Bài được rockmagic_0301 sửa lúc 2011-9-3 15:38
August 20th and 21st. 2011 (Sat & Sun)
Anation – Osaka: Nagai Stadium
~
[TRANS] 110821 Thank you message from Tohoshinki after a-nation Osaka, first day
Source: a-nation Osaka Thank you message & YUNHI My Room
Translation: smiley @ OneTVXQ.com ~ Vietsub by me
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
It was really good to be on stage!!
Once again, we felt the power of everyone in Osaka.
We are sorry that only 3 stages remain for a-nation,
but, we Tohoshinki will liven-up towards autumn more and more,
so everyone, please look forward!!
Sukiyanen~~ Osaka!! (T/N: sukiyanen is an Osaka dialect, meaning “we like you”)
We will do our best tomorrow, too~~~
Thật là tuyệt vời khi đc đứg trên sân khấu
Một lần nữa , chúg tôi cảm nhận đc sức mạh của mọi người ở Osaka
Chúg tôi rất tiếc khi mà A-nation chỉ còn 3 đêm diễn
Nhưg , Tohoshinki sẽ trở lại vào mùa thu w nhìu bài hát hơn nữa
Chúg tôi iu các bạn ~~~~ Osaka
Chúg tôi sẽ cũg sẽ biểu diễn thật tốt ngày mai nữa
|