ cái của Woongnyo, Hwan Woong đã hóa thành người và kết hôn cùng với Hwan Woong. Woongnyo sinh được một người con trai đặt tên là Dangun Wanggeom.
Vua Dangun lập đô Bình Nhưỡng và lấy quốc hiệu là Chosun. Dangun đã trị vì đất nước trong 1500 năm, sau đó hóa thân thành Thần núi.

Thực chất, danh xưng vua Dangun là từ ám chỉ là thời đại có sự hợp nhất giữa việc cúng tế và chính sự quốc gia.
Lịch sử Hàn Quốc được ghi nhận là bắt đầu từ thần thoại Dangun (tức Thời đại GoChosun/Chosun cổ) và sau đó là các giai đoạn: thời đại Tam Quốc (Goguryo/Câu Cao Ly - Baekjae/Bách Tế - Shilla/Tân La) - Shilla Thống Nhất - Koryo/Cao Ly - Chosun/Triều Tiên - thời kỳ bị Nhật chiếm đóng - thời kỳ chia cách Nam-Bắc và thời đại Đại Hàn Dân Quốc (Hàn Quốc).


Nguồn:  imbc-Gufamilybook, tryp96,  visitkorea.or.kr, wikipedia.org, hanquochoc.edu
Dịch + Tổng hợp: [email protected]

airenvn

BTS photo 14.03.2013 + Fan a/c

Tôi đang có mặt tại khu nhà của Gia tộc Choi Champan ở Hadong, Gyungsangnam-do, những bông hoa đang nở mới thật đẹp làm sao. Và tôi đang ngồi ngắm hoa ngay bên cạnh Lee Seung Gi đây~

- Seung Gi: Các bạn fan đang hóng tin về Kang Chi lắm thì phải...
- Ahn So Ni: Hay là để anh nhá một chút tin tức ở fan cafe mà anh hay ghé qua nha? Vậy thì các fan sẽ đọc được thôi
- Seung Gi: Cơ mà đạo diễn đã bảo là không được làm vậy ㅠㅠ
- Ahn So Ni: Chuyện nhỏ... Miễn sao những tin (ảnh) này không có cậu trong đó là được thôi mà
- Seung Gi: À, vậy thì chắc được ấy nhỉ ~! Ahn So Ni hyung-nim, cảm ơn anh nha.... Chắc các fan sẽ vui lắm đây

Cre: Daum Cafe via Dclsg, tryp96
V-trans: [email protected]

---

Anh Ahn So Ni này chắc không phải fan, mà có thể là nhân viên nào đó trong đoàn
==> Và đoạn này là fan tự phóng tác theo ý post của tác giả thôi nhá =))))))))))))

airenvn

[Fan a/c] Tia qua tạo hình của Seung Gi trong buổi quay ngày 14.03.2013

Seung Gi mặc đồ nâu nâu sẫm, kiểu hanbok có vẻ hơi cách tân một tí
Còn tóc mái thì có vẻ là tóc thật của Seung Gi, để kiểu tự nhiên và không có dải buộc đầu. Tóc cột đuôi ngựa, không để búi. Túm lại là nhìn như kiểu tóc lỡ ấy, chẳng biết có phải là tóc nối không nữa

Vì có nhiều nhân viên canh chừng ở lối ra vào nên chúng tôi không thể chụp ảnh được
Có rất nhiều học sinh ở gần đó chạy đến xem, đâu khoảng chừng 30 trai, 20 gái gì đấy. Đám con trai cứ xầm xì suốt rằng Seung Gi đẹp trai quá, còn đám con gái thì cứ say sưa gào thét Seung Gi quá đẹp trai.
Còn các ajumma ở đó thì khen Kang Chi/Seung Gi xinh còn hơn cả con gái {:98:}

Ngày mai thì Seung Gi chỉ có một cảnh quay mà thôi
Khi nãy mọi người đã ăn tối với món canh sò, và Seung Gi cũng ăn cùng.
Buổi quay phim hôm nay đã kết thúc, mọi người đã trở về chỗ nghỉ.
Hết!


Cre: Dclsg, tryp96, speciallyforlsg
V-trans: [email protected]

airenvn

Fan a/c 14.03.2013 (tt)

Giữa buổi quay, một diễn viên đóng thế (không biết có phải đóng thế nhân vật Kang Chi của Seung Gi không hay nhân vật nào) đang đi qua cánh cổng phía trong thì bị đụng đầu phải (cũng đụng nhẹ thôi). Mọi người trong đoàn thấy vậy nhưng chỉ đứng nhìn rồi thôi. Khi ấy Seung Gi đang ngồi ở gần đó, nhìn thấy vậy liền bật dậy và chạy lại, còn quan sát rất cẩn thận xem có bị gì không và hỏi anh này có sao không nữa.


Cre: dclsg, tryp96
V-trans: [email protected]